Cebora EVO 160 M COMBI Handleiding

   $ 

   "" %('

  5" '),'

      *%(' 

    *%(

   /40  *%( 

 1#3  +).-

   !2! +)&'

  "$! *%(

!   32! +)&

 

 $#$($$&$&$& $$ =06



$/@B727@71/;07=3A163;73:3BB@717

'>/@3>/@BA/<2E7@7<527/5@/;A

@A/BHB37:3C<23:39B@7A163'16/:B>:]<3

$7a13A23@316/<533BA16b;/Ab:b1B@7?C3A

$73H/A23@3>C3AB=G3A?C3;/A3:b1B@71=A

$/@B3AA=0@3AA/:3<B3A33A?C3;/3:b1B@71=

*/@/=A/B8/A]69j9//D7=

&3A3@D323:3=53:A93;/

&3A3@D3=<23@23:3<3<3:39B@7A16A163;/

&3A3@D23:/@=163:A163;/

8>,66,5>45,@5,43605><459@=.0/4,@2<,77,

$/55'37B3<A

k







!$#&("( )+"& %% &,, "' ()+ %

%))+!"(% +"%('-'.-("*.,-(

&'.%(',+/+%()+-.--%/"-()

+-"/"'.'%.( ('(-( %""'-+,,-"

*.,-( ))+!"( / ,,+ .-"%"33-(

,%.,"/&'-)+()+3"('"",%-.+

$&).#"')&..

%,%-.+"%- %"(+(

)(,,('( ,,+ '("/" )+ /(" 

)+ %"%-+"C8EG4AGB?HG<?<MM4GBE878I8

8FF8E8<FGEH<GB6BAGEB<E<F6;<7<F8:H<GBE<4FFHAG<78E<I4AG<

74??8BC8E4M<BA<7<F4?74GHE4)8E<A9BE@4M<BA<C<†78GG4:?<4

G8E<6;<878E8<?@4AH4?86B7

+.&(+

*H8FGB4CC4E866;<BABACEB7H687<C8EF8EH@BE<

866878AG< :?< 7 "? CEB687<@8AGB 7< G4:?<B C?4

F@4F4?74GHE4CH•CEB7HEE8?<I8??<7<EH@BE8FHC8

E<BE<4G4?8?<@<G8C8EG4AGB:?<HG<?<MM4GBE<7BIE4AAB@8GG8E8<A

4GGB?8CE864HM<BA<CE8I<FG874??4?8::8

&)"%--+(& '-"")BFFBAB8FF8E874AABF<

Y%46BEE8AG88?8GGE<646;84GGE4I8EF4DH4?F<4F<

6BA7HGGBE8CEB7H6878<64@C<8?8GGEB@4:A8

G<6<&%46BEE8AG87<F4?74GHE4B7<G4:?<B

:8A8E464@C<8?8GGEB@4:A8G<6<4GGBEAB4<64I<

84<:8A8E4GBE<

Y"64@C<@4:A8G<6<78E<I4AG<746BEE8AG<8?8I4G8CBFFBAB<A6<

78E8FH?9HAM<BA4@8AGB7<C468@4>8E"CBEG4GBE<7<4CC4E86

6;<4GHE88?8GGEBA<6;8I<G4?<C468@4>8E78IBAB6BAFH?G4E8<?

@87<6BCE<@47<4II<6<A4EF<4??8BC8E4M<BA<7<F4?74GHE447

4E6B7<G4:?<BF6E<664GHE4B7<F4?74GHE44CHAG<

Y%P8FCBF<M<BA84<64@C<8?8GGEB@4:A8G<6<78??4F4?74GHE4B78?

G4:?<BCBGE85584I8E88998GG<F6BABF6<HG<FH??4F4?HG8

(:A<BC8E4GBE8C8EE<7HEE8<E<F6;<78E<I4AG<74??P8FCBF<

M<BA8 4< 64@C< 8?8GGEB@4:A8G<6< 78I8 4GG8A8EF< 4??8

F8:H8AG<CEB687HE8

 4E8<A@B7B6;8<?64IB7<@4FF4878??4C<AM4CBEG48?8G

GEB7BB78??4GBE6<4E<@4A:4AB499<4A64G<,8CBFF<5<?89<F

F4E?<4FF<8@86BA78?A4FGEB

 'BA4IIB?:8E8<64I<7<@4FF4878??4C<AM4CBEG48?8GGEB

7BB78??4GBE6<44GGBEAB4?6BECB

 'BAFG4E8@4<GE4<?64IB7<@4FF48DH8??B78??4C<AM4

CBEG48?8GGEB7BB78??4GBE6<4,8<?64IB7<@4FF4F<GEBI4

FH??478FGE478??PBC8E4GBE84A6;8DH8??B78??4C<AM4CBE

G48?8GGEB7BB78??4GBE6<478I8FG4E874DH8??4C4EG8

 B??8:4E8<?64IB7<@4FF44?C8MMB<A?4IBE4M<BA8C<†

I<6<ABCBFF<5<?84??4MBA47<F4?74GHE4B7<G4:?<B

 'BA?4IBE4E8I<6<AB4?:8A8E4GBE8

,)%(,"('"

Y'BAF4?74E8<ACEBFF<@<Gn7<E86<C<8AG<4CE8FF<BA8

B<ACE8F8AM47<CB?I8E<:4FBI4CBE<8FC?BF<I<

Y&4A8::<4E86BA6HE4?85B@5B?887<E8:B?4GBE<7<

CE8FF<BA8HG<?<MM4G<A8??8BC8E4M<BA<7<F4?74GHE4

(&)-""%"-\%--+(& '-"

*H8FGB4CC4E866;<Bv6BFGEH<GB<A6BA9BE@<Gn4??8<A7<64M<B

A<6BAG8AHG8A8??4ABE@4"?823D33AA3

@3 CA/B= A=:= / A1=>= >@=43AA7=</:3 7< C< /;073<B3

7<2CAB@7/:3 *7 >=AA=<= 3AA3@3 7<4/BB7 >=B3<H7/:7 27447

1=:BY<3::/AA71C@/@3:/1=;>/B707:7BY3:3BB@=;/5<3B71/7<

C</;073<B327D3@A=2/?C3::=7<2CAB@7/:3

,&%-"&'-( ))+!"-.+ %--+"

!%--+('"!

'BAF@4?G<E8?84CC4E866;<4GHE88?8GGE<6;84FF<8

@84<E<9<HG<ABE@4?<

"A BGG8@C8E4AM4 4??4 <E8GG<I4 HEBC84  FH<

E<9<HG< 74 4CC4E866;<4GHE8 8?8GGE<6;8 87 8?8GGEBA<6;8  8

E8?4G<I44GGH4M<BA8A8??4@5<GB78??4?8:<F?4M<BA8A4M<BA4

?8?84CC4E866;<4GHE88?8GGE<6;8:<HAG849<A8I<G478IB

AB 8FF8E8 E466B?G8 F8C4E4G4@8AG8 8 6BA98E<G8 47 HA

<@C<4AGB7<E<6<6?B86B6B@C4G<5<?8"ADH4?<Gn7<CEBCE<8G4

E<B 78??8 4CC4E866;<4GHE8 7BIEn <A9BE@4EF< CE8FFB <?

ABFGEB E4CCE8F8AG4AG8 <A ?B6B FH< F<FG8@< 7< E466B?G4

4CCEBI4G< 4A7B 4CC?<64M<BA8 4 DH8FG4 <E8GG<I4

HEBC84@<:?<BE8En ?4 F<GH4M<BA8 4@5<8AG4?8 8 ?4 F4?HG8

H@4A4

"' ,( " --"/( .'3"('&'-( +"!"-

%P,,",-'3")+,('%*.%""-(

(& **&(".

"? G8FGB AH@8E4GB F8:H8AG8 6BEE<FCBA78 4??8 64F8??8

AH@8E4G878??4G4E:4

 "EH??<A<GE4<A49<?BCBFFBAB98E<E8?8@4A<

 "? 9<?B7< F4?74GHE487 <?:EHCCB GE4<A49<?BFBAB FBGGB

G8AF<BA87HE4AG8?4 F4?74GHE4 -8A8E8@4A< 8B::8GG<

@8G4??<6<47<FG4AM4

 %8 F6BFF88?8GGE<6;8 CEBIB64G874??P8?8GGEB7B7<F4?

74GHE4B74?64IBCBFFBAB8FF8E8?8G4?<)EBG8::8EF<

!") '(&).#"$&' (& #

478:H4G4@8AG874?C8E<6B?B7<F6BFF88?8GGE<6;8

 "A7BFF4E8 :H4AG< <FB?4AG< 'BA GB664E8 ?P8?8GGEB7B 4

@4A<AH78'BA<A7BFF4E8:H4AG<H@<7<B74AA8::<4G<

 FF<6HE4EF<7<8FF8E8<FB?4G<74?C8MMB74F4?74E8874?

FHB?B

 ,6B??8:4E8?4FC<A478?64IB7<4?<@8AG4M<BA8CE<@47<

?4IBE4E8FH??4@466;<A4

 "A4?4E8 ?8 8F4?4M<BA< CEB7BGG8 74??4 F4?74GHE4 CH•

8FF8E8AB6<IB4??4F4?HG8

 -8A8E8?4G8FG4?BAG4A474??88F4?4M<BA<

 .G<?<MM4E8HA<@C<4AGB7<I8AG<?4M<BA89BEM4G4B7<F64

E<6B?B64?8C8E8?<@<A4E8?88F4?4M<BA<

 .G<?<MM4E8HA4I8AGB?47<4FC<E4M<BA8C8E8?<@<A4E8?8

8F4?4M<BA<

 %8F6<AG<??8CEBIB64G874??4F4?74GHE4CBFFBAB64HF4

E88FC?BF<BA<B7<A68A7<

 -8A8E8<@4G8E<4?<<A9<4@@45<?<?BAG4AB74??P4E847<F4?

74GHE4

 %8F6<AG<??8CEBIB64G874??4F4?74GHE4CBFFBAB64HF4

E8<A68A7< -8A8E8HA 8FG<AGBE8A8??8 <@@87<4G8 I<6<

A4AM8894EFz6;8HA4C8EFBA4E8FG<CEBAG447HG<?<M

M4E?B

 'BAF4?74E8@4<6BAG8A<GBE<6;<HF<

 "E4::<78??P4E6BCBFFBAB5EH6<4E8:?<B66;<8HFG<BA4

E8?4C8??8

 "A7BFF4E8 8?@8GGB 8 B66;<4?< 7< F<6HE8MM4 .G<?<MM4E8

478:H4G8 CEBG8M<BA< C8E ?8 BE866;<8 8 64@<6< 6BA <?

6B??8GGB 455BGGBA4GB .G<?<MM4E8 @4F6;8E8 4 64F6B

6BA9<?GE<78??46BEE8GG4:E474M<BA8"A7BFF4E8HA4CEB

G8M<BA86B@C?8G4C8E<?6BECB

 %8::8E8 ?8 <FGEHM<BA<CE<@4 7< HG<?<MM4E8?4 @466;<A4

B78F8:H<E8DH4?F<4F<BC8E4M<BA8FH7<8FF4

 'BAE<@HBI8E8Aw6BCE<E8?88G<6;8GG87<4II8EG8AM4

'&.#""& 

'$

*H8FGB@4AH4?8vFG4GBCE8C4E4GB4??BF6BCB7<<FGEH<E8<?

C8EFBA4?84778GGB4??<AFG4??4M<BA84?9HAM<BA4@8AGB87

4??4@4AHG8AM<BA878??4F4?74GE<68

*H8FGB4CC4E866;<BvHA4FBE:8AG87<G8AF<BA86BFG4AG8

474GGB4??4F4?74GHE4&" & 8()'+

BAGEB??4E8 4? E<68I<@8AGB6;8ABAI<F<4ABC4EG< EBGG8B

4I4E<4G8

#5<7 3D3<BC/:3 @31:/;= >3@ >3@27B3 = 2/<<7 23D3

3AA3@34/BB=2/::/1?C7@3<B3/:D3BB=@3#5<7?C/:D=:B/

A7@716732=<=7<4=@;/H7=<7@75C/@2/<B7:/A/:2/B@713A7

>@35/277<271/@3:/@B71=:=327:<C;3@=27;/B@71=:/

''(!.#"

-B:?<8E8?4@466;<A474??P<@54??B86B??B64E?4<AHA?B64?8

478:H4G4@8AG8 I8AG<?4GB CBFF<5<?@8AG8 ABA CB?I8EBFB

9468A7B4GG8AM<BA84ABABFGEH<E8?P8AGE4G48?PHF6<G478?

?P4E<474??84FB?87<E499E8774@8AGB

--'3"('.'+"(--(%.,,("+"64HF4FHE

E<F64?74@8AGB8CBFF<5<?<74AA<4??8C4EG<<AG8EA8

&4AG8A8E8 4?@8AB  @@ 7< FC4M<B ?<58EB 4GGBEAB

4??P4CC4E866;<B

'BA6B??B64E8A8FFHA7<FCBF<G<IB7<9<?GE4::<BFH<C4FF4:

:<7<8AGE4G44E<47<DH8FG4F4?74GE<68

%4:4E4AM<4vAH??4DH4?BE4I8A:4HG<?<MM4GBHADH4?F<4F<

G<CB7<7<FCBF<G<IB7<9<?GE4::<B



&BAG4E8<C4EG<6B?4E<46BEE87B6B@8<??HFGE4GB<A9<:HE4

'&.#" I$$&#

 <B3@@CBB=@3

668A78BFC8:A8?4@466;<A48E8:B?44A6;8?8

:4@@878??4G8AF<BA87<F4?74GHE4

 !/<=>=:/27@35=:/H7=<3

:8A7BFHDH8FG4@4ABCB?4F<E8:B?4?4I8?B6<Gn78?

9<?B7<F4?74GHE4

<:

<:



 /D=27;/AA/

 32271=:=@357/::=

,<4668A78FB?4@8AG8DH4A7B<?G8E@BFG4GB<AG8EEB@C8

<?9HAM<BA4@8AGB78??4F4?74GE<68

 32271=:=@3D3@23

,8:A4?4?P4668AF<BA878??4@466;<A4

 (=@17/27A/:2/BC@/

 !/<75:7/

'BA78I88FF8E8HG<?<MM4G4C8E<?FB??8I4@8AGB

'&.#""& 

'$

*H8FG4F4?74GE<68C8E@8GG8?4F4?74GHE47<466<4<B7B?68

466<4<B<ABFF<745<?884??H@<A<B

'$.#"(("

%4F4?74GE<68v6BFGEH<G4F86BA7BDH8FG8ABE@8<AG8EA4

M<BA4?<'"?"

"

'X 'H@8EB7<@4GE<6B?46;878I88FF8E8F8@

CE86<G4GB C8EDH4?F<4F<E<6;<8FG4E8?4G<I4

4??4F4?74GE<68

-E4F9BE@4GBE8+477E<MM4GBE8@BAB94F8

4E4GG8E<FG<648FG8EA478??4@466;<A4

.B -8AF<BA84IHBGBF86BA74E<4/4?BE87<C<66B

1 "?94GGBE87<F8EI<M<B8FCE<@8?4C8E68AGH4?87<

 @<AHG<<A6H<?4F4?74GE<68CH•?4IBE4E847HA4

78G8E@<A4G46BEE8AG8F8AM464HF4E8FHEE<

F64?74@8AG<8F8@C<B1"

*H8FGB IHB?8 7<E8 6;8 ?4 F4?74GE<68 CH•

F4?74E86BAHA46BEE8AG8"



C8E

@<AHG<FH6<Bv <?



BEE8AG87<F4?74GHE4



-8AF<BA8F86BA74E<46BA6BEE8AG87<F4?74

GHE4"





-8AF<BA8AB@<A4?87<4?<@8AG4M<BA8

N!M?<@8AG4M<BA8@BAB94F8!M

I1 max. E’ il massimo valore della corrente assorbita.

l1 eff. E’ il massimo valore della corrente effettiva

assorbita considerando il fattore di servizio.

"), E47B7<CEBG8M<BA878??464E64FF4

E47B 6B@8F86BA746<9E4F<:A<9<646;8

DH8FGB4CC4E866;<BCH•8FF8E8<@@4:4MM<

A4GB@4ABA<@C<8:4GB4??P8FG8EAB7HE4AG8

?8CE86<C<G4M<BA<F8ABA<A6BA7<M<BA8CEBG8GG4

"7BA844?4IBE4E8<A4@5<8AG<6BAE<F6;<B

466E8F6<HGB

'(-%P4CC4E866;<Bv<AB?GE8FG4GBCEB:8GG4GBC8E?4IB

E4E8<A4@5<8AG<6BA:E47B7<CB??HM<BA8/87<"

'&.#" $&#(.#"

*H8FGB4CC4E866;<BvCEBG8GGB74HAG8E@BFG4GBABE@4?

@8AG86;<HFBCBF<M<BA4GBFH?GE4F9BE@4GBE87<CBG8AM4

*H4A7B <? G8E@BFG4GB <AG8EI<8A8 ?4 @466;<A4 F@8GG8 7<

F4?74E8@8AGE8<?@BGBI8AG<?4GBE86BAG<AH449HAM<BA4E88

<??87:<4??BF<4668A78

BCB?P<AG8EI8AGB4GG8A78E84?6HA<@<AHG<<A@B7B746BA

F8AG<E8<?E499E8774@8AGB78?:8A8E4GBE8

!''"#$&

%P<AFG4??4M<BA8 78??4 @466;<A4 78I8 8FF8E8 8F8:H<G4 74

C8EFBA4?8 8FC8EGB -HGG< < 6B??8:4@8AG< 78IBAB 8FF8E8

8F8:H<G< <A 6BA9BE@<Gn 4??8 I<:8AG< ABE@8 8 A8? C<8AB

E<FC8GGB78??4?8::84AG<A9BEGHA<FG<64I87<ABE@4"

"%

BAGEB??4E86;8<?7<4@8GEB78?9<?B6BEE<FCBA744?7<4@8

GEB <A7<64GB FH? EH??<AB 8 @BAG4E8 ?4 5B5<A4 78? 9<?B

FF<6HE4EF<6;8<?9<?B7<F4?74GHE4C4FF<78AGEB?4:B?478?

EH??<AB  )E<@4 7< 6B??8:4E8 <? 64IB 7< 4?<@8AG4M<BA8 

4FF<6HE4EF< 6;8 ?4 G8AF<BA8 7< E8G86BEE<FCBA74 4 DH8??4

78??4F4?74GE<68DH<A7<

4 <A64FB7<HA6B??8:4@8AGBC8E@4A8AG84??<@C<4AGB

7<4?<@8AG4M<BA8F8AM4FC<A4vA868FF4E<BCE8I878

E8HA<AG8EEHGGBE8:8A8E4?87<64C46<Gn478:H4G4<A

466BE7B6BA<74G<7<G4E:4

5 <A64FB7<HA6B??8:4@8AGB6BAFC<A4HF4EA8HA47<

64C46<Gn478:H4G4<A466BE7B6BA<74G<7<G4E:4

"ADH8FGB64FB?4FC<A478I88FF8E8HF4G4C8EF6B?

?8:4E86B@C?8G4@8AG8?4@466;<A474??4E8G87BCB

4I8ECBF<M<BA4GBFH#?<AG8EEHGGBE8

"?6BA7HGGBE8:<4??BI8E7878I88FF8E86B??8:4GB4?G8E@<

A4?87<G8EE4

BAA8GG8E8<?@BEF8GGB78?64IB7<@4FF4 4?C8MMB74

F4?74E8

"?6<E6H<GB7<F4?74GHE4ABA78I88FF8E8CBFGB78?<58E4G4

@8AG846BAG4GGB7<E8GGBB<A7<E8GGB6BA<?6BA7HGGBE87<

CEBG8M<BA8F8ABAA8?C8MMB74F4?74E8

,8<?C8MMB<A?4IBE4M<BA8I<8A86B??8:4GB78?<58E4G4@8A

G84G8EE44GGE4I8EFB<?6BA7HGGBE87<CEBG8M<BA8<?6B??8

:4@8AGB78I88FF8E8<?C<†7<E8GGBCBFF<5<?8878F8:H<GB

6BAHA6BA7HGGBE87<F8M<BA84?@8ABH:H4?84DH8??478?

6BA7HGGBE87<E<GBEAB78??46BEE8AG87<F4?74GHE486BA

A8FFB4?C8MMB<A?4IBE4M<BA8A8??BFG8FFBCHAGB78?

6BA7HGGBE87<E<GBEABHG<?<MM4A7B<?@BEF8GGB78?6BA7HGGB

E87<E<GBEABBCCHE8HG<?<MM4A7BHAF86BA7B@BEF8GGB7<

@4FF4CBFGB<@@87<4G4@8AG8I<6<AB

(:A<CE864HM<BA878I88FF8E8CE8F4C8E8I<G4E86BE

E8AG<I4:4AG<7<F4?74GHE4

668A78E8?4@466;<A4GE4@<G8?P<AG8EEHGGBE8

,9<?4E8?PH:8??B:4F6BA<6B EHBG4A7B?B<AF8AFBBE4E<B

,I<G4E8?PH:8??BCBEG46BEE8AG8

"=< >@3;3@3 7: >C:A/<B3 23::/ B=@17/ >@7;/ 27 /D3@3

:3BB=/BB3<B/;3<B3:37AB@CH7=<72CA=

<@CBEG4AG84FF<6HE4EF<6;8?4@466;<A4F<4FC8AG4B:A<

IB?G46;8F<FBFG<GH<F68?45B5<A478?9<?B8<?EH??BGE4<A49<

?BC8E

8I<G4E86;8<?@BGBE<7HGGBE8F<4II<<466<78AG4?@8AG8

)E8@8E8<?CH?F4AG878??4GBE6<4 8?4F6<4E?BFB?B4??49HB

E<HF6<G478?9<?B

:47:=27A/:2/BC@/>Cg1/CA/@343@7B3>3@4=@/B3

'BACHAG4E8?4GBE6<4I8EFBC4EG<78?6BECB4?GE8C8EFBA8

B@8G4??<DH4A7BF<@BAG4<?9<?B7<F4?74GHE4

+<4II<G4E8?PH:8??B CBEG46BEE8AG8 4FF<6HE4A7BF< 6;8 <?

7<4@8GEB78?9BEBF<4C4E<4?9<?BHG<?<MM4GB

"A9<?4E8 ?PH:8??B :4F 6BA<6B 7< F4?74GHE4  EHBG4A7B?B

F8@CE8<AF8AFBBE4E<B

# !"(# ()#'

S %4 5B@5B?4 7< :4F 78I8 8FF8E8 8DH<C4::<4G4 7< HA

E<7HGGBE87<CE8FF<BA887<HA9?HFFB@8GEB



S,8?45B@5B?4vCBF<M<BA4G4FH?C<4A4?8CBEG45B@5B?4

78??4@466;<A478I88FF8E89<FF4G46BA?4CCBF<G464G8A4

878FF8E87<7<@8AF<BA<G4?<74ABA6B@CEB@8GG8E8?4FG4

5<?<Gn78??4@466;<A4

S,B?B7BCB4I8ECBF<M<BA4GB?45B@5B?46B??8:4E8<?GH5B

:4F HF68AG8 74??4 C4EG8 CBFG8E<BE8 78??4 @466;<A4 4?

E<7HGGBE87<CE8FF<BA8

S CE<E8 ?4 5B@5B?4 78? :4F 8 E8:B?4E8 <? 9?HFFB@8GEB 4

6<E64?G@<A

--'3"('BAGEB??4E86;8<?:4FHF4GBF<46B@C4G<5<

?86BA<?@4G8E<4?874F4?74E8

"#("& 

)E<@478??PHFB7<DH8FG4F4?74GE<68?8::8E84GG8AG4@8AG8

?4ABE@4""%8I8E<9<64E8?P<AG8:E<Gn

78??P<FB?4@8AGB78<64I<78??4GBE6<4878?64IB@4FF4

' ()&

' ()& I## 

=<>@=B3H7=<3275/A

)8E?8F4?74GHE87<466<4<B7B?68F<CH•HG<?<MM4E8+ ('

(BCCHE8(

B??8:4E8<64I<6B@8<A7<64GB<A9<:HE4

,68:?<8E8?4G8AF<BA87<F4?74GHE4GE4@<G8?8@4ABCB?478?

6B@@HG4GBE8EBG4G<IBII<6<A4EF<4?CHAGB7<F4?74GH

E48CE8@8E8<?CH?F4AG878??4GBE6<4

:<E8FH??4@4ABCB?478?CBG8AM<B@8GEB 9<A6;wF<BGG8EEn

HA4F4?74GHE46BAHAEH@BE86BFG4AG886BAG<AHB

BA?4I8?B6<GnGEBCCB8?8I4G4<?9<?BG8A784<@CHAG4EF<FH?

C8MMB9468A7BE<@54?M4E8?4GBE6<46BAHA4I8?B6<GnGEBC

CB54FF4<?9<?B9BA784:B668F4?GH4E<8BCCHE8?P4E6BABA

E8FG44668FB

-8E@<A4G4?4F4?74GHE4FC8:A8E8?4@466;<A486;<H78E8

?45B@5B?478?:4F

)8E?4:<HFG4<A6?<A4M<BA87<F4?74GHE4I87<9<:HE4

'3<H/>@=B3H7=<3275/A

B??8:4E8<64I<6B@8<A7<64GB<A9<:HE4

,<78I8HG<?<MM4E8FB?B9<?B4A<@4GB…E<FCBA78AG84??4

ABE@40,,-""BCCHE8- ,474GGB4??H

G<?<MMBF8AM4CEBG8M<BA8:4FFBF4

B??8:4E8?4C<AM478?64IB7<@4FF44?C8MMB74F4?74E8

BCB 4I8E 6B??8:4GB < 64I< F8:H<E8 ?8 FG8FF8 <FGEHM<BA<

E<CBEG4G84?C4E4:E49B

' C8E BGG8A8E8 F4?74GHE8 E466BE74G8 8 58A CEBG8GG8

F8@CE874F<A<FGE4478FGE4874??4?GBI8EFB<?54FFB

??49<A87<B:A<F4?74GHE4E<@HBI8E8?4F6BE<4

)8E?4:<HFG4<A6?<A4M<BA87<F4?74GHE4I87<9<:

' ()& I )!"#

%4F4?74GE<6878I88FF8E8CE87<FCBFG46B@8C8E?4F4?74

GHE478??P466<4<B7B?686BACEBG8M<BA87<:4F4CC?<64A7B

?8F8:H8AG<I4E<4AG<

+ ('6B@8:4F7<CEBG8M<BA8C8E?4F4?74GHE4

.A9<?B7<4CCBEGB7<6B@CBF<M<BA8478:H4G44?@4G8E<4

?854F874F4?74E8

U)8EF4?74E8%%.&'9<?B„F<?<6<B

U)8EF4?74E8'-"(+(%9<?B„F<?<6<B

U)8EF4?74GHE4)+%.&'9<?B@4:A8F<B

U)8EF4?74GHE4+ %9<?B@4:A8F<B

.G<?<MM4E8@B?88FC4MMBA4GE<6<FC86<9<6;8C8E?P4??H@<A<B

F8AM4@4<HF4E?8FH4?GE<@4G8E<4?<

+"(+-6;8?4CH?<M<4vDH4?<Gn

%85B5<A87<9<?B78IBAB8FF8E86BAF8EI4G878AGEBF46

6;8GG<7<AL?BA6BAHA78H@<7<9<64AG8

)8E?4:<HFG4<A6?<A4M<BA87<F4?74GHE4I87<?49<:HE4

' ()& I#"#'' 

%4F4?74GE<6878I88FF8E8CE87<FCBFG46B@8C8E?4F4?74

<:

<:

<:



GHE478??P466<4<B7B?686BACEBG8M<BA87<:4F4CC?<64A7B

?8F8:H8AG<I4E<4AG<

UB5<A47<9<?B7<466<4<B<ABFF<745<?86B@C4G<5<?86BA?4

6B@CBF<M<BA878??P466<4<B74F4?74E8

UB@5B?46BAG8A8AG8+ ('(6B@CBF<

M<BA86BAF<:?<4G4

%P<A6?<A4M<BA878??4GBE6<48?47<E8M<BA87<F4?74GHE46BA

F<:?<4G8FBAB<??HFGE4G8A8??49<:HE4

!")(".#"#"(&# 

%4@4AHG8AM<BA878I88FF8E88F8:H<G474C8EFBA4?8DH4

?<9<64GB

"#("& 

S,C8:A8E8?4F4?74GE<688GB:?<8E8?4FC<A47<4?<@8AG4M<B

A8 74??4 CE8F4 CE<@4 7< B:A< BC8E4M<BA8 7< 6BAGEB??B 8

@4AHG8AM<BA8

S%8C4EG<<A@BI<@8AGBCBFFBAB64HF4E8:E4I<?8F<BA<

S-8A8EF<?BAG4AB74C4EG<<A@BI<@8AGB

S % ,.)+"" "'','-" CBFFBAB 64HF4E8

:E4I<5EH6<4GHE8

S%4F6<4EE499E8774E8CE<@47<CEB6878E84??4@4AHG8AM<BA8

SFCBEG4E8C8E<B7<64@8AG8?4CB?I8E8B<@4G8E<4?<8FGE4

A8< 6;8 8I8AGH4?@8AG8 F< 9BFF8EB78CBF<G4G< FH? GE4F9BE

@4GBE8 B FH< 7<B7< C8E 94E8 6<• HF4E8 HA :8GGB 7< 4E<4

F86648CH?<G4

S'8?E<@BAG4E8<?EH??BGE4<A49<?B94G84GG8AM<BA86;8?4:B?4

F<44??<A84G44?9<?B86;86BEE<FCBA744?7<4@8GEB78?9<?B

HF4GB

S &4AG8A8E8 6BFG4AG8@8AG8 CH?<GB ?P<AG8EAB 78??PH:8??B

:4F<A@B7B748I<G4E8CBAG<@8G4??<6<6BFG<GH<G<74FCEHM

M< 7< F4?74GHE4 GE4 ?PH:8??B :4F 8 ?PH:8??B CBEG46BEE8AG8

FF<6HE4EF<6;8<?9BEB7<HF6<G478??PH:8??BCBEG46BEE8AG8

ABA F< F<4 8668FF<I4@8AG8 4??4E:4GB <A 64FB 6BAGE4E<B

FBFG<GH<E?B

SI<G4E8A8?@B7BC<†4FFB?HGB7<54GG8E8?4GBE6<4B7<

94E?8FH5<E8HEG<I<B?8AG<

!")(".#"

#5<77<B3@D3<B=27;/<CB3<H7=<323D33AA3@33A35C7B=2/

>3@A=</:3 ?C/:7471/B= <3: @7A>3BB= 23::/ <=@;/  



!")(".#""&(#&

"A64FB7<@4AHG8AM<BA84??<AG8EAB78??P4CC4E866;<B4FF<6H

E4EF<6;8?<AG8EEHGGBE8 F<4<ACBF<M<BA8(86;87:1/D=27

/:7;3<B/H7=<3A7/A1=::35/B=2/::/@3B3

)8E<B7<64@8AG8<AB?GE8vA868FF4E<BCH?<E8?P<AG8EAB78??P4C

C4E866;<B

74??4CB?I8E8@8G4??<64466H@H?4G4F<HF4A7B4E<4

6B@CE8FF4



#&!"()'&#$#)"

"(&*"(#&$&.#"

BCB 4I8E 8F8:H<GB HA4 E<C4E4M<BA8 94E8 4GG8AM<BA8 4

E<BE7<A4E8<?645?4::<B<A@B7B6;8I<F<4HAF<6HEB<FB?4

@8AGBGE4<??4GBCE<@4E<B87<??4GBF86BA74E<B78??4@466

6;<A4 I<G4E8 6;8 < 9<?< CBFF4AB 4A74E8 4 6BAG4GGB 6BA

C4EG<<A@BI<@8AGBBC4EG<6;8F<E<F64?74AB7HE4AG8<?9HA

M<BA4@8AGB+<@BAG4E8GHGG8?894F68GG86B@8FH??P4CC4

'(&%"

EB:4M<BA8

7<6BEE8AG8

?<@<G4G4

,4?74GHE4

6BA@B?G8

CEB<8M<BA<

7<@8G4??B

"?9<?BABA

4I4AM4B

4I4AM4

<EE8:B?4E

@8AG8

"?9<?BF<

5?B6648F<

4GGBE6<:?<4

GE4<EH??<8<?

:H<749<?B

7P8AGE4G4<A

GBE6<4

)BEBF<Gn

A8?6BE7B

A87<F4?

74GHE4

)+("%.,

HF<5<?87<?<A845EH6<4GB

<B7BB7<B7<5EH6<4G<

,6;8748?8GGEBA<645EH6<4G4

B??8:4@8AG<8?8GGE<6<7<CBG8AM4

GBE6<4B@4FF44??8AG4G<

B@@HG4GBE8E8:B?4M<BA8G8A

F<BA86BAHA6BAG4GGB<A68EGB

EE4G4E8:B?4M<BA878<C4E4@8GE<

7<F4?74GHE4

B??8:4@8AG<7<@4FF4<AFH99<6<8AG<

B?4EH??BGE4<A49<?BGEBCCB?4E:4

H4<A4BGGHE4G4B<AG4F4G4

+H??BCE8@<9<?BABAFGE8GGB

.:8??BCBEG46BEE8AG8BGGHE4GB

<4@8GEBH:8??BCBEG46BEEF54:?<4GB

B?478?EH??BABA4??<A84G4

H4<A4BGGHE4G4B<AG4F4

G"AFH99<68AM478?:4F7<CEBG8M<BA8

%8@5<74F4?74E8GEBCCBBFF<

74G<

.:8??B:4F<AG4F4GBC4EM<4?@8AG8

BGBG4?@8AG874:?<FCEHMM<

+"&"(

,BFG<GH<E89HF<5<?8

,BFG<GH<E8

,BFG<GH<E?4

,GE<A:8E8GHGG<<6B??8:4@8AG<

4@5<4E8<?6B@@HG4GBE8

+8:B?4E?<6BA<CBG8AM<B@8GE<G8A

F<BA87<F4?74GHE48I8?B6<Gn9<?B

BAGEB??4EA8?899<68AM4

,BFG<GH<E8<?EH??B

,9<?4E?48CH?<E?4

,GE<A:8E?B

,BFG<GH<E?B

??<A84E?4

,9<?4E?48CH?<E?4

H@8AG4E8?4CBEG4G478?:4F

)H?<E?<466HE4G4@8AG86BAHA4

FC4MMB?4@8G4??<64

,@BAG4E?B8CH?<E?B4I8A7B6HE4

7<ABA<AG4F4E8<9BE<7<HF6<G478?

:4FBCCHE8FBFG<GH<E?B

E866;<BBE<:<A4?8<A@B7B748I<G4E86;8F8466<78AG4?

@8AG8HA6BA7HGGBE8F<EB@C8BF<F6B??8:4CBFF44II8

A<E8HA6B??8:4@8AGBGE4<?CE<@4E<B87<?F86BA74E<B

+<@BAG4E8<AB?GE8?8I<G< 6BA ?8 EBA78??878AG8??4G8 6B@8

FH??P4CC4E866;<B BE<:<A4?8

"#! I)'#



!$#&("( (+ ,-+-"'  -! *.")&'-

+-!('-'-,(-!",&'.%0!"!&.,-

,-(+"')%&"%"+-(%%.,+,(+

-!'-"+()+-"/%",)'(-!&!"'

