Documenttranscriptie

44 Nederlands Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Algemene beschrijving (afb. 1) 1 Filtermandje 2 Druppelstop 3 Filtermandhouder 4 Waterniveau-indicator 5 Deksel van waterreservoir 6 Deksel van koffiebonenreservoir 7 Maalgraadknop 8 Bonenreservoir 9 Deksel van maalmolentrechter 10 Vergrendeling van deksel van maalmolentrechter 11 Watervulopening 12 Display 13 Pictogram voor voorgemalen koffie 14 Aantal koppen 15 Pictogram van koffiekop 16 Pictogrammen van koffiebonen voor koffiesterkte 17 Koffiesterkteknop 18 Timerknop 19 Bedieningsknop 20 Tijdaanduiding 21 Timerpictogram 22 Aan-uitknop 23 Deksel van glazen kan 24 Glazen kan 25 Schoonmaakborsteltje voor bonentrechter Belangrijk Gevaar - Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof en spoel het ook niet af onder de kraan. Waarschuwing - Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. - Gebruik het apparaat niet als de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is. Nederlands Nederlands 45 - Als het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of door personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaarlijke situaties te voorkomen. - Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits dat gebeurt onder toezicht of nadat zij aanwijzingen hebben gekregen voor veilig gebruik van het apparaat en mits zij de gevaren van het gebruik van dit apparaat begrijpen. Reiniging en onderhoud mogen alleen door kinderen worden uitgevoerd die ouder zijn dan 8 en alleen onder toezicht. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar oud. - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. - Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doel, om eventuele gevaren of verwondingen te voorkomen. - Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen waarop het apparaat staat. - Raak de maalschijven van het apparaat niet aan, vooral niet wanneer het apparaat is aangesloten op een stopcontact. - Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aan wanneer het apparaat in werking is. - Leeg het waterreservoir niet door het apparaat te kantelen. Dit kan het apparaat beschadigen. Om het apparaat te legen, volgt u de instructies voor het spoelen van het apparaat (zie 'Het apparaat doorspoelen'). 46 Nederlands - Als u er niet in slaagt een probleem op te lossen met behulp van de informatie in deze gebruiksaanwijzing, neem dan contact op met het Consumer Care Center in uw land. Kan het probleem niet worden opgelost, breng de koffiezetter dan naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie. Probeer het apparaat niet zelf te repareren, omdat uw garantie hierdoor komt te vervallen. Let op - Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak en voorkom dat het netsnoer in contact komt met hete oppervlakken. - Plaats het koffiezetapparaat tijdens gebruik niet in een kast. - Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als er tijdens het malen van bonen of het koffiezetten problemen optreden, en voordat u het apparaat gaat schoonmaken. - Houd de stekker en het stopcontact droog. - Verplaats of til het apparaat niet op wanneer het in werking is. - De kan is zowel tijdens als na het koffiezetten heet. Pak de kan altijd vast bij het handvat. - Gebruik de kan nooit in een magnetron. - Wacht met opbergen tot het apparaat is afgekoeld. De warmhoudplaat en de koffiekan kunnen heet zijn. - Controleer nadat u het apparaat hebt uitgepakt of het compleet en onbeschadigd is. Twijfelt u, gebruik het apparaat dan niet en neem contact op met het Consumer Care Center in uw land. - Deze machine is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. Deze machine is niet bedoeld voor gebruik in personeelskeukens van bijvoorbeeld winkels, kantoren, boerderijen of vergelijkbare werkomgevingen. