Documenttranscriptie

NEDERLANDS NEDERLANDS Belangrijke veiligheidsinformatie 10. Zorg dat het stroomsnoer BESCHERMD is, zodat er niet op gelopen kan worden of bekneld komt te zitten, vooral bij de stekkers en het punt waar het snoer uit het apparaat komt. 1. LEES deze instructies. 2. BEWAAR deze instructies. 3. LET OP alle waarschuwingen 4. VOLG alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat NIET in de buurt van water. 6. UITSLUITEND SCHOONMAKEN met een droge doek. 7. Blokkeer GEEN ventilatieopeningen. Installeren volgens de aanwijzigen van de fabrikant. 8. NIET installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmtemeters, kachels, of andere apparatuur (waaronder versterkers) die warmte produceren. 11. GEBRUIK UITSLUITEND bevestigingsmateriaal/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd. 12. Haal de stekker van dit apparaat UIT HET STOPCONTACT tijdens onweer, of wanneer het apparaat langere tijd niet gebruikt zal worden. 13. Stel dit apparaat NIET bloot aan druppelen en druipend vloeistof, en zorg date r geen voorwerpen die gevuld zijn met water, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. 14. Om het apparaat volledig van de voeding af te koppelen, trekt u de stekker aan de kant van het apparaat eruit. 15. De stroomstekker blijft klaar voor gebruik. 9. Verijdel NIET het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan ere en breder is. De bredere pen is voor uw veiligheid. Als de geleverde stekker niet in het stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor het vervangen van het stopcontact. 67 68 NEDERLANDS Het uitroepteken aan de binnenkant van een driehoek heeft tot doel de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bij dit product bijgeleverde documentatie te wijzen. De bliksemschicht met de pijlkop in een driehoek heeft tot doel de gebruiker op de aanwezigheid van niet geïsoleerd “gevaarlijke voltage” aan de binnenkant van de behuizing van het product te wijzen, dat voldoende vermogen kan hebben voor een kans op een elektrische schok. NEDERLANDS WAARSCHUWING: Dit product mag uitsluitend van stroom worden voorzien met voltagewaarden die op het achterpaneel vermeldt staan. Voeding via andere voltages dan vermeld op het achterpaneel kan onomkeerbare schade aan het product toebrengen en ervoor zorgen dat de garantie ongeldig wordt. De netadapters moeten zorgvuldig worden gebruikt omdat het product hiermee ook kan worden aangesloten op voltages waarvoor het product niet gemaakt is. Gebruik uitsluitend het type netsnoer dat bij uw product is meegeleverd. Neem contact op met uw plaatselijke distributeur en/of winkelier als u twijfelt over de juiste voltage. WAARSCHUWING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico van een elektrische schok te reduceren. WAARSCHUWING: Op het product mogen geen voorwerpen worden geplaatst die aangestoken kunnen worden, zoals kaarsen. WAARSCHUWING: Batterijen, accu of geplaatste batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonneschijn, vuur, enz. Plaats de apparatuur in de buurt van een stopcontact en zorg ervoor dat u gemakkelijk toegang hebt tot de stroomschakelaar. 69 70 NEDERLANDS NEDERLANDS Eigenschappen en Voordelen 200 watt digitaal vermogen versterker Voor krachtig, ruimtevullend geluid iPod/iPhone dock Plaats uw iPod of iPhone gewoon in het geïntegreerde docking-station en begin met luisteren. 