Documenttranscriptie

NEDERLANDS Belangrijke tips over de prestaties en de veiligheid voor uw hoofdtelefoons NEDERLANDS GELUID GELUIDSNIVEAU (dB) EFFECT Whisper 30 Zeer rustig Rust op kantoor 50-60 Comfortabele luisterniveaus liggen onder de 60 dB Stofzuiger, haardroger 70 Interfererend; interfereert met telefoongesprekken Mixer 85-90 85 dB is het niveau waarop gehoorbeschadiging begint (8 uur) Controleer uw gebruik; gehoorverlies is een functie van de geluidssterkte tegenover tijd. Hoe luider, hoe minder tijd u mag worden blootgesteld. Hoe stiller, hoe meer tijd u mag worden blootgesteld. Raadpleeg de grafiek * op de volgende pagina. Vuilniswagen, cementmixer 100 Niet meer dan 15 minuten van onbeschermde blootstelling wordt aanbevolen voor geluiden tussen 90-100 dB Deze decibel (dB)-tabel vergelijkt enkele algemene geluiden en toont hoe die rangschikken in potentiële schade aan het gehoor. Elektrische zaag, boor/ pneumatisch boor 110 Regelmatige blootstelling aan geluid van meer dan 100 dB gedurende meer dan 1 minuut houdt risico’s voor permanent gehoorverlies in Rock concerten (varieert) 110-140 Pijngrens begint rond 125 dB Luister verantwoord Om beschadiging aan het gehoor te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat het geluid op uw muziekspeler wordt gedempt voordat u de hoofdtelefoon aansluit. Zet het geluidsniveau, nadat u de hoofdtelefoon in uw oren hebt geplaatst, geleidelijk harder totdat u een comfortabel luisterniveau bereikt. Het geluidsniveau wordt gemeten in decibel (dB), blootstelling aan lawaai tot of boven 85 dB kan leiden tot geleidelijk gehoorverlies. *Grafiekinformatie verkregen van http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp 59 60 NEDERLANDS “... typisch kan iemand veilig luisteren naar een iPod gedurende 4,6 uur per dag aan 70% volume.” “... de niveaus kennen waarop iemand luistert naar muziek, en voor hoe lang is uiterst belangrijk.” Van http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html Haal het meeste uit uw apparaat en geniet van geweldige audioprestaties zelfs op veilige niveaus. Onze hoofdtelefoons laten u toe om meer details te horen bij lagere volumes dan ooit tevoren. Fysiologie van het oor en gehoor NEDERLANDS Verantwoord gebruik Gebruik geen hoofdtelefoon als het onveilig is om dat te doen – tijdens het besturen van een voertuig, de straat oversteken, of bij een activiteit of in een omgeving waar uw volle aandacht voor het omringende nodig is. Het is gevaarlijk om te rijden tijdens het dragen van hoofdtelefoons, en op veel plaatsen is het verboden, omdat het uw kansen om levensreddende geluiden buiten uw voertuig te horen, vermindert, zoals de claxon van andere auto’s en sirenes van hulpdiensten. Vermijd het dragen van uw hoofdtelefoon tijdens het rijden. Gebruik een van FM-zenders van Monster om daarentegen naar uw mobiele media-apparaten te luisteren. Lees hoe u tot een veilig luisterniveau komt en lees andere belangrijke veiligheidsrichtlijnen van de Consumer Electronics Association op www.ce.org. Voor meer informatie over wat harde geluiden doen aan uw oor en grafiekverwijzing, zie http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music 61 Belangrijke informatie over het kunnen voorkomen van door geluid veroorzaakt gehoorverlies, en een uitgebreide lijst van welke geluiden tot beschadiging aan het gehoor kunnen leiden, staan op de website van de Deafness Research Foundation, www.drf.org of http://www.drf.org. 62 NEDERLANDS NEDERLANDS R Keuze van het oordopje Luisteren De oordopjes aan de uiteinden van uw Beats Tour™ maken het verschil tussen goed geluid en een geweldig geluid. Met de juiste pasvorm krijgt u betere isolatie van ongewenst buitenlawaai, verhoogde basweergave, betere tonale balans en de hoofdtelefoon blijft beter in uw oren zitten. Natuurlijk voelt de juiste pasvorm ook comfortabeler aan. Omdat oren