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Nederlands 47 Vóór het eerste gebruik De kloktijd instellen 1 2 3 4 5 6 7 Steek de stekker in het stopcontact. De tijdsaanduiding knippert op het display om aan te geven dat u de kloktijd moet instellen. Draai aan de bedieningsknop om het uur in te stellen. De uuraanduiding knippert (Fig. 2). Druk op het midden van de bedieningsknop om het uur (Fig. 3) te bevestigen. De minutenaanduiding begint te knipperen om aan te geven dat u de minuten (Fig. 4) moet instellen. Draai aan de bedieningsknop om de minuten (Fig. 5) in te stellen. Druk op het midden van de bedieningsknop om de minuten (Fig. 6) te bevestigen. Het display toont de ingestelde kloktijd. Het koffiezetapparaat is nu klaar voor gebruik. De automatische uitschakeltijd instellen U kunt aangeven hoelang uw koffie na het koffiezetten heet moet blijven door in te stellen na hoeveel tijd het apparaat automatisch moet worden uitgeschakeld. De automatische uitschakeltijd is standaard ingesteld op 30 minuten. De maximale automatische uitschakeltijd bedraagt 120 minuten. Wilt u de automatische uitschakeltijd aanpassen, volg dan de onderstaande stappen. 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld, maar laat de stekker wel in het stopcontact zitten. 2 Druk op het midden van de bedieningsknop tot het display begint te knipperen. 3 Draai aan de bedieningsknop om de tijd te verhogen of te verlagen. 1 is 10 minuten, 2 is 20 minuten, 3 is 30 minuten enzovoort tot 12 is 120 minuten. 4 Druk op het midden van de bedieningsknop om de automatische uitschakeltijd te bevestigen. Opmerking: Het apparaat slaat altijd de laatst gekozen instelling op. Het apparaat doorspoelen Voor het eerste gebruik moet de koffiezetter eenmaal worden doorgespoeld. 1 Open het deksel van het waterreservoir. Vul het waterreservoir met vers koud water tot aan de aanduiding (Fig. 7) voor 8 koppen. Opmerking: stop geen koffiebonen of voorgemalen koffie in het waterreservoir. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sluit het deksel van het waterreservoir. Plaats de kan in het apparaat (Fig. 8). Druk op de aan/uit-knop (Fig. 9). Het display gaat branden en het apparaat piept. Druk op de koffiesterkteknop (Fig. 10). Draai aan de bedieningsknop om de instelling (Fig. 11) voor voorgemalen koffie te kiezen. Het pictogram voor voorgemalen koffie begint te knipperen. Druk twee keer op het midden van de bedieningsknop om te bevestigen (Fig. 12). Het apparaat start het doorspoelproces. Laat het apparaat werken tot het doorspoelproces voltooid is. Het proces is voltooid wanneer het apparaat stopt met piepen. Leeg de kan. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen. 48 Nederlands Het apparaat gebruiken Het waterreservoir vullen Er staan aanduidingen voor 2 tot 10 koppen (275 ml tot 1375 ml) op het waterniveauvenster. U kunt deze aanduidingen gebruiken om vast te stellen hoeveel water u in het waterreservoir moet doen. Voor elke kop water die wordt toegevoegd, verandert de reflectie van licht in donker. 1 Open het deksel van het waterreservoir en vul het waterreservoir met de benodigde hoeveelheid koud water (Fig. 7). Opmerking: Vul het waterreservoir nooit tot boven de 10-kopsaanduiding. Opmerking: zorg ervoor dat de hoeveelheid water die u in het waterreservoir giet, overeenkomt met het aantal koppen koffie dat u wilt zetten. De koffiezetter gebruikt al het water in het waterreservoir. Met koffiebonen Waarschuwing: Houd altijd het deksel van het waterreservoir gesloten wanneer u het koffiebonenreservoir met koffiebonen vult. Anders kunnen de koffiebonen in het waterreservoir vallen en de waterinlaat verstoppen. 1 Open het deksel (Fig. 13) van het koffiebonenreservoir. 2 Vul de bak met koffiebonen. Zorg dat er voldoende koffiebonen in het reservoir zitten voor de hoeveelheid koffie die u wilt zetten (Fig. 14). Opmerking: zorg er altijd voor dat het bonenreservoir ten minste voor de helft gevuld is. Waarschuwing: gebruik geen ongebrande of gekaramelliseerde bonen, om te voorkomen dat de molen vastloopt. Gebruik koffiebonen in plaats van espressobonen, anders kan de molen beschadigd raken. 