3,5 mm stereo mini stekkeringang Sluit elke willekeurige muziekspeler aan met een standaard hoofdtelefoonuitgang Draadloze poort Voor toekomstig gebruik met Monster Streamcast™ Draadloze systeem 6 Vooraanzicht Geavanceerde 5.25-inch langwerpige zuil voor de lage tonen Voor krachtige, bedwelmende lage tonen zonder vervorming Twee geoptimaliseerde bolvormige 2-inch boxen voor de hoge tonen Voor de heldere midden- en hoge tonen en een nauwkeurige geluidstrap LINE IN Afstandsbediening Afspeelbediening voor afspelen en het regelen van het volume van de iPod/iPhone AC-IN 100-110V 50-60HZ Module voor draadloze verbinding Achteraanzicht 71 72 NEDERLANDS NEDERLANDS Opstellen Aansluiten van geluidsapparatuur Uitklapbare voeten De Beatbox werd ontworpen om op een vaste ondergrond te staan. Toch worden er 2 uitklapbare voeten geleverd bij de Beatbox, zodat het ook licht gekanteld kan staan indien gewenst. Dit is ideaal wanneer de Beatbox laag tegen de grond wordt geplaatst en als je wenst dat het geluid opwaarts wordt geprojecteerd. Ze zijn heel gemakkelijk te monteren, duw gewoon de pinnen van de voeten in de overeenkomstige gaten die je vooraan in de hoeken van de Beatbox vindt. Aansluiten op een iPod/iPhone Beatbox heeft een ingebouwd docking-station voor iPod en IPhone voor een eenvoudige, rechtstreekse aansluiting. Hierdoor hebt u ook de mogelijk het afspelen via de inbegrepen afstandsbediening te regelen. Stroom Steek het netsnoer, net als op de afbeelding, in de achterkant van de Beatbox. Steek de stekker met twee pennen in een stopcontact van 120 volt. Het gebruik van iPod/iPhone Docking-adapters Beatbox heeft meerdere Docking-adapters waarin de iPod nano (4e en 5e generaties), iPod touch (2e generatie), iPod classic (80GB en 120GB/160GB), iPod met video (30GB) en iPhone 3G en 3GS passen. Steek de adapterplaat die bij uw model past in het docking-station van uw iPod/iPhone. Nummer voor welke iPod/iPhone passen LINE IN Module voor draadloze verbinding iPod en iPod classic iPod nano iPod nano AC-IN 100-110V 50-60HZ 9 5e generatie (30GB), iPod classic 80GB en 120/160GB 73 iPod touch iPhone 16 15 iPhone 3G en 3GS 2e generatie 17 4e generatie 18 5e generatie 74 NEDERLANDS OPMERKING: Als bij uw Beatbox geen adapter voor uw model iPod of iPhone aanwezig is, kunt er een kopen op www.apple.com/store. De docking-adapters van Apple worden niet in de kleur zwart geleverd, maar het docking-station van de Beatbox is compatibel gemaakt voor docking-adapters van Apple. De iPod/iPhone in het docking-station plaatsen Plaats na het installeren van het juiste docking-station uw iPod of iPhone op het docking-station boven op de Beatbox, om er zeker van te zijn dat de poort van het docking-station en de stekker op dezelfde hoogte zitten. Uw speler moet gemakkelijk aangesloten kunnen worden en rechtop in de poort blijven, zonder dit te moeten forceren. NEDERLANDS iPod/iPhone iPod/iPhone docking-adapter iPod/iPhone dock Belangrijk: Zorg dat de instelling “Shake to Shuffle” (schudden voor willekeurig afspelen) op uw iPod of iPhone geactiveerd is. Het basgeluid van de luidspreker kan dit activeren en het afspelen beïnvloeden. 75 76 NEDERLANDS NEDERLANDS Het aansluiten van apparaten met 3,5 mm mini stekkeringang Volume U kunt elke muziekspeler aansluiten en beluisteren die voorzien is van een standaard 3,5 mm poort voor hoofdtelefoon met een mini naar mini stereokabel (niet inbegrepen). Voor aansluiting steekt u het ene uiteinde van de kabel in de 3,5 mm hoofdtelefoonuitgang van uw speler en het andere uiteinde in de 3,5 mm ingang aan de achterkant van de Beatbox™. Belangrijk: Het docking-station van de iPod/iPhone zal de 3,5 mm mini stekkeringang overschrijven en uitschakelen wanneer een iPod of iPhone in het docking-station wordt geplaatst. Zorg ervoor dat u iPhone of iPod van het docking-station haalt voordat u gebruikmaakt van de 3,5 mm ingang. Luisteren Het volume kan worden geregeld met de volumeregeling aan de rechterkant bovenop de Beatbox of met de afstandsbediening. Het gebruik van de afstandsbediening voor het bedienen van de Beatbox™ Zorg dat de CR2025-batterij, die door de afstandsbediening