-!",*.")&'-&.,-.,,(%%2(+0%

"' ()+-"(',

'(-$&)(#"'

0%"'  ' + .--"'  ' 

!+&.%-(2(.+,%'(-!+,

-;8 HF8E @HFG G;8E89BE8 58 87H64G87

4:4<AFGG;8;4M4E7FFH@@4E<M8758?BJ78E<I<A:9EB@J8?7

<A: BC8E4G<BAF BE @BE8 78G4<?87 <A9BE@4G<BA BE78E G;8

@4AH4?6B78

'(",

-;<F @46;<A8 7B8F ABG 7<E86G?L CEB7H68 AB<F8

8K6887<A:7-;8C?4F@46HGG<A:J8?7<A:CEB68

7HE8 @4L CEB7H68 AB<F8 ?8I8?F 58LBA7 F4<7 ?<@<G

HF8EF@HFGG;8E89BE8<@C?8@8AG4??CE864HG<BAFE8DH<E875L

?4J

%-+"'& '-""%,&4L5874A:8EBHF

Y ?86GE<6 6HEE8AG 9B??BJ<A: G;EBH:; 4AL 6BA

7H6GBE64HF8F?B64?<M87?86GE<64A7&4:A8G<6

<8?7F &08?7<A:6HGG<A: 6HEE8AG6E84G8F

&9<8?7F4EBHA7645?8F4A7CBJ8EFBHE68F

Y-;8@4:A8G<69<8?7F6E84G875L;<:;6HEE8AGF

@4L 49986G G;8 BC8E4G<BA B9 C468@4>8EF 084E8EF B9 I<G4?

8?86GEBA<68DH<C@8AGC468@4>8EFF;4??6BAFH?GG;8<EC;LF<

6<4A589BE858:<AA<A:4AL4E6J8?7<A:6HGG<A::BH:<A:BE

FCBGJ8?7<A:BC8E4G<BAF

YKCBFHE8GB&9<8?7F<AJ8?7<A:6HGG<A:@4L;4I8BG;8E

;84?G;89986GFJ;<6;4E8ABJABG>ABJA

Y ?? BC8E4GBEF F;BH?7 HF8 G;8 9B??BJ<A:CEB687HE8F <A

BE78EGB@<A<@<M88KCBFHE8GB&9<8?7F9EB@G;8J8?7

<A:6HGG<A:6<E6H<G

+BHG8G;88?86GEB784A7JBE>645?8FGB:8G;8E,86HE8

G;8@J<G;G4C8J;8ACBFF<5?8

'8I8E6B<?G;88?86GEB78GBE6;?8474EBHA7LBHE5B7L

BABGC?468LBHE5B7L58GJ88AG;88?86GEB78GBE6;

?8474A7JBE>645?8F"9G;88?86GEB78GBE6;?847645?8

<F BALBHEE<:;GF<78G;8JBE>645?8F;BH?74?FB58BA

LBHEE<:;GF<78

BAA86GG;8JBE>645?8GBG;8JBE>C<8684F6?BF84F

CBFF<5?8GBG;84E8458<A:J8?7876HG

BABGJBE>A8KGGBJ8?7<A:6HGG<A:CBJ8EFBHE68

1)%(,"(',

YBABGJ8?7<AG;8I<6<A<GLB96BAG4<A8EFHA78ECE8F

FHE8BE<AG;8CE8F8A68B98KC?BF<I87HFG:4F8FBE

9H@8FY??6L?<A78EF4A7CE8FFHE8E8:H?4GBEFHF87<A

J8?7<A:BC8E4G<BAFF;BH?758;4A7?87J<G;64E8

%-+(& '-"(&)-""%"-2

-;<F @46;<A8 <F @4AH946GHE87 <A 6B@C?<4A68 J<G; G;8

<AFGEH6G<BAF6BAG4<A87<AG;8FG4A74E7"%

/<2;CAB03CA32A=:3:G4=@>@=43AA7=</:>C@>=A3A7</<

7<2CAB@7/:3<D7@=<;3<B(63@3;/G03>=B3<B7/:274471C:

B73A 7< 3<AC@7<5 3:31B@=;/5<3B71 1=;>/B707:7BG 7< <=<

7<2CAB@7/:3<D7@=<;3<BA

",)(,% ( %-+"% ' %-+('"

*.")&'-

B ABG 7<FCBF8 B9 8?86GE<64? 8DH<C@8AG GB:8G;8E

J<G; ABE@4? J4FG8"A B5F8EI4A68 B9 HEBC84A

<E86G<I8BA04FG8?86GE<64?4A7?86GEBA<6

DH<C@8AG 4A7 <GF <@C?8@8AG4G<BA <A 466BE74A68 J<G;

A4G<BA4? ?4J 8?86GE<64? 8DH<C@8AG G;4G ;4F E846;87 G;8

8A7B9<GF?<98@HFG586B??86G87F8C4E4G8?L4A7E8GHEA87

GB4A8AI<EBA@8AG4??L6B@C4G<5?8E86L6?<A:946<?<GLFG;8

BJA8EB9 G;88DH<C@8AGLBHF;BH?7:8G<A9BE@4G<BABA

4CCEBI876B??86G<BAFLFG8@F 9EB@BHE ?B64? E8CE8F8AG4

G<I8L4CC?L<A:G;<FHEBC84A<E86G<I8LBHJ<??<@CEBI8

G;88AI<EBA@8AG4A7;H@4A;84?G;

"',(&%.'-"(',+*.,-,,",-'

+(&*.%"")+,(''%

+&"" 

-;8 9B??BJ<A: AH@58E87 G8KG 6BEE8FCBA7F GB G;8 ?458?

AH@58E875BK8F

 E<I8EB??F64A<A=HE89<A:8EF

 08?7<A:J<E84A77E<I8C4EGF4E84GJ8?7<A:IB?G4:8

7HE<A: BC8E4G<BA U >88C ;4A7F 4A7 @8G4? B5=86GF

4J4L

 ?86GE<6F;B6>9EB@J8?7<A:8?86GEB78BEJ<E<A:64A

><??

 084E 7EL <AFH?4G<A: :?BI8F B ABG GBH6;8?86GEB78

J<G;54E8;4A7BABGJ84EJ8GBE74@4:87:?BI8F

 )EBG86G LBHEF8?9 9EB@ 8?86GE<6 F;B6> 5L <AFH?4G<A:

LBHEF8?99EB@JBE>4A7:EBHA7

  ""



 <F6BAA86G <ACHG C?H: BE CBJ8E 589BE8JBE><A: BA

@46;<A8

 E84G;<A:J8?7<A:9H@8F64A58;4M4E7BHFGBLBHE

;84?G;

 $88CLBHE;847BHGB99H@8F

 .F8 9BE687 I8AG<?4G<BA BE ?B64? 8K;4HFG GB E8@BI8

9H@8F

 .F8I8AG<?4G<A:94AGBE8@BI89H@8F

 08?7<A:FC4E>F64A64HF88KC?BF<BABE9<E8

 $88C9?4@@45?8@4G8E<4?F4J4L9EB@J8?7<A:

 08?7<A:FC4E>F64A64HF89<E8F!4I849<E88KG<A:H<

F;8EA84E5L4A7;4I84J4G6;C8EFBAE847LGBHF8<G

 BABGJ8?7BA7EH@FBE4AL6?BF876BAG4<A8EF

 E6E4LF64A5HEA8L8F4A7<A=HE8F><A

 084E;4G4A7F498GL:?4FF8F.F884ECEBG86G<BA4A7

5HGGBAF;<EG6B??4E.F8J8?7<A:;8?@8GJ<G;6BEE86G

F;478B99<?G8E084E6B@C?8G85B7LCEBG86G<BA

 86B@8 GE4<A87 4A7 E847 G;8 <AFGEH6G<BAF 589BE8

JBE><A:BAG;8@46;<A8BEJ8?7<A:

 BABGE8@BI8BEC4<AGBI8E6BI8E?458?

"& '&$(#"

'$(#"'

-;<F@4AH4?;4F588ACE8C4E879BEG;8CHECBF8B987H

64G<A:C8EFBAA8?4FF<:A87GB<AFG4??BC8E4G84A7F8EI<68

G;8J8?7<A:@46;<A8

-;<F8DH<C@8AG<F46BAFG4AGIB?G4:8CBJ8EFBHE68FH<G

45?89BE&" & 4A7()'+J8?7<A:

.CBAE868<I<A:G;8@46;<A8@4>8FHE8G;8E84E8AB5EB

>8ABE74@4:87C4EGF

(63 >C@16/A3@ A6=C:2 /22@3AA /<G 1=;>:/7<BA 4=@

:=AA3A =@ 2/;/53 B=B63 D31B=@ $:3/A37<271/B3 B63

/@B71:3/<2A3@7/:<C;03@E63<3D3@@3?C3AB7<57<4=@

;/B7=</0=CBB63E3:27<5;/167<3

$ !"(

.AC46>G;8@46;<A84A7C?468<G<A4A478DH4G8?LI8AG<

?4G874E847HFG9E88<9CBFF<5?8G4><A:64E8ABGGB5?B6>

G;84<E<AG4>84A7BHG?8G9EB@G;86BB?<A:F?BGF

.-"(' +. "+ "+.%-"(' 64HF8F BI8E

;84G<A:4A76BH?774@4:8<AG8EA4?C4EGF

$88C4G?84FG@@B99E88FC4684EBHA7G;8@46;<A8

'8I8EC?4684AL9<?G8E<A:78I<68BI8EG;84<E<AG4>8CB<AGF

B9G;<FJ8?7<A:@46;<A8

-;8 J4EE4AGL F;4?? 586B@8 IB<7 <9 4AL GLC8 B9 9<?G8E<A:

78I<68 <F HF87 &BHAG G;8 C4EGF FHCC?<87 J<G; G;8

@46;<A84FF;BJA<AG;89<:HE8

'&$(#"#(!"

'E7B16

-HEAFG;8@46;<A8BA4A7B994A74?FBE8:H?4G8FG;8

J8?7<A:IB?G4:8E4A:8

'3BB7<59<=0

-;<F>AB5F8EI8FGB47=HFGG;8J8?7<A:J<E8FC887

/@B61/0:3

-3::=E 

%<:;GFBA?LJ;8AG;8G;8E@BFG4G<FGE<CC874A7<AG8E

EHCGFG;8@46;<A8BC8E4G<BA

@33< 

"A7<64G8FG;4GG;8@46;<A8<FGHEA87BA

+3:27<5B=@16

/<2:3

&HFGABG58HF87GB?<9GG;8@46;<A8

"& '&$(#"'

'$(#"'

-;<FJ8?7<A:@46;<A84??BJFJ8?7<A:B9FB9GFG88?FG4<A

?8FFFG88?4A74?H@<A<H@

,$ "(#"#(" '$(#"'

-;8J8?7<A:@46;<A8<F5H<?G466BE7<A:GBG;8F8<AG8EA4

G<BA4? FG4A74E7F '  "  ?  

<:

<:



""

'X ,8E<4?AH@58EJ;<6;@HFG4?J4LF58<A7<

64G87<A4AL<ADH<ELE8:4E7<A:G;8J8?7<A:

@46;<A8

,<A:?8C;4F8E86G<9<8EGE4AF9BE@8E

KG8EA4?@46;<A86;4E46G8E<FG<6

.B ,86BA74ELAB?B47IB?G4:8C84>I4?H8

1 -;87HGL6L6?88KCE8FF8FG;8C8E68AG4:8B9

@<AHG8F7HE<A:J;<6;G;8J8?7<A:

@46;<A864AEHA4G468EG4<A6HEE8AGJ<G;BHG

BI8E;84G<A:

K4@C?814G"



-;<F@84AF

G;4GG;8@46;<A864AJ8?7J<G;46HEE8AG"





9BE BHGB9@<AHG8FG;HF



08?7<A:6HEE8AG



,86BA74ELIB?G4:8J<G;J8?7<A:6HEE8AG"





+4G87CBJ8EIB?G4:8

N!M ,<A:?8C;4F8BE!MCBJ8EFHCC?L

"@4K -;<F<FG;8@4K<@H@I4?H8B9G;845FBE587

6HEE8AG

"899 -;<F <F G;8 @4K<@H@ I4?H8 B9 G;8 46GH4?

6HEE8AG45FBE5876BAF<78E<A:G;87HGL

6L6?8

"), )EBG86G<BAE4G<A:9BEG;8;BHF<A:

E478 4FG;8F86BA77<:<G@84AFG;4GG;<F

8DH<C@8AG @4L 58 FGBE87 5HG <G <F ABG

FH<G45?89BEHF8BHG7BBEF<AG;8E4<AHA?8FF

<G<FCEBG86G87

,H<G45?89BEHF8<A<A6E84F87;4M4E74E84F

'(--;8J8?7<A:@46;<A8;4F4?FB588A78F<:A879BE

HF8<A8AI<EBA@8AGFJ<G;:E478CB??HG<BAF88"

'&$(#"#$&#((#"

-;<F78I<68<FCEBG86G875L4ABE@4??L6?BF87G;8E@BFG4G

BAG;8CBJ8EGE4AF9BE@8E

0;8AG;8G;8E@BFG4G<FGE<CC87G;8@46;<A8FGBCFJ8?7

<A:J;<?8G;8@BGBE7E<I8A94A6BAG<AH8FGBEHA4A7G;8

L8??BJ%?<:;GF

9G8E<G;4F588AGE<CC87J4<G498J@<AHG8FGB4??BJG;8

:8A8E4GBEGB6BB?7BJA

"'( (#"

-;8@46;<A8@HFG 58 <AFG4??87 5LF><??87C8EFBAA8???

6BAA86G<BAF @HFG 58 @478 <A 6B@C?<4A68 J<G; 6HEE8AG

E8:H?4G<BAF4A7<A 9H??E8FC86GB9 F498GL?4JF F88FG4A

74E7F""%

&4>8FHE8G;4GG;8J<E87<4@8G8E6BEE8FCBA7FGBG;8BA8

<A7<64G87BAG;8EB??8E4A7@BHAGG;8J<E8E88?&4>8FHE8

G;4GG;8 J8?7<A:J<E8C4FF8F G;EBH:;G;8 :EBBI8<A G;8

F@4??EB??8E

89BE86BAA86G<A: G;8 CBJ8E 645?8  @4>8 FHE8 G;4G

G;8 CBJ8E IB?G4:8 6BEE8FCBA7F GB G;4G B9 G;8 J8?7<A:

@46;<A8G;8A

4 9BEC8E@4A8AG6BAA86G<BAGBG;8CBJ8E@4<AFJ<G;BHG

4C?H:LBH@HFG<AF8EG4@4<AFJ<G6;;4I<A:4FH<G45?8

64C46<GL<A6B@C?<4A68J<G;G;8E4G87FC86<9<64G<BAF

5 9BE 4 C?H:FB6>8G 6BAA86G<BA HF8 4 C?H: ;4I<A: 4

FH<G45?864C46<GL<A6B@C?<4A68J<G;G;8E4G87FC86<

9<64G<BAF"AG;<F64F8G;8C?H:@HFG58HF87GB6B@

C?8G8?L7<F6BAA86GG;8@46;<A89EB@G;8@4<AF49G8E

F8GG<A:G;8FJ<G6; GB#B99

-;8 L8??BJ:E88A J<E8 @HFG 58 6BAA86G87 GB G;8 84EG;

G8E@<A4?BAA86G G;884EG; 6?4@C GB G;8 C4EG GB 58

J8?787

-;8 J8?7<A: 6<E6H<G @HFG ABG 58 78?<58E4G8?L C?4687 <A

7<E86GBE<A7<E86G6BAG46GJ<G;G;8CEBG86G<BAJ<E88K68CG

<AG;8JBE>C<868

"9G;8JBE>C<868<F78?<58E4G8?L:EBHA787HF<A:G;8CEB

G86G<BAJ<E8G;86BAA86G<BA@HFG584F7<E86G4FCBFF<

5?8HF<A:4J<E84G?84FG4F?4E:84FG;8J8?7<A:6HEE8AG

E8GHEAJ<E84A76BAA86G87GBG;8JBE>C<8684GG;8F4@8

CB<AG4FG;8E8GHEAJ<E8HF<A:G;8E8GHEAJ<E86?4@CBE4

F86BA7:EBHA7<A:6?4@CC?4687A8KGGB<G

??CE864HG<BAF@HFG58G4>8AGB4IB<7FGE4LJ8?7<A:6HE

E8AGF

-HEAG;8@46;<A8BAHF<A:G;8FJ<G6;

+8@BI8G;8G4C8E87:4FG<C 5LGHEA<A:<G6?B6>J<F8

.AF6E8JG;86BAG46GG<C

=<=B>@3AAB63B=@16B@7553@C<B7:G=C6/D3@3/2B63

7<AB@C1B7=<A1/@34C::G

"G <F <@CBEG4AG GB @4>8 FHE8 G;8 @46;<A8 <F GHEA87 B99

J;8A8I8E6;4A:<A:G;8J<E8E88?4A7J<E8EB??8EGBCE8

I8AGG;8J<E89887@BGBE9EB@FG4EG<A:466<78AG4??L

)E8FFG;8GBE6;GE<::8E  4A7 E8?84F8 <G BA?L J;8A G;8

J8?7<A:J<E86B@8FBHG

+3:27<5E7@31/<1/CA3>C<1BC@3E=C<2A

'8I8E4<@G;8GBE6;4GC4EGFB9G;85B7LBG;8EC8BC?8BE

@8G4?FJ;8A?B47<A:G;8J8?7<A:J<E8

,6E8JG;86BAG46GG<C 546>BA@4><A:FHE8G;4GG;8

;B?87<4@8G8E6BEE8FCBA7FGBG;8J<E8HF87

,?<78G;8G4C8E87:4FJ8?7<A:G<C BA4?J4LFGHEA<A:

6?B6>J<F8

#""("('#'

S -;8 :4F 6L?<A78E @HFG 58 8DH<CC87 J<G; 4 CE8FFHE8

E87H68E4A79?BJ@8G8E

S "9 G;8 6L?<A78E <F C?4687BA G;86L?<A78E ;B?78E B9 G;8

@46;<A8<G@HFG58;8?7<AC?4685LG;86;4<ACEBI<787

4A758B94A4CCEBCE<4G8F<M8GB4IB<7=8BC4E7<M<A:G;8

FG45<?<GLB9G;8@46;<A8

SBAA86GG;8:4F;BF8?84I<A:G;8546>B9G;8@46;<A8

GBG;8CE8FFHE8E87H68EBA?L49G8EG;86L?<A78E<F<AC?468

S(C8AG;8:4F6L?<A78E4A7F8GG;89?BJ@8G8EGB4CCEBK

<@4G8?L?G@<A

.-"('&4>8FHE8G;8:4FHF87<F6B@C4G<5?8J<G;G;8

@4G8E<4?GB58J8?787

"& "#('

89BE8HF<A:G;<FJ8?7<A:@46;<A864E89H??LE847G;8E8:

H?4G<BAF""%?FB@4>8FHE8G;4G

G;8<AFH?4G<BABA645?8FGBE6;4A784EG;645?8<F<AG46G

+ "

+ "! '(

 +7B65/A>@=B31B7=<

<G;8E+ ('(BE(@4L58

HF879BEJ8?7<A:@<?7FG88?

BAA86GG;8645?8F4FF;BJA<AG;89<:HE8

,8?86GG;8J8?7<A:6HEE8AG5L@84AFB9G;8EBG4ELFJ<G6;?

&BI8G;8GBE6;A84EG;8J8?7<A:CB<AG4A7CE8FFG;8GE<:

:8E

7=HFGG;8CBG8AG<B@8G8E?>AB5 HAG<?G;8J8?7<A:<F7BA8

J<G;46BAFG4AG6BAG<AHBHFAB<F8

"9G;8FC887<FGBB94FGG;8J<E8G8A7FGBFG<6>GBG;8C<868

4A764HF8G;8GBE6;GBF><C<9G;8FC887<FGBB?BJG;8

J<E8@8?GF<AFC46877EBCFBEG;84E67B8FABGE8@4<A?<G

0;8ALBH;4I89<A<F;87J8?7<A:GHEAB99G;8@46;<A84A7

6?BF8G;8:4F6L?<A78E

BEG;86BEE86GJ8?7<A:4A:?8F889<:HE8

 +7B6=CB5/A>@=B31B7=<

BAA86GG;8645?8F4FF;BJA<AG;89<:HE8

.F8BA?L7<4@9?HK6BE87J<E8G;4G6B@C?<8FJ<G;G;8

FG4A74E70,,-""BE- ,FH<G45?89BEHF8

J<G;BHG:4F8BHFCEBG86G<BA

BAA86GG;884EG;645?86?4@CGBG;8JBE>C<868

9G8E6BAA86G<A:G;8645?8F9B??BJG;8<AFGEH6G<BAF:<I8A

<AC4E4:E4C;

'(- BE 6B@C46G J8??CEBG86G87J8?7F 4?J4LF JBE>

9EB@?89GGBE<:;G4A79EB@GBCGB5BGGB@

+8@BI84??J4FG849G8E846;J8?7<A:BC8E4G<BA

BEG;86BEE86GJ8?7<A:4A:?8F889<:HE8

+ " )!")!

-;8 J8?7<A: @46;<A8 @HFG 58 CE8C4E87 4F 9BE J8?7<A:

@<?7FG88?J<G;:4FCEBG86G<BA5HGJ<G;G;89B??BJ<A:7<9

98E8A68F

+ ('4FG;8CEBG86G<BA:4F9BEJ8?7<A:

J<E8;4I<A:46B@CBF<G<BAFH<G87GBG;854F8@4G8E<4?

GB58J8?787

UBEJ8?7<A:%%.&'„F<?<6BAJ<E8

UBEJ8?7<A:'-"(+(%„F<?<6BAJ<E8

UBEJ8?7<A:)+%.&'@4:A8F<H@J<E8

UBEJ8?7<A:+ %@4:A8F<H@J<E8

.F8 :E<A7<A: J;88?F 4A7 5EHF;8F FC86<9<64??L 78F<:A87

9BE4?H@<A<H@4A7A8I8EHF8G;8@BABG;8E@4G8E<4?F

+&&+G;4G6?84A?<A8FF<FDH4?<GL

-;8J<E8E88?F@HFG58FGBE87<AAL?BA54:FJ<G;78;H

@<7<9L<A:C46>8GF

BEG;86BEE86GJ8?7<A:4A:?8F889<:HE8

+ "'(" '''(

-;8 J8?7<A: @46;<A8 @HFG 58 CE8C4E87 4F 9BE J8?7<A:

@<?7FG88?J<G;:4FCEBG86G<BA5HGJ<G;G;89B??BJ<A:7<9

98E8A68F

U+88?B9FG4<A?8FFFG88?J<E86B@C4G<5?8J<G;G;86B@

CBF<G<BAB9G;8@4G8E<4?GB58J8?787

U L?<A78E 6BAG4<A<A:  + ('    E86B@

@8A7876B@CBF<G<BA

-;8E86B@@8A787GBE6;4A:?84A7J8?7<A:7<E86G<BA4E8

F;BJA<A9<:HE8

!"("""'

"& "#('

S -HEA B99 G;8 J8?7<A: @46;<A8 4A7 HAC?H: G;8 CBJ8E

6BE79EB@G;8FB6>8G589BE8846;6;86><A:4A7@4<AG8

A4A68BC8E4G<BA

S&BI<A:C4EGF64A64HF8F8E<BHF?8F<BAF

S$88C4J4L9EB@@BI<A:C4EGF

S"'','-,.+,64A64HF8F8E<BHF5HEAF

S%8GG;8HA<G6BB?589BE8F8EI<6<A:

S)8E<B7<64??LE8@BI84AL7HFGBE9BE8<:A@4GG8EG;4G@4L

;4I878CBF<G87BAG;8GE4AF9BE@8EBE 7<B78FGB7BFB

HF84=8GB96?84A7EL4<E

S0;8AE8C?46<A:G;8J<E8EB??8E@4>8FHE8G;8:EBBI8<F

4?<:A87J<G;G;8J<E84A76BEE8FCBA7FGBG;87<4@8G8EB9

G;8J<E8HF87

S?J4LF>88CG;8<AG8E<BEB9G;8:4FABMM?86?84AGB4IB<7

@8G4?5E<7:8F6E84G875LJ8?7<A:7EBFF58GJ88AG;8:4F

ABMM?84A7G;86BAG46GG<C&4>8FHE8G;8BHG?8G;B?8B9

G;8 6BAG46G G<C ;4F ABG 8KC4A787 8K68FF<I8?L <9 FB

<:

<:

<:



'(&%"

-;8J8?

7<A:

@46;<A8

FHCC?<8F

?<@<G876HE

E8AG

08?7<A:

J<G;4?BG

B9@8G4?

FC4GG8E

-;8J<E8

=4@FBE

8AG4A:?8F

58GJ88A

G;87E<I8

EB??F4A7

G;8GBE6;

<A9887J<E8

:H<78

'BJ<E8

9887BE

<EE8:H?4E

J<E89887

)BEBF<GL<A

G;8J8?

7<A:F84@

)+("%.,

%<A89HF85?BJA

HEAGBHG7<B78BE7<B78F

HEAGBHG8?86GEBA<65B4E7

%BBF8A87GBE6;BE84EG;6BA

A86G<BAFBE4ALBG;8E8?86GE<64?

CBJ8E6BAA86G<BAF

/B?G4:847=HFG@8AGFJ<G6;;4F4

?BBF86BAG46G

"@CEBC8E47=HFG@8AGB9J8?7<A:

C4E4@8G8EF

"AFH99<6<8AG:EBHA7<A:

BAG46GG<CJ<G;JEBA:7<4@8G8E

&<F4?<:A@8AGB9G;87E<I8EB??

:EBBI8

(5FGEH6G87BE6?B::87?<A8E

E<I8EB??J<G;GBB?4E:84:EBBI8

(5FGEH6G87BE6?B::87?<A8E

0<E8;B?7<A:EB??8EABG6B@C?8

G8?LG<:;G8A87

?B::876BAG46GG<C

"AFH99<6<8AGF;<8?7<A::4F

K68FFBK<74G<BAB9G;887:8F

GB58J8?787

4FABMM?8C4EG<4??LBE6B@C?8

G8?L6?B::875LFC4GG8E

+"&"(

+8C?468?<A89HF8

+8C?468

-<:;G8A4??6BAA86G<BAF

+8C?468G;8FJ<G6;

,8?86GG;86BEE86GC4E4@8G8EF

G;EBH:;G;8J8?7<A:IB?G4:8

FJ<G6;4A7G;8J<E8FC887

47=HFG@8AGCBG8AG<B@8G8E

;86>:EBHA7<A:6BAA86G<BAF

+8C?468

+84?<:A

+8@BI84A76?84A

+8C?468G;87E<I8EB??

+8@BI84A76?84A

-<:;G8A4??G;8J4L

+8C?468

"A6E84F8:4F78?<I8EL

-;BEBH:;?L6?84AG;887:8F

J<G;4@8G4?5EHF;

+8@BI84A76?84ABEE8C?468

58<A:64E89H?ABGGB6?B:G;8:4F

BHG?8GF

E8C?468

S,GE<6G?L4IB<7FGE<><A: G;8 GBE6;BE4??BJ<A:<G GB FH998E

I<B?8AG<@C46G

!"(""

<G;/7<B3</<13=>3@/B7=<;CAB031/@@732=CB0G?C/

:74732>3@A=<<3:7<1=;>:7/<13E7B6AB/<2/@2 



"&(#&!"(""

"A G;8 64F8 B9 @4<AG8A4A68 <AF<78 G;8 @46;<A8 @4>8

FHE8 G;4G G;8 FJ<G6;  <F <A CBF<G<BA ( /<2 B6/B B63

>=E3@1=@27A27A1=<<31B324@=;B63;/7<A

"G<F4?FBA868FF4ELGBC8E<B7<64??L6?84AG;8<AG8E<BEB9G;8

@46;<A8 9EB@ G;8 466H@H?4G87 @8G4? 7HFG HF<A: 6B@

CE8FF874<E

 $&)(#"'(&&$&'

9G8E@4><A:E8C4<EFG4>864E8GBBE:4A<M8G;8J<E<A:FBG;4G

G;8E8<FF86HE8<AFH?4G<BA58GJ88AG;8CE<@4EL4A7F86BA

74ELF<78FB9G;8@46;<A8BABG4??BJG;8J<E8FGB6B@8

<AGB6BAG46GJ<G;@BI<A:C4EGFBEG;BF8G;4G;84GHC7HE<A:

BC8E4G<BA+84FF8@5?84??6?4@CF4FG;8LJ8E8BAG;8BE<:<

A4? @46;<A8 GB CE8I8AG 4 6BAA86G<BA 9EB@ B66HEE<A:

58GJ88AG;8CE<@4EL4A7F86BA74EL6<E6H<GFF;BH?74J<E8

466<78AG4??L5E84>BE587<F6BAA86G87

?FB@BHAGG;8F6E8JFJ<G;:84E87J4F;8EF4FBAG;8BE<

:<A4?@46;<A8

BE<:<A4?@46;<A8GBCE8I8AG46BAA86G<BA9EB@B66HEE<A:

58GJ88AG;8CE<@4EL4A7F86BA74ELF<78<946BA7H6GBE

466<78AG4??L5E84>FBE7<F6BAA86GF

(&#) '##(")





+( /(+ + "'-+"'!& , +_-,

' "'!%- + /(+%" '' -+",'%"

-.'  .&+$,& .+!%,' " -+",

'%"-.'  &.m l+ " ,&- %',.+

, +_-, ' "'& %%' "'-+,,"+-'

)+,(''$''-'(+-.0!+-0+'

",, +_-+.,,!%"m%"!3.+.,l!+

.' /(',!0"m+"-'/+0'-0+'

'&('*#&'&("

, %"!-( ',!0"m' .' 

,!'"'$''l+,".''+

,.'!"-,,!_%"! ,"' 74;8E

@Hm 78E 8AHGM8E ‰58E 7<8 A46;FG8;8A7 >HEM 74E:8?8:G8A

894;E8A58<@,6;J8<m8AHAG8EE<6;G8GJ8E78A‰E4HF9‰;E?<

6;8E8"A9BE@4G<BA8A74F!4A75H6;'E4A9BE78EA

%_+&

<8F8F 8ErG8EM8H:GF8?5FG>8<A8 8ErHF6;87<8

7 ‰58EF6;E8<G8A 8<@ )?4F@4F6;A8<7 HA7

)?4F@4F6;J8<mCEBM8m >4AA 8F MH 8<A8E

8ErHF6;8AGJ<6>?HA:>B@@8A7<87<8F8A08EG‰58EF6;E8<

G8G4;8E@‰FF8A7<88AHGM8E7<8:8F8GM?<6;IBE:8F6;E<8

58A8A/BEF<6;GF@4mA4;@8AGE8998A

%$-+(& '-",! %+  ,6;r7?<6; >ƒAA8A

F8<A

Y8E8?8>GE<F6;8,GEB@78E7HE6;8<A8A58?<85<

:8A %8<G8E 9?<8mG 8EM8H:G 8?8>GEB@4:A8G<F6;8

8?78E&8E,6;J8<mB78E,6;A8<7FGEB@

8EM8H:G 8?8>GEB@4:A8G<F6;8 8?78E H@ 7<8

$458?HA77<8,GEB@DH8??8A

S <8 7HE6; :EBm8 ,GEƒ@8 8EM8H:G8A @4:A8G<F6;8A 8?78E

>ƒAA8A 78A 8GE<85 IBA !8EMF6;E<GG@46;8EA FGƒE8A -Er:8E

IBA ?858AFJ<6;G<:8A 8?8>GEBA<F6;8A 8ErG8A

!8EMF6;E<GG@46;8E@‰FF8A74;8E<;E8AEMG589E4:8A58IBE

F<8 F<6; <A 7<8 'r;8 IBA %<6;G5B:8AF6;J8<m ,6;A8<7

E8AACHGMB78E)HA>GF6;J8<mCEBM8FF8A58:858A

S <8 HFF8GMHA: 4A 7<8 58<@ ,6;J8<m8A B78E ,6;A8<78A

8EM8H:G8A 8?8>GEB@4:A8G<F6;8A 8?78E >4AA 5<F?4A: HA58

>4AAG8HFJ<E>HA:8A4H97<8 8FHA7;8<G;458A

.@7<8+<F<>8A7HE6;7<8HFF8GMHA:4A8?8>GEB@4:A8G<F6;8

8?78EMH@<A78EA@‰FF8AF<6;4??8,6;J8<m8E"AA8A4A7<8

9B?:8A78A/8E94;E8AFJ8<F8A;4?G8A

 ,<6;8EFG8??8A74FF74F&4FF8>458?HA774F$458?

78E?8>GEB78AM4A:8B78E78FE8AA8EFA858A8<A4A

78E5?8<58A<8$458?A46;&ƒ:?<6;>8<G@<G8<A8@

$?85854A74A8<A4A78E5898FG<:8A

4F&4FF8>458?HA774F$458?78E

?8>GEB78AM4A:8B78E78FE8AA8EFA<6;GH@78A

$ƒEC8EJ<6>8?A

,<6;A<6;GMJ<F6;8A74F&4FF8>458?HA774F$458?

78E?8>GEB78AM4A:8B78E78FE8AA8EFFG8??8A

08AAF<6;74F&4FF8>458?E86;GFIB@,6;J8<m8E

5MJ78E,6;J8<m8E<A589<A78G@HFFF<6;4H6;74F

$458?78E?8>GEB78AM4A:8B78E78FE8AA8EF4H9

7<8F8E,8<G8589<A78A

4F&4FF8>458?FBA4;8J<8@ƒ:?<6;4A78E

,6;J8<mB78E,6;A8<7FG8??84A74F08E>FG‰6>

4AF6;?<8m8A

'<6;G<A78E'r;878E,GEB@DH8??84E58<G8A

1)%(,"(', !+

Y$8<A8,6;A8<7,6;J8<m4E58<G8A<A78E'r;8IBA

EH6>58;r?G8EAB78E<A.@:85HA:8A4HF9‰;E8A7<8

8KC?BF<I8A,G4H5 4FB78Er@C988AG;4?G8A<8

9‰E 78A ,6;J8<m,6;A8<CEBM8mI8EJ8A78G8A 4F9?4F6;8A

HA7EH6>E8:?8EFBE:F4@58;4A78?A

%$-+(& '-",!/+-+_ %"!$"-

<8F8F 8ErGJHE78<Al58E8<AFG<@@HA:@<G78AA:458A78E

;4E@BA<F<8EG8A'BE@"?9=<AB@C73@BC<2

2/@4/CAA16:73X:716HC53E3@0:7163<.E3193<C<2<C@7<

7<2CAB@73::3<@037BAC;530C<53<D3@E3<23BE3@23<A

7AB<];:716C<B3@);AB]<23<;7B'16E73@75937B3<D3@0C<

23<7AB2733:39B@=;/5<3B7A163*3@B@]5:716937B23A3@]BA

7</<23@3</:A7<2CAB@73::3<);530C<53<HC53E]6@:37A

B3<

'-,(+ .'  + %$-+( .'