een unieke vorm hebben, levert Monster oordopjes van diverse afmetingen en vormgeving. De perfecte pasvorm met de juiste dop verkrijgen is een kwestie van experimenteren. Probeer alle oordopjes die meegeleverd zijn met uw Tour hoofdtelefoon om de beste pasvorm voor de grootte en vorm van uw gehoorgang te vinden. Zet het geluid van uw muziekspeler uit voordat u de stekker van Tour™ hoofdtelefoon aansluit. Monster beveelt aan eerst het kleinste oordopje te proberen en vervolgens een groter totdat u een comfortabele pasvorm vindt die een goede afdichting biedt en ook in uw oren blijft zitten zonder er uit te vallen. Probeer ook verschillende stijldopjes om degene te vinden die het best bij u passen. R BELANGRIJK: Linker en rechter hoofdtelefoon: De juiste hoofdtelefoonzijde in het juiste oor steken, heeft invloed op de luisterervaring. Let op de “L”- en “R”-markeringen aan de zijkant van elke hoofdtelefoon. “L” is voor het linkeroor. “R” is voor het rechteroor. Te hoge luisterniveaus kunnen permanente gehoorbeschadiging veroorzaken. Vermijd luisteren aan luide niveaus, vooral gedurende langere perioden. Aansluiten Steek de kabel van de Tour in de stereoaansluiting (3,5 mm) van uw muziekspeler. 63 64 NEDERLANDS NEDERLANDS Goed plaatsen en verwijderen van oordopjes Pasvorm van het oordopje testen 1. U kunt uw oordopjes enigszins bevochtigen om ze gemakkelijker in te kunnen doen. Een goede manier om te horen of het oordopje uw gehoorgang goed afsluit is door naast uw oor met uw vingers te knippen. Als de dichting goed is, voelt uw oor niet aan als “dichtgestopt”, maar het knippen van uw vingers zal mat en in de verte klinken. Als u uw vingers duidelijk hoort, is de dichting waarschijnlijk niet toereikend. Als het geluid van uw knippende vingers mat en ver weg klinkt, maar uw oor dichtgestopt aanvoelt, net als wanneer u zich in een landend vliegtuig bevindt, dan heeft u het oordopje te diep naar binnen gestoken. 2. Grijp de rechter hoofdtelefoon met de rechter hand. 3. Trek met uw linker hand uw rechter oor omhoog en achteruit om uw gehoorgang recht te maken. 4. Plaat uw rechter hoofdtelefoon voorzichtig in uw oor, het rubberen oordopje eerst zodat het uw oor helemaal afsluit en comfortabel zit. Steek het oordopje NIET zo diep in uw oor dat uw kanaal volledig “dichtgestopt” zit. 5. Herhaal deze procedure voor uw linker oor. 6. Wanneer u klaar bent met uw luistersessie, verwijdert u de oortelefoons langzaam met een draaiende beweging om de afsluiting geleidelijk ongedaan te maken. 65 Het gebruik van Tour tijdens vluchten of op grote hoogtes ™ Bij gebruik van Tour op verschillende hoogtes, kan de luchtdruk in uw oren variëren, waardoor het geluid dat u uit de hoofdtelefoons hoort, kan verschillen. Dit doet zich vooral voor tijdens het stijgen en dalen bij vliegtuigreizen. Dit kunt u verhelpen door de oordopjes van de Tour af en toe uit uw oren te halen en ze opnieuw in uw oren te plaatsen. Een andere nuttige tip is het vasthouden van uw neus en er voorzichtig doorheen te blazen, waardoor enige druk uit uw oren verdwijnt. 66 NEDERLANDS NEDERLANDS Reiniging van de oordopjes Praten en Bedienen Het schoonhouden van de Tour oordopjes is essentieel voor veilig en hygiënisch gebruik. Tour heeft een ingebouwde Monster ControlTalk™ functie voor gebruik met muziektelefoons en de nieuwere iPod.* De ControlTalk-kabel heeft een knop om oproepen te beantwoorden en een microfoon zodat u gemakkelijk kunt schakelen tussen luisteren naar muziek en praten over de telefoon. Het apparaat heeft ook een bediening voor het afspelen van muziek en video over een iPod, iPhone en iPad. BELANGRIJK: Maak de oordopjes NIET schoon vooraleer ze eerst van de hoofdtelefoon te verwijderen. Het nat worden van de gevoelige elektronische onderdelen aan de binnenkant van de Tour hoofdtelefoons kan leiden tot permanente beschadiging aan de hoofdtelefoons. 