wordt gebruikt, goed geplaatst is. Als deze oud is, dient u deze te vervangen. Aan- en uitzetten: Druk op en laat weer los Volume: Druk op en vasthouden om het volume te verhogen. Loslaten wanneer het gewenste volume is bereikt. Druk op en vasthouden om het volume te verlagen. Loslaten wanneer het gewenste volume is bereikt. Dempen: Druk op en loslaten. Nogmaals indrukken om het geluid te hervatten. Zorg dat de muziekspeler goed is aangesloten, zoals beschreven in de vorige hoofdstukken. Zet Beatbox aan via de stroomschakelaar aan de linkerkant op de bovenkant van de Beatbox of met de afstandsbediening. Start uw speler. 77 78 NEDERLANDS NEDERLANDS Het gebruik van de afstandsbediening voor het bedienen van de iPod/iPhone De inbegrepen afstandsbediening kan worden gebruikt voor het afspelen van een iPod of iPhone in het docking-station. Het kan niet worden gebruikt voor het afspelen van andere aangesloten apparaten. De afstandsbediening gebruiken voor het afspelen van iPod of iPhone Afspelen: Druk op Pauze: Druk op te hervatten. Dempen en loslaten. en loslaten. Nogmaals indrukken om het afspelen Voorwaarts overslaan tot de volgende track: Druk op Achterwaarts overslaan naar vorige track: Druk op en loslaten. en loslaten. Voorwaarts scannen door een track: Druk op en vasthouden. Loslaten om het scannen te stoppen en normaal afspelen te hervatten. Volume omlaag Stroom Volume omhoog Achterwaarts overslaan Voorwaarts overslaan Achterwaarts scannen Voorwaarts scannen Afspelen/pauzeren Achterwaarts scannen door een track: Druk op en vasthouden. Loslaten om het scannen te stoppen en normaal afspelen te hervatten. 79 80 NEDERLANDS Problemen oplossen De tabel kan helpen de meeste problemen met de bediening van uw Beatbox™ op te lossen. Voer als eerste de volgende voorzorgstappen uit: • Haal uw iPod/iPhone helemaal uit het docking-station. • Plaats deze stevig terug. • Zorg dat uw iPod/iPhone van de nieuwste software is voorzien. NEDERLANDS Probleem Wat te doen Ik hoor geen geluid komen uit mijn Beatbox. • Zorg dat uw iPod/iPhone goed in het docking-station is geplaatst. • Zorg dat uw iPod/iPhone is aangezet en muziek aan het afspelen is. • Zorg dat u het netsnoer goed aan de achterkant van uw Beatbox hebt aangesloten en aan het andere uiteinde goed in een werkend stopcontact zit. • Zorg dat u de aan-/uitschakelaar hebt ingedrukt en gecontroleerd hebt of de LED-lampjes branden. • Als u wilt luisteren naar een apparaat dat via de mini stekkeringang op uw Beatbox is aangesloten, maar geen geluid hoort, zorg er dan voor uw iPod/iPhone uit het dockingstation te halen. • Druk op de afstandsbediening op de knop Afspelen/Pauzeren. • Verhoog het volume. • Haal uw iPod/iPhone uit het docking-station. Wacht 5 seconden. Plaats daarna uw iPod/iPhone weer in het docking-station. • Reset het systeem. Trek de stekker van het netsnoer gedurende 60 seconden uit het stopcontact. Steek het snoer er daarna weer in en controleer of de LED-lampjes branden. • Als u wilt luisteren naar een apparaat dat aangesloten is via AUX IN, zorg er dan voor dat het apparaat is aangezet en bezig is met het afspelen van muziek. Verhoog het volume van dat apparaat. 81 82 NEDERLANDS NEDERLANDS Probleem Wat te doen Probleem Wat te doen Mijn Beatbox™ stopt plotseling en het rode LED-lampje knippert. • Controleer voorzichtig of de achterplaat van de versterker heet is. Als de Beatbox langdurig op maximaal vermogen heeft gefunctioneerd, kan de versterker oververhit zijn en heeft het beveiligingscircuit de Beatbox tijdelijk uitgeschakeld. Uw Beatbox zorgt voor maximale bescherming tegen overbelasting en oververhitting van de versterker. Schakel de Beatbox uit en wacht 30 minuten om de achterplaat te laten afkoelen. Zet de stroom weer aan. Mijn