%$-+('"$ +_-

?8>GEB:8ErG8 7‰E98A A<8@4?F :8@8<AF4@ @<G

:8Jƒ;A?<6;8A59r??8A8AGFBE:GJ8E78A"Al58E

8<AFG<@@HA:@<G78EHEBCr<F6;8A+<6;G?<A<8

‰58E?8>GEBHA7?8>GEBA<>?G:8ErG8HA778E=8J8<?<:8A

.@F8GMHA:<AA4G<BA4?8F+86;GF<A7A<6;G@8;EI8EJ8A

78G8 ?8>GEB:8ErG8 :8FBA78EG MH F4@@8?A HA7 8<A8E

A?4:8 9‰E H@J8?G:8E86;G8F +86L6?<A: MHMH9‰;E8A ?F

<:8AG‰@8E78E 8ErG8@‰FF8A,<8F<6;58<HAF8E8@ƒEG

?<6;8A /8EGE8G8E ‰58E 7<8 MH:8?4FF8A8A

,4@@?HA:FFLFG8@8 <A9BE@<8E8A <8 .@F8GMHA:

:8A4AAG8E HEBCr<F6;8E +<6;G?<A<8 J<E7 .@J8?G HA7

@8AF6;?<6;8E 8FHA7;8<GMH:HG8>B@@8A

"&%%/('!%.'$-"(''&.m&',"!'

"''!&''0''

+&""+'' 

<8 'H@@8E<8EHA: 78E 8F6;E8<5HA:8A 8AGFCE<6;G 78E

'H@@8E<8EHA:78E8?78E78F,6;<?7F

 <8 E4;G9ƒE78EEB??8A >ƒAA8A /8E?8GMHA:8A 4A 78A

!rA78AI8EHEF46;8A

 8E,6;J8<m7E4;GHA774FE4;GIBEF6;H5:8ErGFG8;8A

Jr;E8A778F,6;J8<m8AFHAG8E,C4AAHA:<8!rA78

HA7&8G4??:8:8AFGrA7898EA;4?G8A

 /BA78E,6;J8<m8?8>GEB78B78EIB@$458?I8EHEF46;G8

,GEB@F6;?r:8>ƒAA8AGƒ7?<6;F8<A‰E8<A8A4A:8@8F

F8A8A,6;HGM:8:8A,GEB@F6;?r:8,BE:8GE4:8A

"FB?<8E;4A7F6;H;8 GE4:8A <8 ?8>GEB78 A<8@4?F @<G

5?Bm8A !rA78A 58E‰;E8A $8<A8F94??F 98H6;G8 B78E

F6;47;49G8,6;HGM;4A7F6;H;8I8EJ8A78A

,<6;8EFG8??8A 74FF8<A8 4A:8@8FF8A8 "FB?<8EHA: IB@

08E>FG‰6>HA7IB@B78A:8Jr;E?8<FG8G<FG

/BE E58<G8A 4A 78E &4F6;<A8 78A ,G86>8E <;E8F

'8GM>458?F45M<8;8A

 4F <A4G@8A 78E 58<@ ,6;J8<m8A 8AGFG8;8A78A

r@C98>4AA:8FHA7;8<GFF6;r7?<6;F8<A

8A$BC9IBA78Ar@C98A98EA;4?G8A

3H@59‰;E8A78Er@C988<A8?B>4?83J4A:F?‰9GHA:F

B78E5F4H:4A?4:8I8EJ8A78A

3H@8F8<G<:8A78Er@C988<A8A,4H:?‰9G8EI8EJ8A

78A

 5"



 <8 58<@ ,6;J8<m8A 8AGFG8;8A78A HA>8A >ƒAA8A

KC?BF<BA8AB78EErA784HF?ƒF8A

 $8<A8 8AG9?4@@54E8A &4G8E<4?<8A <@ ,6;J8<m58E8<6;

4H958J4;E8A

 <8 58<@ ,6;J8<m8A 8AGFG8;8A78A HA>8A >ƒAA8A

ErA784HF?ƒF8A<A8A8H8E?ƒF6;8E<A78EHA@<GG8?54

E8A 'r;8 58E8<G ;4?G8A HA7 F<6;8EFG8??8A 74FF 8<A8

)8EFBA4AJ8F8A7 <FG7<8<;AABG94??FFB9BEG 8<AF8GM8A

>4AA

 '<8@4?F,6;J8<m4E58<G8A4A:8F6;?BFF8A8A8;r?G8EA

4HF9‰;E8A

 <8,GE4;?HA:78F%<6;G5B:8AF>4AA/8E5E8AAHA:8A4A

H:8AHA7!4HGI8EHEF46;8A

 ,6;HGM;8?@HA7,6;HGM5E<??8GE4:8A<A8A:88<:A8G8A

8;ƒEF6;HGMGE4:8A HA7 58< !8@78A 78A $E4:8A

MH>AƒC98A<A8A,6;J8<m8EF6;HGM;8?@@<G8<A8@<?G8E

@<G 78E :88<:A8G8A -ƒAHA: GE4:8A <A8A >B@C?8GG8A

$ƒEC8EF6;HGMGE4:8A

 /BE 78E HF9‰;EHA: IBA E58<G8A 4A B78E @<G 78E

&4F6;<A87<88GE<85F4A?8<GHA:?8F8A

 <8 04EA;<AJ8<FF6;<?78E A<6;G 45786>8A B78E 8AG98E

A8A

 !"'&)"

("'""

4FIBE?<8:8A78!4A75H6;7<8AG78E.AG8EJ8<FHA:78F

9‰E 7<8 "AFG4??4G<BA 78A 8GE<85 HA7 7<8 04EGHA: 78E

,6;J8<m@4F6;<A8MHFGrA7<:8A)8EFBA4?F

8< 7<8F8@ 8ErG ;4A78?G 8F F<6; H@ 8<A8

$BAFG4AGFC4AAHA:F,6;J8<mFGEB@DH8??8 9‰E &" & 

HA7()'+,6;J8<mI8E94;E8A

8<@@C94A: F<6;8EFG8??8A74m >8<A8 -8<?8 :85EB6;8A

B78E58F6;r7<:GF<A7

3@ ]C43@ ;CX 3/<AB/<2C<53< E353< 436:3<23@

=23@03A16]275B3@(37:3/<23<@/16B4n6@3@@716B3<

37 <4@/53< HC@ '16E37X;/A167<3 AB3BA 273

@B793:<C;;3@C<2273'3@73<<C;;3@/<5303<

)'( )"

<8&4F6;<A84HF78E/8EC46>HA:A8;@8AHA74A8<A8@

4HFE8<6;8A758?‰9G8G8A@ƒ:?<6;FGFG4H59E8<8A(EG4H9FG8?

?8A4E4H946;G8A74m7<8%H9G8<AGE<GGFHA74HFGE<GGFƒ99

AHA:8A9‰E7<8$‰;?HA:A<6;GI8E786>GJ8E78A

!-.' "'.'3.+"!'+%.-,-+(&9‰;EG

MHEl58E;<GMHA:HA7@ƒ:?<6;8EJ8<F8MH,6;r78A4A78A

<AG8EA8A4H:EHCC8A78E&4F6;<A8

.@7<8&4F6;<A88<A8A9E8<8A+4H@IBA@<A78FG8AF

@@E8<G8?4FF8A

$8<A8E?8< <?G8EIBEE<6;GHA: IBE 78A %H9G8<AGE<GGFƒ99AHA:8A

7<8F8E,6;J8<m@4F6;<A84A5E<A:8A

<8 4E4AG<8 8E?<F6;G J8AA <E:8A78<A8 <?G8EIBEE<6;GHA:

4A78E&4F6;<A84A:85E46;GJ<E7

<8@<G:8?<898EG8A-8<?8?G55<?7HA:4A54H8A

&L('&)"

 '16/:B3@

3H@"'HA7.,,6;4?G8A78E&4F6;<A8HA7MH@

<AFG8??8A78F,6;J8<mFC4AAHA:F58E8<6;F

 &35:3@

3H@<AFG8??8A78EE4;GIBEF6;H5:8F6;J<A7<:>8<G

 +3@9ABn19:37BC<5

 3:03 

<8F8%?8H6;G8G4H9J8AA78E-;8E@BFG4G78A

,6;J8<mIBE:4A:HAG8E5E<6;G

 @n<3 

<8F8% M8<:G 4A74m 7<8 &4F6;<A88<A:8F6;4?G8G

<FG

 '16:/C16>/93B

 @744

8E E<9974E9A<6;GMH@A;858A78E&4F6;<A8I8E

J8A78GJ8E78A

55



 !"'&)"

'$.(#""

<8F8 ,6;J8<m@4F6;<A8 :8FG4GG8G 74F ,6;J8<m8A IBA

J8<6;8@HA7EBFG9E8<8@,G4;?HA7IBA?H@<A<H@

& L)(&)"&("'"("

<8$BAFGEH>G<BA78E,6;J8<m@4F6;<A8<FG>BA9BE@@<G7<8

F8E<AG8EA4G<BA4?8A'BE@'"?

""

'X ,8E<8AAH@@8E7<858<4??8AA9E4:8A<A

3HF4@@8A;4A:@<G78E&4F6;<A84A:8:8

58AJ8E78A@Hm

-E4AF9BE@4GBE ?8<6;E<6;G8E8<AC;4F<:

_Hm8E8<:8AF6;49G78E&4F6;<A8

.B ,8>HA7rE?88E?4H9FC4AAHA:,C<GM8AJ8EG

1 <8<AF6;4?G74H8E4HF:87E‰6>G<A)EBM8AG

58MB:8A4H9&<AHG8A<FG7<838<G‰58E

7<87<8&4F6;<A8@<G8<A8@98FG:8?8:G8A

,6;J8<mFGEB@58GE<858AJ8E78A>4AAB;A8

74m8FMH8<A8El58E;<GMHA:>B@@G

8<FC<8?158<"



4F;8<mG

74m7<8 &4F6;<A8@<G8<A8@,6;J8<m

FGEB@"



<AA8E;4?578F38<GE4H@FIBA

&<AHG8A9‰E7<8 4H8EIBA&<AHG8A

7;F6;J8<m8A>4AA



,6;J8<mFGEB@



,8>HA7rEFC4AAHA:58<,6;J8<mFGEB@"







'8AAI8EFBE:HA:FFC4AAHA:

!M <AC;4F8AI8EFBE:HA:!M

"@4K <8F<FG78E!ƒ6;FGJ8EG78E,GEB@4H9A4;@8

"899 <8F<FG78E!ƒ6;FGJ8EG78E8998>G<I8A

,GEB@4H9A4;@8 58< 8E‰6>F<6;G<:HA: 78E

E8?4G<I8A<AF6;4?G74H8E

"), ,6;HGM4EG78F 8;rHF8F

<8MJ8<G83<998E :<5G4A74FF7<8F8F 8ErG58<

'<878EF6;?r:8AMJ4E<@E8<8A:8?4:8EG=87B6;

A<6;GB;A8:88<:A8G8A,6;HGM58GE<858AJ8E78A

74E9

3H@8GE<85<A+rH@8A@<G8E;ƒ;G8@+<F<>B

MH:8?4FF8A

A@8E>HA:74F 8ErGJHE789‰E78A8GE<85<A+rH@8A

@<G/8EHAE8<A<:HA:F:E47:8C?4AGF<8;8"

'&)"&')(."&()""

<8F8F 8ErGJ<E77HE6;8<A8A-;8E@BFG4G@<G,6;?<8FF8E

:8F6;‰GMG78E4H978@%8<FGHA:FGE4AF9BE@4GBE4A:8BE7

A8G<FG

08AA78E-;8E@BFG4G4AFCE<6;GHAG8E5E<6;G7<8&4F6;<A8

78A,6;J8<mIBE:4A:78E/8AG<?4GBE4E58<G8G=87B6;J8<

G8E;<AHA77<8:8?58%?8H6;G8G4H9

'46;78@AFCE86;8A78F-;8E@BFG4G8A8<A<:8&<AHG8A

45J4EG8A74@<G7<8&4F6;<A845>‰;?8A>4AA

"'( (#"

<8&4F6;<A8@HmIB@46;@4AA<AFG4??<8EGJ8E78A??8

AF6;?‰FF8F<A7<Al58E8<AFG<@@HA:@<G78A:8?G8A78A

/BEF6;E<9G8A HA7 HAG8E FGE8A:FG8E 846;GHA: 78E

.A94??I8E;‰GHA:FIBEF6;E<9G8AF<8;8'BE@""

%4HFMH9‰;E8A

,<6;8EFG8??8A 74m 78E E4;G7HE6;@8FF8E 78@ 4H9 78E

+B??8 4A:8:858A8A HE6;@8FF8E 8AGFCE<6;G 4AF6;?<8

m8A7 7<8 E4;GFCH?8 @BAG<8E8A ,<6;8EFG8??8A 74m 78E

E4;G<A78E+<??878E+B??8 ?rH9G

/BE 78@ AF6;?<8m8A 78F '8GM>458?F  F<6;8EFG8??8A

74m 7<8 '8GMFC4AAHA: @<G 78E '8AAFC4AAHA: 78E

,6;J8<m@4F6;<A8‰58E8<AFG<@@G

AF6;?<8m8A79B?:8A78E@4m8AIBE:8;8A

4 J<E77<8&4F6;<A898FG4A74F'8GM4A:8F6;?BFF8A

7;B;A8,G86>8E@Hm8<A!4HCGF6;4?G8EMJ<

F6;8A:8F6;4?G8GJ8E78A78FF8A'8AAFGEB@@<G78A

A:458A 4H9 78@ %8<FGHA:FF6;<?7 78E &4F6;<A8

‰58E8<AFG<@@G

5 J<E77<8&4F6;<A8@<G8<A8@,G86>8E4A74F'8GM

4A:8F6;?BFF8A8<A8A,G86>8EI8EJ8A78A78FF8A

'8AAFGEB@@<G78AA:458A4H978@%8<FGHA:FF6;<?7

78E&4F6;<A8‰58E8<AFG<@@G"A7<8F8@4??@Hm78E

,G86>8E74MHI8EJ8A78G7<8&4F6;<A84??CB?<:IB@

'8GMMHGE8AA8AA46;78@MHIBE78E,6;4?G8E 4H9

O#Q:8F6;4?G8GJHE78

8E:8?5:E‰A8%8<G8E@Hm4A7<8E7HA:F>?8@@84A:8

F6;?BFF8AJ8E78A<808E>FG‰6>>?8@@8 @<G78@MH

F6;J8<m8A78A08E>FG‰6>I8E5<A78A

8E,6;J8<mFGEB@>E8<F74E9A<6;G45F<6;G?<6;<A7<E8>G8A

B78E <A7<E8>G8A $BAG4>G @<G 78@ ,6;HGM?8<G8E :8E4G8A

FB98EA7<8FA<6;G‰58E74F08E>FG‰6>F8?5FG:8F6;<8;G

08AA 74F 08E>FG‰6> 45F<6;G?<6; ‰58E 78A ,6;HGM?8<G8E

@<G78EE78I8E5HA78AJ<E7@Hm7<8F8/8E5<A7HA:FB

7<E8>GJ<8@ƒ:?<6;:8FG4?G8GJ8E78A8E;<8EMHI8EJ8A

78G8 %8<G8E @Hm 8<A8A *H8EF6;A<GG 4H9J8<F8A 78E @<A

78FG8AF:?8<6;78@*H8EF6;A<GG78E+‰6>?8<GHA:<FGHA7

55



4A78E:?8<6;8A,G8??84A74F08E>FG‰6>4A:8F6;?BFF8A

J8E78A J<8 7<8 +‰6>?8<GHA: !<8EMH 8AGJ878E 7<8

+‰6>?8<GHA:F>?8@@8 B78E 8<A8 HA@<GG8?54E 74A858A

4A:8BE7A8G8MJ8<G808E>FG‰6>>?8@@8I8EJ8A78A

F <FG =878 /BEF<6;GF@4mA4;@8 MH 8E:E8<98A H@ I4:4

5HA7<8E8A78,6;J8<mFGEƒ@8MHI8E@8<78A

<8&4F6;<A8@<G78@,6;4?G8E 8<AF6;4?G8A

<8 >BA<F6;8 4F7‰F8  <@ .;EM8<:8EF<AA 7E8;8AH@

F<8;8E4HFMHM<8;8A

<8,GEB@7‰F8 45F6;E4H58A

*=@ 23; 3B]B753< 23A @3<<3@B/AB3@A 3@AB 273

3B@730A/<:37BC<5A=@54]:B75:3A3<

F<FGF8;EJ<6;G<:74m @4A IBE 78@ HFG4HF6;8A78E

E4;GFCH?8B78E78EE4;GIBEF6;H5EB??8F<6;8EFG8??G74m

7<8&4F6;<A8 4HF:8F6;4?G8G<FG 74@<G :8Jr;E?8<FG8G <FG

74m 78E E4;GIBEF6;H5@BGBE A<6;G HAIBE;8E:8F8;8A8E

J8<F84A?rH9G

8A E8AA8EG4FG8E  7E‰6>8A HA7 8EFG A46; 78@

HFGE8G8A78FE4;GF?ƒF8A

3@ '16E37X2@/6B 9/<< 'B716D3@:3BHC<53< D3@C@A/

163<

8AE8AA8E58< 78E&BAG4:8 78F ,6;J8<m7E4;GF A<6;G

:8:8A78A$ƒEC8E:8:8A4A78E8)8EFBA8AB78E&8G4??8

E<6;G8A

<8,GEB@7‰F8 J<878E98FGF6;E4H58AHA7F<6;8EFG8?

?8A 74m 78E %B6;7HE6;@8FF8E 78@ HE6;@8FF8E 78F

I8EJ8A78G8AE4;GF4A:8@8FF8A<FG

<8>BA<F6;8 4F7‰F8 7HE6;E8;8A<@.;EM8<:8EF<AA

J<878E8<A9‰;E8A

"' )''''' )'

S <8 4F9?4F6;8 @Hm @<G 8<A8@ EH6>@<A78E8E HA7

8<A8@HE6;9?Hm@8G8E4HF:8E‰FG8GJ8E78A

S08AA7<8 4F9?4F6;84H978E5FG8??9?r6;89‰E7<8

4F9?4F6;8 78E &4F6;<A8 4A:8BE7A8G J<E7 @Hm F<8

@<G 78E ;<8E9‰E IBE:8F8;8A8A $8GG8 5898FG<:G

J8E78A<8?4F6;8@HmFB 58@8FF8A F8<A 74m F<8 7<8

,G4A798FG<:>8<G78E&4F6;<A8A<6;G588<AGEr6;G<:G

S EFG A46;78@ 7<8 4F9?4F6;8 >BEE8>G 4A:8BE7A8G

JHE7878A4H978E+‰6>F8<G878E&4F6;<A84HFGE8G8A78A

4FF6;?4H6;4A78AEH6>@<A78E8E4AF6;?<8m8A

S<8 4F9?4F6;8ƒ99A8AHA778AHE6;9?Hm@8G8E4H964

5<F?@<A8<AFG8??8A

!-.' )E‰98AB574FI8EJ8A78G8 4F@<G78@MH

F6;J8<m8A78A08E>FGB99I8EGEr:?<6;<FG

 !""+'

/BE "A58GE<85A4;@8 78E ,6;J8<m@4F6;<A8 F<A7 7<8

'BE@8A""% 4H9@8E>F4@MH?8F8A

Hm8E78@ <FG F<6;8EMHFG8??8A 74m 7<8 $458?<FB?<8EHA:

74F,6;?4H6;C4>8GHA77<808E>FG‰6>?8<GHA:HAI8EF8;EG

F<A7

)'W&"&'+'')"

'+''"*#"+'(

 !7B'16CBH5/A

3H@ ,6;J8<m8A IBA J8<6;8@,G4;? >4AA @4A + ('

(5MJ(I8EJ8A78A

<8%8<GHA:8AJ<8<A78E55<?7HA::8M8<:G4AF6;?<8m8A

<8 ,6;J8<mFC4AAHA: @<G 78@ E8;>ABC9 78F

086;F8?F6;4?G8EF 8<AFG8??8A

8AE8AA8E4A7<8MHF6;J8<m8A78,G8??84AAr;8EAHA7

78AE8AA8EG4FG8E 7E‰6>8A

8AE8;>ABC978F)BG8AG<B@8G8EFFB8<AFG8??8A74m74F

58<@ ,6;J8<m8A 8AGFG8;8A78 8ErHF6; >BAFG4AG HA7

>BAG<AH<8E?<6;<FG

08AA 7<8 8F6;J<A7<:>8<G MH ;B6; <FG A8<:G 78E E4;G

74MH F<6; :8:8A 74F 08E>FG‰6> MH FG8@@8A <FG 7<8

8F6;J<A7<:>8<GMHA<87E<:F6;@8?MG78EE4;G<AHAE8

:8?@rm<:8A-EBC98AB78E78E%<6;G5B:8A8E?<F6;G

'46;78@,6;J8<m8A7<8&4F6;<A84HFF6;4?G8AHA774F

/8AG<?78E 4F9?4F6;8F6;?<8m8A

<8>BEE8>G8E8AA8EA8<:HA:<FG<A55<??HFGE<8EG

 #6<3'16CBH5/A

<8%8<GHA:8AJ<8<A78E55<?7HA::8M8<:G4AF6;?<8m8A

&4A74E9AHE‰??7E4;G@<G,88?8…I8EJ8A78A7<878E

'BE@0,,-?<5MJ- ,8AGFCE86;8AHA79‰E

78A<AF4GMB;A8,6;HGM:4F:88<:A8GF<A7

<8 $?8@@8 78E 08E>FG‰6>?8<GHA: @<G 78@ 08E>FG‰6>

I8E5<A78AAF6;?<8m8A77<8<A5F6;A<GG:8:858

A8AAJ8<FHA:8A589B?:8A

3HE 846;GHA: H@ 7HE6;:8;8A78 HA7 :HG :8F6;‰GMG8

,6;J8<mAr;G8 MH 8E;4?G8A FG8GF IBA ?<A>F A46; E86;GF

HA7IBAB58AA46;HAG8AF6;J8<m8A

'46;=878E,6;J8<mHA:7<8,6;?46>88AG98EA8A

<8>BEE8>G8E8AA8EA8<:HA:<FG<A55<??HFGE<8EG

55

55

'+''"*#" )!")!

<8 ,6;J8<m@4F6;<A8 @Hm J<8 9‰E 74F ,6;J8<m8A IBA

08<6;FG4;? HAG8E ,6;HGM:4F 8<A:8E<6;G8G J8E78A JB58<

4??8E7<A:F9B?:8A78.AG8EF6;<878MH5846;G8AF<A7

+ ('4?F,6;HGM:4FMH@,6;J8<m8A

<AE4;G4?F,6;J8<mMHF4GM@<G8<A8E78@MHF6;J8<

m8A78A08E>FGB998AGFCE86;8A78A3HF4@@8AF8GMHA:

U MH@ ,6;J8<m8A IBA %.&' E4;G @<G   

,<?<M<H@

UMH@,6;J8<m8AIBA'-"(+(%E4;G@<G

,<?<M<H@

U MH@ ,6;J8<m8A IBA )+%.&' E4;G @<G 

&4:A8F<H@

UMH@,6;J8<m8AIBA+ %E4;G@<G&4:A8F<H@

‰E?H@<A<H@FC8M<8??8,6;?8<9F6;8<58AHA7‰EFG8AI8E

J8A78A 7<8 A<8@4?F 9‰E 4A78E8 08E>FGB998 I8EJ8A78G

J8E78A

,--,+''$',4H58E>8<G<FG*H4?<GrG

<8 E4;GFCH?8A @‰FF8A <A 'L?BAFr6>8A @<G 8<A8@

AG98H6;GHA:F@<GG8?4H958J4;EGJ8E78A

<8>BEE8>G8E8AA8EA8<:HA:<FG<A55<??HFGE<8EG

'+''"*#"&#'(&!'(

<8 ,6;J8<m@4F6;<A8 @Hm J<8 9‰E 74F ,6;J8<m8A IBA

08<6;FG4;? HAG8E ,6;HGM:4F 8<A:8E<6;G8G J8E78A JB58<

4??8E7<A:F9B?:8A78.AG8EF6;<878MH5846;G8AF<A7

U ,CH?8 @<G E4;G 4HF EBFG9E8<8@ ,G4;? 78FF8A

<:8AF6;49G8A@<G78E3HF4@@8AF8GMHA:78FMHF6;J8<

m8A78A,G4;?FI8EGEr:?<6;F<A7

U 4F9?4F6;8@<G+ ('HA7(8@C9B;?8

A83HF4@@8AF8GMHA:

<8 8@C9B;?8A8 E8AA8EA8<:HA: HA7 7<8 ,6;J8<mE<6;

GHA:F<A7<A55<?7HA:4A:8:858A

+&()")"#"(&# "

<804EGHA:78E&4F6;<A8@HmIB@46;@4AA4HF:8

9‰;EGJ8E78A

 !""+'

S/BE8:<AA=8:?<6;8E$BAGEB??HA704EGHA:F4E58<G8A7<8

&4F6;<A8 4HFF6;4?G8A HA7 78A '8GMFG86>8E 4HF 78E

,G86>7BF8M<8;8A

S<858J8:?<6;8A&4F6;<A8A8?8@8AG8>ƒAA8AF6;J8E8

/8E?8GMHA:8AI8EHEF46;8A

S'<6;G<A7<8'r;878E58J8:?<6;8A&4F6;<A8A8?8@8AG8

>B@@8A

S %l!' (+%_!' >ƒAA8A F6;J8E8

/8E5E8AAHA:8AI8EHEF46;8A

S /BE 8:<AA 78E 04EGHA:F4E58<G8A 7<8 ;8<m8A -8<?8

45>‰;?8A?4FF8A

S+8:8?@rm<:,G4H5HA7E8@7>ƒEC8E8AG98EA8A7<8F<6;

@ƒ:?<6;8EJ8<F84H978@-E4AF9BE@4GBEB78E78A<B78A

45:8?4:8EG;458A!<8EMH8<A8A,GE4;?GEB6>8A8EHA7F4H

58E8E%H9GI8EJ8A78A

S 8<@ +‰6>54H 78E E4;GIBEF6;H5EB??874E4H9 46;G8A

74m 7<8 +<??8 @<G 78@ E4;G :89?H6;G8G <FG HA7 78@

E4;G7HE6;@8FF8E4A:8@8FF8A<FG

S4F"AA8E878E 4F7‰F8FG8GFF4H58E;4?G8A74@<GF<6;

>8<A8 @8G4??<F6;8A E‰6>8A 4HF ,6;J8<mFCE<GM8EA MJ<

F6;8A 4FHA7,GEB@7‰F85<?78A

S,<6;8EFG8??8A74m7<8HFGE<GGF5B;EHA:78E,GEB@7‰F8

A<6;G‰58E@rm<:I8E:Eƒm8EG<FG4A78EA94??F7<8‰F84HF

G4HF6;8A

S 8A E8AA8E HA587<A:G IBE ,6;?r:8A B78E ;4EG8A

,Gƒm8AF6;‰GM8A

+&()"

::3+/@BC<5A/@037B3<;nAA3<D=<37<3;/16;/<<

7<7<9:/<5;7B23@"=@;/CA

534n6@BE3@23<

+&()"&'(&#!%) 

‰E 04EGHA:F8<A:E<99<AA8E;4?5 78F 8ErGF F<6;8EFG8??8A

74FFF<6;78E,6;4?G8E <A78E,6;4?GFG8??HA:Q(R589<A

78GHA774FF2/A"3BH9/03:D=;'B@=;<3BH53B@3<<B

7AB

8EA8E @HFF @4A 78A &8G4??FG4H5 78E F<6; <@ 8ErG

4A:8F4@@8?G ;4G <A E8:8?@rm<:8A 38<G45FGrA78A @<G

EH6>?H9G8AG98EA8A

 '&('*#&&)"" " "!

&$&()&"&

'46; HF9‰;EHA: 8<A8E +8C4E4GHE 74E4H9 46;G8A 7<8

/8E7E4;GHA: J<878E FB 4AMHBE7A8A 74FF 8<A8 F<6;8E8

"FB?<8EHA: MJ<F6;8A )E<@rE HA7 ,8>HA7rEF8<G8 78F

8ErGF :8Jr;E?8<FG8G <FG ,<6;8EFG8??8A 74FF 7<8 Er;G8

A<6;G@<G58J8:?<6;8A-8<?8AB78E@<G-8<?8A7<8F<6;Jr;

E8A778F8GE<85F8EJrE@8A<A8E‰;EHA:>B@@8A>ƒA

A8A ??8 $458?5<A78E J<878E J<8 58<@ (E<:<A4?:8ErG

4A5E<A:8A 74@<G 8F A<6;G MH 8<A8@ ,6;?HFF MJ<F6;8A

)E<@rEHA7,8>HA7rE>E8<F>B@@8A>4AAJ8AAF<6;8<A

%8<G8E?ƒFGB78E5E<6;G

Hm8E78@ 7<8 ,6;E4H58A @<G 78A :8M4;AG8A

.AG8E?8:F6;8<58AJ<878EJ<858<@(E<:<A4?:8ErG4A5E<A:8A

55



,-i+.'

8:E8AMG8

,GEB@45:4

,6;J8<mHA

:@<GI<8?8A

&8G4??FCE<GM

8EE4;G

E‰6>GA<6;G

B78EHAE8

:8?@rm<:

IBE

8EE4;G

>?8@@G

B78E>A<6>G

MJ<F6;8A

78AE4;G

IBEF6;H

5EB??8AHA7

78E

E4;G9‰;EH

A:FFC<E4

?84HF

)BE8A<A

78E

,6;J8<mA4

&i %"!.+,!

'8GMF<6;8EHA:7HE6;:85E4AAG

<B785MJ<B78A7HE6;:8

5E4AAG

,G8H8EC?4G<A87HE6;:85E4AAG

?8>GE<F6;8%8<FGHA:F4A

F6;?‰FF878EE8AA8EB78E

08E>FG‰6>?8<GHA::8?ƒFG

046>8?>BAG4>G58<@

.@F6;4?G8E9‰E7<8

,C4AAHA:FE8:8?HA:

4?F6;8<AFG8??HA:78E

,6;J8<mC4E4@8G8E

.A:8A‰:8A78E7HA:

+<??878EE4;GIBEF6;H5EB??8MH

5E8<G

E4;G9‰;EHA:FFC<E4?8I8EFBC9G

,GEB@7‰F8I8EFGB9G

,GEB@7‰F8A7HE6;@8FF8E9?4F6;

<8+B??8AE<??8<FGA<6;GE<6;G<:

4HF:8E<6;G8G

E4;G9‰;EHA:FFC<E4?8I8EFGBC9G

.A:8A‰:8A78F,6;HGM:4F

,6;J8<m>4AG8AMHFG4E>BK<7<8EG

4F7‰F87HE6;,CE<GM8EG8<?J8<

F8B78EIƒ??<:I8EFGBC9G

!"%

,<6;8EHA:4HFJ86;F8?A

HFG4HF6;8A

??8AF6;?‰m898FGM<8;8A

.@F6;4?G8E4HFG4HF6;8A

<AFG8??HA:8A@<G78A

)BG8AG<B@8G8EA9‰E7<8+8:8?HA:

78E,C4AAHA:HA778E

E4;G:8F6;J<A7<:>8<GIBEA8;

@8A

l58ECE‰98A

<8+B??84HFG4HF6;8A

!8E4HFM<8;8AHA7E8A<:8A

HFG4HF6;8A

HFJ86;F8?A

HFE<6;G8A

!8E4HFM<8;8AHA7E8<A<:8A

<8:4F7HE6;9?Hm@8A:88E;ƒ;8A

,BE:9r?G<:@<G8<A8EE4;G5‰EFG8

E8<A<:8A

HF54H8AHA7E8<A<:8A!<8E58<

74E4H946;G8A7<8:4F4HFGE<GG

F5B;EHA:8AA<6;GMHI8EFGBC98A

AFBAFG8A4HFG4HF6;8A

(&''(U&)""



!$#&("( /'-  % &", ' &+!  %

&!"'%"+&'.%-% ++)''-

-(.- % /" ()d+-"(''%% ', .' '+("-

(''. )+ %, "d+'-, )+,('', "'-d

+,,d,--&!"''("-e-+.-"%",d*.

)(.+,()d+-"(',,(..+

$&P)(#"''P)&(P

%,(..+-%d(.) \%P+

)./'- e-+ '.","%, \ /(., -

.1 .-+, %PHG<?<F4G8HE 7B<G CBHEG4AG

6BAA4|GE8?8FE<FDH8FEwFH@wF6<78FFBHF?<wF4HKBCwE4

G<BAF 78 FBH7HE8 )BHE 78F <A9BE@4G<BAF C?HF 7wG4<??w8F

78@4A78E?8@4AH8?6B78

+."-

8GG8@46;<A8A8CEB7H<GC4F8??8@x@878F5EH<GF

FHCwE<8HEFn7%8CEB6w7w787w6BHC4:84H

C?4F@4FBH7HE8C8HGCEB7H<E878FA<I84HK785EH<G

FHCwE<8HEFn68GG8?<@<G8?8FHG<?<F4G8HEF78IEBAG7BA6@8GG8

8AB8HIE8?8FCEw64HG<BAFCEwIH8FC4E?4?B<

!&),%-+(& '-"*.,)8HI8AGxGE874A:8

E8HK

Y %8 6BHE4AG w?86GE<DH8 GE4I8EF4AG A<@CBEG8

DH8?6BA7H6G8HECEB7H<G78F6;4@CFw?86GEB

@4:AwG<DH8F&%86BHE4AG78FBH7HE8

BH787w6BHC8CEB7H<F8AG78F6;4@CFw?86

GEB@4:AwG<DH8F 4HGBHE 78F 6p5?8F BH  78F

:wAwE4G8HEF

S %8F 6;4@CF @4:AwG<DH8F CEBIBDHwF C4E 78F 6BHE4AGF

w?8IwFC8HI8AG<AG8E9wE8E4I86?89BA6G<BAA8@8AG78FFG<@H

?4G8HEF64E7<4DH8F

P8FG CBHEDHB< 4I4AG 78 FP4CCEB6;8E 78F BCwE4G<BAF 78

FBH74:8 n ?P4E6 7w6BHC8 7w6E<DH4:8 BH FBH74:8 C4E

CB<AGF?8FCBEG8HEF7P4CC4E8<?Fw?86GEBA<DH8FI<G4HKFG<@H

?4G8HEF64E7<4DH8F7B<I8AG6BAFH?G8E?8HE@w786<A

S%P8KCBF<G<BA4HK6;4@CFw?86GEB@4:AwG<DH8F78FBH7HE8

BH787w6BHC8C8HGCEB7H<E878F8998GF<A6BAAHFFHE?4F4AGw

)BHE E87H<E8 ?8F E<FDH8F CEBIBDHwF C4E ?8KCBF<G<BA 4HK

6;4@CFw?86GEB@4:AwG<DH8F6;4DH8BCwE4G8HE7B<GFH<IE8

?8FCEB6w7HE8FFH<I4AG8F

/wE<9<8EDH8?86p5?878@4FF88G78?4C<A68CBEG8

w?86GEB78BH78?4GBE6;8E8FG8AG7<FCBFwF6•G8n6•G8

,<CBFF<5?8<?94HG?8F9<K8E8AF8@5?84I867HEH54A

'8C4F8AEBH?8E?8F6p5?8F78@4FF88G78?4C<A68

CBEG8w?86GEB78BH78?4GBE6;84HGBHE7H6BECF

'8=4@4<FE8FG8E8AGE8?86p5?878@4FF88G?86p5?878

?4C<A68CBEG8w?86GEB78BH78?4GBE6;8,<?86p5?878

@4FF8F8GEBHI8n7EB<G878?BCwE4G8HE?86p5?878?4

C<A68CBEG8w?86GEB78BH78?4GBE6;87B<GxGE8w:4?8

@8AGn7EB<G8

BAA86G8E?86p5?878@4FF8n?4C<v68nHF<A8E4HFF<

CEB6;8 DH8 CBFF<5?8 78 ?4 MBA8 78 FBH7HE8 BH 78

7w6BHC8

'8C4FGE4I4<??8ECEvF7H:wAwE4G8HE

1)%(,"(',

Y'8C4FFBH78EnCEBK<@<Gw78Ew6<C<8AGFFBHFCE8F

F<BABH8ACEwF8A6878CBHFF<vE8F:4MBHI4C8HEF

8KC?BF<9F&4A<8E4I86FB<A?8F5BHG8<??8F8G?8F7wG8A

78HEF78CE8FF<BAHG<?<FwF74AF?8FBCwE4G<BAF78FBH7HE8

(&)-""%"-%-+(& '-"*.