1. Houd het oordopje stevig vast met de ene hand en de hoofdtelefoon met de andere. Verwijder het oordopje zorgvuldig van het oorbuisje. 2. Gebruik warm water en milde zeep op een vochtige doek om vuil en oorsmeer van het oordopje te verwijderen. Gebruik GEEN agressieve reinigingsmiddelen. 3. Spoel en droog uw oordopjes voordat u ze terug op uw hoofdtelefoon plaatst. 4. Druk de oordopjes voorzichtig terug op de Tour hoofdtelefoon, en zorg dat ze volledig op de oorbuis zitten. * De afstandsbediening en de microfoon worden uitsluitend ondersteund door iPod nano (4e en 5e generatie), iPod classic (uitsluitend 120GB, 160GB), iPod touch (2e en 3e generatie), iPhone 3GS, en iPad.De afstandsbediening wordt ondersteund door iPod shuffle (3e generatie). Audio wordt ondersteund door alle iPod-modellen. De meest recente iPod software wordt vereist. De ondersteuning voor BlackberryÆ varieert per model. Onderhevig aan wijzigingen. 67 68 NEDERLANDS NEDERLANDS Gebruik van de ControlTalk ™ Een oproep beantwoorden of beëindigen: De middenknop eenmaal indrukken en weer loslaten om te antwoorden. Herhalen om het gesprek te beëindigen. Een inkomende oproep weigeren: De middenknop gedurende twee seconden ingedrukt houden en daarna loslaten. Er zijn twee piepgeluiden hoorbaar wanneer u loslaat om aan te geven dat de werking goed is. Het gebruik van een oproep in de wachtstand: Houd de middenknop ingedrukt en laat deze daarna weer los om naar een inkomend gesprek te schakelen en een lopend gesprek te beëindigen. Herhaal om naar het vorige gesprek terug te keren en het nieuwere gesprek in de wacht te zetten. Houd de middenknop twee seconden ingedrukt om naar een inkomend gesprek te schakelen en een lopend gesprek te beëindigen. Er zijn twee lage piepgeluiden hoorbaar wanneer u loslaat om aan te geven dat de werking goed is. Scan voorwaarts of achterwaarts in een nummer of een video: Om voorwaarts te scannen moet de middenknop achtereenvolgens snel worden ingedrukt en losgelaten en daarna worden ingedrukt en ingedrukt blijven. Om achterwaarts te scannen moet de middenknop tweemaal achtereenvolgens snel worden ingedrukt en losgelaten en daarna worden ingedrukt en ingedrukt blijven. Laat de middenknop los wanneer u het scannen wilt stoppen. Bediening van het geluidsniveau: Druk op de (+) knop voor een harder geluid. Druk op de (–) knop voor een zachter geluid. De functionaliteit verschilt per apparaat. Een muzieknummer of video afspelen of pauzeren: De middenknop indrukken en loslaten. Herhaal dit om te hervatten. Naar het volgende muzieknummer of hoofdstuk springen: Houd de middenknop tweemaal ingedrukt en laat deze weer los om vooruit te springen. De middenknop driemaal snel indrukken en loslaten om achteruit te springen. 69 70 NEDERLANDS NEDERLANDS De snoeren vastklemmen Het gebruik van de oorhaken Snoerklem: Bevestig de snoerklem aan de kleding om het snoer te controleren en u vrij te laten bewegen, en ook om de kans van het per ongeluk lostrekken van de hoofdtelefoon uit uw oren te verminderen. Om tijdens uw bezigheden de Tour beter in uw oren te houden, kunt u gebruikmaken van de bijgeleverde oorhaken. Kabelschuiver: Gebruik de kabelschuiver om het zwaaien tijdens het luisteren onder controle te houden. Schuif de schuiver ook omhoog om knopen tijdens opslag te verminderen.. 1. Met het brede uiteinde van de taps toelopende ring, drukt u de ring op de Tour richting het rubberen oordopje. Herhaal dit voor de andere kant. R R 2. Hang de haken over uw oren, van voor naar achter, en steek de oordopjes van de Tour op gebruikelijke wijze in uw oren. De haken kunnen voor een betere pasvorm om uw oren gemakkelijk worden verbogen. 