iPod/iPhone reageert niet op de afstandsbediening. • Zorg dat er tussen de afstandsbediening en het system geen hindernissen zijn. • Fel kamerlicht of zonlicht kan voor storing zorgen. Probeer de afstandsbediening vanaf een andere locatie. • Haal uw iPod/iPhone uit het docking-station. Wacht 5 seconden. Plaats daarna uw iPod/iPhone weer in het docking-station. • Verhoog het volume om te controleren of ze normaal functioneren. • Zorg dat de batterij goed geplaatst is. Als deze oud is, dient u deze te vervangen. • Als de Beatbox nog steeds niet goed reageert, neem dan contact op met de dealer waar u deze gekocht hebt, of Monster. Mijn iPod®/ iPhone® laadt niet op. • Zorg dat u het netsnoer aan de achterkant van het apparaat goed hebt aangesloten. • Zorg dat u het netsnoer goed op een werkend stopcontact hebt aangesloten. • Haal uw iPod®/iPhone uit het docking-station. Wacht 5 seconden. Plaats daarna uw iPod/iPhone weer in het docking-station. 83 • Veeg de kleine lens aan de voorkant van de afstandsbediening af met een schone, droge doek. Het systeem reageert op geen enkele bediening. • Reset het systeem. Trek de stekker van het netsnoer gedurende 60 seconden uit het stopcontact. Steek de stekker er vervolgens weer in. • Neem contact op met uw dealer, of met de klantenservice van Monster® . 84 NEDERLANDS NEDERLANDS BEPERKTE GARANTIE VOOR CONSUMENTEN de administratie van Monster heeft verlaten. De Garantieperiode eindigt na afloop van de tijdsduur die in de specificatietabel vermeld staat of nadat U het eigendom over het Product heeft overgedragen, waarbij datgene geldt dat zich het eerste voordoet. Bovendien dient U binnen twee (2) maanden nadat U een Productdefect heeft ontdekt (of zou moeten hebben ontdekt, omdat een dergelijk Productdefect gemakkelijk waarneembaar was) contact op te nemen met Monster en om een Retourautorisatienummer te vragen (zoals beschreven onder “Hoe een claim in te dienen”). Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, VS, [MERK OP DAT MONSTER GEEN PRODUCTEN AANVAARDT DIE NAAR DIT ADRES WORDEN VERZONDEN – VOLG DE INSTRUCTIES IN “HOE EEN CLAIM INDIENEN” HIERONDER](415) 840 2000 biedt u deze beperkte garantie aan. Statutaire of algemene wetgeving kan U bijkomende rechten en hulpmiddelen toekennen, die door deze Beperkte garantie niet worden beperkt. DEFINITIES “Adequaat gebruik” betekent het gebruik van het Product (i) thuis of in een gebouw, (ii) voor privédoeleinden (in tegenstelling tot commercieel gebruik), (iii) in overeenstemming met de van toepassing zijnde lokale, provinciale of nationale wetgeving of bepalingen (inclusief, maar zonder beperking van bouw- en elektriciteitsvoorschriften), (iv) in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant en/of de instructies in de materialen en documentatie die met het Product meegeleverd worden, en (v) indien van toepassing, met de juiste elektrische aarding. “Geautoriseerde verkoper” betekent iedere distributeur, wederverkoper of detailhandelaar die (i) geautoriseerd was om zaken te doen in het rechtsgebied waarin hij het Product aan U verkocht heeft, (ii) toestemming had om het Product aan U te verkopen volgens de wetten van het rechtsgebied waarin U het Product gekocht heeft, en (iii) het Product nieuw en in de originele verpakking aan U verkocht heeft. “Formele garantieclaim” betekent een claim die wordt ingediend in overeenstemming met de paragraaf “Formele garantieclaims” in deze handleiding. “Product” slaat op een Product (i) dat in de onderstaande specificatietabel vermeld staat, (ii) dat U van een Geautoriseerde verkoper nieuw en in de originele verpakking heeft gekocht en (iii) waarvan het serienummer, indien aanwezig, niet werd verwijderd of gewijzigd of onleesbaar is gemaakt. “Productdefect” slaat