8GG8@46;<A88FG6BAFGEH<G88A6BA9BE@<Gw4HK<A7<64G<BAF

6BAG8AH8F74AF?4ABE@8;4E@BA<Fw8"?3B

<32=7BcB@3CB7:7Ab3 ?C3 >=C@ 23A0CBA >@=43AA7=<<3:A

2/<AC<;7:73C7<2CAB@73:<4/7B7:>3CBG/D=7@23A27447

1C:BbA>=B3<B73::3A2/<A:I/AAC@/<1323:/1=;>/B707:7Bb

b:31B@=;/5<bB7?C3 2/<A C< ;7:73C 2744b@3<B 23 13:C7

7<2CAB@73:

d%"&"'-"('d*.")&'-,d%-+"*.,

-d%-+('"*.,

'8C4Fw?<@<A8E?8F7w6;8GF7PwDH<C8@8AGFw?86

GE<DH8F8Gw?86GEBA<DH8F4I86?8FBE7HE8F

@wA4:vE8FBA9BE@w@8AGn?4<E86G<I8HEBCw8AA8

FHE?8F7w6;8GF7PwDH<C8@8AGFw?86GE<DH8F

8Gw?86GEBA<DH8F8GnFBA<AGEB7H6G<BA74AF?8647E878F

?w:<F?4G<BAFA4G<BA4?8FHA89B<F?8HE6L6?878I<8G8E@<Aw

?8FwDH<C8@8AGFw?86GE<DH8F8Gw?86GEBA<DH8F7B<I8AG

xGE86B??86GwFFwC4Ew@8AG8G6BA9wEwFnHA8HF<A878

E86L6?4:8'BHFE86B@@4A7BAF4HKCEBCE<wG4<E8F78F

wDH<C8@8AGF78FP<A9BE@8E4HCEvF78ABGE8E8CEwF8AG4AG

?B64?4HFH=8G78FFLFGv@8F786B??86G84:EwwFAIBHF

6BA9BE@4AGn68GG8<E86G<I8HEBCw8AA8IBHF6BAGE<

5H8Mn?4CEBG86G<BA78?P8AI<EBAA8@8AG8G78?4F4AGw

',&./",('-"(''&'-&'+

%P,,",-')+,(''%*.%""d

$ %)(('*&(''!"('

%8 G8KG8 AH@wEBGw FH<I4AG 6BEE8FCBA7 4HK 64F8F AH@w

EBGw8F78?4C?4DH8GG8

    



 %8F:4?8GF8AGE4|A8@8AG9<?C8HI8AG5?8FF8E?8F@4<AF

 %89<?78FBH7HE88G?8:EBHC88AGE4|A8@8AG9<?FBAGFBHF

G8AF<BA C8A74AG ?8 FBH74:8 '8 C4F 4CCEB6;8E ?8F

@4<AFA<78FB5=8GF@wG4??<DH8F

 %8F7w6;4E:8Fw?86GE<DH8FCEBIBDHw8FC4E?w?86GEB78

?86p5?8C8HI8AGxGE8@BEG8??8F,8CEBGw:8E78@4A<v

E847wDH4G86BAGE8?8F7w6;4E:8Fw?86GE<DH8F

 )BEG8E78F:4AGF<FB?4AGF'8C4FGBH6;8E?Pw?86GEB78

4I86 ?8F @4<AF AH8F '8 =4@4<F CBEG8E 78F :4AGF

;H@<78FBH8A7B@@4:wF

 ,4FFHE8E7xGE8<FB?wF78?4C<v68nFBH78E8G7HFB?

 w5E4A6;8E?49<6;87H6BE7BA7P4?<@8AG4G<BA4I4AG78

GE4I4<??8EFHE?4@46;<A8

 %<A;4?4G<BA78F8K;4?4G<BAF CEB7H<G8FC4E?4 FBH7HE8

C8HGxGE8AH<F<5?8CBHE?4F4AGw

 -8A<E?4GxG8n?w64EG78F8K;4?4G<BAF

 .G<?<F8EHAFLFGv@878I8AG<?4G<BA9BE6w8BH787w6;4E

:8@8AG78F?B64HKCBHEw?<@<A8EGBHG88K;4?4<FBA

 .G<?<F8E HA I8AG<?4G8HE 74FC<E4G<BA CBHE w?<@<A8E ?8F

8K;4?4G<BAF

 %8FwG<A68??8FCEBIBDHw8FC4E?4FBH7HE8C8HI8AG64H

F8E78F8KC?BF<BAFBH78F<A68A7<8F

 -8A<E?8F@4G<vE8F<A9?4@@45?8Fn?Pw64EG78?4MBA878

FBH7HE8

 %8FwG<A68??8FCEBIBDHw8FC4E?4FBH7HE8C8HI8AG64H

F8E78F<A68A7<8F&4<AG8A<EHA8KG<A6G8HEnCEBK<@<Gw8G

94<E8 8A FBEG8 DHHA8 C8EFBAA8 FB<G GBH=BHEF CExG8 n

?HG<?<F8E

 '8=4@4<FFBH78E78FEw6<C<8AGF98E@wF

 %8FE4LBAF78?P4E6C8HI8AG<EE<G8E?8FL8HK8G5Eˆ?8E?4

C84H

 )BEG8EHA64FDH88G78F?HA8GG8F78Fw6HE<Gw.G<?<F8E

78F7<FCBF<G<9F78CEBG86G<BA47wDH4GFCBHE?8FBE8<??8F

8G 78F 5?BHF8F 4I86 6B? 5BHGBAAw .G<?<F8E 78F

@4FDH8F8G64FDH8F78FBH78HE4I869<?GE8F7878:Ew

4CCEBCE<w)BEG8E78FwDH<C8@8AGF78CEBG86G<BA6B@

C?8GFCBHE?86BECF

 %<E8?4ABG<687<AFGEH6G<BA4I4AG7HG<?<F8E?4@46;<A8BH

4I4AG789986GH8EGBHG8BCwE4G<BA

 '8C4F8A?8I8EA<6BHIE<E?8FwG<DH8GG8F74I8EG<FF8@8AG

'&$(#""& 

'$(#"'

8@4AH8? 4 wGwCEwC4Ew74AF ?8 5HG7<AFGEH<E8?8 C8E

FBAA8? CEwCBFw n ?<AFG4??4G<BA 4H 9BA6G<BAA8@8AG 8G n

?8AGE8G<8A7HCBFG8nFBH78E

8GG8@46;<A88FGHA8FBHE6878G8AF<BA6BAFG4AG8<A7<

DHw8CBHE?4FBH7HE8&" & 8G()'+

BAGE•?8E n ?4 Ew68CG<BA DH<? AL 4 C4F 78 C4EG<8F

64FFw8FBH5<8A45|@w8F

(=CB3@b1:/;/B7=<>=C@>3@B3A=C2=;;/53A2=7BcB@3

4/7B3>/@:/163B3C@/CB@/<A>=@B3C@6/?C34=7A?C=<

23;/<2323A@3<A375<3;3<BA1=<13@</<B:3>=AB3Y

A=C23@>@7=<A27<27?C3@:/@B71:33B:3<C;b@=;/B@7

1C:3

!'"$ 

A?8I8E?4@46;<A878FBA8@54??4:88G?4C?468E74AFHA

8A7EB<G4L4AGHA8I8AG<?4G<BA4CCEBCE<w8F<CBFF<5?8F4AF

CBHFF<vE8F8A94<F4AG4GG8AG<BAnA8C4FB5GHE8E?P8AGEw8

8G?4FBEG<878?P4<E74AF?8F:E<??8F78E89EB<7<FF8@8AG

--'-"(' .' "+.%-"(' +."-  %P"+

64HF8 ?4 FHE6;4H998 8G 78 CBFF<5?8F 8A7B@@4:8@8AGF

78FC4EG<8F<AGwE<8HE8F

%4<FF8E4H@B<AF@@7P8FC468?<5E8GBHG4HGBHE78?4

@46;<A8

'8C?468E4H6HA7<FCBF<G<9789<?GE4G<BAFHE?8FC4FF4:8F

7P8AGEw878?P4<E7868CBFG8nFBH78E

%4:4E4AG<878I<8AGAH??8?BEFDHPBAHG<?<F8HA7<FCBF<G<978

9<?GE4G<BA78AP<@CBEG8DH8?GLC8

&BAG8E?8FC<v68F9BHEA<8F4I86?4@46;<A86B@@8<A7<

DHw8A9<:HE8

'&$(#" !"

 <B3@@C>B3C@

"?F8EGCBHE@8GGE88A@4E6;8BH4EExG8E?4@46;<A8

4<AF< DH8 CBHE Ew:?8E ?8F I4?8HEF 78 ?4 G8AF<BA 78

FBH7HE8

<:

<:





 =CB=<23@b5:/53

?P4<7878685BHGBA<?8FGCBFF<5?878Ew:?8E?4I<G8F

F87H9<?78FBH7HE8

 [0:323;/AA3

 328/C<3

??8FP4??H@8HA<DH8@8AG?BEFDH8?8G;8E@BFG4G<AG8E

EB@CG?89BA6G<BAA8@8AG7HCBFG8nFBH78E

 32D3@B3

??8<A7<DH8?4@<F88A@4E6;878?4@46;<A8

 (=@16323A=C2C@3

 $=75<b3

??8A87B<GC4FxGE8HG<?<Fw8CBHE?8?8I4:8

'&$(#"'"& '

'$(#"'

8CBFG8nFBH78EC8E@8G?4FBH7HE87P46<8E7BHK46<8E

<ABKL745?88G4?H@<A<H@

,$ (#"'#""'("%)'

%8CBFG8nFBH78E8FG6BAFGEH<GF8?BA68FABE@8F

<AG8EA4G<BA4?8F '  "  ?  

""

'X 'H@wEB@4GE<6H?8n6<G8ECBHEGBHGGLC878

DH8FG<BA6BA68EA4AG?8CBFG8nFBH78E

-E4AF9BE@4G8HE+87E8FF8HE@BABC;4Fw

4E46GwE<FG<DH88KGwE<8HE878?4@46;<A8

.B -8AF<BAnI<78F86BA74<E8I4?8HE78CB<AG8

1 %8946G8HE78@4E6;88KCE<@8?8CBHE68AG4

:878@<AHG8FC8A74AG?8FDH8??8F?4

@46;<A8C8HGBCwE8EnHA68EG4<A6BHE4AG

F4AF64HF8E78FFHE6;4H998F

8K8@C?81"





8?4F<:A<9<8DH8?4@46;<A8C8HGFBH78E

4I86HA6BHE4AG"



C8A74AG

@<AHG8FFHE6P8FGn7<E8



BHE4AG78FBH7HE8



-8AF<BAF86BA74<E84I866BHE4AG78

FBH7HE8"





-8AF<BAAB@<A4?87P4?<@8AG4G<BA

N!M?<@8AG4G<BA@BABC;4Fw8!M

"@4K 8FG?4I4?8HE@4K<@4?87H6BHE4AG45FBE5w

"899 8FG?4I4?8HE@4K<@4?87H6BHE4AG89986G<9

45FBE5w8A6BAF<7wE4AG?8946G8HE78@4E6;8

"), 8:Ew78CEBG86G<BA8FG<@w8CBHE?8?B:8@8AG

8:Ew8AG4AGDH878HK<v@86;<99E8F<:A<9<8DH8

68G4CC4E8<?C8HGxGE88AGE8CBFw@4<F<?A8C8HG

C4FxGE8HG<?<Fwn?8KGwE<8HE8A64F78CEw6<C<G4

G<BAFn@B<AFDH<?A8AFB<GCEBGw:w

CG8nBCwE8E74AF78F@<?<8HK4I86E<FDH8

466EH

'(-ABHGE8?4@46;<A84wGw6BAuH8CBHEBCwE8E74AF

78F@<?<8HK4I86HA78:Ew78CB??HG<BA/B<E"

'&$(#" $&#((#"

8GG8@46;<A8 8FG CEBGw:w8C4EHAG;8E@BFG4G ABE@4?8

@8AG98E@wCBF<G<BAAwFHE?8GE4AF9BE@4G8HE78CH<FF4A68

%BEF 78 ?P8AGEw8 8A 9BA6G<BA 7H G;8E@BFG4G ?4 @46;<A8

68FF878FBH78EG4A7<FDH8?8I8AG<?4G8HEn@BG8HE6BAG<

AH8n9BA6G<BAA8E8G?4?87=4HA8FP4??H@8

CEvF?P8AGEw88A9BA6G<BA4GG8A7E8DH8?DH8F@<AHG8F78

94uBAnC8E@8GGE8?8E89EB<7<FF8@8AG7H:wAwE4G8HE

!'"#)*&

%P<AFG4??4G<BA 78 ?4 @46;<A8 7B<G xGE8 8Kw6HGw8 C4E C8E

FBAA8?8KC8EG-BHF?8FE466BE78@8AGF7B<I8AGxGE88Kw

6HGwFF8?BA?8FABE@8F8AI<:H8HE8G74AF?8E8FC86GGBG4?

78?4Ew:?8@8AG4G<BA8A@4G<vE878CEwI8AG<BA78F466<

78AGFIB<EABE@8""%

BAGE•?8EDH8?87<4@vGE87H9<?6BEE8FCBA74H7<4@vGE8

<A7<DHwFHE?8EBH?84H8G@BAG8E?45B5<A87H9<?,P4FFHE8E

DH8?8 9<?78 FBH7HE8C4FF8 n ?P<AGwE<8HE 78 ?4 :BE:87H

EBH?84H

I4AG78E466BE78E?86BE7BA7P4?<@8AG4G<BAFP4FFHE8E

DH8?4G8AF<BA78EwF84H6BEE8FCBA7n68??87HCBFG8n

FBH78EAFH<G8

4 A64F785E4A6;8@8AGC8E@4A8AG4HFLFGv@8

7P4?<@8AG4G<BAF4AF9<6;8<?94HGCEwIB<EHA<AG8EEHCG8HE

:wAwE4?7864C46<Gw47wDH4G8C4EE4CCBEG4HK7BAAw8F

78?4C?4DH8

5 A64F785E4A6;8@8AG4I869<6;8HG<?<F8EHA89<6;8

7864C46<Gw47wDH4G8C4EE4CCBEG4HK7BAAw8F78?4

C?4DH84AF6864F?49<6;87B<GxGE8HG<?<Fw8CBHE

7w5E4A6;8E6B@C?vG8@8AG?4@46;<A87HEwF84H

4CEvF4IB<ECBF<G<BAAw?P<AG8EEHCG8HE FHEW#[

%86BA7H6G8HEI8EG=4HA87B<GxGE8E466BE7wn?45BEA878

G8EE8+466BE78E?45BEA87H6p5?878@4FF8 n?4C<v68

nFBH78E

%86<E6H<G78FBH7HE8A87B<GC4FxGE8C?46w7w?<5wEw@8AG

4H6BAG46G7<E86GBH<A7<E86G4I86?86BA7H6G8HE78CEB

G86G<BAF4H974AF?4C<v68nFBH78E

,<?4C<v68nHF<A8E8FGE466BE7w87w?<5wEw@8AGn?4G8EE8

n GE4I8EF ?8 6BA7H6G8HE 78 CEBG86G<BA ?8 E466BE78@8AG

7B<GxGE8?8C?HF7<E86GCBFF<5?88G8Kw6HGw4H@BL8A7PHA

6BA7H6G8HE78F86G<BA4H@B<AFw:4?8n68??87H6BA7H6

G8HE 78 E8GBHE 7H 6BHE4AG 78 FBH7HE8 8G E466BE7w n ?4

C<v68 n HF<A8E 8A HG<?<F4AG ?4 5BEA8 7H 6BA7H6G8HE 78

E8GBHEBH5<8A

HA878HK<v@85BEA878@4FF8C?46w8<@@w7<4G8@8AGn

CEBK<@<Gw-BHG8CEw64HG<BACBFF<5?87B<GxGE8CE<F849<A

7PwI<G8E78F6BHE4AGF8EE4AGF78FBH7HE8

&8GGE8?4@46;<A88A@4E6;8n?P4<7878?P<AG8EEHCG8HE

KGE4<E8?4 5HF8 :4M 6BA<DH8  8A ?4GBHEA4AG 8A F8AF

;BE4<E8wI<FF8E?45HF8CBEG86BHE4AG

"3 >/A />>CG3@ AC@ :3 0=CB=< 23 :/ B=@163 /D/<B

2I/D=7@:CA=75<3CA3;3<B:3;=232I3;>:=7

"?8FG<@CBEG4AG78FP4FFHE8EDH8?4@46;<A88FG4EExGw8

6;4DH89B<FDHPBAE8@C?468?45B5<A87H9<?8G?8EBH?84H

8AGE4|A89<? 49<A 7PwI<G8E DH8 ?8 @BGBEw7H6G8HE 7w@4EE8

466<78AG8??8@8AG

CCHL8EFHE ?85BHGBA78?4GBE6;8 8G ?8?4<FF8EHA<

DH8@8AGn?4FBEG<87H9<?

3 47: 23 A=C2C@3 >3CB 1/CA3@ 23A 0:3AAC@3A >3@

4=@b3A

'8 C4F CB<AG8E ?4 GBE6;8 I8EF 78F C4EG<8F 7H 6BECF

7P4HGE8F:8AFBH5<8AF78F@wG4HK?BEF7H@BAG4:87H9<?

78FBH7HE8

+8I<FF8E?4 5HF8 CBEG86BHE4AG 8A FP4FFHE4AG DH8?8

7<4@vGE87HGEBH8FGw:4?4H9<?8@C?BLw

"AGEB7H<E8?45HF8:4M6BA<DH878FBH7HE8 8A?4GBHE

A4AGGBH=BHEF8AF8AF;BE4<E8



&#&!"()()-)).

S%45BHG8<??878:4M7B<GxGE8wDH<Cw87PHA7wG8A78HE78

CE8FF<BA8G7PHA7w5<G@vGE8

S,<?45BHG8<??88FGCBF<G<BAAw8FHE?4C?4G89BE@878?4

@46;<A88??87B<GxGE89<Kw8n?P4<7878?46;4|A8CEwIH8

8G4IB<E78F7<@8AF<BAFG8??8FnA8C4F6B@CEB@8GGE8?4

FG45<?<Gw78?4@46;<A8

S)BF<G<BAA8EGBHG7P45BE7?45BHG8<??88G8AFH<G88Kw6H

G8E?8E466BE78@8AG7HGHL4H7H:4MFBEG4AG78?4C4EG<8

4EE<vE878?4@46;<A84H7wG8A78HE78CE8FF<BA

S(HIE<E?45BHG8<??878:4M8GEw:?8E?87w5<G@vGE8n

?<GE8F@<A8AI<EBA

--'-"(' BAGE•?8E DH8 ?8 :4M 8@C?BLw 8FG 6B@C4

G<5?84I86?8@4GwE<8?nFBH78E

"#('"& '

I4AG7PHG<?<F8E68CBFG8nFBH78E?<E8FB<:A8HF8@8AG?8F

ABE@8F "    " %  A BHGE8 IwE<9<8E

?P<AGw:E<Gw 78 ?P<FB?8@8AG 78F 6p5?8F 78 ?4 GBE6;8 8G 7H

6p5?8@4FF8

'#))&

'#))& I&#),

 D31>@=B31B7=<235/H

)BHE ?8F FBH7HE8F 7P46<8E 7BHK BA C8HG HG<?<F8E 78

?P+ ('(BH5<8A(

+466BE78E?8F6p5?8F6B@@87P4CEvF?49<:HE8

;B<F<E ?4 G8AF<BA 78 FBH7HE8 4H @BL8A 7H 5BHGBA 7H

6B@@HG4G8HEEBG4G<9

,8E4CCEB6;8E4HCB<AG78FBH7HE88G4CCHL8EFHE?85BH

GBA78?4GBE6;8

-BHEA8E?85BHGBA7HCBG8AG<B@vGE8 =HFDHPnB5G8A<EHA8

FBH7HE84I86HA5EH<G6BAFG4AG8G6BAG<AH

I86HA8I<G8FF8GEBCw?8Iw8?89<?G8A7nGEw5H6;8E8A94<

F4AGE85BA7<E?4GBE6;84I86HA8I<G8FF8GEBCEw7H<G8?89<?

9BA7n:BHGG8F<EEw:H?<vE8FBH5<8A?P4E6A878@8HE8C4F

4??H@wCEvF4IB<E8Kw6HGw?4FBH7HE84EExG8E?4@46;<

A88G98E@8E?45BHG8<??878:4M

)BHE?46BEE86G8<A6?<A4<FBA78FBH7HE8IB<E9<:HE8

 '/<A>@=B31B7=<235/H

+466BE78E?8F6p5?8F6B@@87P4CEvF?49<:HE8

(AA87B<GHG<?<F8EDH87H9<?4I86p@88A6BA9BE@<Gw

4I86?4ABE@80,,-""BH5<8A- ,4CG8

n?P8@C?B<F4AFCEBG86G<BA78:4M

+466BE78E?4C<A687H6p5?878@4FF8n?4C<v68nFBH78E

CEvF 4IB<E E466BE7w ?8F 6p5?8F FH<IE8 ?8F @x@8F <AF

GEH6G<BAF7w6E<G8F4HC4E4:E4C;8

' 9<A 7PB5G8A<E 78F FBH7HE8F E466BE7w8F 8G 5<8A

CEBGw:w8F CEB6w78E GBH=BHEF 78 :4H6;8 n 7EB<G8 8G 7H

;4HGI8EF?854F

?49<A786;4DH8FBH7HE88A?8I8E?8F7w6;8GF

)BHE?46BEE86G8<A6?<A4<FBA78FBH7HE8IB<E9<:HE8

'#))& I )!")!

%8CBFG8n FBH78E 7B<G xGE8CEw7<FCBFw6B@@8 CBHE ?4

FBH7HE878?P46<8E7BHK4I86CEBG86G<BA78:4M8A4CC?<

DH4AG?8FI4E<4G<BAFFH<I4AG8F

+ (' 8AG4AGDH8:4M78CEBG86G<BACBHE?4

FBH7HE8

.A9<?7P4CCBEG786B@CBF<G<BA47wDH4G84H@4GwE<8?

7854F8nFBH78E

U)BHEFBH78E%.&'9<?F<?<6<H@

U)BHEFBH78E'-"(+(%9<?F<?<6<H@

U)BHEFBH78E)+%.&'9<?@4:AwF<H@

U)BHEFBH78E+ %9<?@4:AwF<H@

.G<?<F8E78F@8H?8F8G78F5EBFF8HF8FFCw6<9<DH8F CBHE

?P4?H@<A<H@F4AF=4@4<F?8FHG<?<F8EFHE7P4HGE8F@4GwE<8?F

,+))%+DH8CEBCE8GwI8HG7<E8DH4?<Gw

%8F 5B5<A8F 78 9<? 7B<I8AG xGE8 :4E7w8F n ?P<AGwE<8HE 78

F46;8GF8AAL?BA4I86HA7wF;H@<7<9<64G8HE

)BHE?46BEE86G8<A6?<A4<FBA78FBH7HE8IB<E9<:HE8

<:

<:

<:



'#))& I&"#,- 

%8CBFG8n FBH78E 7B<G xGE8CEw7<FCBFw6B@@8 CBHE ?4

FBH7HE878?P46<8E7BHK4I86CEBG86G<BA78:4M8A4CC?<

DH4AG?8FI4E<4G<BAFFH<I4AG8F

U B5<A8 78 9<? 7P46<8E <ABKL745?8 6B@C4G<5?8 4I86 ?4

6B@CBF<G<BA78?P46<8EnFBH78E

UBHG8<??86BAG8A4AG78?P+ ('(



6B@

CBF<G<BA6BAF8<??w8

%P<A6?<A4<FBA 78 ?4 GBE6;8 8G ?4 7<E86G<BA 78 FBH7HE8

6BAF8<??w8FFBAG<??HFGEw8F74AF?49<:HE8

"(&("(#"(&# '

%P8AGE8G<8A7B<GxGE88Kw6HGwC4EC8EFBAA8?DH4?<9<w

"#('"& '

SEExG8E?8CBFG8nFBH78E8GE8G<E8E?49<6;87P4?<@8AG4G<BA

78?4CE<F84I4AG7P89986GH8EGBHG8BCwE4G<BA786BAGE•?8

8G8AGE8G<8A

S%8FC4EG<8F8A@BHI8@8AGC8HI8AG64HF8E78F?wF<BAF

:E4I8F

S,8G8A<Ew?B<:Aw78FC4EG<8F8A@BHI8@8AG

%,,.+,"'','-,C8HI8AG64HF8E78F

5Eˆ?HE8F:E4I8F

S%4<FF8EE89EB<7<E4I4AG78CEB6w78E4?P8AGE8G<8A

S A?8I8E CwE<B7<DH8@8AG ?4 CBHFF<vE8 BH ?8F @4G<vE8F

wGE4A:vE8F DH< F8 FBAG 7wCBFw8F wI8AGH8??8@8AG FHE ?8

GE4AF9BE@4G8HEBHFHE?8F7<B78FCBHE6894<E8HG<?<F8EHA

=8G7P4<EF868GCEBCE8

S%BEF7HE8@BAG4:87HEBH?84H8AGE4|A89<?I8<??8En68

DH8 ?4 :BE:8 FB<G 4?<:Aw8 4H 9<? 8G DH8 6BEE8FCBA78 4H

7<4@vGE87H9<?8@C?BLw

S&4<AG8A<EGBH=BHEFCEBCE8?P<AGwE<8HE78?45HF87H:4M

7894uBAnwI<G8E78FCBAGF@wG4??<DH8F6BAFG<GHwF78=8GF

78FBH7HE88AGE8?45HF87H:4M8G?45HF8CBEG86BHE4AG

,P4FFHE8EDH8?8GEBH78FBEG<878?45HF8CBEG86BHE4AG

A8FP8FGC4FGEBCw?4E:<74AF?864F6BAGE4<E8CEB6w78En

FBAE8@C?468@8AG

SI<G8E45FB?H@8AG789E4CC8E?4GBE6;8BH78?H<CEBIB

DH8E78F6;B6FI<B?8AGF

"(&("

(=CB3 =>b@/B7=< 23<B@3B73< 2=7B cB@3 34431BCb3 >/@ 2C

>3@A=<<3:?C/:747b?C72=7B@3A>31B3@:/<=@;3



"(&(")"&()&

A64F78AGE8G<8An?<AGwE<8HE78?4@46;<A8IwE<9<8EDH8?<A

G8EEHCG8HE FB<G8ACBF<G<BA(8G?86BE7BA7P4?<@8AG4G<BA

FB<G7w5E4A6;w

"?94HGA8GGBL8ECwE<B7<DH8@8AG?P<AGwE<8HE78?4@46;<A88A

8A?8I4AG4I8678?P4<E6B@CE<@w?4CBHFF<vE8DH<FPL466H

@H?8

 !')&'#$(&$&')" "(&*"

(#"&$&(#"

CEvF4IB<E8Kw6HGwHA8EwC4E4G<BA94<E84GG8AG<BAnEwG45?<E

?86p5?4:87894uBADHP<?L4<GHA<FB?8@8AGFˆE8AGE8?86•Gw

CE<@4<E88G?86•GwF86BA74<E878?4@46;<A8dI<G8EDH8?8F

"'('/

'"'-

%87w5<G78

6BHE4AG8FG

?<@<G

,BH74:8

4I86C?H

F<8HEF

:<6?w8F78

@wG4?

%89<?AP4

I4A68C4F

BH4I4A68

<EEw:H?<vE8

@8AG

%89<?F8

5?BDH88G

FP8AGBEG<??8

8AGE8?8F

EBH?84HK8G

?8:H<789<?

7P8AGEw8

74AF?4GBE

6;8

)BEBF<Gw

74AF?8

6BE7BA78

FBH7HE8

.,)+(%

%89HF<5?878?4?<:A88FG:E<??w

<B78BH7<B78F:E<??w8F

<E6H<G786BAGE•?8:E<??w

BAA8K<BAF78?4GBE6;8BH78

?4@4FF8BHGBHG84HGE86BA

A8K<BA78FF8EEw8F

%86BAG46G4H6B@@HG4G8HE78

Ew:H?4G<BA7H6BHE4AG78FBH74

:88FG94<5?8

+w:?4:88EEBAw78FC4E4@vGE8F

78FBH74:8

BAA8K<BAF78@4FF8

<AFH99<F4AG8F

+BH?84H7P8AGE4|A8@8AG7H9<?

7BGw7PHA8:BE:8GEBC?4E:8

4<A8B5FGEHw8BH5BH6;w8

+BH?84HCE8FF89<?ABAF8EEwn

9BA7

E<6G<BA7HCBEG85B5<A8GEBC

F8EEw

HF8:4MB5FGEHw8

HF8:4M7PHA7<4@vGE88EEBAw

%4:BE:87HEBH?84HAP8FGC4F

6BEE86G8@8AG4?<:Aw8

%464A8GG8AP8FGC4F8ACBF<G<BA

4<A8B5FGEHw8BH5BH6;w8

"AFH99<F4A687H:4M78CEBG86

G<BA

BE7FnFBH78E8K68FF<I8@8AG

BKL7wF

HF8:4MC4EG<8??8@8AGBHGBG4

?8@8AGB5FGEHw8C4E?8F:?<6w8F

+&

+8@C?468E?89HF<5?8

+8@C?468E

,8EE8EGBHG8F?8F6BAA8K<BAF

+8@C?468E?86B@@HG4G8HE

+86;8E6;8E?8FC4E4@vGE8F

8K46GF8A4:<FF4AGFHE?8CB

G8AG<B@vGE878?4G8AF<BA78

FBH74:88GFHE?8CBG8AG<B

@vGE878?4I<G8FF87H9<?

BAGE•?8E?P899<646<Gw78F6BA

A8K<BAF

+8@C?468E?8EBH?84H

%P8KGE4<E88G?4A8GGBL8E

%8F8EE8En9BA7

8FF8EE8E?88A4:<FF4AGFHE?8

Ew:?4:8

%4E8@C?468E

%P4?<:A8E

%P4CCEB6;8E?8C?HFCBFF<5?87H

EBH?84HDH<8AGE4|A8?89<?

%P8KGE4<E88G?4A8GGBL8E

H:@8AG8E?87w5<G78:4M

'8GGBL8EFB<:A8HF8@8AG4I86

HA85EBFF8@wG4??<DH8?8F5BE7F

nFBH78E

%47w@BAG8E8G?4A8GGBL8EBH

5<8A?4E8@C?468E8A4L4AGFB<A

78A8C4FB5FGEH8E?8FBE<9<68F

78FBEG<878F:4M

6p5?8FCH<FF8AG8AGE8E8A6BAG46G4I8678FBE:4A8F8A@BH

I8@8AGBH78FC<v68FDH<F8Ew6;4H998AGC8A74AG?89BA6

G<BAA8@8AG+8@BAG8EGBHF?8F6B??<8EF6B@@8FHE?4@46;<

A8BE<:<A4?878@4A<vE8nwI<G8EDH8F<C4E;4F4E7HA6BA

7H6G8HE F8 64FF8 BH F8 7w5E4A6;8 ?8F 6•GwF CE<@4<E8 8G

F86BA74<E8CH<FF8AG8AGE8E8A6BAG46G

+8@BAG8E 8A BHGE8 ?8F I<F 4I86 ?8F EBA78??8F 78AG8?w8F

6B@@8FHE?4@46;<A8BE<:<A4?8

$""'I!$ #



!$#&("( '-,%).,-'.'"('&"'

-(%)+-(%+%('-'"(,-&'.%

2(',+/+%(.+'--(%/"()+-"/'

.',"-"(('("()(+%(,"'-+,(,,-)

+-( +] ,+ .-"%"3( 1%.,"/&'- )+

()+"(',,(%.+

$&)#"'')&

% ,(%.+ 2 % (+-  +(

).',+'("/(,)+.,-,2

)+%(,&],CBE?BDH88?HG<?<M47BE

7858EoF8E<A9BE@47B78?BFE<8F:BFE8FH@<7BF46BAG<AH4

6<€A DH8 78E<I4A 78 ?4F BC8E46<BA8F 78 FB?747HE4 )4E4

<A9BE@46<BA8F @oF 78G4??474F C87<E 8? @4AH4?

6B7

+."(

FG84C4E4GB78CBEF{ABCEB7H68EH<7BFFHC8E<BE8F

4?BF7?CEB687<@<8AGB786BEG8C?4F@4FB?74

7HE4CB7E{4CEB7H6<EA<I8?8F78EH<7BFHC8E<BE8F4G4?

?{@<G8CBE6BAF<:H<8AG8?BFHG<?<M47BE8F7858EoACBA8E8A

CE46G<64?4FCE864H6<BA8FCE8I<FG4FCBE?4?8L

&)(,%-+(& 'd-"(,)H878AF8E74~BFBF

S%46BEE<8AG88?w6GE<64DH84GE4I<8F46H4?DH<8E

6BA7H6GBECEB7H6864@CBF8?86GEB@4:AwG<

6BF& %4 6BEE<8AG8 78 FB?747HE4 B 78

6BEG8:8A8E464@CBF8?86GEB@4:AwG<6BF4?E8

787BE78?BF645?8FL:8A8E47BE8F

S%BF64@CBF@4:AwG<6BF78E<I47BF786BEE<8AG8F8?8I474F

CH878A<A6<7<E8A8?9HA6<BA4@<8AGB78?C468@4>8E%BFCBE

G47BE8F 78 4C4E4GBF 8?86GE€A<6BF I<G4?8F C468@4>8EF

7858A6BAFH?G4E4?@w7<6B4AG8F784CEBK<@4EF84?4MBA4

78BC8E46<BA8F78FB?747HE44?4E6B786BEG878F54FG8B

FB?747HE4CBECHAGBF

S%48KCBF<6<€A4?BF64@CBF8?86GEB@4:AwG<6BF78?4FB?