71 72 NEDERLANDS NEDERLANDS Verzorging en opslag Tour “Inwerken” Het schoonhouden van de Tour™ hoofdtelefoons is essentieel voor veilig en hygiënisch gebruik. Draag nooit een oortelefoon als die vuil blijkt te zijn. Inwerktijd voor hoofdtelefoons? We maken zeker een grapje, toch? Nee, dat doen we niet. Net als voor elk product dat gemaakt is voor het leveren van hoogwaardige prestaties, of dat nu auto’s of hoofdtelefoons zijn, zijn het mechanische apparaten die pas goed gaan functioneren als ze gebruikt worden. Uw nieuwe oortelefoons klinken zo uit de verpakking al ongelofelijk, maar klinken nog beter als ze eenmaal gebruikt gaan worden. We raden u aan om ze acht uur lang aan te laten staan. Na 20 uur moeten ze volledig zijn ingewerkt. Veel plezier. ™ Berg uw ongebruikte Tour altijd in de bijgeleverde beschermende koker op. Houd de koker gesloten, en berg deze op in een schone, droge omgeving. Bewaar geen andere voorwerpen in de koker, omdat dit kan leiden tot verontreiniging. Vermijd opslag in extreme hitte of kou. Vermijd blootstelling aan vloeistoffen, extreme temperaturen en hoge luchtvochtigheid. T rek nooit aan de kabel om de Tour hoofdtelefoon uit uw muziekspeler te halen. Pak de stekker vast aan het uiteinde van het snoer en trek er aan om los te koppelen. Ja 73 Geluidscontrole Voor de beste luisterervaring met de Tour op de iPod® of de iPhone™ , activeert u iTunes® Sound Check. Sound Check standaardiseert het volume van alle nummers in uw muziekbibliotheek. Tour is speciaal ontworpen om, wanneer Sound Check geactiveerd is, een krachtige maar veilige luisterervaring te geven. Meer informatie over iTunes Sound Check op http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61655 Nee 74 NEDERLANDS NEDERLANDS BEPERKTE GARANTIE VOOR CONSUMENTEN de Garantieperiode drie (3) maanden na de datum waarop het Product Monster of zijn productielocatie volgens de administratie van Monster heeft verlaten. De Garantieperiode eindigt na afloop van de tijdsduur die in de specificatietabel vermeld staat of nadat U het eigendom over het Product heeft overgedragen, waarbij datgene geldt dat zich het eerste voordoet. Bovendien dient U binnen twee (2) maanden nadat U een Productdefect heeft ontdekt (of zou moeten hebben ontdekt, omdat een dergelijk Productdefect gemakkelijk waarneembaar was) contact op te nemen met Monster en om een Retourautorisatienummer te vragen (zoals beschreven onder “Hoe een claim in te dienen”). Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, VS, [MERK OP DAT MONSTER GEEN PRODUCTEN AANVAARDT DIE NAAR DIT ADRES WORDEN VERZONDEN – VOLG DE INSTRUCTIES IN “HOE EEN CLAIM INDIENEN” HIERONDER] (415) 840 2000 biedt u deze beperkte garantie aan. Statutaire of algemene wetgeving kan U bijkomende rechten en hulpmiddelen toekennen, die door deze Beperkte garantie niet worden beperkt. DEFINITIES “Adequaat gebruik” betekent het gebruik van het Product (i) thuis of in een gebouw, (ii) voor privédoeleinden (in tegenstelling tot commercieel gebruik), (iii) in overeenstemming met de van toepassing zijnde lokale, provinciale of nationale wetgeving of bepalingen (inclusief, maar zonder beperking van bouw- en elektriciteitsvoorschriften), (iv) in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant en/of de instructies in de materialen en documentatie die met het Product meegeleverd worden, en (v) indien van toepassing, met de juiste elektrische aarding. “U” slaat op de eerste individuele persoon die het Product in de originele verpakking heeft gekocht bij een Geautoriseerde verkoper. Deze Beperkte garantie geldt niet voor personen of entiteiten die het Product hebben gekocht (i) in tweedehands of onverpakte vorm, (ii) voor doorverkoop, verhuur of ander commercieel gebruik of (iii) van iemand die geen Geautoriseerde verkoper is. “Geautoriseerde verkoper” betekent iedere distributeur, wederverkoper of detailhandelaar die (i) geautoriseerd was om zaken te doen in het rechtsgebied waarin hij het Product aan U verkocht heeft, (ii) toestemming had om het Product aan U te verkopen