3 4 5 6 Open de filtermandhouder (Fig. 15). Plaats een filterzakje (type 1x4 of nr. 4) of het permanente filter in de filtermand (Fig. 16). Sluit de filtermandhouder. Draai de maalgraadknop naar de gewenste maling; van fijn tot grof. Er zijn negen maalgraadinstellingen (Fig. 17). Tip: Met de maalgraadknop kunt u kiezen uit negen verschillende instellingen. De pictogrammen geven 3 voorgeselecteerde optimale instellingen aan, maar u kunt ook kiezen voor een instelling tussen de pictogrammen. Wij adviseren u om met de verschillende maalgraadstanden te experimenteren om te ontdekken welke stand u het prettigst vindt. 7 Druk op de koffiesterkteknop (Fig. 10). De pictogrammen van de koffiebonen beginnen te knipperen. 8 Draai aan de bedieningsknop om de gewenste koffiesterkte te selecteren: 1 boon voor milde koffie, 2 bonen voor koffie van gemiddelde sterkte of 3 bonen voor sterke koffie. 9 Druk in het midden van de bedieningsknop om de sterkte (Fig. 6) te bevestigen. 10 Selecteer het aantal koppen door aan de bedieningsknop te draaien tot het gewenste aantal koppen op het display (Fig. 18) knippert. Opmerking: houd er rekening mee dat de koffiezetter al het water in het waterreservoir gebruikt. Als het aantal koppen dat u kiest minder is dan de hoeveelheid water in het reservoir, wordt de koffie slapper dan de bedoeling was. Nederlands 49 11 Druk in het midden van de bedieningsknop om het aantal koppen (Fig. 6) te bevestigen. 12 Druk nogmaals in het midden van de bedieningsknop. Het apparaat piept en begint de benodigde hoeveelheid koffiebonen te malen. Wanneer het maalproces voltooid is, begint het apparaat met koffiezetten. 13 Wacht tot de koffiezetter is gestopt met piepen voor u de kan verwijdert. Opmerking: na het koffiezetten druppelt er nog enkele seconden koffie uit de filtermand. 14 Het apparaat zorgt dat uw koffie warm blijft, totdat het automatisch wordt uitgeschakeld. Als uw koffie niet warm gehouden hoeft te worden, drukt u op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen. Met voorgemalen koffie Volg de onderstaande stappen als u voorgemalen koffie wilt gebruiken in plaats van koffiebonen. 1 Open het deksel van het waterreservoir en vul het waterreservoir met de benodigde hoeveelheid koud water (Fig. 7). 2 Open de filtermandhouder (Fig. 15). 3 Plaats een filterzakje (type 1x4 of nr. 4) of het permanente filter in de filtermand. 4 Doe voorgemalen koffie in het filterzakje of in het permanente filter. 5 Sluit de filtermandhouder. 6 Plaats de kan in het apparaat (Fig. 8). 7 Druk op de aan/uitknop (Fig. 9). Het display gaat branden. 8 Druk op de koffiesterkteknop (Fig. 10). 9 Draai aan de bedieningsknop om de instelling voor voorgemalen koffie (Fig. 11) te kiezen. Het pictogram voor voorgemalen koffie gaat branden. 10 Druk in het midden van de bedieningsknop om te bevestigen (Fig. 6). 11 Druk vervolgens nogmaals in het midden van de bedieningsknop om het koffiezetten (Fig. 6) te starten. 12 Wacht tot de koffiezetter is gestopt met piepen voor u de kan verwijdert. Opmerking: na het koffiezetten druppelt er nog enkele seconden koffie uit de filtermand. 13 Het apparaat zorgt dat uw koffie warm blijft, totdat het automatisch wordt uitgeschakeld. Als uw koffie niet warm gehouden hoeft te worden, drukt u op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen. De timer instellen Met de timer kunt u de tijd programmeren waarop u wilt dat de koffie wordt gezet. Zorg dat alle stappen voor het zetten van koffie met voorgemalen koffie of koffiebonen zijn uitgevoerd voordat u de timer instelt. 1 Druk op de timerknop (Fig. 19). Het timerpictogram verschijnt op het display. De uuraanduiding knippert op het display om aan te geven dat u het uur moet instellen. 2 Draai aan de knop om het uur (Fig. 20) in te stellen. 3 Druk op het midden van de bedieningsknop om het uur (Fig. 21) te bevestigen. De minutenaanduiding begint te knipperen om aan te geven dat u de minuten moet instellen. 4 Draai aan de bedieningsknop om de minuten (Fig. 22) in te stellen. 5 Druk op het midden van de knop om de minuten en de ingestelde tijd (Fig. 21) te bevestigen. De timer is ingesteld en de koffie wordt op de ingestelde tijd gezet. Opmerking: Als u de timer wilt annuleren, drukt u nogmaals op de timerknop, waarna het timerpictogram van het display verdwijnt. 