747HE4 B 78? 6BEG8 CB7E{4A G8A8E 8986GBF 78F6BAB6<7BF

FB5E8?4F4?H7

474 BC8E47BE C4E4 E87H6<E ?BF E<8F:BF 78E<I47BF 78 ?4

8KCBF<6<€A4?BF64@CBF8?86GEB@4:AwG<6BFG<8A8DH84G8

A8EF84?BFF<:H<8AG8FCEB687<@<8AGBF

B?B64E8?645?878@4F4L78?4C<AM4CBEG48?86GEB7B

B 78 ?4 4AGBE6;4 78 @4A8E4 DH8 C8E@4A8M64A

9?4ADH847BF ,< CBF<5?8 9<=4E?BF =HAGB 6BA 6<AG4

47;8F<I4

'B8AIB?I8E?BF645?8F78@4F4L78?4C<AM4CBEG48

?86GEB7BB78?44AGBE6;44?E8787BE78?6H8ECB

'HA64C8E@4A868E8AGE88?645?878@4F4L8?78?4

C<AM4CBEG48?86GEB7BB78?44AGBE6;4,<8?645?878

@4F4F88A6H8AGE44?478E86;478?BC8E47BEG4@5<wA

8?78?4C<AM4CBEG48?86GEB7BB78?44AGBE6;4G<8A8A

DH8DH874E4?@<F@B?47B

BA86G4E8?645?878@4F44?4C<8M48AGE4G4@<8AGB?B

@oF68E64CBF<5?84?4MBA478FB?747HE4B786BEG8

'BGE454=4E68E6478?:8A8E47BE

1)%(,"(',

Y'BFB?74E8ACEBK<@<74778E86<C<8AG8F4CE8F<€AB

8A CE8F8A6<4 78 CB?IB :4F B I4CBE8F 8KC?BF<IBF

&4A8=4E6BA6H<747B?4F5B@5BA4FL?BFE8:H?47B

E8F78CE8F<€AHG<?<M47BF8A?4FBC8E46<BA8F78FB?747HE4

(&)-""%"%-+(& 'd-"

FG84C4E4GBF8;46BAFGEH<7B786BA9BE@<7474?4F<A7<64

6<BA8F6BAG8A<74F8A?4ABE@44E@BA<M474"

?GA32303@ZCA/@A=:=234=@;/>@=43A7=</:3<C<

/;073<B3 7<2CAB@7/: < 3431B= >=2@e/< >@3A3<B/@A3

>=B3<17/:3A27471C:B/23A3<3:/A35C@/@:/1=;>/B707:72/2

3:31B@=;/5<bB71/ 3< C< /;073<B3 2743@3<B3 23: 7<2CA

B@7/:

+( "2 ,-"g'%(,+,".(,

)+-(,%d-+"(,2%-+g'"(,

V'B8FGoC8E@<G<7B8?<@<A4E?BF4C4E4GBF8?w6GE<

6BF=HAGB6BA?BFE8F<7HBFF€?<7BFHE54ABF

,8:‡A?B8FG45?86<7BCBE?4<E86G<I4HEBC84

FB5E8E8F<7HBF784C4E4GBF8?w6GE<6BFL

8?86GE€A<6BFLFH4C?<646<€A8A8?o@5<GB78?4?8:<F?4

6<€AA46<BA4??BF4C4E4GBF8?w6GE<6BFDH8;4A6BA6?H<7B

FHI<74‡G<?7858AF8EE86B:<7BFCBEF8C4E47BL8AGE8

:47BF4HA4<AFG4?46<€A78E86<6?47B86B6B@C4G<5?8A

64?<74778CEBC<8G4E<B78?BF4C4E4GBFHFG877858Eo

FB?<6<G4E4AH8FGEBE8CE8F8AG4AG8?B64??4F<A9BE@46<BA8F

FB5E8?BFF<FG8@4F4CEB547BF78E86B:<74788FGBF

E8F<7HBFVC?<64A7B?B8FG45?86<7BCBE8FG4<E86G<I4

HEBC84F86BAGE<5HL84@8=BE4E?4F<GH46<€A4@5<8AG4?L

F4?I4:H4E74E?4F4?H7;H@4A4

' % ,(  &% .'"('&"'-( )"+ %

,",-'")+,('%.%""(

$  '*&("'

?G8KGBAH@8E47BDH8F<:H86BEE8FCBA784?BF4C4EG47BF

AH@8E47BF78?4C?464

  

 %BFEB7<??BF4EE4FGE4;<?BCH878A;8E<E?4F@4ABF

 ?;<?B78FB?747HE4L?4HA<7474EE4FGE4;<?B8FGoA54=B

G8AF<€A7HE4AG8?4FB?747HE4&4AG8A8E?8=BF?4F@4ABF

LB5=8GBF@8Go?<6BF

 %4FF46H7<74F8?w6GE<64F CEBIB6474FCBE8?8?86GEB7B

78FB?747HE4B8?645?8CH878AF8E?8G4?8F)EBG8:8EF8

4786H474@8AG86BAGE48?E<8F:B78F46H7<74F8?w6GE<

64F

 %?8I4E:H4AG8F4<F?4AG8F'BGB64E8?8?86GEB7B6BA?4F

@4ABF78FAH74F'B??8I4E:H4AG8F@B=47BFB74~4

7BF

 F8:HE4EF8788FG4E4<F?47BF78?4C<8M44FB?74EL78?

FH8?B

 8F6BA86G4E8?8A6;H9878?645?8784?<@8AG46<€A4AG8F

78GE454=4E8A?4@oDH<A4

 "A;4?4E ?4F 8K;4?46<BA8F CEB7H6<74F CBE ?4 FB?747HE4

CH878F8EAB6<IB4?4F4?H7

 &4AG8A8E?46458M4?8=BF78?4F8K;4?46<BA8F

 .F4EHAF<FG8@478I8AG<?46<€A9BEM474B7878F64E:4

?B64?C4E48?<@<A4E?4F8K;4?46<BA8F

 .F4EHAI8AG<?47BE784FC<E46<€AC4E48?<@<A4E?4F8K;4

?46<BA8F

 %4F6;<FC4FCEBIB6474FCBE?4FB?747HE4CH878A64H

F4E8KC?BF<BA8FB<A68A7<BF

 &4AG8A8E?BF @4G8E<4?8F<A9?4@45?8F ?8=BF78? oE8478

FB?747HE4

 %4F6;<FC4FCEBIB6474FCBE?4FB?747HE4CH878A64H

F4E<A68A7<BF-8A8EHA8KG<AGBE4?4@4AB78@4A8E4

DH8HA4C8EFBA48FGw?<FG4C4E4HF4E?B

 'HA64FB?74E6BAG8A87BE8F68EE47BF

 %BFE4LBF78?4E6BCH878A;8E<E?BFB=BFLDH8@4E?4C<8?

 %?8I4E64F6BL:494F78F8:HE<747.F4ECEBG866<BA8F

4786H474FC4E4BE8=4FL54G4F6BA8?6H8??B45BGBA47B

.F4E @oF64E4F 6BA 64F6B 6BA 9<?GEBF 78 :E4746<€A

6BEE86G4%?8I4EHA4CEBG866<€A6B@C?8G4C4E48?6H8E

CB

 %88E?4F<AFGEH66<BA8F4AG8F78HF4E?4@oDH<A4B78

8=86HG4E6H4?DH<8E4BC8E46<€A6BA?4@<F@4

 'BDH<G4EA<6H5E<E?4F8G<DH8G4F7847I8EG8A6<4

'&$S""&

'$#"'

FG8@4AH4?F8;4CE8C4E47B6BA8?9<A78<AFGEH<E4?C8E

FBA4?8A64E:47B78?4<AFG4?46<€A78?9HA6<BA4@<8AGBL

78?@4AG8A<@<8AGB78?4FB?747BE4

FG84C4E4GB8FHA49H8AG878G8AF<€A6BAFG4AG8474CGB

4?4FB?747HE4&" & L()'+

BAGEB?4E8A8?@B@8AGB78?48AGE8:4DH8AB8K<FG4A

C4EG8FEBG4FB4I8E<474F

C/:?C73@3D3<BC/:@31:/;/17h<>=@>b@272/A=2/f=A

2303@Z6/13@:=3:1=;>@/2=@/:D31B=@/2/D3H?C3

A3>72/<7<4=@;/17=<3A1=<13@<73<B3A/:/A=:2/2=@/

A3@C35/7<271/@3:/@Be1C:=G3:<m;3@=23;/B@e1C:/

# ##"

,464E ?4 @oDH<A4 78? 8@54?4=8 L 6B?B64E?4 8A HA ?B64?

4786H474@8AG8 I8AG<?47B CBF<5?8@8AG8 F<A CB?IB

G8A<8A7B6H<747B78ABB5FGEH<E?48AGE474L?4F4?<7478?

4<E878?BFBE<9<6<BF788A9E<4@<8AGB

-'"('.'+."(%.#("+CEBIB64E{4

E864?8AG4@<8AGBLCBF<5?8F74~BF8A?4FC4EG8F<AG8EA4F

&4AG8A8ECBE?B@8ABF@@788FC46<B?<5E84?E8

787BE78?4C4E4GB

'B6B?B64EA<A:‡A7<FCBF<G<IB789<?GE47B8A?BFC4FBF78

8AGE474784<E8788FG4FB?747BE4

%4:4E4AG{4F8Eo4AH?4748A8?64FB78DH8F8HG<?<M468

6H4?DH<8EG<CB787<FCBF<G<IB789<?GE47B

&BAG4E?4FC<8M4FFH@<A<FGE474F6BA?4@4DH<A4F8:‡A?4

9<:HE4

'&$#" $&(#

 <B3@@C>B=@

A6<8A78L4C4:4?4@oDH<A4LE8:H?4G4@5<wA

<:

<:



?4F:4@4F78?4G8AF<€A78FB?747HE4

 $3@7::/23@35C:/17h<

BA8FG4C8E<??4F8E8:H?4?4I8?B6<74778?;<?B78FB?

747HE4

 /0:323B73@@/

 32231=:=@/;/@7::=

,88A6<8A78F€?B6H4A7B8?G8E@BFG4GB<AG8EEH@C88?

9HA6<BA4@<8AGB78?4FB?747BE4

 32231=:=@D3@23

,8~4?48?8A68A7<7B78?4@oDH<A4

 <B=@16/23A=:2/2C@/

 !/<317::/

'B7858EoF8EHG<?<M474C4E48??8I4AG4@<8AGB78?4

@oDH<A4

'&$#"'"& '

'$#"'

FG4 FB?747BE4 C8E@<G8 ?4 FB?747HE4 78 468EB FH4I8

468EB<ABK<745?8L4?H@<A<B

,$ #" #'(#'("#'

%4FB?747BE4F8;46BAFGEH<7BF8:‡A8FG4FABE@4F

<AG8EA46<BA4?8F '  "  ?  

""

'Z '‡@8EB78@4GE{6H?446<G4EC4E46H4?DH<8E

C8G<6<€AE8?4G<I44?4FB?747BE4

-E4AF9BE@47BEA78E8M47BE

4E46G8E{FG<648KG8E<BE78?4@oDH<A4

.B -8AF<€A78I46{BF86HA74E<4I4?BE78C<6B

1 ?946GBE78F8EI<6<B8KCE8F48?CBE68AG4=878

@<AHGBF8A?BFDH8?4FB?747BE4CH878

GE454=4E4 HA478G8E@<A4746BEE<8AG8F<A

CEBIB64EE864?8AG4@<8AGBF

=8@C?B1"



FGBDH<8E8786<E

DH8?4FB?747BE4CH878FB?74E6BAHA4

6BEE<8AG8"



7HE4AG8@<AHGBF6474

8F786<E8?



BEE<8AG878FB?747HE4



-8AF<€AF86HA74E<46BA6BEE<8AG878FB?74

7HE4



-8AF<€AAB@<A4?784?<@8AG46<€A

N!M?<@8AG46<€A@BAB9oF<64!M

"@4K F8?@oK<@BI4?BE78?46BEE<8AG845FBE5<74

"8986 F8?@oK<@BI4?BE78?46BEE<8AG88986G<I4

45FBE5<74 6BAF<78E4A7B8?946GBE78F8EI<6<B

"), E47B78CEBG866<€A78?464E64F4

E47B 6B@BF8:HA746<9E4F<:A<9<64DH88FG8

4C4E4GBCH878F8E4?@468A47BC8EBAB8FCE8

I<FGBC4E4GE454=4E8A8?8KG8E<BE54=BCE86<C<G46<B

A8FF<AB8FGoCEBG8:<7B

"7€A84C4E4GE454=4E8A4@5<8AG8F6BAE<8F:B

4H@8AG47B

'(-?4C4E4GB;4F<7BCEBL86G47B478@oFC4E4GE454=4E

8A4@5<8AG8F6BA:E47B78CB?H6<€A/8E"

'&$#" $&#(#"

FG8 4C4E4GB 8FGo CEBG8:<7BCBE HA G8E@BFG4GB ABE@4?

@8AG868EE47B6B?B647B8A8?GE4AF9BE@47BE78CBG8A6<4

H4A7B8?G8E@BFG4GB<AG8EI<8A8?4@oDH<A468F478FB?

74E@<8AGE4FG4AGB8?@BGBI8AG<?47BE6BAG<AH449HA6<BA4E

L8??874@4E<??BF88A6<8A78

8FCHwF 78 ?4 <AG8EI8A6<€A 8FC8E4E 4?:HABF @<AHGBF

C4E4DH8CH8748A9E<4EF88?:8A8E47BE

$)'(")"#"!"(#

%4<AFG4?46<€A78?4@oDH<A47858F8E8986GH474CBEC8E

FBA4?8KC8EGB-B74F?4F6BA8K<BA8F7858EoAF8E6BA9BE

@8F4?4ABE@4FI<:8AG8FLE84?<M474F8A8?C?8ABE8FC8

GB78?4?8L4AG<466<78AG8F/8EABE@4F""

%

BAGEB?4EDH88?7<4@8GEB78?;<?B6BEE8FCBA784?7<4@8GEB

@8A6<BA47BFB5E88?EB7<??BL@BAG4E?45B5<A478?;<?B

F8:HE4EF8 DH8 8? ;<?B 78 FB?747HE4 C4F8 78AGEB78 ?4

:4E:4AG478?EB7<??B

AG8F786BA86G4E8?645?8784?<@8AG46<BA 4F8:HE4E

F8DH8?4G8AF<€A78E876BEE8FCBA784?478FB?747HE4

CBE6BAF<:H<8AG8

4 A8?64FB78HA46BA8K<€AC8E@4A8AG84?4E87

784?<@8AG46<€AF<A8A6;H98;45E{4DH8CE87<F

CBA8EHA<AG8EEHCGBE:8A8E4?7864C46<747478

6H474DH86BEE8FCBA744?4F64E46G8E{FG<64F

AB@<A4?8F

5A8?64FB78HA46BA8K<€A6BA8A6;H98HG<?<M4E

HAB7864C46<7474786H474DH86BEE8FCBA744?

4F64E46G8E{FG<64FAB@<A4?8FA8FG864FB8?

8A6;H987858F8EHF47BC4E478F6BA86G4E6B@

C?8G4@8AG8?4@oDH<A478?4E8778FCHwF78

;458E6B?B647B8AQ#R8?<AG8EEHCGBE

?6BA7H6GBE4@4E<??BI8E7878588FG4E6BA86G47B4HA

G8E@<A4?78G<8EE4BA86G4E8?5BEA878?645?878G<8EE4

4?4C<8M4CBEFB?74E

?6<E6H<GB78FB?747HE4AB7858F8EF<GH47B78?<58E474

@8AG88A6BAG46GB7<E86GBB<A7<E86GB6BA8?6BA7H6GBE

78CEBG866<€AF<AB8A?4C<8M4CBEFB?74E

,<?4C<8M48A8?45BE46<€AF86BA86G4F878?<58E474@8AG8

4G<8EE4@87<4AG88?6BA7H6GBE78CEBG866<€A?46BA8K<€A

7858Eo F8E ?B @oF 7<E86G4 CBF<5?8 L 8986GH474 6BA HA

6BA7H6GBE78 F866<€ACBE ?B @8ABF <:H4? 4?4 78?6BA

7H6GBE78E8GEB68FB78?46BEE<8AG878FB?747HE4L6BA86

G47B4?4C<8M48A8?45BE46<€A8A8?@<F@BCHAGB78?6BA

7H6GBE78E8GEB68FBHG<?<M4A7B8?5BEA878?6BA7H6GBE78

G<8EE4F<GH47B<A@87<4G4@8AG868E64AB

858AF8EGB@474FGB74F?4FCE864H6<BA8FCBF<5?8FC4E4

8I<G4E6BEE<8AG8FI4:45HA74F78FB?747HE4

A68A78E?4@oDH<A4@87<4AG88?<AG8EEHCGBE

KGE48E?4GB58E478:4F6€A<64 :<EoA7B?48A8?F8AG<

7B78?4F4:H=4F78?E8?B=

8FGBEA<??4E?4GB58E4CBEG46BEE<8AG8

"= >@3A7=</@ 3: >C:A/2=@ 23 :/ /<B=@16/ /<B3A 23

6/03@:3e2=:/A7<AB@C117=<3A23CA=/B3<B/;3<B3

F<@CBEG4AG84F8:HE4EF878DH8?4@oDH<A48FGw4C4:4

746474I8MDH8F8FHFG<GHL8?45B5<A478?;<?BL8?EB7<

??BG<E4;<?BC4E48I<G4EDH88?@BGBEE87H6GBEF8CBA:48A

@4E6;4466<78AG4?@8AG8

)E8F<BA4E 8? CH?F47BE 78 ?4 4AGBE6;4  L FB?G4E?B F€?B

6H4A7BF4?88?;<?B

:67:=23A=:2/2C@/>C3231/CA/@63@72/A>3@4=@/2/A

'B7<E<:<E?44AGBE6;4;46<4C4EG8F78?6H8ECBBGE4FC8E

FBA4FB@8G4?8F6H4A7BF8@BAG48?;<?B78FB?747HE4





/B?I8E44GBEA<??4E?4GB58E4CBEG46BEE<8AG8 4F8:HEoA7BF8

78DH88?7<o@8GEB78?BE<9<6<BF84<:H4?4?;<?BHG<?<M47B

"AF8EG4E?4GB58E4:4F6€A<6478FB?747HE4 :<EoA7B?4

F<8@CE88A8?F8AG<7B78?4F4:H=4F78?E8?B=

#",#" ()#'

S%45B@5BA478:4F7858F8E7BG47478HAE87H6GBE78

CE8F<€AL78HA9?H=€@8GEB

S ,< ?4 5B@5BA4 8FGHI<8F8 6B?B6474 8A ?4 C?4G49BE@4

CBEG45B@5BA478?4@oDH<A47858Eo8FG4EFH=8G46BA?4

6478A46BEE8FCBA7<8AG8LF8E787<@8AF<BA8FG4?8FDH8

AB6B@CEB@8G4A?48FG45<?<74778?4@oDH<A4

S,€?B78FCHwF78;458E6B?B647B?45B@5BA46BA86G4E

8?GH5B78:4FDH8F4?878?4C4EG8CBFG8E<BE78?4@oDH<

A44?E87H6GBE78CE8F<€A

S5E<E?45B@5BA478?:4FLE8:H?4E8?9?H=€@8GEB44CEB

K<@474@8AG8?@<A

-'"('BAGEB?4EDH88?:4FHF47BF846B@C4G<5?8

6BA8?@4G8E<4?CBEFB?74E

"#('"& '

AG8F78?HFB788FG4FB?747BE4?88E4G8AG4@8AG8?4FABE

@4F""%78@oFI8E<9<64E?4<AG8

:E<74778?4<F?4@<8AGB78?BF645?8FF8478?44AGBE6;4

6B@B78?645?878G<8EE4

'# )&

'# )& &#')*

=<>@=B3117h<235/A

)4E4 ?4F FB?747HE4F 78 468EB FH4I8 F8 CH878 HG<?<M4E

+ ('(B<A6?HFB(

BA86G4E?BF645?8F6B@BF8<A7<648A?49<:HE4

?8:<E?46BEE<8AG878FB?747HE4@87<4AG8?48@CH~47HE4

78?6BA@HG47BE:<E4GBE<B

68E64EF84?CHAGB78FB?747HE4LCE8F<BA4E8?CH?F47BE

78?44AGBE6;4

&BI8E?48@CH~47HE478?CBG8A6<€@8GEB ;4FG4B5G8A8E

HA4FB?747HE46BAHAEH<7B6BAFG4AG8L6BAG<AHB

BA?4I8?B6<74778@4F<47B8?8I4748?;<?BG<8A784GEB

C8M4E6BA?4C<8M4;46<8A7BE85BG4E?44AGBE6;46BAHA4

I8?B6<74778@4F<47B54=48?;<?BF89HA784:BG4F<AG8E

@<G8AG8FB8?4E6BABC8E@4A8688A68A7<7B

645474 ?4 FB?747HE4 4C4:4E ?4 @oDH<A4 L 68EE4E ?4

5B@5BA478?:4F

)4E4?4<A6?<A46<€A4786H47478FB?747HE4I8E?49<:HE4

'7<>@=B3117h<235/A

BA86G4E?BF645?8F6B@BF8<A7<648A?49<:HE4

,<F8HG<?<M4F8F€?B;<?B 4A<@47B   E8FCBA78EoA4 ?4

ABE@40,,-""B- ,474CGB4?HG<?<MBF<A

CEBG866<€A:4F8BF4

BA86G4E?4C<AM478?645?878G<8EE44?4C<8M4CBEFB?74E

8FCHwF78;458E6BA86G47B?BF645?8FF8:H<E?4F@<F

@4F<AFGEH66<BA8F<?HFGE474F8A8?CoEE49B

'(-C4E4B5G8A8EFB?747HE4F8@C4?@474FL5<8ACEB

G8:<74FF<8@CE87878E86;44<MDH<8E74L784EE<54;46<4

454=B

)4E4?4<A6?<A46<€A4786H47478FB?747HE4I8E?49<:HE4

'# )&  )!"#

%4FB?747BE47858F8ECE87<FCH8FG46B@BC4E4?4FB?74

7HE478?468EBFH4I86BACEBG866<€A78:4F4C?<64A7B

?4F

F<:H<8AG8FI4E<4AG8F

+ ('6B@B:4F78CEBG866<€AC4E4?4FB?74

7HE4.A6BE7€A78FB?747HE4786B@CBF<6<€A4786H4

744?@4G8E<4?54F8CBEFB?74E

U)4E4FB?74E%%.&';<?BF<?<6<B

U)4E4FB?74E'-"(+(%;<?BF<?<6<B

U)4E4FB?747HE4)+%.&';<?B@4:A8F<B

U)4E4FB?747HE4+ %;<?B@4:A8F<B

.G<?<M4E @H8?4F L 68C<??BF @8Go?<6BF 8FC86<9<64F C4E4 8?

4?H@<A<BF<AHF4E?BF=4@oF6BABGEBF@4G8E<4?8F

+.+'DH8?4?<@C<8M48F64?<747

%4F 5B5<A4F 78 ;<?B 7858A F8E 6BAF8EI474F 78AGEB 78

5B?F4F78A<?€A6BAHA78F;H@<7<9<647BE

)4E4?44786H474<A6?<A46<€A78FB?747HE4I8E?49<:HE4

'# )& &#"#, 

%4FB?747BE47858F8ECE87<FCH8FG46B@BC4E4?4FB?74

7HE478?468EBFH4I86BACEBG866<€A78:4F4C?<64A7B?4F

F<:H<8AG8FI4E<4AG8F

<:

<:



UB5<A478;<?B78468EB<ABK<745?86B@C4G<5?86BA?4

6B@CBF<6<€A78?468EBCBEFB?74E

UB@5BA4DH86BAG<8A8+ ('(6B@

CBF<6<€A46BAF8=474

%4<A6?<A46<€A78?44AGBE6;4L?47<E866<€A78FB?747HE4

46BAF8=474FF8@H8FGE4A8A?49<:HE4

!"("!"(#-#"(&# '

?@4AG8A<@<8AGB7858F8E8986GH474CBEC8EFBA4?6H4?<

9<647B

"#('"& '

SC4:4E?4FB?747BE4L78F8A6;H94E78?46BEE<8AG84AG8F

786474BC8E46<€A786BAGEB?L@4AG8A<@<8AGB

S%4C4EG8F8A@BI<@<8AGBCH878A64HF4E:E4I8F?8F<B

A8F

S&4AG8A8EF8?8=BF78?4FC4EG8F8A@BI<@<8AGB

S%,,.)+"","'','-,CH878A64HF4E

:E4I8FDH8@47HE4F

S8=4E8A9E<4E4AG8F78CEB6878E4?@4AG8A<@<8AGB

S ?<@<A4E C8E<€7<64@8AG8 8? CB?IB B ?BF @4G8E<4?8F

8KGE4~BFDH88I8AGH4?@8AG8F8;H5<8E4A78CBF<G47B8A

8?GE4AF9BE@47BEB8A?BF7<B7BFC4E48FGBHF4EHA6;B

EEB784<E8F86BL?<@C<B

S?IB?I8E4@BAG4E8?EB7<??BG<E4;<?BG8A:4A6H<747B78

DH88?64A4?8FGw4?<A84746BA8?;<?BLDH86BEE8FCBA74

4?7<o@8GEB78?;<?BHF47B

S&4AG8A8E6BAFG4AG8@8AG8?<@C<B8?<AG8E<BE78?4GB58E4

78? :4F C4E4 8I<G4E ?4 9BE@46<€A 78 CH8AG8F @8Go?<6BF

6BAFG<GH<7BFCBEF4?C<647HE4F78FB?747HE48AGE8?4GB58

E478:4FL?4GB58E4CBEG46BEE<8AG8F8:HE4EF878DH88?

BE<9<6<B78F4?<7478?4GB58E4CBEG46BEE<8AG8ABF8;4L4

8AF4A6;47B8K68F<I4@8AG88A64FB6BAGE4E<BFHFG<GH<E?B

SI<G4E 45FB?HG4@8AG8 :B?C84E?44AGBE6;4BDH8 FH9E4

:B?C8FI<B?8AGBF

!"("!"(#

/2/7<B3@D3<17h<23;/<B3<7;73<B=2303A3@3431BC/

2/>=@>3@A=</:1C/:7471/2=A35m<:/<=@;/



!"("!"(#"&#&

A64FB78@4AG8A<@<8AGB8A8?<AG8E<BE78?4C4E4GB4F8:H

E4EF878DH88?<AG8EEHCGBE 8FGw8ACBF<6<€A(LDH88?

645?8784?<@8AG46<€AAB8FGw6BA86G47B4?4E87

)8E<€7<64@8AG8478@oF8FA868F4E<B?<@C<4E8?<AG8E<BE78?

4C4E4GBC4E48?<@<A4E8?CB?IB@8Go?<6BDH8F8;4L446H@H

?47BHF4A7B4<E86B@CE<@<7B

 !'  (#!& '$)P'  )"

"(&*"S"&$&S"

8FCHwF78;458EE84?<M47BHA4E8C4E46<€A;4LDH8G8A8E

6H<747B 78 E8BE78A4E 8? 645?4=8 78 9BE@4 DH8 8K<FG4 HA

4<F?4@<8AGBF8:HEB8AGE88??47BCE<@4E<BL8??47BF86HA74

E<B78?4@oDH<A4I<G4EDH8?BF;<?BFCH874A8AGE4E8A6BA

G46GB6BAC4EG8F8A@BI<@<8AGBB6BAC4EG8FDH8F8E864

?<8AG4A7HE4AG88?9HA6<BA4@<8AGB/B?I8E4@BAG4EGB74F?4F

45E4M478E4F6B@B8FG454A8A8?4C4E4GBBE<:<A4?C4E48I<G4E

DH8F<466<78AG4?@8AG8HA6BA7H6GBEF8EB@C8BF878F6B

A86G4 F8 CEB7HM64 HA4 6BA8K<€A 8AGE8 8? CE<@4E<B L 8?

F86HA74E<B

/B?I8E478@oF4@BAG4E?BFGBEA<??BF6BA?4F4E4A78?4F78A

G8??474F6B@B8A8?4C4E4GBBE<:<A4?

"#! ')'#

<:

"'('/

'"'-

%47<FGE<5H

6<€A78?4

6BEE<8AG8

4C4E868

?<@<G474

,B?747HE4

6BA

@H6;4F

CEBG866<B

A8F78

@8G4?

?4?4@5E8

AB4I4AM4

B4I4AM4

<EE8:H?4E

@8AG8

?4?4@5E8

F85?B64B

F88AEB??4

8AGE8?BF

EB??BFL?4

6BA7H6

6<€A78

4?4@5E878

8AGE4744

?44AGBE6;4

BE7€A

C4E4FB?74E

CBEBFB

.,)+(%

HF<5?878?{A84DH8@47B

<B7BB7<B7BFDH8@47BF

FDH8748?86GE€A<64DH8@474

BA8K<BA8F78?44AGBE6;4B78

?4@4F4B786H4?DH<8EBGE4

6BA8K<€A8?w6GE<6478CBG8A6<4

7<F@<AH<74

,<8?6BA@HG47BE78E8:H?46<€A

78?4G8AF<€ACE8F8AG4HA6BA

G46GB<AF8:HEB

+8:H?46<€A8DH<IB647478?BF

C4Eo@8GEBFC4E4FB?74E

BA86<€A<AFH9<6<8AG878?4

@4F4

+B??BC4E48?4?4@5E86BAE4AHE4

78@4F<47B?4E:4

/4<A4B5GHE474BG4C474

+B??B4CE8G84?4@5E8@4?4CE8

G47B

E<66<€A78?4FC€CBEG45B5<A4

78@4F<47B4CE8G474

BDH<??4C6BEE<8AG8BCGHE474

BDH<??4CBEG46BEE<8AG86BA7<4

@8GEB8DH<IB647B

DH<IB64744?<A846<BA78?4

E4AHE478?EB??B

,<8?64EE8G8I49H8E478CBF<6<€A

/4<A4B5GHE474BG4C474

"AFH9<6<8A6<478?:4F78CEBG86

6<€A

BE78F8K68F<I4@8AG8BK<747BF

C4E4FB?74E?BF

BDH<??4:4FGBG4?@8AG8BC4E

6<4?@8AG8G4C4746BAE8FGBF

78FB?747HE4

#.,-

4@5<4E9HF<5?8

4@5<4E?BF

4@5<4E?4

CE8G4EGB74F?4F6BA8K<BA8F

4@5<4E8?6BA@HG47BE

HF64E?BFC4Eo@8GEBF=HFGBF

6BAGEB?4A7B8?CBG8A6<€@8GEB78

?4G8AF<€AC4E4FB?74EL8?CBG8A

6<€@8GEBDH8E8:H?4?4I8?B6<747

78?4?4@5E8

BAGEB?4E?489<6<8A6<478?4F

6BA8K<BA8F

4@5<4E8?EB??B

8F8AEB??4E?4LCEB6878E4?<@

C<4E?4

CE8G4E?B49BA7B

,B?G4E?49E<66<€A4GE4IwF78?4

E8:H?46<€A

4@5<4E?4

?<A84E?B

!4LDH8468E64E?B4?EB7<??B78

4EE4FGE878?645?8

8F8AEB??4E?4L?<@C<4E?4

H@8AG4E?464C46<74778?:4F

%<@C<4EC8E986G4@8AG8?BF

5BE78F6BAHA68C<??B78@8G4?

8F@BAG4E?BLCEB6878E4?<@

C<4E?BB64@5<4E?BCBA<8A7B

4G8A6<€A4ABG4C4E?BF9BEBF78

F4?<7478?:4F

!$#&("('-,.-"%"3+()+%!(%+

(('-k(()+,'-&'.%(',+/+

( &,&( .+'- -(  /" ()+-"/ (

)+(.-(&%(%]"%,,(

,- )+%!( / ,+ .-"%"3( 1%.,"/

&'-)+()+bh,,(%.+

$&)OT'')&"O

 FB?747HE4 8 B 6<F4?;4@8AGB 4 4E6B

CB78@F8EAB6<IBFnFC8FFB4FCBEG4AGB

BHG<?<M47BE78I86BA;868E4FCE864Hu‚8F

6BAGE4BFE<F6BF4 F8:H<E ?<FG47BF 78E<I4AG8F 74FBC8

E4u‚8F 78 FB?747HE4 4FB 9BE8@ A868FFoE<4F BHGE4F

<A9BE@4u‚8F @4<F CBE@8ABE<M474F 6BAFH?G4E B @4AH4?

6B7

!(*.+.&(+

FG84C4E8?;BAqBCEB7HMEH@BE8FDH88K6878@

7 ( CEB687<@8AGB 78 6<F4?;4@8AGB C?4F

@4FB?747HE4 CB78 CEB7HM<E A{I8<F 78 EH@BE

FHC8E<BE8F48FG8?<@<G8CBEG4AGBBFHG<?<M47BE8F78I8EqB

4C?<64E4FCE864Hu‚8FCE8I<FG4FC8?4?8<

&)(,%-+(& 'd-"(,)B78@F8EAB6<IBF

Y  6BEE8AG8 8?w6GE<64 DH8 4GE4I8FF4 DH4?