volgens de wetten van het rechtsgebied waarin U het Product gekocht heeft, en (iii) het Product nieuw en in de originele verpakking aan U verkocht heeft. PRODUCTEN. Wanneer een Product een Productdefect had toen U het van een erkende verkoper kocht, en Monster van U een Formele garantieclaim ontvangt binnen een termijn van twee (2) maanden nadat U een dergelijk Productdefect heeft ontdekt (of zou moeten hebben ontdekt, omdat het Productdefect overduidelijk waarneembaar was) en voor de afloop van de Garantieperiode voor Productdefecten die voor het betreffende Product geldt, dan zal Monster U één van de volgende oplossingen aanbieden: Monster zal het Product (1) geheel naar eigen inzicht repareren of vervangen, of (2) U het aankoopbedrag terugbetalen dat U aan de Geautoriseerde verkoper heeft betaald voor het betreffende Product, wanneer reparatie of vervanging niet commercieel uitvoerbaar is of niet binnen een redelijke termijn uitvoerbaar is. OPMERKING: MONSTER AANVAARDT ONDER DEZE BEPERKTE GARANTIE GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE, GEVOLG- OF INDIRECTE SCHADE. “Formele garantieclaim” betekent een claim die wordt ingediend in overeenstemming met de paragraaf “Formele garantieclaims” in deze handleiding. “Product” slaat op een Product (i) dat in de onderstaande specificatietabel vermeld staat, (ii) dat U van een Geautoriseerde verkoper nieuw en in de originele verpakking heeft gekocht en (iii) waarvan het serienummer, indien aanwezig, niet werd verwijderd of gewijzigd of onleesbaar is gemaakt. “Productdefect” slaat op een gebrek aan het product, dat al bestond op het moment dat u het product ontving van een geautoriseerde verkoper en dat er de oorzaak van is dat het product niet werkt zoals aangegeven in de Monster documentatie die het product begeleidt, tenzij de oorzaak van het niet werken van het product geheel of ten dele gelegen is (a) aan ander gebruik dan het beoogde gebruiksdoel, (b) aan transport, verwaarlozing, verkeerd gebruik of misbruik door anderen dan medewerkers van Monster, (c) aan wijzigingen, manipulaties of modificaties door anderen dan medewerkers van Monster, (d) aan een ongeluk (anders dan een storing die als een productdefect kan worden aangemerkt), (e) aan onderhoud of servicewerk aan het product door anderen dan medewerkers van Monster, (f) aan blootstelling van het product aan hitte, fel licht, zonlicht, vloeistoffen, zand of andere vervuilingen of (g) aan handelingen die buiten de controle van Monster vallen, waaronder - maar niet beperkt tot - gevallen van overmacht, brand, storm, aardbevingen of overstromingen. “Garantieperiode” slaat op de periode waarbinnen Monster uw Formele garantieclaim moet hebben ontvangen. De verschillende Garantieperiodes voor Productdefecten staan vermeld in de onderstaande specificatietabel. De garantieperiode begint op de datum waarop u het product van een officiële dealer heeft gekocht of ontvangen (het laatst gebeurde geldt), zoals aangetoond kan worden met de factuur, de kassabon of de pakbon van de officiële dealer. Wanneer u geen schriftelijk bewijs van de datum van aankoop of ontvangst heeft, dan begint 75 OMVANG VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE ALGEMENE BEPALINGEN KEUZE VAN TOEPASSELIJKE WETGEVING/RECHTSGEBIED. Deze Beperkte garantie en alle geschillen die voortkomen uit of in verband staan met deze Beperkte garantie (“Geschillen”) vallen onder het recht van de Amerikaanse staat Californië, met uitzondering van geschillen over juridische principes en met uitzondering van de Conventie voor de Internationale Goederenhandel. De rechtbanken in de staat Californië van de Verenigde Staten zullen de exclusieve jurisdictie hebben over alle Geschillen. OVERIGE RECHTEN. DEZE BEPERKTE GARANTIE BIEDT U SPECIFIEKE JURIDISCHE RECHTEN EN MOGELIJK HEEFT U NOG ANDERE RECHTEN DIE VAN LAND TOT LAND EN VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED VERSCHILLEND KUNNEN ZIJN EN DIE NIET WORDEN AANGETAST DOOR DEZE BEPERKTE GARANTIE. DEZE GARANTIE GELDT SLECHTS VOOR U EN KAN NIET WORDEN OVERGEDRAGEN OF TOEGEWEZEN AAN DERDEN. Wanneer een bepaling van deze Beperkte garantie onwettig, nietig of onuitvoerbaar is, zal deze bepaling als ongeldig worden beschouwd, hetgeen geen gevolgen heeft voor de overige bepalingen. In geval van inconsistenties tussen de Engelse en andere versies van deze Beperkte garantie geniet de Engelse versie prioriteit. 