op een gebrek aan het product, dat al bestond op het moment dat u het product ontving van een geautoriseerde verkoper en dat er de oorzaak van is dat het product niet werkt zoals aangegeven in de Monster documentatie die het product begeleidt, tenzij de oorzaak van het niet werken van het product geheel of ten dele gelegen is (a) aan ander gebruik dan het beoogde gebruiksdoel, (b) aan transport, verwaarlozing, verkeerd gebruik of misbruik door anderen dan medewerkers van Monster, (c) aan wijzigingen, manipulaties of modificaties door anderen dan medewerkers van Monster, (d) aan een ongeluk (anders dan een storing die als een productdefect kan worden aangemerkt), (e) aan onderhoud of servicewerk aan het product door anderen dan medewerkers van Monster, (f ) aan blootstelling van het product aan hitte, fel licht, zonlicht, vloeistoffen, zand of andere vervuilingen of (g) aan handelingen die buiten de controle van Monster vallen, waaronder - maar niet beperkt tot - gevallen van overmacht, brand, storm, aardbevingen of overstromingen. “Garantieperiode” slaat op de periode waarbinnen Monster uw Formele garantieclaim moet hebben ontvangen. De verschillende Garantieperiodes voor Productdefecten staan vermeld in de onderstaande specificatietabel. De garantieperiode begint op de datum waarop u het product van een officiële dealer heeft gekocht of ontvangen (het laatst gebeurde geldt), zoals aangetoond kan worden met de factuur, de kassabon of de pakbon van de officiële dealer. Wanneer u geen schriftelijk bewijs van de datum van aankoop of ontvangst heeft, dan begint de Garantieperiode drie (3) maanden na de datum waarop het Product Monster of zijn productielocatie volgens 85 “U” slaat op de eerste individuele persoon die het Product in de originele verpakking heeft gekocht bij een Geautoriseerde verkoper. Deze Beperkte garantie geldt niet voor personen of entiteiten die het Product hebben gekocht (i) in tweedehands of onverpakte vorm, (ii) voor doorverkoop, verhuur of ander commercieel gebruik of (iii) van iemand die geen Geautoriseerde verkoper is. OMVANG VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE PRODUCTEN. Wanneer een Product een Productdefect had toen U het van een Geautoriseerde verkoper kocht, en Monster van U een Formele garantieclaim ontvangt binnen een termijn van twee (2) maanden nadat U een dergelijk Productdefect heeft ontdekt (of zou moeten hebben ontdekt, omdat het Productdefect overduidelijk waarneembaar was) en voor de afloop van de Garantieperiode voor Productdefecten die voor het betreffende Product geldt, dan zal Monster U één van de volgende oplossingen aanbieden: Monster zal het Product (1) geheel naar eigen inzicht repareren of vervangen, of (2) U het aankoopbedrag terugbetalen dat U aan de Geautoriseerde verkoper heeft betaald voor het betreffende Product, wanneer reparatie of vervanging niet commercieel uitvoerbaar is of niet binnen een redelijke termijn uitvoerbaar is. OPMERKING: MONSTER AANVAARDT ONDER DEZE BEPERKTE GARANTIE GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE, GEVOLG- OF INDIRECTE SCHADE. ALGEMENE BEPALINGEN KEUZE VAN TOEPASSELIJKE WETGEVING/RECHTSGEBIED. Deze Beperkte garantie en alle geschillen die voortkomen uit of in verband staan met deze Beperkte garantie (“Geschillen”) vallen onder het recht van de Amerikaanse staat Californië, met uitzondering van geschillen over juridische principes en met uitzondering van de Conventie voor de Internationale Goederenhandel. De rechtbanken in de staat Californië van de Verenigde Staten zullen de exclusieve jurisdictie hebben over alle Geschillen. OVERIGE RECHTEN. DEZE BEPERKTE GARANTIE BIEDT U SPECIFIEKE JURIDISCHE RECHTEN EN MOGELIJK HEEFT U NOG ANDERE RECHTEN DIE VAN LAND TOT LAND EN VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED VERSCHILLEND KUNNEN ZIJN EN DIE NIET WORDEN AANGETAST DOOR DEZE BEPERKTE GARANTIE. DEZE GARANTIE GELDT SLECHTS VOOR U EN KAN NIET WORDEN OVERGEDRAGEN OF TOEGEWEZEN AAN DERDEN. Wanneer een bepaling van deze Beperkte garantie onwettig, nietig of onuitvoerbaar is, zal deze bepaling als ongeldig worden beschouwd, hetgeen geen gevolgen heeft voor de overige bepalingen. In geval van inconsistenties tussen de Engelse en andere versies van deze Beperkte garantie geniet de Engelse versie prioriteit. REGISTRATIE. Registreer uw product op www.beatsbydre.com/register. Als u het niet registreert, laat dat uw rechten onder de garantie onverlet. 86 NEDERLANDS NEDERLANDS SPECIFICATIETABEL Type product Garantieperiode voor het product MSP BTS BX-DX EU Twee (2) jaar “Monster”, het Monster-logo, het product en de verpakking zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Monster Cable Products, Inc. of van haar dochterbedrijven in de VS of andere landen. “Dr. Dre”, “Beats”, “Beatbox” en het “B-logo” zijn handelsmerken van Beats Electronics, LLC. iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple, Inc. geregistreerd in de V.S. en andere landen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen ervan aan veiligheids- en wettelijke normen. FORMELE GARANTIECLAIM HOE EEN CLAIM IN TE DIENEN. Wanneer Producten beschadigd zijn, moet u deze instructies opvolgen: (1) Bel Monster binnen twee (2) maanden nadat u een productdefect heeft ontdekt (of zou moeten hebben ontdekt, omdat het gemakkelijk waarneembaar was); (2) Geef een gedetailleerde beschrijving van de manier waarop de schade is ontstaan; (3) Vraag om een autorisatienummer voor retourzending; (4) Na ontvangst van een claimformulier (dat naar u toe kan worden gestuurd, nadat u uw formele garantieclaim heeft ingediend) vult u het claimformulier volledig in; (5) Stuur het product franco huis retour (verzending door u betaald, maar deze wordt terugbetaald als u recht heeft op vergoeding onder de dekking van deze beperkte garantie) naar Monster ter verificatie van de schade. Stuur voor de betreffende producten een kopie van uw originele aankoopbewijs (UPC label of pakbon), de kassabon en het ingevulde claimformulier mee en breng het retourzendingsautorisatienummer aan op de buitenzijde van de verpakking voor de retourzending (het claimformulier bevat instructies voor de retourzending). TELEFOONNUMMERS. Verenigde Staten, Pacifisch Azië en Latijns-Amerika: 1 877 800 8989 of 415-840-2000, Canada 866-348-4171, Ierland 353 65 68 69 354, België 0800-79201, Denemarken 8088-2128, Finland 800-112768, Frankrijk 0800-918201, Duitsland 0800-1819388, Griekenland 800-353-12008, Italië 900-982 909, Nederland 0800-0228919, Noorwegen 800-10906, Rusland 810-800-20051353, Spanje 900-982-09, Tsjechische Republiek 800-142471, Verenigd Koninkrijk 0800-0569520, Zweden 020-792650 VERDERE PROCEDURES. Monster zal bepalen of er inderdaad sprake was van een Productdefect. Naar eigen inzicht kan Monster U vragen om een reparatieraming te laten maken bij een servicecenter. Wanneer een raming voor reparatie is vereist, krijgt u instructies hoe u de raming en de daarop gebaseerde factuur bij Monster moet indienen ter betaling. Monster kan eventueel in onderhandeling treden over de kosten voor reparaties. TIJDSBESTEK. Wanneer u een Formele garantieclaim indient en volledig voldoet aan alle bepalingen en voorwaarden van deze Beperkte garantie, zal Monster zijn uiterste best doen om u binnen dertig (30) dagen na ontvangst van uw Formele garantieclaim (als u in de VS woont; vijfenveertig (45) dagen als u elders woont) een oplossing te bieden, tenzij problemen die Monster niet controleert het proces vertragen. Ver.062706 – US 87 ©2010 Monster, LLC 88