DH8E 6BA7HGBE CEB7HM 64@CBF 8?86GEB

@4:AwG<6BF&6BEE8AG878FB?747HE4

BH 78 6BEG8 :8E4 64@CBF 8?86GEB@4:AwG<

6BF8@E87BE7BF645BF87BF:8E47BE8F

(F64@CBF@4:AwG<6BF78E<I47BF786BEE8AG8F8?8I474F

CB78@<A9?H8A6<4EB9HA6<BA4@8AGB78C468@4>8EF(F

CBEG47BE8F784C4E8?;BF8?86GE€A<6BFI<G4<FC468@4>8EF

78I8@6BAFH?G4EB@w7<6B4AG8F78F84CEBK<@4E8@78

BC8E4u‚8F78FB?747HE4CBE4E6B786BEG878F54FG8BH

78FB?747HE4CBECBAGBF

8KCBF<uqB4BF64@CBF8?86GEB@4:AwG<6BF74FB?747H

E4BH7B6BEG8CB78EoG8E898<GBF78F6BA;86<7BFC4E44

F4‡78

474BC8E47BEC4E4E87HM<EBFE<F6BF78E<I47BF748KCB

F<uqB4BF64@CBF8?86GEB@4:AwG<6BF78I8E8FC8<G4EBF

F8:H<AG8FCEB687<@8AGBF

 4M8E78@B7BDH8B645B78@4FF4874C<Au478

FHCBEG87B8?w6GEB7BBH7B@4u4E<6B8FG8=4@?47B4

?47B,8CBFF{I8?9<Ko?BF=HAGBF6B@9<G4478F<I4

 'qB8AEB?4EBF645BF78@4FF4874C<Au478FHCBEG8

7B8?w6GEB7BBH7B@4u4E<6BABCE€CE<B6BECB

 'HA64 C8E@4A868E 8AGE8 B 645B 78 @4FF4 8 B 74

C<Au478FHCBEG87B8?w6GEB7BBH7B@4u4E<6B,8B

645B78@4FF4F88A6BAGE4E7B?47B7<E8<GB7BBC8E4

7BEG4@5w@B74C<Au478FHCBEG87B8?w6GEB7BBH7B

@4u4E<6B78I8Eo8FG4E78FF8@8F@B?47B

 %<:4EB645B78@4FF4nC8u44GE454?;4E@4<FCE€K<

@4 CBFF{I8?74MBA478FB?747HE4BH786BEG8

 'qBGE454?;4E=HAGB4B:8E47BE

1)%(,h,

Y 'qB FB?74E A4F CEBK<@<7478F 78 E86<C<8AG8F n

CE8FFqBBHA4CE8F8Au478C€F:4F8FBHI4CB

E8F8KC?BF<IBF&4A8=4E6B@6H<747B4F5B@54F

8BFE8:H?47BE8F78CE8FFqBHG<?<M47BFA4FBC8E4u‚8F78

FB?747HE4

(&)-""%"%-+(& 'd-"

AB3/>/@3:6=23D3A3@CA/2=A=;3<B3>/@/47<A>@=

47AA7=</7A 3; /;073<B3 7<2CAB@7/: 3 4/1B= >=23;

D3@7471/@A3/:5C;/A27471C:2/23A231=;>/B707:72/23

3:31B@=;/5<bB71/ <C; /;073<B3 2743@3<B3 2/?C3:3

7<2CAB@7/:

%"&"'b^()+%! ',%d-+",

%-+g'",

'qB 8?<@<A4E 4F 4C4E8?;4:8AF 8?w6GE<64F =HAG4

@8AG84B?<KBABE@4?846BE7B6B@4<E86G<I4

HEBC8<4  FB5E8 BF ?<KBF 78 4C4E8?;4:8AF

8?w6GE<64F88?86GE€A<64F8E8FC86G<I48K86HuqBABp@5<

GB74?8:<F?4uqBA46<BA4?4F4C4E8?;4:8AF8?w6GE<64FDH8

G8A;4@G8E@<A47B4FH4I<74‡G<?78I8@F8EF8C4E474F8

8AGE8:H8F4H@8@CE8F478E86<6?4:8@86B6B@C4G{I8?

'4 DH4?<7478 78 CEBCE<8GoE<B74F 4C4E8?;4:8AF 78I8Eo

<A9BE@4EF8=HAGB7BABFFBE8CE8F8AG4AG8AB?B64?FB5E8

BF F<FG8@4F 78 E86B?;4 7<98E8A6<4744CEBI47BF 4A7B

4C?<64uqB78FG4<E86G<I4HEBC8<4@8?;BE4Eo4F<GH4uqB

4@5<8AG4?84F4‡78;H@4A4

& ,(  &. .'"('&'-( ,(%""-+ 

,,",-e'"),,(,*.%"",

$'*&(Q"'

(G8KGBAH@8E47B454<KB6BEE8FCBA78nF64F4FAH@8E4

74F746;4C4

 (FEB?BF78GE46uqB7B9<BCB78@98E<E4F@qBF

 (9<B78FB?747HE48B:EHCB78GE46uqB7B9<B8FGqB

FB5G8AFqB7HE4AG84FB?747HE4&4AG8A;44F@qBF

  /40 



8BFB5=86GBF@8Go?<6BF494FG47BF7BF@8F@BF

 (F 6;BDH8F 8?w6GE<6BF CEBIB647BF C8?B 8?w6GEB7B

78 FB?747HE4 BH C8?B 645B CB78@ F8E @BEG4<F

)EBG8=4F878I<74@8AG86BAGE4BC8E<:B786;BDH8F

8?w6GE<6BF

 .F8?HI4F<FB?4AG8F'qBGBDH8AB8?w6GEB7B6B@4F

@qBFAH4F'qBHF8?HI4F;‡@<74FBH8FGE4:474F

 8EG<9<DH8F8788FG4E<FB?47B74C8u44FB?74E87B

6;qB

 8F?<:H849<6;47B645B78 4?<@8AG4uqB4AG8F78

GE454?;4EA4@oDH<A4

 )B78EoF8EAB6<IBC4E44F4‡78<A4?4E4F8K4?4u‚8F

CEB7HM<74FC8?4FB?747HE4

 &4AG8A;446458u4494FG47474F8K4?4u‚8F

 .G<?<M8H@8DH<C4@8AGB78I8AG<?4uqB9BEu474BH78

8K4HFGqB?B64?C4E48?<@<A4E4F8K4?4u‚8F

 .G<?<M8H@4I8AGB<A;4784FC<E4uqBC4E48?<@<A4E4F

8K4?4u‚8F

 F94{F64FCEBIB6474FC8?4 FB?747HE4CB78@CEB

IB64E8KC?BF‚8FBH<A6xA7<BF

 &4AG8A;4 BF @4G8E<4<F <A9?4@oI8<F 494FG47BF 74

oE8478FB?747HE4

 F94{F64FCEBIB6474FC8?4FB?747HE4CB78@CEB

IB64E<A6xA7<BF&4AG8A;4H@8KG<AGBEA4FCEBK<@<

7478F 8 94u4 6B@ DH8 8FG8=4 H@4 C8FFB4 CEBAG4

C4E4BHG<?<M4E

 'HA64FB?78E86<C<8AG8F986;47BF

 (FE4<BF7B4E6BCB78@DH8<@4EBFB?;BF84C8?8

 .F8 64C468G8 8 €6H?BF 78 F8:HE4Au4 .G<?<M8 CEB

G86u‚8F 478DH474F 74F BE8?;4F 8 64@<F4F 6B@ B

6B?4E<A;B45BGB47B.G<?<M8@oF64E4F6B@64C468G8

6B@ 9<?GEBF 78 :E47H4uqB 6BEE86G4 .F8 H@4 CEB

G86uqB6B@C?8G4C4E4B6BECB

 %8<44F<AFGEHu‚8F4AG8F78HG<?<M4E4@oDH<A4BH78

8986GH4EDH4?DH8EBC8E4uqBA4@8F@4

 'qBE8G<E8A8@6H5E44F8G<DH8G4F7847I8EGxA6<4

'&OK#&

'$OT'

FG8 @4AH4? 9B< CE8C4E47B I<F4A7B <AFGEH<E B C8FFB4?

8A64EE8:47B 74 <AFG4?4uqB 9HA6<BA4@8AGB 8 @4AH

G8AuqB74@oDH<A478FB?747HE4

FG8 4C4E8?;B w H@4 6BAFG4AG8 9BAG8 78 G8AFqB 4CEB

CE<47BC4E4FB?747HE4F&" & 8()'+

BE8685x?B6BAGEB?4EF8AqB;o C4EG8F DH85E474F BH

4I4E<474F

%C/:?C3@@31:/;/`\=>=@>3@2/A=C2/<=A23D3A3@

437B/>3:=1=;>@/2=@/=B@/<A>=@B/2=@(=2/D3H?C3

4=@ <313AAZ@7= A=:717B/@ 7<4=@;/`i3A / @3A>37B= 2/

;Z?C7</23A=:2/2C@/b>@317A=7<271/@=/@B75=3=

<m;3@=23;/B@e1C:/

#"#"!"(#

+8G<E4E4@oDH<A4748@54?4:8@8CBF<6<BAo?48@F{G<B

478DH474@8AG8I8AG<?47BCBFF<I8?@8AG8<F8AGB78CB8<

E46H<74A7BC4E4AqBB5FGEH<E48AGE47484F4{74784E

74F458EGHE4F784EE8986<@8AGB

-'b^(.&%.1(++.3"(64HF4FB5E84

DH86<@8AGB8CBFF{I8<F74ABFA4FC4EG8F<AG8EA4F

&4AG8EH@8FC4uB?<IE878C8?B@8ABF@@4BE87BE

7B4C4E8?;B

'qB6B?B64E7<FCBF<G<IBF789<?GE4:8@A4FC4FF4:8AF78

8AGE474784E78FG4@oDH<A478FB?747HE4

:4E4AG<4GBEA4F8AH?464FB8@CE8:4EDH4?DH8EG<CB78

7<FCBF<G<IB789<?GE4:8@

&BAG4E4FC4EG8F8@7BG4uqBF8:H<A7B4F<A7<64u‚8F74

9<:HE4A

'&OK##$& #

 <B3@@C>B=@

%<:4878F?<:44@oDH<A48E8:H?4G4@5w@4F:4@4F

74G8AFqB78FB?747HE4

<:

<:



 !/<e>C:=23@35C:/`\=

:<A7BA8FG8@4A{CH?B4=HFG4F84I8?B6<74787B9<B

78FB?747HE4

 /0=23;/AA/

 CH23/D7A=/;/@3:/

68A78F8FB@8AG8DH4A7BBG8E@BFG4GB<AG8EEB@C8

B9HA6<BA4@8AGB74@oDH<A478FB?747HE4

 CH23/D7A=D3@23

"A7<64B4EE4ADH874@oDH<A4

 (=16/23A=:2/2C@/

 !/<e>C:=

'qB78I8F8EHG<?<M47BC4E4@BI<@8AGBF78FHFC8AFqB

'&OT'&'

'$OT'

FG4@oDH<A478FB?747HE4C8E@<G84FB?74:8@784uB

@46<B4uB<ABK<7oI8?84?H@{A<B

,!$ OK##'#'(P"#'

@oDH<A478FB?747HE49B<945E<64747846BE7B6B@4F

ABE@4F<AG8EA46<BA4<F'"?

""

'X '‡@8EB78@4GE{6H?4DH878I8F8E6<G47B

GB74I8MDH89<M8EFB?<6<G4u‚8FE8?46<BA474F

n@oDH<A478FB?747HE4

-E4AF9BE@47BE+86G<9<647BE@BAB9oF<6B

4E46G8E{FG<648KG8EA474@oDH<A4

.B -8AFqB4I4M<BF86HA7oE<4/4?BE78C<6B

1 (946GBE78F8EI<uB8KCE<@84C8E68AG4:8@

78@<AHGBF8@DH84@oDH<A478FB?74

7HE4CB78

GE454?;4EAH@478G8E@<A4746BEE8AG8F8@

64HF4EFB5E84DH86<@8AGBF

8K8@C?B1"

"FGBF<:A<9<64DH84@oDH<A478FB?747HE4

CB78FB?74E6B@H@46BEE8AG8"



CBE

@<AHGBF 78<FGBw



BEE8AG878FB?747HE4



-8AFqBF86HA7oE<46B@6BEE8AG878FB?74

7HE4"





-8AFqBAB@<A4?784?<@8AG4uqB

N!M?<@8AG4uqB@BAB9oF<64!M

"@oK dBI4?BE@oK<@B746BEE8AG845FBEI<74

"89 dBI4?BE@oK<@B746BEE8AG88986G<I445FBEI<

74 6BAF<78E4A7B946GBE78F8EI<uB

"), E47B78CEBG866<€A78?464E64F4

E47B 6B@BF8:HA746<9E4F<:A<9<64DH88FG8

4C4E4GBCH878F8E4?@468A47BC8EBAB8FCE8

I<FGBC4E4GE454=4E8A8?8KG8E<BE54=BCE86<C<G46<B

A8FF<AB8FGoCEBG8:<7B

"7€A84C4E4GE454?;4E8@4@5<8AG8F6B@

E<F6B46E8F68AG47B

(, ( 4C4E8?;B 9B< CEB=86G47B C4E4 GE454?;4E 8@

4@5<8AG8F6B@:E4H78CB?H<uqB/8=4"

'&OK#$&#(OK#

FG8 4C4E8?;B w CEBG8:<7B CBE H@ G8E@BFG4GB ABE@4?

@8AG8986;47BCBF<6<BA47BABGE4AF9BE@47BE78CBGxA

6<4

*H4A7BBG8E@BFG4GB<AG8EIw@4@oDH<A4CoE478FB?74E

8ADH4AGBDH8B@BGBI8AG<?47BE6BAG<AH449HA6<BA4E84

?HM784I<FB4@4E8?4F8468A78

C€F4<AG8EI8AuqB8FC8E4E4?:HAF@<AHGBF78@B7B4

C8E@<G<EB4EE8986<@8AGB7B:8E47BE

)"#"!"(#

<AFG4?4uqB74@oDH<A478I8F8E8986GH474CBEC8FFB4?

DH4?<9<647B -B74F 4F ?<:4u‚8F 78I8@ F8E 8986GH474F

6BA9BE@84FABE@4FI<:8AG8F8ABFG8E@BF74?8<6BAGE4

46<78AG8FABGE454?;BI8=4ABE@4

""%

BAGEB?4EF8B7<p@8GEB7B9<B6BEE8FCBA786B@B7<p

@8GEB<A7<647BAB4?<@8AG47BE789<B8@BAG4E45B5<A8

7B9<B8EG<9<64EF8DH8B9<B78FB?747HE4C4FF878AGEB

7B64AB7B4?<@8AG47BE789<B

AG8F78?<:4EB645B784?<@8AG4uqB68EG<9<64EF8DH8

4G8AFqB78E8786BEE8FCBA746B@4DH8?474@oDH<A478

FB?747HE48@F8:H<74

4 8@64FB78H@4?<:4uqBC8E@4A8AG8ABF<FG8@478

4?<@8AG4uqB F8@ 9<6;4 w A868FFoE<B CE8I8E H@

<AG8EEHCGBE:8E4?7864C46<7478478DH4747846BE

7B6B@BF747BF78F6E<GBFA4C?464

5 8@ 64FB 78 H@4 ?<:4uqB 6B@ 9<6;4 HF4E 9<6;4 78

64C46<7478 478DH474 78 46BE7B 6B@ BF 747BF

78F6E<GBFA4C?464'8FG864FB49<6;478I8F8EHF474

C4E478F?<:4E6B@C?8G4@8AG84@oDH<A474E878

4C€FG8E?8I47BB<AG8EEHCGBE C4E44CBF<uqB#

(6BA7H6GBE4@4E8?BI8E7878I8F8E?<:47BABG8E@<A4?

78G8EE4%<:4EB4?<64G87B645B78@4FF4 A4C4EG84

FB?74E

(6<E6H<GB78FB?747HE4AqB78I8F8E6B?B647BCEBCBF<

G474@8AG88@6BAG46GB7<E86GBBH<A7<E86GB6B@B6BA

7HGBE78CEBG86uqB@4FF<@8@6BAG46GB6B@4C4EG84

FB?74E

,84C4EG8DH88FGo4F8EGE454?;4749BE?<:474CEBCBF<G4

74@8AG8nG8EE44GE4IwF7B6BA7H6GBE78 CEBG86uqB4

?<:4uqB78I8EoF8EB@4<F7<E86G4CBFF{I8?878I8EoF8E

8986GH474 6B@ H@ 6BA7H6GBE 78 F86uqB C8?B @8ABF

<:H4?nDH8?47B6BA7H6GBE78E8GBEAB746BEE8AG878FB?

747HE4 8 ?<:474 n C4EG8 DH8 8FGo 4 F8E GE454?;474 AB

@8F@BCBAGB7B6BA7H6GBE78E8GBEABHG<?<M4A7BB4?<

64G8 7B 6BA7H6GBE 78 E8GBEAB BH 8AGqB HG<?<M4A7B H@

F8:HA7B4?<64G878@4FF46B?B647BA4FCEBK<@<7478F

-B74F 4F CE864Hu‚8F 78I8EqB F8E GB@474F C4E4 8I<G4E

6BEE8AG8F78FB?747HE4I4:4AG8F

%<:4E4@oDH<A44GE4IwF7B<AG8EEHCGBE

+8G<E4EB 5B64?6€A<6B :<E4A7BBABF8AG<7B;BEoE<B

8F4C4E49HF4EB5<6BCBEG46BEE8AG8

"\=1/@@35/@<=0=B\=2/B=16//<B3A23B3@:72=1C7

2/2=A/;3<B3/A7<AB@C`i3A23CA=

d<@CBEG4AG868EG<9<64EF8DH84@oDH<A48FG8=478F?<:474

GB74I8MDH845B5<A87B9<B8BEB?B4?<@8AG47BE789<B

9BE8@FH5FG<GH{7BF C4E4 8I<G4E DH8B @BGBE 78 4?<@8A

G4uqB7B9<B4EE4ADH8466<78AG4?@8AG8

4EE8:4EAB5BGqB74GB6;4 8?<58EGo?BFB@8AG84C€F

4F4{747B9<B



#47=23A=:2/2C@/>=23>3@4C@/@31/CA/@43@72/A5@/D3A

'qB7<E<:<E4GB6;4C4E4C4EG8F7B6BECBC4E4BHGE4FC8F

FB4FBHC4E4@8G4<FDH4A7B8FG<I8E4@BAG4EB9<B78FB?

747HE4C4E49HF4EABI4@8AG8B5<6BCBEG46BEE8AG8

68EG<9<64A7BF8DH8B7<p@8GEB7BBE<9{6<BF8=4<:H4?4B9<B

HG<?<M47BA9<4EB5B64?6€A<6B78FB?747HE4:<E4A7B

BF8@CE8ABF8AG<7B;BEoE<B

 OK##()#J'

S:4EE49478:oF78I8F8E8DH<C4746B@H@E87HGBE78

CE8FFqB86B@H@9?HK€@8GEB

S,84:4EE4949BECBF<6<BA474ABC?4ABCBEG4:4EE49474

@oDH<A478I8EoF8E9<K4746B@46BEE8AG8878I8EoG8E

H@47<@8AFqBG4?DH8AqB6B@CEB@8G448FG45<?<747874

@oDH<A4

S,B@8AG84C€FG8ECBF<6<BA47B4:4EE494?<:4EBGH5B78

:oFDH8F4<74C4EG8CBFG8E<BE74@oDH<A4ABE87HGBE78

CE8FFqB

S5E<E4:4EE49478:oF8E8:H?4EB9?HK€@8GEB8@4CEBK

?G@<A

-'b^(BAGEB?4EF8B:oFHF47Bw6B@C4G{I8?6B@B

@4G8E<4?4FB?74E

#'&*OT'&'

AG8F78HF4E8FG4@oDH<A478FB?747HE4?8E6H<747BF4

@8AG84FABE@4F""%?w@7<FFB

I8E<9<64E4<AG8:E<74787B<FB?4@8AGB7BF645BF74GB6;4

87B645B78@4FF4

'# )&

'# )&#O#!#

=;>@=B31`\=235ZA

)4E4FB?747HE4F78 4uB @46<BCB78F8HG<?<M4E]+ ('

(BH(

%<:4EBF645BF6B@B<A7<647BA49<:HE4A

F6B?;8E4G8AFqB78FB?747HE44GE4IwF7B@4A{CH?B7B

6B@HG47BEEBG4G<IB

CEBK<@4EF87BCBAGB78FB?747HE4864EE8:4EAB5BGqB

74GB6;4

:<EAB@4A{CH?B7BCBG8A6<€@8GEB 4GwDH8F8G8A;4

H@4FB?747HE46B@H@EH{7B6BAFG4AG886BAG{AHB

B@4I8?B6<7478@H<GB8?8I474B9<BCB789<K4EF8A4

C8u494M8A7BF4?G4E4GB6;46B@H@4I8?B6<7478@H<GB

54<K4B9<B78EE8G88@:BG4F78FBE78A474FBHB4E6BAqB

C8E@4A868468FB*H4A7BG8E@<A4E4FB?747HE478F?<:4E

4@oDH<A48986;4E4:4EE4947B:oF

)4E4H@4=HFG4<A6?<A4uqB74FB?747HE4I8=49<:HE4A

 '3;>@=B31`\=235ZA

%<:4EBF645BFF8:H<A7B4F<A7<64u‚8F749<:HE4A

8I8F8 HG<?<M4E FB@8AG8 9<B 9?HK47B …  4CEBCE<47B

F8:HA7B4ABE@40,,-""BH8AGqB- ,

4CEBCE<47BC4E4BHFBF8@CEBG86uqB:4FBF4

%<:4E4C<Au47B645B78@4FF4nC4EG84FB?74E

C€FG8E?<:47B BF 645BFF8:H<E4F@8F@4F <AFGEHu‚8F

<A7<6474FABC4Eo:E49B

(, C4E4 B5G8E FB?747HE4F HA<74F 8 58@ CEBG8:<74F

4:<EF8@CE8748FDH8E74C4E447<E8<G487B4?GBC4E4B

54<KB'B9<A4?786474FB?747HE4E8@BI8E48F6€E<4)4E4

H@4=HFG4<A6?<A4uqB7HE4AG84FB?747HE4I8=49<:HE4A

'# )&# )!R"#

@oDH<A478FB?747HE478I8F8ECE87<FCBFG46B@BC4E4

4FB?747HE47B4uB@46<B6B@CEBG86uqB78:oF4C?<

64A7B4FF8:H<AG8FI4E<4AG8F

]+ ('6B@B:oF78CEBG86uqBC4E44FB?747HE4

.@9<B784CBEG8786B@CBF<uqB478DH4744B@4G8E<4?

5oF<6BDH8F88FGo4FB?74E

U)4E4FB?747HE4%%.&'9<B„F<?{6<B

U)4E4FB?747HE4'-"(+(%9<B„F<?{6<B

U)4E4FB?747HE4)+%.&'9<B@4:AwF<B

U)4E4FB?747HE4+ %9<B@4:AwF<B

.G<?<M4E @B?4F 8 8F6BI4F 8FC86{9<64F C4E4 B 4?H@{A<B

<:

<:

<:



AHA64HFo?4F8@BHGEBF@4G8E<4<F

%&+,DH8?<@C8M4F<:A<9<64DH4?<7478

F 5B5<A8F 78 9<B 78I8@ F8E 6BAF8EI474F 78AGEB 78

F46BF78Ao<?BA6B@H@78FH@<7<9<647BE

)4E4 H@4 =HFG4 <A6?<A4uqB 7HE4AG8 4 FB?747HE4 I8=4 4

9<:HE4

'# )&#O#"#,J*

@oDH<A478FB?747HE478I8F8ECE87<FCBFG46B@BC4E4

FB?747HE4784uB@46<B6B@CEBG86uqB78:oF4C?<64A

7B4FF8:H<AG8FI4E<4AG8F

U B5<A8 78 9<B 78 4uB <ABK<7oI8? 6B@C4G{I8? 6B@ 4

6B@CBF<uqB7B4uB4FB?74E

U 4EE4946BAG8A7B]+ ('(6B@CBF<uqB

E86B@8A7474

 <A6?<A4uqB 74 GB6;4 8 4 7<E86uqB78 FB?747HE4 E86B

@8A7474F8FGqB<?HFGE474FA49<:HE4

!")("OK##"(&# #'

@4AHG8AuqB78I8F8E8986GH474CBEC8FFB4?DH4?<9<647B

#'&*OT'&'

S8F?<:4E4@oDH<A478FB?747HE48E8G<E4E49<6;4784?<

@8AG4uqB 74 GB@474 4AG8F 78 DH4?DH8E BC8E4uqB 78

6BAGEB?B8@4AHG8AuqB

SFC4EG8F8@@BI<@8AGBCB78@64HF4E:E4I8F?8F‚8F

S&4AG8A;4F8494FG47B74FC4EG8F8@@BI<@8AGB

S , ,.)+f", "'','-, CB78@ 64HF4E

DH8<@47HE4F:E4I8F

S8<K4E4EE89868E4AG8F78CEB6878EA4@4AHG8AuqB

S+8G<E4EC8E<B7<64@8AG8BC€BHBF@4G8E<4<F8FGE4A;BF

DH8 8I8AGH4?@8AG8 8FG<I8E8@ 78CBF<G47BF AB GE4AF9BE

@47BEBHABF7<B7BFC4E494Mx?BHF4EH@=46GB784E

F86B8?<@CB

SBE8@BAG4EBEB?B4?<@8AG47BE789<B6H<78C4E4DH8B

64AB F8 8A6BAGE8 4?<A;47B 4B 9<B 8 C4E4 DH8 4 @8F@4

6BEE8FCBA746B@B7<p@8GEB7B9<BHF47B

S &4AG8A;4 6BAFG4AG8@8AG8 ?<@CB B <AG8E<BE 7B 5B64?

6€A<6B 78 @B7B 4 8I<G4E CBAG8F @8Go?<64F 6BAFG<GH{74F

CBE5BEE<9BF78FB?747HE48AGE8B5B64?6€A<6B8B5<6B

CBEG4 6BEE8AG8 8EG<9<64EF8 DH8 B BE<9{6<B 78 F4{74 7B

5<6B CBEG4 6BEE8AG8 AqB F8 G8A;4 4?4E:47B 8K68FF<I4

@8AG864FB6BAGEoE<BFH5FG<GH{?B

SI<G878@B7B45FB?HGB54G8E4GB6;4BHFH5@8Gx?4

46;BDH8FI<B?8AGBF

!")("OK#

/2/B@/0/:6=23;/<CB3<`\=23D3A3@3F31CB/2=>=@

>3AA=/:?C/:7471/2=@3A>37B/<2=/<=@;/



!")("OK##&#&

@64FB78@4AHG8AuqBAB<AG8E<BE7B4C4E8?;B68EG<9<DH8

F8DH8B<AG8EEHCGBE 8FG8=4A4CBF<uqB(8DH8B64IB

784?<@8AG4uqB8FG8=478F?<:47B74E8788?w6GE<64

-4@5w@wA868FFoE<B?<@C4EC8E<B7<64@8AG8BC€@8Go?<6B

46H@H?47BAB<AG8E<BE7B4C4E8?;BHG<?<M4A7B4E6B@CE<@<7B

'(&%"

<FGE<5H<u

qB78

6BEE8AG8

?<@<G474

,B?747H

E46B@

@H<G4F

CEB=86u‚8

F78

@8G4?

(9<BAqB

4I4Au4

<EE8:H?4E

@8AG8

(9<B5?B

DH8<4F8

88AEB?4

F88AGE8

EB?BF8

:H<47B

9<B78

8AGE474

A4GB6;4

)BEBF<74

78AB

6BE7qB

78FB?74

7HE4

.,)+(/]/%

HF{I8?78?<A;4DH8<@47B

<B7BBH7<B7BFDH8<@47BF

)?4648?86GE€A<64DH8<@474

%<:4u‚8F8?w6GE<64F78

CBGxA6<4GB6;4BH@4FF4

78F4C8EG474F

B@HG47BEE8:H?4uqBG8AFqB

6B@H@6BAG46GB<A68EGB

EE474E8:H?4uqB7BFC4Ep

@8GEBF78FB?747HE4

%<:4u‚8F78@4FF4<AFH9<

6<8AG8F

4ABEB?B4?<@8AG47BE789<B

@H<GB?4E:B

H<4B5GHE474BHB5FGEH{74

+B?B78CE8@8E9<BAqB

8FGE8<GB

<6BCBEG46BEE8AG8B5GHE47B

<p@8GEB5<6BCBEG46BEE8AG8

8EE47B

4AB7BEB?BAqB4?<A;47B

H<4B5GHE474BHB5FGEH{74

"AFH9<6<xA6<47B:oF78CEB

G86uqB

KGE8@<7478F4FB?74E@H<GB

BK<7474F

B64?6€A<6BC4E6<4?@8AG8

BHGBG4?@8AG8B5FGEH{7B

C8?BF5BEE<9BF

,(%.b^(

,H5FG<GH<E9HF{I8?

,H5FG<GH<E

,H5FG<GH{?4

C8EG4EGB74F4F?<:4u‚8F

-EB64EB6B@HG47BE

+8:H?o?BF6B@BFCBG8A6<€

@8GEBFG8AFqB78FB?747HE4

8I8?B6<74789<B

BAGEB?4EFH489<6<xA6<4

,H5FG<GH<EBEB?B

+8G<Eo?48?<@Co?4

C8EGo?B

,H5FG<GH{?B

?<A;o?B

+8G<Eo?48?<@Co?4

H@8AG4E464C46<74787B

:oF

%<@Co?BF6H<747BF4@8AG8

6B@H@48F6BI4@8Go?<64

8F@BAGo?B8?<@Co?B6H<

74A7BC4E4AqBB5FGEH<EBF

BE<9{6<BF78F4{747B:oFBH

8AGqBFH5FG<GH{?B

 )#' $S' )! (& # 

&$&OK#

8CB<F 78 G8E8K86HG47BH@4 E8C4E4uqB CE8FG4E 4G8AuqB

8@E8BE78A4E4645?4:8@78@B7BDH8;4=4H@<FB?4@8AGB

F8:HEB8AGE8B?47BCE<@oE<B8B?47BF86HA7oE<B74@oDH<

A4I<G8DH8BF9<BFCBFF4@8AGE4E8@6BAG46GB6B@C4E

G8F8@@BI<@8AGBBHC4EG8FDH84DH8u4@7HE4AG8B9HA

6<BA4@8AGB&BAG4EABI4@8AG8GB74F4F5E4u478<E4F6B@B

AB4C4E8?;BBE<:<A4?78@B7B48I<G4EDH8F8H@6BA7HGBE

F8 C4EG8 BH 78F?<:4 46<78AG4?@8AG8 CBFF4 ;4I8E H@4

?<:4uqB8AGE8BCE<@oE<B8BF86HA7oE<B

&BAG4E G4@5w@ BF C4E49HFBF 6B@ 4F 4A<?;4F 78AG474F

6B@BAB4C4E8?;BBE<:<A4?

"#! 



(L&LL %. -_,,_ $_2--i()),, ''-.-

(!#- !.(%%%",,-" ''' $+"!"-,.,%"-

-'$_2--ii'(--(,_"%2-_$_2--i(),$"$$"

' %"--' $_2--_#"' -.'-&,, )"$,,

%"--'$($($_2--i"_'#'-_-_%"---,

$_2--__"'(,-'!"-,.,-("&')"-",""'

()&*#(

$+"!"-,., -" %"$$.. /("/-

"!.-- /+-"%'-"- %"--'

$_2--_#_%% -" ,' 2&)_+"%%_

-2i,$'-%/"%%!'$"%i"%% -HGHFGHGr@rAIHB>F<

F8HE44I4FF48F<GG8?8@<<@@8;<GF4H>F88A?<<GGLI<<AI44E4G<?4A

G8<F<<A &<>r?< >4<C44G ?<FrG<8GB=4 >LFL >rLGGƒBC4FG4 >BB7<



&%.

%4<G88<GHBG4<GF8L?<7@8?H4EIB=4

)?4F@4?8<>>HHG4<;<GF4HFGB<@8AC<G8<78AL;G8L78F

FrIB<>H<G8A><AFLAGLrGrGr><A>BE>84@C<4@8?H4EIB

=4%4<GG88A>rLGGr=rABAFHB=4H7HGG4I4@8?H4I4FG44A?4<A

@rrE<GGr@<rGHEI4I4EHFG8<G4>rLGGr@r??r

,_!$i#& '--"$'-_-IB<I4GB??4I44E4??<F<4

<A4>HAFr;>ƒ>H?>88=B;G<@8A?rC<@HB7BF

GHH=B;G<@8AL@CrE<??8C4<>4??<A8AFr;>ƒ=4

@4:A88GG<>8AGGr & !<GF4HF ?8<>>4HFI<EG4

FLAALGGrr&>8AGrA>44C8?<8A=4I<EG4?r;G88A

L@CrE<??8

 $BE>84A I<EE4A 4<;8HGG4@4G @4:A88GG<>8AGrG F44GG4I4G

4<;8HGG44 ;r<E<ƒ<Gr FL7r@8AG4;7<FG<@8A GB<@<AG44A

?<AGB<@<AGB=4L??rC<GrI<8A?4<GG8<78AFL7r@8AG4;7<FG<A>rLG

Gr=<8A GH?88 BGG44 L;G8LGGr ?rr>rE<<A 8AA8A ;<GF4HF>BA88A

>rLGGƒr>44E<;<GF4HF?8<>>4HF>4<I8EEHFG4<C<FG8;<GF4HF

 $44E<;<GF4H>F8FF4 ?8<>>4H>F8FF4 FLAGLIrG &>8AGrG

IB<I4G@LƒF4<;8HGG44@H<G4><AI<8?rGHAG8@4GGB@<4G8EI8LF

;4<GGB=4

$4<>><8A8@?4<GG8<78A>rLGGr=<8AGH?88ABH74GG44F8HE44I<4

B;=8<G4@<A<@B<74>F88A;<GF4H>F8FF4?8<>>4H>F8FF4FLAGL

I<8A&>8AGG<8A4<;8HGG4@4GG8EI8LFE<F><G

,HHAG448?8>GEB7<A;<GF4HFCB?G<A>44C8?<=4@44>44C8?<

A<<A8GGrA8>H?>8I4GE<AA4>>4<A=4I4E@<FG4=BF@4;7B?

?<FG4><<AA<GGr@r??rA8GB<F<<AF4G8<C<??r

_?r>BF>44A><8EEr8?8>GEB7<;<GF4HF>44C8?8<G4>8;BF<

L@CrE<??8

_?r>BF>44A4F8GHA<<A8GGr>8;BF<BA8?8>GEB7<;<GF4

HF>44C8?<A=4@44>44C8?<AIr?<FFr#BF8?8>GEB7<;<G

F4HF>44C8?<F<=4<GF88>8;BF<B<>84??4CHB?8??4BA@LƒF

@44=B;GBF<=B<G8GG4I4A<<A8GGrF8F<=4<GF88>8;BF<B<>84?

?4CHB?8??4

%<<Gr4<A4@44=B;GBA<<A?r;8??8;<GF4HF?8<>>4HF>B;G44

>H<A@4;7B??<FG4

_?rGLƒF>8AG8?8;<GF4HF?8<>>4HFTI<EG4?r;G88AIr?<GGƒ

@rFFr?r;8<FLL78FFr

+_#_!2$,-

Y_?r;<GF44C4<A8<FG8GGH=8AFr<?<ƒ<78AG4<Er=r;7LF4?GG<<

78A=4H;8<78A>44FH=8AG4<;ƒLEL=8A?r;8<FLL78FFr

Y $rF<GG8?8 ;<GF4HFGB<@8AC<G8<78A 4<>4A4 >rLG8GGL=r

>44FHCH??B=4F8>rC4<A88AFrrG<@<rI4EBI4FG<

,_!$i& '--"''2!-',()"/..,

!<GF4HF?4<G8 BA I4?@<FG8GGH L;78AA8GLFFr ABE@<FF4 "

?/<<3BBC83<;]]@]GAB3<;C9/7A3AB78/

A7B]A//9]GBB]]/7<=/AB//</;;/BB79]GBBjj<B3=::7A7A

A/ B7:=7AA/ /7BB33< A]69j;/5<33BB7AB/ G6B33<A=>7

DCCBB/37D=72/B//B/;79]:7A7B]9]GB3B]]<B3=::7A7AB/

B7:=7AB/>=7993/D7AA/G;>]@7ABj7AA]

%$-+('""$$ #_- # %$-+('""$$

+(&.