76 NEDERLANDS NEDERLANDS REGISTRATIE. Registreer uw product op www.beatsbydre.com/register. Als u het niet registreert, laat dat uw rechten onder de garantie onverlet. SPECIFICATIETABEL Type product Garantieperiode voor product MH BTS IE CT EU Twee (2) jaar MH BTS IE WH CT EU Twee (2) jaar “Monster,” “ControlTalk,” “Tour” het product en de verpakking zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Monster Cable Products, Inc. of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten of andere landen. “Dr. Dre”, ”Beats” en het “B-logo” zijn handelsmerken van Beats Electronics, LLC. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. iPad is een handelsmerk van Apple Inc. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen ervan aan veiligheids- en wettelijke normen. BlackBerry is een handelsmerk van Research in Motion Limited. FORMELE GARANTIECLAIM HOE EEN CLAIM IN TE DIENEN. Wanneer Producten beschadigd zijn, moet u deze instructies opvolgen: (1) Bel Monster binnen twee (2) maanden nadat u een productdefect heeft ontdekt (of zou moeten hebben ontdekt, omdat het gemakkelijk waarneembaar was); (2) Geef een gedetailleerde beschrijving van de manier waarop de schade is ontstaan; (3) Vraag om een autorisatienummer voor retourzending; (4) Na ontvangst van een claimformulier (dat naar u toe kan worden gestuurd, nadat u uw formele garantieclaim heeft ingediend) vult u het claimformulier volledig in; (5) Stuur het product franco huis retour (verzending door u betaald, maar deze wordt terugbetaald als u recht heeft op vergoeding onder de dekking van deze beperkte garantie) naar Monster ter verificatie van de schade. Stuur voor de betreffende producten een kopie van uw originele aankoopbewijs (UPC label of pakbon), de kassabon en het ingevulde claimformulier mee en breng het retourzendingsautorisatienummer aan op de buitenzijde van de verpakking voor de retourzending (het claimformulier bevat instructies voor de retourzending). TELEFOONNUMMERS. Verenigde Staten, Pacifisch Azië en Latijns-Amerika: 1 877 800 8989 of 415-840-2000, Canada 866-348-4171, Ierland 353 65 68 69 354, België 0800-79201, Denemarken 8088-2128, Finland 800-112768, Frankrijk 0800-918201, Duitsland 0800-1819388, Griekenland 800-353-12008, Italië 900-982 909, Nederland 0800-0228919, Noorwegen 800-10906, Rusland 810-800-20051353, Spanje 900-982-909, Tsjechische Republiek 800-142471, Verenigd Koninkrijk 0800-0569520, Zweden 020-792650 VERDERE PROCEDURES. Monster zal bepalen of er inderdaad sprake was van een Productdefect. Naar eigen inzicht kan Monster U vragen om een reparatieraming te laten maken bij een servicecenter. Wanneer een raming voor reparatie is vereist, krijgt u instructies hoe u de raming en de daarop gebaseerde factuur bij Monster moet indienen ter betaling. Monster kan eventueel in onderhandeling treden over de kosten voor reparaties. TIJDSBESTEK. Wanneer u een Formele garantieclaim indient en volledig voldoet aan alle bepalingen en voorwaarden van deze Beperkte garantie, zal Monster zijn uiterste best doen om u binnen dertig (30) dagen na ontvangst van uw Formele garantieclaim (als u in de VS woont; vijfenveertig (45) dagen als u elders woont) een oplossing te bieden, tenzij problemen die Monster niet controleert het proces vertragen. Ver.062706 – US 77 ©2010 Monster, LLC 78