50 Nederlands Druppelstopfunctie Dankzij de druppelstopfunctie kunt u de kan uit de koffiezetter verwijderen voor het koffiezetten beëindigd is. Wanneer u de kan verwijdert, zorgt de druppelstop ervoor dat er geen koffie meer in de kan stroomt. Opmerking: het koffiezetproces stopt niet wanneer u de kan verwijdert. Als u de kan niet binnen 20 seconden terugzet in het apparaat, loopt de filtermand over. Reiniging en onderhoud De koffiezetter ontkalken Ontkalk de koffiezetter wanneer het apparaat buitensporig veel stoom produceert of wanneer het koffiezetten langer duurt. Het is raadzaam om iedere twee maanden te ontkalken. Gebruik alleen blanke azijn om te ontkalken; andere producten kunnen de koffiezetter beschadigen. Ga voor meer informatie over ontkalken naar www.philips.com/descale-coffeemaker. Waarschuwing: Gebruik nooit azijn met een azijnzuurpercentage van 8% of hoger, natuurazijn, een ontkalker op poederbasis of een ontkalker in tabletvorm om het apparaat te ontkalken, omdat dit schade kan veroorzaken. 1 Open het deksel van het waterreservoir. 2 Vul het waterreservoir met ongeveer 10 koppen blanke azijn (4% azijnzuur). 3 Plaats een filterzakje (type 1x4 of nr. 4) of het permanente filter in de filtermand en sluit de filtermandhouder. 4 Plaats de lege kan in het apparaat. 5 Steek de stekker in het stopcontact. 6 Druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen. Het display gaat branden. 7 Druk op de koffiesterkteknop en draai aan de bedieningsknop om de instelling (Fig. 11) voor voorgemalen koffie te selecteren. 8 Druk twee keer op het midden van de bedieningsknop om te bevestigen en het koffiezetten (Fig. 12) te starten. 9 Wacht tot de helft van de azijn in de kan is gelopen. Druk vervolgens op de aan/uit-knop om het koffiezetproces te onderbreken. Laat de azijn minimaal 15 minuten inwerken. 10 Druk op de aan/uit-knop om de koffiezetter weer in te schakelen. 11 Druk tweemaal op het midden van de bedieningsknop om het apparaat het koffiezetproces (Fig. 12) te laten voltooien. 12 Maak de kan leeg en verwijder het filterzakje of het permanente filter met de kalkresten. 13 Vul het waterreservoir met schoon koud water en druk tweemaal op het midden van de bedieningsknop om het koffiezetproces (Fig. 12) nogmaals te starten. Laat de koffiezetter het volledige koffiezetproces doorlopen en leeg de kan. Opmerking: herhaal, indien nodig, stap 14 tot het water dat uit het apparaat komt, niet langer naar azijn smaakt of ruikt. 14 Maak de filtermand en de kan schoon met warm water en wat afwasmiddel. 15 Druk op de aan/uit-knop op de voorzijde van het apparaat om het apparaat (Fig. 23) uit te schakelen. Nederlands 51 Schoonmaken na ieder gebruik Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof en spoel het ook niet af onder de kraan. 1 Haal de stekker uit het stopcontact. 2 Veeg de buitenkant van de koffiezetter schoon met een vochtige doek. 3 Maak de filtermand en het permanente filter schoon met warm water en een beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine. De maalmolentrechter reinigen Belangrijk: maak de maalmolentrechter elke 1 à 2 weken schoon om te voorkomen dat de trechter verstopt raakt met gemalen koffie. U kunt dit snel en eenvoudig doen door de onderstaande stappen te volgen. Opmerking: Zorg ervoor dat het bonenreservoir leeg is voordat u de bonentrechter gaat schoonmaken. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Druk op de aan/uit-knop om het apparaat (Fig. 23) uit te schakelen. Open de filtermandhouder (Fig. 15). Plaats een filterzakje (type 1x4 of nr. 4) of het permanente filter in de filtermand (Fig. 16). Sluit de filtermandhouder. Gebruik het uiteinde van het schoonmaakborsteltje voor de bonentrechter om het deksel van de maalmolentrechter (Fig. 24) te openen. Houd de molenreinigingsknop 4 seconden (Fig. 25) ingedrukt. De molen reinigt zichzelf. Wacht tot de molen klaar is met reinigen en gebruik daarna het schoonmaakborsteltje voor de bonentrechter om resten gemalen koffie naar het onderste deel van de trechter (Fig. 26) te borstelen. De resten gemalen koffie vallen in de filtermand. Sluit het deksel van de maalmolentrechter. Verwijder het filterzakje of het permanente filter met de resten gemalen koffie. Garantie en ondersteuning Hebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dan naar www.philips.com/support of lees de internationale garantieverklaring. Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service of uw Philips-dealer om accessoires of reserveonderdelen aan te schaffen. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie de meegeleverde wereldwijde garantieverklaring voor contactgegevens). Recyclen - Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU) (Fig. 27). 52 Nederlands - Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land. Probleem Oplossing Het apparaat werkt niet. Steek de stekker in het stopcontact en druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen. Controleer of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Vul het waterreservoir met water. Sluit het deksel van de maalmolentrechter. De molen werkt niet of werkt niet goed. Controleer of u niet per ongeluk voorgemalen koffie hebt geselecteerd. Als het symbool voor voorgemalen koffie op het display wordt getoond, hebt u voorgemalen koffie geselecteerd. Maak de maalmolentrechter schoon volgens de instructies (zie 'De maalmolentrechter reinigen'). Als ik de molen gebruik, is de koffie te slap. Controleer of het gekozen aantal koppen overeenkomt met de hoeveelheid water in het waterreservoir. houd er rekening mee dat de koffiezetter al het water in het waterreservoir gebruikt. Gebruik de koffiesterkteknop om de koffiesterkte op 'sterk' in te stellen. Gebruik koffiebonen van een sterkere melange of smaak. Als ik voorgemalen koffie gebruik, is de koffie te slap. Controleer of de hoeveelheid voorgemalen koffie in het filter overeenkomt met de hoeveelheid water in het waterreservoir. Houd er rekening mee dat het apparaat al het water in het waterreservoir gebruikt. Gebruik gemalen koffie van een sterkere melange of smaak. Gebruik meer voorgemalen koffie of minder water om sterkere koffie te verkrijgen. Het filter stroomt over wanneer ik de kan tijdens het koffiezetten uit het apparaat verwijder. Als u de kan tijdens het koffiezetproces meer dan 20 seconden verwijdert, zal de druppelstop de filtermand doen overstromen. Denk er bovendien aan dat de koffie zijn volledige smaak niet bereikt voor het einde van het koffiezetproces. Daarom raden wij u aan de kan niet te verwijderen en geen koffie uit te schenken voor het einde van het koffiezetproces. Nederlands 53 Het apparaat blijft nog Het druppelen wordt veroorzaakt door de condensatie van stoom. Het is lang doordruppelen nadat volkomen normaal dat het apparaat nog even blijft doordruppelen. het koffiezetproces is voltooid. Als het druppelen niet stopt, is de druppelstop mogelijk verstopt. Om de druppelstop schoon te maken, opent u de filtermandhouder en verwijdert u de filtermand. Spoel de filtermand en de druppelstop af onder de kraan. De koffie is niet heet genoeg. De koffie in de kan koelt sneller af als u maar een paar koppen koffie zet. De koffie blijft langer warm als u 10 koppen koffie zet. Dit is een volle kan. Ontkalk het apparaat (zie 'De koffiezetter ontkalken'). Het apparaat begint niet met het schoonmaken van de maalmolentrechter. Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit. Open het deksel van de maalmolentrechter voordat u de koffiesterkteknop ingedrukt houdt. Houd de koffiesterkteknop 4 seconden ingedrukt tot de molen zichzelf begint te reinigen. Het apparaat werkt maar maakt een piepend geluid. Controleer of het deksel van de maalmolentrechter goed gesloten is. Het lijkt alsof de koffiebonen te snel op zijn. Om een perfect kopje koffie te kunnen zetten, heeft het apparaat een bepaalde hoeveelheid gemalen koffie nodig. De hoeveelheid koffiebonen die het apparaat gebruikt voor de perfecte hoeveelheid gemalen koffie is normaal. De timer werkt niet. Zorg dat alle stappen voor het zetten van koffie met koffiebonen of voorgemalen koffie zijn voltooid voordat u de timer instelt. © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 3000.019.4993.1 (16/7/2018) >75% recycled paper >75% papier recyclé