_?r?4<G4 >rLGƒFGr CB<FG8GGH=48?8>GEBA<<>>4?4<GG8<G4

ABE@44?<A=rGG88AF8>44A

.A =rG87<E8>G<<I<A  @H>44A >4AF4??<F8G ?4<G

;HB@<B<78ABAFr;>ƒ=48?8>GEBA<<>>4?4<GG88GF8>rA<<;<A

?<<GGLIrGIr?<A88G?4=<G8?G4I4=4GB<@<G8GG4I4=B;BA><A;LIr>

FLGGLLA ><8EErGLF>8F>H>F8A 8?8>GEBA<<>>4EB@HA I4FG44

ABGGBC<FG88F88A)4<>4??<F8?G4?4<G887HFG4=4?G4IB<G<87H

FG8??4 ?r;<@@rA ><8EErGLF>8F>H>F8A I4FG44ABGGBC<FG88A

F<=4<AG<4 'BH74GG4@4??4 . 7<E8>G<<I<r C4E4AA4G L@CrE<

FGƒAG<?44=487<FGrG<;@<FG8AG8EI8LGGr

)22_&&--"!'$"%i"').&"$_%"%"--'

-("&"'',,"%&'!_"+"i"-_

*&#()' $

,8HE44I4G AH@8EB<7HG G8>FG<G I4FG44I4G ><?I8FFr B?8I<4

AH@8EB<GH=4>HI<4

 %4A:4AFLƒGGƒEH??4GF44GG4I4GI4;<A:B<GG44>rF<r

 !<GF4HF?4A>4=4?4A:4AFLƒGGƒL>F<>>ƒBI4G=rAA<GG8<F<r;<G

F4H>F8A4<>4A4)<7r>r78G=4@8G4??<8F<A88G8Grr??rA<<FGr

1#3 



 !<GF4HFCH<>BAG4<>44C8?<A4<;8HGG4@4GFr;>ƒ<F>HGBI4G

;8A:8AI44E4??<F<4,HB=4H7H4F<4A@H>4<F8FG<Fr;>ƒ<F>H

I44E4?G4

 $rLGr8E<FGrI<r>rF<A8<Gr_?r>BF>8;<GF4HFCH<>>B4C4?

=4<A>rF<A_?r>rLGr>BFG8<G4G4<I4HE<B<GHA8<G4>rF<A8<Gr

 E<FGr<GF8F<4F<4A@H>4<F8FG<;<GF4GG4I4FG4>4CC4?88FG4=4

@44FG4

 "EEBG4C<FGBGH?CC48AA8A>H<AFHBE<G4GGB<@8AC<G8<Gr?4<G

G88F88A

 !<GF4HFF4IH=8A F<FrrA;8A:<GLF F44GG44 B??4 G8EI8L78??8

;4<G4??<FG4

 )<7rCrrF<8Grr??r;<GF4HFF4IH<FG4

 )B<FG4F4IHG>BA88??<F8A<?@4AI4<;GBG4<CB<FGB=rE=8FG8?

@rA4IH??4

 )B<FG4;<GF4HFF4IHG<@HGHH?8GG<@8A4IH??4

 !<GF4H>F8FF4FLAGLIrG><C<ArGF44GG4I4G4<;8HGG44Er=r;

7L>F8AG4<GH?<C4?BA

 )<7rFLGGLIrG@4G8E<44?<G8Grr??r;<GF4HF4?H88?G4

 !<GF4H>F8FF4FLAGLIrG><C<ArGF44GG4I4G4<;8HGG44GH?<C4

?BA)<7rC4?BAF4@@HG<AG4?4<GG88AIr?<GGƒ@rFFr?r;8<

FLL78FFr=4I4E@<FG48GGrC4<>4??4BA4<A4;8A><?ƒ=B>4

BAI4?@<F>rLGGr@rrAF<Gr

 _?r>BF>44A;<GF44FH?=8GGH=44FG<B<G4

 /4?B>44E8AFrG88GF44GG4I4G4<;8HGG44C4?BI4@@B=4F<?

@<<A=4<;BBA

 $rLGr>LCrErr=4FHB=4?4F8=4$rLGr4F<4A@H>4<F<4>HH

?BFHB=4<@<4=4L?ƒF4FG<A4C<G8GGH4GLƒC4<G44$rLGr>B>B

A44@4E<4=4FHB74G<AG4=BA>44FG8?H>HBA4F<4A@H>4<

A8A$rLGr>B>B>8;BAFHB=4HFG4

 %H8B;=88G8AA8A?4<GG88A>rLGGƒrG4<F<<;8AFHBE<G8GG4I<4

GB<@8AC<G8<Gr

 _?rCB<FG4G4<C8<GrI4EB<GHF><?C<r

- ')*)'

!LL&( !L(

-r@rA>rLGGƒB;=88AG4E>B<GH>F8A4BA4AG44E<<GGrIrGG<87

BG;<GF4HF?4<GG88A4F8AAH>F88A>rLGGƒƒA=4;HB?GBBAI4?

GHHG8GH<??8;8A><?ƒ<??8

-r@r?4<G8 BAI4><B=rAA<G8?r;78=B>4FBC<<&" & =4

()'+;<GF4H>F<<A

-4E><FG4 I4FG44ABGBA L;G8L78FFr 8GG8<IrG F8A BF4G B?8

E<>><G4<I<4??<F<4

7BA/CA:/7BB33< 6/<9978/< =< 3A7B3BB]D] ;/62=::7A3B

;3<3BG9A77< B/7 D/C@7=767< :77BBGD]B D/:7BC9A3B :/7BB33<

;GG8]::3:;=7B/BC=BB33<<7;78/A3<A/@8/<C;3@=/7</

9C<9/7>//B67BA/CA:/7BB33A33<:77BBGD7]:7A]B73B=8/

'#()'

)HE4>BA8C4>>4H>F8FG4=4F<=B<G4F8;LI<A<?@4FGB<GHHA=4

@4;7B??<FHH>F<8A @H>44A Cƒ?LGGƒ@rrA C4<>>44A

/4E@<FG4 8GG8< >BA88A <?@4AI4<;GB4H>>B=8A 878FFr B?8

<?@4A><8EGB48FGrI<r>4CC4?8<G4

/+("-.,/_!'-2'2-"%&'$"+-(4<;8HGG44>BA

88AL?<>HH@8A8@<F8A=4IB<I4HE<B<GG44>BA88AF<FrCHB

?<F<4BF<4

#rGr>BA88AL@CrE<??8Ir;<AGr<A@@AI4C44G4G<?44

_?r>BF>44AC8<Gr;<GF4HF>BA88A<?@4ABGGB4H>>B=4FHB

74GG<@8??4

$4<>><G4>HH8;7BGE4H>844=BF<?@4ABGGB4H>>B=8A878FFr

>rLG8GrrA@<A>rG4;4AF4GLLCC<F<rFHB74GG<@<4

F8AA4>BA88A@H>4A4GH?8I4GBF4G>HI4A@H>44A

)*)'#""L-((U (('(

 GB97<

$LG><@8??r>LG>8GrrAI<EG4Crr??8=4CB<FF8>rFrr

78GrrA;<GF4HFI<EG44?H8

 ']]Bj<C>>7

-r??rFrrGƒAHC<??4Frr78GrrA?4A:4AFLƒGGƒABC8HF

 !//8=6B=

 $8?G4<A8A@8E>><I4?B

)4?44F<??B<A>HA?r@CƒFHB=4BACLFrLGGrALG>BA88A

 *76@3];3@997D/:=

"?@4<F888GGr>BA88FF4BAI<EG4Crr??r

 7BA/CA>=:B7<

/6D/

$BA8GG48<F44ABFG44GrFGr>4;I4FG4

>HI4

$HI4



- ')*)'

'#* ()*))'

-r??r>BA88??4IB<744A;<GF4G4E4>8AA8G8Er>F<rEHBFGH@

4GGB@<4G8Er>F<rF8>r4?H@<<A<4

#" *"!&"' (-'(

$4AF4<AIr?<A8AFG4A74E7<=BA>4@H>44A;<GF4HF>BA8BAI4?

@<FG8GGH'"?"

"

'X /4?@<FGHFAH@8EB=B>4BA4<A4<?@B<G8GG4I4

>4<><FF4>BA8GG4>BF>8I<FF4>LFL@L>F<FFr

2>F<I4<;8G4F4FHHAG44=4@HHAG4=4

$BA88AH?>BCHB?<F8GB@<A4<FHH78G

.B -L;=r>rLAG<=rAA<G8C84>4EIB

1 $rLGGƒFH;78 CEBF8AGG8<A4 "?@B<GG44

CEBF8AGG<4@<AHHG<FF4=BA>4>BA8

GB<@<<4AA8GH??4I<EE4??4L?<>HH@8A8@4GG4

F<@1"



Gr@rG4E>B<GG448GGr

>BA8GG4IB<744A>rLGGrr"



AI<EE4??4

@<A@<AHHG<A4<>4=4>FBFF4



!<GF4HFI<EG4



-B<F<B=rAA<G8;<GF4HFI<EE4??4"





%<<GrAGr=rAA<G8NI4<;8!M?<<GrAAr??8

"@4K ,HHE<AF4??<GGH?<<GrAGrI<EG4

"899 $rLGGƒFH;G88A@H>4<A8AFHHE<ABGGBG8;B

"), $BG8?B<AA<AFHB=4HF?HB>>4

?HB>>4GB<A8AAH@8EBG4E>B<GG448GGrGr@r

?4<G8IB<744AI4E4FGB<74@HGG4F<Gr8<IB<74

>rLGGrrH?>BA4F4G88FF4=BFF<Gr8<B?8FHB=4GGH

F4G88?G4

,BI8?GHH>rLG8GGrIr>F<4?H88??4=BFF4BA

>B;BAAHG>rLGGƒE<F><

!.(& %4<G8 BA FHHAA<G8?GH F44FG8?HB>4A  @H>4<F<??4

4?H8<??4 GLƒF>8AG8?LLA>4GFB"

')# (((

-r@r?4<G8BAI4EHFG8GGH?r@CƒFHB=4??4=B>4BAF<=B<G8GGH

@HHAG4=4ACrr??8

$HA ?r@CƒFHB=4 BA CLFrLGGrALG >BA88A =4G>44 >BA88A

GHH?8G<A>BA88A=rr;7LGLFGr=4>8?G4<A8A@8E>><I4?BC4?44

(7BG4@HHG4@4@<AHHGG<8GGr>BA88;G<<>HAAB??4=rr;GLr

8AA8A>H<A=4G>4G;<GF44@<FG4

'"")'

-r@rA>BA88AF444F8AG44I4<AGrLF<A4@@4GG<G4<GB<A8A

;8A><?ƒ$4<>><?<<GrAArGGH?88FHBE<GG44IB<@4FF4B?8I<8A

?4><8A=4GHEI4??<FHHF@rrErLFG8A@H>44A

>GFFG4A74E7<G""%

F8AA4>BA88F88A;<GF4HF?4A>4>8?4=4G4E><FG48GGr?4A

:4AFLƒGGƒCLƒE<8AHE4GBA>rLG8GGrIrA?4A>4>BBA@H>4<

F8G -4E><FG4 8GGr ;<GF4HF?4A>4 FBC<< FLƒGGƒCLƒErA 

HE44A

AA8A>H<A>LG>8G?<<GrAGr>44C8?<A Fr;>ƒI8E>>BBAG4E

><FG48GGr?<<GrAGr=rAA<G8BA>BA88A>BA8><?I8A@H>4<A8A

4 #BF>BA84F8AA8G44A><<AG8rFG<Fr;>ƒI8E>>BBA8<

C<FGBGH?C4??4 BA ?<<GrAGr=B;GB I4EHFG8GG4I4 Crr>L

G><@8??r =BA>4 >4C4F<G88GG< BA Ir;<AGr<A >BA88A

BGGBG8;BA@H>4<A8A

5 #BF?<<GrAGrG8;7rrAC<FGBGH?C4A4IH??4GH?88C<FGB

GH?C4A>4C4F<G88G<AB??4Ir;<AGr<A>BA88A BG G B G 8

;BA@H>4<A8A

)<FGBGH?CC4 >rLG8GGr8FFr GH?88 C<FGBGH?CC4 4<A4

<EEBGG44Fr;>ƒI8E>BFG4F8A=r?>88A>HA>BA88FG4BA

>4G>4<FGHI<EG4>LG><@8??r #B994F8AGB

$BA8BA4<A4FHB=4@447B<G8GG4I4?<<GrAGr>44C8?<A>8?G4I<

;E8rA FHB=4@44=B;7BA 4IH??4 >LG>8@r??r Gr@r >8?G4I<

;E8rFHB=4@44=B;7<A?<<GrAArAFHB=4@447B<GHFA4C44A

%<<Gr@447B<GHFCHE<FG<A ;<GF4GG4I44A>4CC4?88F88A

-Lƒ>4CC4?8GG4 ?H>HHABGG4@4GG4 ;<GF4HFI<EG4C<<E< 8< F44

B??4FHBE4FF4G4<8CrFHBE4FF4>BAG4>G<FF4FHB=4@447B<

GH>F88A

&<>r?<GLƒ>4CC4?8;4?HG44AG4E>B<GH>F8??4FHB=4@447B<G

G44GH?88>LG>8AGr G8;7r F<G8A8GGrF8 BA @4;7B??<F<@

@4A?L;LG=4FHBE4,HB=4@447B<GHF=B;G<@8A4F44>rLGGrr

F8??4<FG4>44C8?<4=BA>4CB<>><C<AG44?4BAIr;<AGrrAL;Gr

FHHE<>H<A@44>44C8?<A,8A?<Fr>F<GH?88FHB=4@447B<GHF

>LG>8rGLƒ>4CC4?88F88AF4@44AC<FG88F88A>H<A@44>4

4C8?<=B>B@447B<GHFCHE<FG<@8A4IH??4G4<>rLGGr@r??rF<Gr

I4EG8AL?<@rrEr<FGr@447B<GHFCHE<FG<AG4$4<>><IHBGBI<E

E4GBACLE<GGrIr8;>r<F8@rrA8AA4?G4

$LG>8>BA88F88AI<EG4Crr??8>LG><@8??r

"EEBG4CB?GG<@8FG4>44FHFHHG<A >rrAGr@r??r@LƒGrCr<

IrrA"EEBG4I<EG4FHHG<A

L:] >/7</ >=:BB7;3< 9GB97<B] 3<<3<9C7< =:3B :C93<CB

9]GBBj=6833<6C=:3::7A3AB7

(AGrE>8rr8GGr>BA8BA>LG>8GGLCB<FCrr?Gr>HAF<<;8A

I4<;78G44A?4A>4>8?44 G4< ?4A:4AFLƒGGƒCLƒErr8GG8<?4A

:4AFLƒGGƒ@BBGGBE< I4;<A:BFF4 >rLAA<FGL<F< =4 4<;8HGG4<F<

BAA8GGB@HHGG4I4<;7BA4<>4A4

)4<A4CB?GG<@8A>LG><AGr =4C<7rF8C4<A8GGHA4>HAA8F

;<GF4HF?4A>4GH?88H?BFCB?GG<@8FG4

):=ABC:3D/ 67BA/CA:/<9/ A//BB// /763CBB// D/9/D7/

>7AB=6//D=8/A79A7

_?r@<??B<A>44AFHHAG44CB?G<AG4<GF8rF<@H<G4;8A><?ƒ<Gr

G4<@<GrrA@8G4??<4>B;G<>HAFLƒGrG?4A>44F8A?rC<

/4E@<FG4 8GGr I<EG4FHHG<A  BA G4E>B<G8GGH >rLG8GGrIr??8

?4A>4>BB??8=4EHHI44F8G4>4<F<AC4<>4??88A

$<<AA<Gr >44FHFHHG<A  CB?GG<@88A @LƒGrCr<IrrA ><8E

Gr8A

') ()" ((L!""

S $44FHCH??B BA 4<A4 I4EHFG8GG4I4 C4<A88AFrrG<@8??r =4

I<EG4HF@<GG4E<??4

S#BF>44FHCH??B4F8AA8G44A>BA88FF4B?8I44ACH??BAC<

G<@88AGH?88F8AB??4>BB?G44A>rLGGƒG4E>B<GH>F88AFBC<

I4A%<Fr>F<F8BA4<A4><<AA<G8GGrIrCH??BG8?<A88F88A><<A

A<GLF>8G=H<??4

S %<<Gr >44FH?8G>H >BA88A G4>4A4 B?8I44A C4<A88AFrrG<

@88AI4FG4F<GG8A>HA>44FHCH??BBAGH>8I4FG<><<AA<G8G

GLCH??BG8?<A88F88A

SI44>44FHCH??BAI8AGG<<?<=4Frr7r>44FHAI<EG4HFA

?@<A

/+("-., I4E@<FG4 4<A4 8GGr >rLG8GGrIr FHB=4>44FH

FBC<<;<GF4GG4I4??8@4G8E<44?<??8



- '#(

AA8A >H<A >rLGrG GrGr ;<GF4HF>BA8GG4 ?H8 ;HB?8??<F8FG<

Frr7ƒ>F8G""%-4E><FG4@LƒF8GGr

>BA88A ?<<GrAGr>44C8?<A @44=B;7BA =4 CB?GG<@8A 8E<FG88G

BI4G>HAABFF4

(')'

&""(&L'("(')'

7BA/CAAC=8/9//AC/9]GBB]3<

!<GF4GG48FF4E4>8AA8G8Er>F<rGH?88FHB=4>44FHA4>rLGGrr

=B>B+ ('"(G4<(

/4?<GF8;<GF4H>F8??8FBC<I4I<EG44?H8><8EGB>LG><@8??r

/<8;<GF4HFCB?G<A?r;8??8;<GF4GG4I44>B;G44=4C4<A4CB?GG<

@8A>LG><AGr

,rr7rCBG8AG<B@8GE<A AHC<FG4  >HAA8F ;<GF4HFrrA<BA

G4F4<A8A=4=4G>HI4

#BF?4A:4AFLƒGGƒABC8HFBA?<<4AFHHE<CLE><<;<GF4HF?4A>4

>BF>8GG4@44A  ;<GF4GG4I44A >4CC4?88F88A =4 4<;8HGG44

CB?GG<@8A;LCr;G8?Lr#BFABC8HFBA?<<4AC<8A<FH?44;<G

F4HF?4A>4C<F4EB<A4=4I4?B>44E<8<B?8I4>44

,4@@HG4 >BA8 =4 FH?=8 >44FHCH??BA I8AGG<<?<  >HA B?8G

?BC8GG4AHG;<GF44@<F8A

$GF>HI4FG4B<>84;<GF4HF>H?@4

7BA/CA7:;/<AC=8/9//AC/

%<<Gr>44C8?<G>HI4ABFB<GG4@4??4G4I4??4

$rLGrI4<AFG4A74E7<8A0,,-""G4<- ,

@H>4<FG4@@GrLG8?4A>44=BG>4FBI8?GHI4G;<GF4H>

F88A<?@4AFHB=4>44FH4

$<<AA<Gr@447B<GHFCHE<FG<AGLƒ>4CC4?88F88A

$HAB?8G><<AA<GGrALG@447B<GHFCHE<FG<@8AGB<@<>rLGGƒB

;=88A>B;74FF44AA8GGH=8AB;=8<78A@H>44A

!HB@!LIrA;<GF4H>F8A?BCCHGH?B>F8A4<>44AF44@<F8>

F<;<GF444<A4I4F8@@4?G4B<>84??8=4L?;rr?Gr4?4F

)B<FG4?BCH>F<>4<>><>HBA4;<GF4GHFG4>B;74FG4

$GF>HI4FG4B<>84;<GF4HF>H?@4

 )!""(')'

$BA88AGB<@<AABGGH?88B??44F8G8GGHA4>HG8AG8Er>F8A;<G

F4H>F8FF4F8HE44I<4@HHGB>F<4?H>HHABGG4@4GG4

$rLGrFHB=4>44FHA4+ ('"

$rLGr;<GF4HF?4A>44=BA>4>BBFGH@HFI4FG44;<GF4GG4

I44@4G8E<44?<4

U%.&'A;<GF4H>F8FF4>rLGr;<GF4HF?4A>44=BFF4

F<?<>BA<4

U  '-"(+(%A ;<GF4H>F8FF4 >rLGr ;<GF4HF?4A>44

=BFF4BAF<?<>BA<4

U  )+%.&'A ;<GF4H>F8FF4 >rLGr ;<GF4HF?4A>44

=BFF4BA@4:A8F<H@<4

U+ %A;<GF4H>F8FF4>rLGr;<GF4HF?4A>44=BFF4BA

@4:A8F<H@<4

$rLGr CH;7<FGH>F88A I4<A F8??4<FG4 ;<B@4?4<>>44 G4<

;4E=44=BG>4BAG4E>B<G8GGH4?H@<<A<4I4EG8A

_?r>BF>44A>rLGrAr<GrGLƒ>4?H=4@H<??8@4G8E<44?8<??8

&.",-CH;G4HFI4<>HGG44?44GHHA

!<GF4HF?4A>4>8?4G GH?88 Fr<?LGGrr @HBI<CHFF8<FF4 =B<FF4

BA>BFG8H78ACB<FGB4<A8GG4

$4GFB>HI4FG4CB?GG<@8AB<>84>4??<FGHF>H?@4

&)#'()!((#!"(&L'"(')'

$BA88AGB<@<AABGGH?88B??44F8G8GGHA4>HG8AG8Er>F8A;<G

F4H>F8FF4F8HE44I<4@HHGB>F<4?H>HHABGG4@4GG4

U$rLGr;<GF4HF?4A>4A4?4A>44=BA>4>BBFGH@HFI4FG44

;<GF4GG4I44G8ErFGr

U ,HB=4>44FHA4 F8BF>44FH4 =BA>4 >BBFGH@HF BA

+ ('"(FHBF<G8?G4I4>BBFGH@HF

,HBF<G8?G4I4 CB?G<A>H?@4 =4 ;<GF4HFFHHAG4 <?@8A88

>HI4FG4

$HI4

$HI4

$HI4



)# (#(&'()'(

- '#(

S ,4@@HG4 >BA8 =4 <EEBG4 C<FGBGH?CC4 Fr;>ƒI8E>BFG4

8AA8A>H<AG88GF<??8;HB?GBG4<G4E><FGHFGB<@8AC<G8<Gr

S%<<>>HI4GBF4GIB<I4G4<;8HGG44I4>4I<4I4@@B=4

S_?r>BF>8?<<>>HI<<ABF<<A

S $..&- )"''-  IB<I4G 4<;8HGG44I4>4I<4 C4?BI4@

@B=4

SAA4?4<GG88A=rr;GLr8AA8A>H<A;HB??4GF<Gr

S&rrErIr?8<ACH;7<FG4@HHAG4=4=47<B7<GCƒ?LFGr=4I<8

E4<FG44<A8<FG4>H<I4A=4CH;G44AC4<A8<?@4A4IH??4

S%4A:4AFLƒGGƒCLƒE<rI4<;78GG48FF4GH?88G4E><FG448GGr

HH78GCLƒErGFBC<<>rLG8GGrIr??8?4A>4>BB??8

S)<7r>44FHFHHGG<@8AF<FrC<AA4GCH;G4<A4EB<F>8<FG4A<<A

8GG8<>44FH=4I<EG4FHHGG<@8AIr?<<ACrrF8@HB7BFGH@44A

B<>BFH?>H4 -4E><FG4 I<EG4FHHG<A =4 I4<;74 F8 HHG88A =BF

F8AE8<>rBAFHHE8AGHAHG

S_?r;4>>44CB?GG<@8??4G4<>rLGrF<GrI4F4E4A4

)# (#

7<=/AB//</;;/BB7B/7B=7A3B63<97:jBA//D/B6C=:B//:/7

B3BB/AB/<2/@27<;C9//<

*&( L(")# (#

#BF?4<GG88AF<FrCHB?<G4EI<GF88;HB?GB4I4E@<FG48GGr>LG><A

 BA(4F8AABFF4=48GGrI<EG4>44C8?<BA<EEBG8GGHI8E>BFG4

)B<FG4 ?<Fr>F< FrrAAƒ??<F8FG< ?4<GG88A F<Fr??8 >8ErrAGLALG

@8G4??<Cƒ?LC4<A8<?@4??4

#&)'"L "

#rE=8FGr>44C8?<G>BE=4H>F8A=r?>88AG4E>4FG<HH78??88AA<<A

8GGr?4<GG88A8AF<ƒ=4GB<F<BCHB?<BA8E<FG8GGLI4E@4FG<GB<F<

FG44A_?r4AA4>44C8?8<78A>BF>8GG44?<<>>HI<4G4<GB<@<AA4A

4<>4A4>HH@8A8I<4BF<4F8AA4>4<>><A<CCHF<G88GG4>4<F<A

4?>HC8Er<F<??8C4<>B<??88A8GG8<=B;G<@8AG4;4GBAE<>>BHGH@<

A8A4<;8HG4?<<GrAGrr8AF<ƒ=4GB<F<BCHB?8AIr?<??r

F8AA4?<Fr>F<EHHI<G=4;4@@4F4?HF?44G4GG4>4<F<A4?>HC8Er<

F<??8C4<>B<??88A

/"$

!<GF4HF>

BA88FG4

GH?88

E4=B<G8GH

FG<I<EG44

!<GF4GG48

FF4@HB

7BFGHH

EHAF44FG<

EB<F>8<G4

!<GF4HF?4

A>4

G4>8EG8?88

FLƒGGƒCL

ƒE<8A=4

?4:4A=B;

G<@8A

B;=4<@8A

Ir?<??r

%4A>448<

GH?8G4<

8CrG4F4<

A8A?4A

:4A

FLƒGGƒAB

C8HF

!HB>B<A8

A;<GF4H

FC4?>B

&!(%%"''/"$

,H?4>8C4?4AHG

<B7<G4<7<B7<GC4?4A88G

/<B<GGHAHGC<<E<>BEGG<

)B?G<A@44>44C8?<G4<=B><A

@HHFr;>ƒ<A8A?<<GBF

?ƒL;GLALG

/<EE4AFrrGƒ>LG><@8FFr<EEBA

AHG?<<GBF

!<GF4HFC4E4@8GE<G4F8G8GGH

IrrE<A

)HHGG88??<A8A@447B<GHF

/rrErA>B>B<A8AI<EG4FHHG<A

/rrEr?4A:4AFLƒGGƒCLƒEr

FBI<GHF

-H>>8HGHAHG?4A:4A=B;7<A

%4A:4AFLƒGGƒCLƒErAHE4G

?<<4A?8I8rG>rLG8GGrIr??8

?4A>4>BB??8

%4A>4>8?4;HBABFG<><<AA<G8GGL

/<EG4FHHG<AGH>>8HGHAHG

/rrErFHB=4>44FH

2;G88A;<GF4GG4I<8ABF<8A

E8HA4G;4CC8GGHA88G

$44FHFHHG<AGH>>8HGHAHGEB<

F>8<FG4

$(+#.,

/4<;74FH?4>8

/4<;74HHG88A

$<E<FGr?<<GB>F8G

/4<;74>LG><A

/4?<GF8B<>84G;<GF4HFC4E4

@8GE<GI<EG44?H8>LG><@8A=4

?4A:4AFLƒGGƒABC8H78AFrrG<

@8??r

-4E><FG4@447B<GHF?<<GrAGr

/4<;74

$BE=44FBI<GHF

)B<FG4=4CH;7<FG4

/4<;74FLƒGGƒEH??4

)B<FG4=4CH;7<FG4

$<E<FGr

/4<;74

%<Frr>44FHAI<EG4HFG4

)H;7<FG4E8HA4G@8G4??<

;4E=4??4"EEBG4=4CH;7<FG4G4<

I4<;74G4EI<GG48FF4

#(*"('"(LL"



*(( %a,"',-+.$-"(',&'.%'"''+.

,/#,))+--&'.%',$% &&,(

()/+, " ,/#,))+--, +"-,%/-" )`

-,-,(&$',,/#,)+,('%-

--))+-&`$.''/',-"%,/#,'"' 

'&'#&"'( (""&

.,/#,'"'  (  ,$a+"'  $'

. j+ ' ,.'!,+","$( (+

,/#,+' (  '+ )+,('+

,I8=F8E8AF>4?78E9BE<A9BE@8E8FB@E<F<6<8A878E8E9BE5HA

78G @87 FI8=FA<A: +<F<6<8A8 8E 58F>E8I8G A878A9BE

278E?<:8E8BC?LFA<A:>4A9sFI8758FG<??<A:49@4AH4?8A4EG

AE

,-j#

CC4E4G8GF FG…=A<I84H BI8EFG<:8E <>>8  7

)?4F@4FI8=FA<A:8A78A 4?@<A78?<:8 FI8=FA<A: >4A

7B:F>458FG…=A<I84H8E78EBI8EFG<:8EBI8AAtIAG8

A<I84H,I8=F8EA8F>4?78E9BE4AI8A7858F>LGG8?F8FH7FGLE8G

78E9BE8F>E<I8F<78A:t?78A78?BI:<IA<A:

%$-+(& '-",$%-+>4AItE8F>478?<:8

S ,GE…@ 78E ?…58E <:8AA8@ 8A ?878E F>458E

8?8>GEB@4:A8G<F>8 98?G8E & ,I8=F8 B:

F>tE8FGE…@ F>458E 8?8>GEB@4:A8G<F>8 98?G8E

B@>E<A:>45?8EB:FGE…@><?78E

S?8>GEB@4:A8G<F>898?G8E78EFG4@@8E9E4;…=

FGE…@>4ACsI<E>8C468@4>8E8EH:8E8498?8>GEBA<F>8?<IF

A…7I8A7<:8 4CC4E4G8E C468@4>8E F>4? >BAG4>G8 ?t:8A

<A78A78F8?IH79…E8E8??8EAtE@8EF<:FG878E;IBE5H8FI8=F

A<A: F>tE8FI8=FA<A: 9?4@@8;…I?<A: 8??8E CHA>GFI8=FA<A:

H79…E8F

S>FCBA8E<A:498?8>GEB@4:A8G<F>898?G8E9E4FI8=FA<A:8??8E

F>tE<A:>4A;4I8H>8A7G8I<E>A<A:8ECs;8?5E878G

??8BC8E4G…E8EF>4?:…E89…?:8A789BE4G@<A7F>8E<F<6<78E

FG4@@8E9E48>FCBA8E<A:498?8>GEB@4:A8G<F>898?G8E

,…E:9BE4G=BE7>45?8GB:8?8>GEB78;B?78E8??8EFI8=F8

>45?8G;B?78FI87F<78A49;<A4A78A-4C878@B@

@H?<:GF4@@8A

,AB<>>8=BE7>45?8EA8B:8?8>GEB78;B?78E8??8EFI8=F8

>45?8GEHA7GB@>EBCC8A

(C;B?77<:4?7E<:@8??8@=BE7>45?8GB:8?8>GEB78;B?78E

8??8EFI8=F8>45?8G!I<F=BE7>45?8G589<A78EF<:G<?;…=E89BE

BC8E4G…E8AF>4?B:Fs8?8>GEB78;B?78E8??8EFI8=F8>45?8G

ItE8Cs;…=E8F<78

,?HG=BE7>45?8GG<?4E58=7F8@A8GFsGtGFB@@H?<:GCs

FI8=F88??8EF>tE8B@Es78G

E58=7<>>8I87F<78A49FGE…@><?78A

$,)%(,"('+

Y,I8=F4?7E<:<AtE;878A4958;B?78E8FB@8EHA78E

GEL> 8??8E < AtE;878A 49 8>FC?BF<IG FG…I :4F 8??8E

74@C8/tE9BEF<:G<:<9BE5<A78?F8@87;sA7G8E<A:49

:4F9?4F>8EA8B:GEL>E8:H?4GBE8EA8 FB@ 4AI8A78F<9BE5<A

78?F8@87FI8=FA<A:

%$-+(& '-",$$(&)-""%"--

8GG84CC4E4G8E>BAFGEH8E8G<BI8E8AFFG8@@8?F8@874A:<I8?

F8EA8 < 78A ;4E@BA<F8E878 ABE@ " ? 

>>/@/B3B;^9C</<D3<23AB7:>@=43AA7=<3:0@C577<2CAB@7

3:A/;;3<6_<53@9/<D_@3D/<A93:756323@4=@0C<23B

;324/ABA_BB3:A3/423<3:39B@=;/5<3B7A939=;>/B707:7B3B

A^4@3;B />>/@/B3B 7993 /<D3<23A 7 7<2CAB@73: A/;;3<

6_<5

(+-,$%,%$-+",$( %$-+(

'",$.,-2+

BEGF>49 <>>8 78 8?8>GE<F>8 4CC4E4G8E F4@@8A

@8778GABE@4?84994?7

/87 F>EBGA<A: F>4? 78 8?8>GE<F>8 4CC4E4G8E <A7F4@?8F

FtEF><?GB:<A7?8I8E8FG<?8A:8A5EH:F4AFG4?G=9.7<E8>

G<I8G  B@ 4994?7 49 8?8>GE<F> B: 8?8>GEBA<F>

H7FGLE0 FB@ 8E <A>BECBE8E8G< 78A A4G<BA4?8?BI

:<IA<A:CC4E4G8EA8F8=8EF>4?<A7;8AG8BC?LFA<A:8EI87

E…E8A7878G<??47G8<A7F4@?<A:F@8GB78E;BFIBE8F?B>4?8

E8CEtF8AG4AG(I8E;B?78?F849>E4I8A8<78GG87<E8>G<I9BE

587E8E@<?=…8GB:…:8EFHA7;878A

-"%a%  .'$-"(',(+,-2++%,+ ,$% +

+--,!'/'%,-"%$/%""+-)+,('%

*&' '' (

8A9…?:8A78AH@@8E8E878G8>FGFI4E8EG<?F><?G8GFAH@@8

E8E8785B>F8

 -Es79E8@9…E<A:8AFF@sEH??8E>4AFsE8;tA78EA8

 ,I8=F8?87A<A:8A B: GEs79E8@9…E<A:F:EHCC8A 8E HA78E

FCtA7<A: < ?…58G 49 FI8=FA<A:8A !B?7 ;tA78E B:

@8G4?G<A:Cs49FG4A7

 ?8>GE<F>8 FG…7 78E 9E8@CEBIB>8E8F 9E4 FI8=FA<A:8AF

8?8>GEB788??8E9E4>45?8G>4AItE87…78?<:8&4AF>4?

58F>LGG8F<:Cs8AC4FF8A78@s78@B794E8A9BE8?8>

  !2!



GE<F>8FG…7

 /tE<9…EG<FB?8E8A78;4A7F>8E+…E<>>8I878?8>GEB78A

@8754E8;tA78E/tE<>>8<9…EG9H:G<:88??8E58F>47<

:878;4A7F>8E

 /tE F<>>8E Cs 4G ItE8 <FB?8E878 9E4 FGL>>8G 78E F>4?

FI8=F8FB:9E4:EHA78A

 E4>B5?9BEFLA<A:F>45?8GFFG<><A78A@4AF>4?4E58=78

Cs@4F><A8A

 "A7sA7<A:49H77HAFGA<A:>4AItE8FHA7;87F94E?<:G

 !B?7;BI878G9=8EAG9E4H77HAFGA<A:8A

 AI8A7 8G 4A?t: @87 9BE68E8G I8AG<?4G<BA 8??8E @87

?B>4?G49GEt>9BE4G9=8EA8H77HAFGA<A:8A

 EH:8AFH:8CH@C89BE4G9=8EA8H77HAFGA<A:8A

 A<FG8EA8 78E 9E8@CEBIB>8E8F I87 FI8=FA<A:8A >4A

9BEsEF4:88>FC?BF<BA8E8??8E5E4A78

 !B?74AGtA78?<:8@4G8E<4?8E9=8EAG9E4FI8=F8B@Es78G

 A<FG8EA8 78E 9E8@CEBIB>8E8F I87 FI8=FA<A:8A >4A

9BEsEF4:85E4A78!4I8A5E4A7F?H>>8E?<:8<AtE;878A

B:?478AC8EFBAItE8>?4EG<?4G5EH:878A

 ,I8=F4?7E<:?H>>87858;B?78E8

 %LF5H8AFFGEs?8E>4A5EtA78…=A8A8B::<I89BE5EtA7

<A:8ECs;H78A

 /tE <9…EG F<>>8E;87F;=8?@ B: 5E<??8E EH: C4FF8A78

58F>LGG8?F8E G<? …E8EA8 B: ><GG8? @87 BC>A4CC8G ;4?F

EH:8A9<?GE8E8A784AF<:GF@4F>8@878A>BEE8>G:E4

74G<BA/tE<9…EG8A>B@C?8G>EBCF58F>LGG8?F8

 %tFI8=?87A<A:8EA8<A78A@4F><A8A5EH:8F8??8E<A78A

78E9BE8G4:8F8A;I<?>8AFB@;8?FGBC8E4G<BACs78A

 =8EA<>>88??8EG<?7t><>>847I4EF8?FF><?G8A8

"& '&* '

'$(#"&

8AA8 I8=?87A<A: 8E H74E58=78G @87 78G 9BE@s? 4G L78

BC?LFA<A:8EG<?78GC8EFBA4?878E;4EG<?BC:4I84GH79…E8

<AFG4??8E<A:B:9BE8FGs5EH:B:I87?<:8;B?78?F849FI8=F8

@4F><A8A

8GG8 4CC4E4G 8E 8A >BAFG4AG FCtA7<A:F><?78 8:A8G G<?

&" & B:()'+FI8=FA<A:

/87@B7G4:8?F8494CC4E4G8GF>4?@4A>BAGEB??8E84G78E

<>>88E…78?4:G88??8E58F>47<:87878?8

l03@3< A9/: 4=@3:_553 3B6D3@B 9@/D =; 3@AB/B<7<5

4=@B/03::3@03A9/2753:A3@4=@4@/5B4l@3@3<D7A;/<

l<A93@ =>:GA<7<53@ =; AD38A3;/A97<3< 0323A ;/<

/<57D3D/@3<=5A3@73<C;;3@3B

$ &"

)4>FI8=F8@4F><A8AH7B:4A5E<A:78A<8G>BEE8>GH7?H9

G8G?B>4?8;8?FGH78AFG…IItEBC@tE>FB@Cs<>>84GG<?

7t>>8 <A7:4A:8A B: H7:4A:8A 9BE ?H9G8A < 49>…?<A:

Fs5A<A:8EA8

), )`'+.+-%.-,-+j& @879…E8EBI8E

BCI4E@A<A:B:@H?<:58F>47<:8?F84978<AG8EA878?8

(CE8G;B?7@<A7FG@@9E<GEH@H78AB@4CC4E4G8G

A5E<A: <>>8 AB:8A 9BE@ 9BE 9<?G8E<A7E8GA<A: 9BE ?H9G:8A

A8@:4A:FFG878EA8Cs78AA8FI8=F8@4F><A8

4E4AG<8AI<?5BEG94?78;I<F78E4AI8A78FAB:8A9BE@9<?

G8E<A7E8GA<A:

&BAG8E78@879…?:8A788A>8?G78?8FB@<??HFGE8E8GCs9<:

'&* '$$&((

 40@G23@

-tA78EB:F?H>>8E@4F><A8AB:<A7FG<??8EB:FsB@Es

78EA89BEFI8=F8FCtA7<A:8A

 <2AB7::7<5A9</>

/87<A7FG<??<A:Cs78AA8>A4CE8:H?8E8FFI8=F8GEs78AF

;4FG<:;87

 'B3:9/03:

 C::GA27=23

-tA78F>HAAsEG8E@BFG4G8A495EL78EFI8=F8@4F><

A8AF9HA>G<BA

 @l<:GA27=23

8AA8?4@C84A:<I8E4G@4F><A8A8EGtA7G

 'D38A30@_<23@

 @30

&s<>>84AI8A78FG<??…9GA<A:

<:

<:



"& '&* '&

'$(#"&

8AA8FI8=F8@4F><A8A>4AFI8=F85?…7GFGs?EHFG9E<GFGs?

B:4?H@<A<H@

#& &"("'(

,I8=F8@4F><A8A 8E 5L::8G < BI8E8AF FG8@@8?F8 @87

7<FF8<AG8EA4G<BA4?8FG4A74E78E'"

?""

'X ,8E<8AH@@8E78E4?G<7F>4?BC?LF8FI87

;8AI8A78?F8E78EI87E…E8EFI8=F8@4F><A8A

A94F8GGE4AF9BE@8E8AFE8GG8E

>FG8EA8>4E4>G8E<FG<>49BE@4F><A8A

.B ,8>HA7tEFCtA7<A:H78A58?4FGA<A:

-BCItE7<

1 "AG8E@<GG8AF8AH7GEL>>8E78ACEB68AG78?49

@<AHGG8E;IBEFI8=F8@4F><A8A>4A4E58=

78@878A58FG8@GFGE…@H78A4G9BEsEF4:8

BI8EBCI4E@A<A:9BE8>F8@C8?1"



8GG858GL78E4GFI8=F8@4F><A8A

>4AFI8=F8@878AFGE…@"



<@<AHGG8E

H7497IF



,I8=F8FGE…@



,8>HA7tEFCtA7<A:@87"



FI8=F8FGE…@



'B@<A8?9BEFLA<A:FFCtA7<A:

N!MA94F8G9BEFLA<A:!M

"@4K 8A@4>F<@4?8BCG4:A8FGE…@ItE7<

"4>G<I 8A@4>F<@4?8BCG4:A84>G<I8FGE…@ItE7<

AsE@4AG4:8E;…=789BECEB68AGF4GF8A9BE7E<9G8A

"), 8F>LGG8?F8F:E479BE>4CF?<A:

E47 FB@4A78G6<998E58GL78E4G78GG84CC4E4G

>4ABC58I4E8FH78A7…EF@8A4CC4E4G8G8E<>>8

8:A8GG<?H78A7…EF4E58=78<A875…E@87@<A7E8

4CC4E4G8G58F>LGG8FCsC4FF8A78@s78

:A8GG<?4E58=78<B@:<I8?F8E@879BE;…=8G

E<F<>B

&a+$ 4CC4E4G8G 8E 8A7I<78E8 H7I<>?8G G<? 4E58=78 <

B@:<I8?F8E@879BEHE8A<A:F:E47F8"

'&* ''-(( '"

8GG84CC4E4G8E58F>LGG8G498AABE@4?G?H>>8GG8E@BFG4G

78E8E4A5E4:GCs8998>GGE4AF9BE@8E8A

'sE G8E@BFG4G8A 4>G<I8E8F BC;…E8E @4F><A8A @87 4G

FI8=F8@8AFI8AG<?4GBE8A9BEGFtGG8E@874GItE8<9HA>G<

BAB:78A:H?8?LF7<B78GtA78F

9G8E4>G<I8E<A:8AF>4?@4AI8AG8AB:?8@<AHGG8EFs?878F

4GFGE…@><?78A>4A5?<I849>…?8G

&('N(( '

"AFG4??8E<A:8A49@4F><A8AF>4?H79…E8F498E94E8AGC8EFB

A4?8 -<?F?HGA<A:8EA8 F>4? H79…E8F < BI8E8AFFG8@@8?F8

@8778:t?78A78FG4A74E78EB:HA78EBI8E;B?78?F849

?BI:<IA<A:8AG<?9BE85L::8?F8494E58=7FH?L>>8EFG4A74E7

""%

$BAGEB??wE4GGEs78AF7<4@8G8EFG8@@8EBI8E8AF@8778A

7<4@8G8E78E8E4A:<I8GCsEH??8AB:@BAGwEGEs7FCB?8A

,…E:9BE4GFI8=F8GEs78A?…58E<EH??8AFE<??8

"A78A 9BEFLA<A:F>45?8G  G<?F?HGG8F F>4? @4A F<>E8 4G

A8GFCtA7<A:8AFG8@@8EBI8E8AF@87FI8=F8@4F><A8AF

FCtA7<A:7IF

4 I87C8E@4A8AGG<?F?HGA<A:499BEFLA<A:F4A

?t::8GH78AFG<>F>4?@4AF…E:89BE4G<AFG4??8

E88A;BI87495EL78E@87C4FF8A78>4C46<G8G<

BI8E8AFFG8@@8?F8@87BC?LFA<A:8EA8CsF><?G8G

5 I87G<?F?HGA<A:@87FG<>F>4?@4A4AI8A788G

@878:A8G>4C46<G8G<BI8E8AFFG8@@8?F8@87

BC?LFA<A:8EA8CsF><?G8G"78GG8G<?9t?78F>4?

FG<>>8G4AI8A78FG<?4G495EL78@4F><A8A9H?7F

GtA7<:G9E4A8GG8G89G8E4G495EL78E8A 8EFG<?

?8GCs#

8A:H?:E…AA8?878EF>4?ItE8G<?F?HGG8GG<?=BE79BE5<A78?

F8A-<?F?HGFG8?>45?8GF>?8@@8 G<?FI8=F88@A8G

,I8=F8>E87F8A @s <>>8 @87 I<?=8 FtGG8F < 7<E8>G8 8??8E

<A7<E8>G8>BAG4>G @87 58F>LGG8?F8F?878E8A@87 @<A7E8

78G7E8=8EF<:B@FI8=F88@A8G

!I<F 8@A8G HA78E 9BE4E58=7A<A: @87 I<?=8 =BE79BE5<A78F

:8AA8@ 58F>LGG8?F8F?878E8AF>4? 9BE5<A78?F8A ItE8 Fs

7<E8>G8FB@@H?<:GB:ItE8H79…EG@878A?878E78E;4E

8GGItEFA<G@<A7FG?<:@87GItEFA<GG8GCsE8GHE?878E8A9BE

FI8=F8FGE…@@8A F4@G ItE8 9BE5HA78G G<? 8@A8G HA78E

9BE4E58=7A<A: Cs F4@@8 CHA>G FB@E8GHE?878E8A8AG8A

I87;=t?C49E8GHE?878E8AF>?8@@88??8EI87;=t?C498A

L78E?<:8E8 FG8?>?8@@8 4A5E4:G < 78A H@<778?54E8

AtE;87

8EF>4?GEt998F4??89BE;B?7FE8:?8E9BE4GHA7:sI4:45BA

78E8A78FI8=F8FGE…@

-tA7@4F><A8AI87;=t?C49495EL78E>BAG4>G8A

-Et>FI8=F8C<FGB?8AF:4F7LF8 H7I874G7E8=878A@87

HE8G,>EH78AFGE…@9…E8A787LF8 49

(@G97993>^0@_<23@3<A9</>4l@0@C53@D38:32<7<53<

3@:_AB63:B753<<3;

8G8E@8:8GI<:G<:G4GF…E:89BE4G@4F><A8A8EF?H>>8G

;I8E:4A:@4AH7F><9G8EGEs7FCB?8AB:GEs79E8@9…E<A:F

EH??8A9BE4GHA7:s4G78AA8FG4EG8EHG<?F<:G8G

-EL>Cs FI8=F8@4F><A8AF GEL>>A4C B:F?<C 78A 9…EFG

AsEGEs78A>B@@8EH7

'D38A3B@^23< 9/< ;324l@3@ :_A7=<3@ 4=@27 23< 9/<

0=@3A757<27:353;A23:3

+8G4?7E<:FI8=F8C<FGB?8A@B7?8:8@F78?84A7E8C8EFB

A8E8??8E@8G4?>B@CBA8AG8EAsEFI8=F8GEs78A>…E8F9E8@

,>EH78AFGE…@9…E8A787LF8  Cs<:8A B: F…E:9BE 4G

;H??8GF7<4@8G8EFI4E8EG<?78A4AI8A7G8GEs7

"A7FtGFI8=F8C<FGB?8AF:4F7LF8 I874G7E8=878A@87

HE8G<:8A

( ' )(""'' ""

S ?4F>8A@87:4FF>4?ItE8H7FGLE8G@878AGEL>E87H>

G<BAFI8AG<?B:8G9?BJ@8G8E

S !I<F9?4F>8A8EC?468E8GCs9?4F>8;B?78E9?478ACs@4F><

A8A F>4? 78A 94FG:…E8F @87 >t78A B: 78FH78A ;4I8

7<@8AF<BA8E 78E <>>8 9sE A8:4G<I <A79?L78?F8 Cs @4F><

A8AFFG45<?<G8G

S …EFG89G8E4G9?4F>8A8E5?8I8GC?468E8GF>4?@4AG<?F?HG

G8:4FF?4A:8A78E>B@@8E9E454:F<78A49@4F><A8AG<?

GEL>E87H>G<BAFI8AG<?8A

S`5A:4F9?4F>8AB:E8:H?wE9?BJ@8G8E8GCs6<E>4?@<A

), )` >BAGEB??wE 4G 78A 4AI8A7G8 :4F 8E >B@C4G<58?

@8778G@4G8E<4?878EF>4?FI8=F8F

"& #$ -'""&

"A78A78AA8FI8=F8@4F><A8G4:8F<5EH:F>4?@4A?tF8

FG4A74E78EA8""%F4@G>BAGEB??8

E8 4G >45?8EA8F <FB?8E<A: 5EtA78E8A B: FG8?>45?8G 8E

<AG4>G8



'*'""

'*'"" V('(M

;325/A03A9GBB3:A3

/87 FI8=FA<A: 49 5?…7G FGs? >4A @4A 4AI8A78 + ('

(8??8E(

-<?F?HG>45?8EA8FB@I<FGCs9<:

/t?:FI8=F8FCtA7<A:8A@87>A4CC8ACs7E8=8B@F><9G8

E8A,tGFI8=F8C<FGB?8A;8AG<?FI8=F8FG878GB:GEL>Cs

49GEt>>8E8A

"A7FG<?CsCBG8AG<B@8G8E8GF>A4CFs?878F4G78EBCAsF

FI8=FA<A:@87=tIAB:>BAFG4AG?L7

/879BE;…=;4FG<:;87I<?GEs78A;4I8G8A78AFG<?4G:s<

5HA7<FI8=F85478GFs?878F4G5EtA78E8AF>H558FG<?54

:8I879BE?4I;4FG<:;87F@8?G8FGEs78AHE8:8?@tFF<:G

8??8E?LF5H8A;B?78F<>>8GtA7G

'sE FI8=FA<A:8A 8E G<?8A785E4:G F>4? @4A F?H>>8 9BE

@4F><A8AB:?H>>8:4F9?4F>8A

,89<:9BEBC?LFA<A:8EB@78A>BEE8>G8;t?7A<A:FI<A>8?

9BEFI8=F85EtA78E8A@B7FI8=F88@A8G

 )23<5/A03A9GBB3:A3

-<?F?HG>45?8EA8FB@I<FGCs9<:

8E@s>HA58ALGG8FE…EGEs7…78E8E<BI8E8AFFG8@

@8?F8@87FG4A74E78A0,,-""8??8E- ,

8:A8GG<?5EH:H78A:4F58F>LGG8?F8

-<?F?HGFG8?>?8@@8ACsFG8?>45?8GG<?FI8=F88@A8G

9G8EG<?F?HGA<A:49>45?8EA8F>4?@4A9…?:8I8=?87A<A:8A<

49FA<G

'9BE4GBCAsF4@?878B:>BEE8>G58F>LGG878FI8=FA<A

:8E FI8=F 4?G<7 9E4 I8AFGE8 @B7 ;…=E8 B: 9E4 BI8A B:

A8747/8749F?HGA<A:49;I8EFI8=F8BC8E4G<BAF>4?@4A

9=8EA8F?4::8EA8

,89<:9BEBC?LFA<A:8EB@78A>BEE8>G8;t?7A<A:FI<A>8?

9BEFI8=F85EtA78E8A@B7FI8=F88@A8G

'*'"" )!")!

,I8=F8@4F><A8AF>4?ItE89BE58E87GFB@I87FI8=FA<A:

495?…7GFGs?@87:4F58F>LGG8?F8@8A@879…?:8A789BE

F>8??8

+ ('FB@58F>LGG8?F8F:4FG<?FI8=FA<A:8A

 A FI8=F8GEs7 @87 C4FF8A78 F4@@8AFtGA<A: 9BE 78G

@4G8E<4?878EF>4?FI8=F8F

U /87FI8=FA<A:49%%.&'GEs7@87F<?<6<H@

U /87FI8=FA<A:49'-"(+(%GEs7@87F<?<

6<H@

U /87 FI8=FA<A: 49 )+%.&' GEs7 @87  @4:

A8F<H@

U /87FI8=FA<A:49+ %GEs7@87@4:A8F<H@

AI8A7FC86<9<>>8F?<58F><I8EB:5…EFG84CC4E4G8EG<?4?H

@<A<H@FB@4?7E<:@s4AI8A78FG<?4A7E8@4G8E<4?8E

!.,$4GE8A:…E<A:8E8AF58GL78A78@87>I4?<G8G

-Es7FCB?8EA8F>4?BC58I4E8F<AL?BACBF8E@878G499H:G

A<A:F@<778?

,89<:9BEBC?LFA<A:8EB@78A>BEE8>G8;t?7A<A:FI<A>8?

9BEFI8=F85EtA78E8A@B7FI8=F88@A8G

'*'""&)'(&('(M

,I8=F8@4F><A8AF>4?ItE89BE58E87GFB@I87FI8=FA<A:

495?…7GFGs?@87:4F58F>LGG8?F8@8A@879…?:8A789BE

F>8??8

U ,CB?8A@8778AEHFG9E<8FGs?GEs7F>4?ItE8>B@C4G<58?

@87F4@@8AFtGA<A:8A4978GFGs?78EF>4?FI8=F8F

U ?4F>8AF>4?<A78;B?78+ ('(4A5894

?8GF4@@8AFtGA<A:

)s9<:F8F78A4A5894?878;t?7A<A:FI<A>8?@B7FI8=

F88@A8G9BEFI8=F85EtA78E8AB:FI8=F8E8GA<A:8A

* #  '##"(&#

/87?<:8;B?78?F8AF>4?H79…E8F49>I4?<9<68E8GC8EFBA4?8

"& #$ -'""&

S,?H>FI8=F8@4F><A8AB:9=8EA9BEFLA<A:FFG<>>8G9E4FG<>>BA

G4>G8A<A78A8A;I8E9BE@9BE>BAGEB?B:I87?<:8;B?78?F8

S 8?8A8<58It:8?F8>4A9BEsEF4:84?IBE?<:8?tF<BA8E

S $B@<>>8<AtE;878A4978?8<58It:8?F8

S %j' (/+%+>4A @879…E84?IBE?<:8 9BE

<:

<:

<:



#%

8:EtAF

8GFI8=F8

FGE…@

,I8=FA<A:

@87

@8:8G

FI8=F8

FCE…=G

-Es78A

>…E8E<>>8

9E8@

8??8E

>…E8EHE8

:8?@tF

F<:G9E8@

-Es78A

5?B>8E8F

B:I<>?8F

<A7@8?

?8@EH?

?8EA8B:

GEs7?878

E8AI87

<A7:4A

:8AG<?

FI8=F8C<

FGB?8A

)BE…F<G8G

<FI8=F8

F…@@8A

,',2'%" `+,

%<A=8F<>E<A:5EtA7G

A8??8E9?8E87<B78E5EtA7G

?8>GEBA<F>>BEG5EtA7G

%…F88?8>GE<F>88998>G9BE5<A

78?F8EFI8=F8C<FGB?8??8EFG8?

(@F><9G8E8AG<?FCtA7<A:

F<A7FG<??<A:;4E8AHFG45<?

>BAG4>G

BE>8EG<A7FG<??<A:49FI8=F8

C4E4@8GE8A8

.G<?FGEt>>8?<:FG8?9BE5<A78?F8

-Es79E8@9…E<A:FEH??8AFGEs

7E<??88E9BEFGBE8??8EF?<7G

-<?FGBCC8GGEs7?878E

&B7GEL>FEH??8A8E<>>8

FGE4@@8G

,GE…@9…E8A787LF8G<?FGBCC8G

<4@8G8E8ACs78AFGE…@9…

E8A787LF88E9BE>8EG

+H??8AFE<??88E<>>8<A7E8:H

?8E8G

-<?FGBCC8GGEs7?878E

.G<?FGEt>>8?<:58F>LGG8?F8

F:4F

,I8=F88@A8EA88E9BEBKL78

E878

4F7LF8A8E;8?G8??8E78?I<FG

G<?FGBCC8G49FCE…=G8A8

.+"'

.7F><9GF<>E<A:

.7F><9G

,GE4@4??89BE5<A78?F8E

.7F><9GB@F><9G8E8A

"A7FG<?I87;=t?C49CBG8AG<B

@8GE8A89BEFI8=F8FCtA7<A:

B:GEs7;4FG<:;87

$BAGEB??wE8998>G<I<G8G8A

.7F><9GEH??8A

-Et>H7B:E8A:…E

,GE4@

.7F><9G

"A7E8:H?wE

-Et>H7B:E8A:…E

j::4F>4C46<G8G8A

+8A:…EB@;L::8?<:G@878A

@8G4?5…EFG8

9@BAG8EB:E8A:…EF…E:9BE

<>>84GG<?FGBCC8;H??8EA8G<?

:4FH7:4A:8??8EH7F><9G

5EtA7<A:8E

S %47 FI8=F8@4F><A8A 49>…?8 <A78A I87?<:8;B?78?F8A

H79…E8F

S =8EAE8:8?@tFF<:G78GFG…IB:789E8@@87?8:8@8E78E

8I8AGH8?G>4AItE849?8=E8GCsGE4AF9BE@8E8A8??8ECs7<B

78EA84AI8A7G…EB:E8AGEL>?H9G

S /87 :8A@BAG8E<A: 49 GEs79E8@9…E<A:FEH??8A F>4? @4A

ItE8BC@tE>FB@Cs4GE<??8AF>4?ItE8C4E4??8?@87GEs

78AB:4G78AC4FF8EG<?78A4AI8A7G8GEs7

S !B?74?G<7:4F7LF8AF<A7E8E8AFs?878F4G@4AHA7:sE

74AA8?F8 49 @8G4?5EB8E 5L::8G 49 FI8=F8FCE…=G @8??8@

:4F7LF8A B: 78A FGE…@9…E8A78 7LF8 ,…E: 9BE 4G 78A

FGE…@9…E8A78 7LF8F H7:4A:F;H? <>>8 8E 9BE FGBEG ;I<F

78GG88EG<?9t?78GF>4?7LF8AH7F><9G8F

S .A7:s 4?G<7 4G F?s 5EtA78E8A @B7 :8AFG4A78 8??8E

H7FtGG878A9BEIB?7FB@@8F?4:

* #  '

D3@BD32:7536=:23:A3A7<25@30A9/:4=@3B/53A/43B9D/:7

4713@3B>3@A=</:37=D3@3<AAB3;;3:A3;32<=@;3<



* #  '"&(#&"

"G<?9t?7849I87?<:8;B?78?F8<A78A<4CC4E4G8GF>4?@4AF<>E8

F<:4G495EL78E8A 589<A78EF<:<CBF<G<BA(B:4G9BEFL

A<A:F>45?8G8E9E4>B5?8GA8GG8G

8EH7BI8E8E78GC8E<B7<F>A…7I8A7<:G4GE8A:…E84CC4E4G8GF

<A7E89BE49?8=E8G@8G4?FG…II874G5EH:8GEL>?H9G

 &M&' ('&)*(&$&

(#"'"&

9G8E4G;4I89BE8G4:8G8AE8C4E4G<BAF>4?@4AF…E:89BE4G

:8ABE7A8?87A<A:F9…E<A:8AFs?878F4G78E9<A78F8AF<>>8E

<FB?8E<A: @8??8@ @4F><A8AF CE<@tE8 F<78 B: F8>HA7tE8

F<78 .A7:s 4G?87A<A:8EA8 >B@@8E < >BAG4>G @87 78?8 <

58It:8?F88??8E78?878E;878FBCHA78E9HA>G<BA&BAGwE

<:8AF4@G?<:85sA7FB@Cs78GBE<:<A4?84CC4E4GFs?878F4G

HA7:s4G78E;I<F8A?878GEs7H;8?7<:I<FF>H??8…78?t::8F

8??8E9E4>B5?8F>4A9BE8>B@@88A9BE5<A78?F8@8??8@78A

CE<@tE8B:78AF8>HA7tE8

&BAGwE78EH7BI8EF>EH8EA8@8778E<??878F><I8E<:8AFB@

Cs78GBE<:<A4?84CC4E4G

&)'



 "& %,/((+-.&-3&!"'

 "'--0+$' +."$,'0"#3"' '

!-" ((+'0+3 .+'/(%

%"  %/',..+ /'  &!"' () '

)%-, " ((+ %% +."$+, ", $'

3 ."-+.,-"'  &  ."-,%."-' 0(+'

+."$-/((+%,0+$3&!'

* '*##&'&("

%,,' ' /%&(( ,'"#' $'

,!%"#$ 3"#' /((+ .3% '

/((+ '+' 44EB@ @B8G 78

:85EH<>8EJBE78A:8J8M8ABC78:8I4E8A;<8EA4BC:8

FB@7 7<8 @8G ?4FJ8E>M44@;878A :8C44E7 :44A /BBE

@88E:878G4<??88E78<A9BE@4G<858FG8?;8G;4A75B8>@8G

6B78

%."

8M8 @46;<A8 CEB7H688EG :88A E86;GFGE88>F

:8?H<7 I4A @88E 74A  7 !8G C?4F@4FA<=?4F

CEB6w7w>4A8I8AJ8?:8?H<7FA<I84HFI8EBBEM4>8A

7<878M8?<@<8GBI8EF6;E<=78A744EB@7<8A8A:85EH<>8EF

4??8J8GG8?<=>I8EC?<6;G8IBBEMBE:F@44GE8:8?8AG8GE8998A

%$-+(& '-",!/%'T$HAA8AF6;478?<=>M<=A

S88?8>GE<F6;8FGEBB@ 7<87BBE88AJ<??8

>8HE<:8 6BA7H6GBEFGEBB@GCEB7H688EG8?8>

GEB@4:A8G<F6;8 I8?78A & 8 ?4F B9

FA<=FGEBB@ CEB7H688EG 8?8>GEB@4:A8G<F6;8

I8?78AEBA7B@78>458?F8A78:8A8E4GBE8A

S 8 @4:A8G<F6;8 I8?78A I8EBBEM44>G 7BBE 88A ;B:8

FGEBB@>HAA8A88AA478?<:8H<GJ8E><A:;8558ABCC468

@4>8EF)8EFBA8A7<88?8>GEBA<F6;84CC4E4GHHEC468@4

>8EF7E4:8A@B8G8A<A9BE@4G<85<=88A4EGF<AJ<AA8AIBBE

M8 49I?4@ 5BB:?4F CHAG?4F 8A FA<=J8E>M44@;878A

58A478E8A85?BBGFG8??<A:44A8?8>GEB@4:A8G<F6;8I8?

78A:8CEB7H688E7G<=78AF;8G?4FF8AB9FA<=78A>HAA8A

78:8MBA7;8<7BCBA58>8A78@4A<8E58}AI?B878A

?>8BC8E4GBE@B8GM<6;44A78IB?:8A78CEB687HE8;BH

78AB@78:8I4E8A:8CEB7H688E77BBE8?8>GEB@4:A8G<

F6;8I8?78AG858C8E>8A

3BE:8EIBBE74G7844E78>458?8A78>458?I4A788?8>GEB

78>?8@B978?4FGBBEGFA44FG8?>44E5?<=I8A?<::8A&44>M8

<A7<8A@B:8?<=>@8GG4C844A8?>44EI4FG

/BBE>B@74GH7844E78>458?8A78>458?I4A78

8?8>GEB78>?8@B978?4FGBBEGFB@HJ?<6;44@J<>>8?G

/BBE>B@74GHGHFF8A7844E78>458?8A78>458?I4A

788?8>GEB78>?8CB978?4FGBBEGF>B@GG8FG44A?F

7844E78>458?M<6;E86;GFI4A78BC8E4GBE58I<A7G

@B8G78>458?I4A788?8>GEB78>?8@B978?4FGBBEGF

M<6;G8I8AF44A78M8M<=7858I<A78A

,?H<G7844E78>?8@MB7<6;G@B:8?<=><A78A45<=;8<7

I4A;8G?4FB9FA<=CHAG44ABC;8GG858J8E>8AFGH>

/BBE>B@74GH<A78A45<=;8<7I4A78:8A8E4GBE

J8E>M44@;878AI8EE<6;G

('-)%("' '

Y%4FA<8G<A78A45<=;8<7I4A;BH78EFBA78E7EH>

B9<A7844AJ8M<:;8<7I4A8KC?BF<89FGB9:4FF8A

B974@C8AY??86<?<A78EF8A7EH>E8:8?44EF7<85<=

?4FJ8E>M44@;878A JBE78A :85EH<> 7<8A8A @8G MBE: G8

JBE78A58;4A78?7

%$-+(& '-",!(&)-""%"-"-

8M8@46;<A8<FI8EI44E7<:7<ABI8E88AFG8@@<A:@8G

78 IBBEF6;E<9G8A MB4?F 58C44?7 <A 78 :8;4E@BA<F88E78

ABE@"?3<;/5C7BA:C7B3<2E=@23<

530@C79BD==@>@=43AA7=<3:32=3:37<23<7<33<7<2CA

B@7d:3=;53D7<53B5/@/<23@3<D/<3:39B@=;/5<3B7

A163 1=;>/B707:7B37B 9/< >@=0:3;/B7A16 H78< 7< <73B

7<2CAB@7d:3=;53D7<53<

/+0"#+"' /'%$-+",!'%$

-+('",!."-+.,-"'

8;4A78?8?8>GE<F6;84CC4E4GHHEA<8G4?F:8JBBA

49I4?

(I8E88A>B@FG<:78HEBC8F8E<6;G?<=A

58GE8998A7878I8EJ8E><A:I4A8?8>GE<F6;8A8?8>GEBA<F6;

49I4?8A78GB8C4FF<A:I4A78M8E<6;G?<=A6BA9BE@78

A4G<BA4?8J8G:8I<A:@B8G8?8>GE<F6;84CC4E4GHHE7<8;8G

8<A78I4AM<=A?8I8AF7HHE;889G58E8<>G:8F6;8<78AJBE

78A<A:8M4@8?78A<A:8?8I8E75<=88AE86L6?<A:587E<=9

74GM<6;;BH7G44A78@<?<8HIBBEF6;E<9G8A?F8<:8A44E

I4A784CC4E4GHHE7<8AGHM<6;5<=BAM8?B>4?8I8EG8:8A

JBBE7<:8EG8<A9BE@8E8ABI8E:B87:8>8HE78<AM4@8

?<A:F@8G;B78ABBE;8GGB8C4FF8AI4A78M8HEBC8F8

E<6;G?<=A7E44:GH5<=44A88AF6;BA8E@<?<8H8A88A58G8

E8IB?>F:8MBA7;8<7

+() "' /% /' ,-(+"' '  !.%) "' /'

$0&)+,('%

$ (!(+&')+""

8 :8AH@@8E78 G8>FG ;<8EBA78E >B@G BI8E88A @8G 78

:8AH@@8E78;B>=8FBC;8GC?44G=8

 87E447F?88CEB??8A>HAA8A78;4A78AI8EJBA78A

 8?4F7E4478A787E447F?88C:EB8CFG44AG<=78AF;8G

?4FF8ABA78EFC4AA<A:!BH7 HJ;4A78A8A@8G4?8A

IBBEJ8EC8ABC88A49FG4A7

 88?8>GE<F6;8F6;B>>8A7<87BBE78?4F8?8>GEB78B978

>458? I8EBBEM44>G JBE78A >HAA8A 7B78?<=> M<=A 3BE:

IBBEIB?7B8A7858F6;8E@<A:G8:8A8?8>GE<F6;8F6;B>

>8A

 E44: <FB?8E8A78 ;4A7F6;B8A8A +44> 78 8?8>GEB78

ABB<G@8G5?BG8 ;4A78A 44AE44: ABB<G IB6;G<:8 B9

58F6;47<:78;4A7F6;B8A8A

 BAGEB?88EB9HI4A;8GG8?4FF8AFGH>8A78I?B8E:8}FB

?88E758AG

 !44?78FG8>>8EI4A78IB87<A:F>458?H<G;8GFGBC6BA

G46G4?IBE8AFHJ8E>M44@;878A44A78@46;<A8I8EE<

6;G

 8 <A;4?4G<8 I4A 78 74@C8A 7<8 G<=78AF ;8G ?4FF8A

:8CEB7H688E7JBE78A>4AF6;478?<=>IBBE78:8MBA7

;8<7M<=A

 !BH7HJ;BB975H<G8A;8G58E8<>I4A7874@C8A

 &44>:85EH<>I4A88A:89BE688E7I8AG<?4G<8B949MH<:

FLFG88@B@7874@C8AG8I8EJ<=78E8A

 "$!



 &44>:85EH<>I4A88A49MH<:I8AG<?4GBEB@7874@C8A

G8I8EJ<=78E8A

 8 IBA>8A 7<8 7BBE ;8G ?4FF8A I8EBBEM44>G JBE78A

>HAA8ABAGC?B99<A:8AB95E4A7I8EBBEM4>8A

 !BH7 5E4A754E8 @4G8E<4?8A 5H<G8A ;8G 58E8<> I4A 78

?4FMBA8

 8 IBA>8A 7<8 7BBE ;8G ?4FF8A I8EBBEM44>G JBE78A

>HAA8A 5E4A7 I8EBBEM4>8A !BH7 88A 5?HF4CC4E44G

5<AA8A;4A758E8<>8AMBE:8EIBBE74G<8@4A74?G<=7:8E

887<FB@;8GG8:85EH<>8A

 /B8EABB<G?4FF8AH<GBC:8F?BG8A;BH78EF

 8FGE4?8AI4A785BB:>HAA8AHJB:8A8A;H<7I8E

5E4A78A

 E44:88AI8<?<:;8<7F;8?@8A5E<?E44:88AC4FF8A

78:8;BBE58F6;8E@<A:8ABI8E4??F@8G:8F?BG8A>E44:

E44:;8?@@4F>8EF@8G9<?G8EF@8G78=H<FG89<?G8E:E447

E44:4?G<=788A6B@C?8G858F6;8E@<A:IBBEHJ?<6;4

4@

 %88F7844AJ<=M<A:8A7BBE4?IBE8AFHI4A78@46;<A8

:85EH<>@44>GB98EJ8E>M44@;878A44AI8EE<6;G

 /8EJ<=78E78J44EF6;HJ<A:F8G<>8GG8AABB<G8A78>M8

ABB<G49

 !"'&*"

'$('

8M8;4A7?8<7<A:<FBC:8@44>G@8G;8G7B8?;8GC8EFB

A88?74G58?4FG<F@8G78<AFG4??4G<878587<8A<A:8A;8G

BA78E;BH7I4A ;8G?4FGB8FG8?I4A44AJ<=M<A:8AG8 IBBE

M<8A

<GGB8FG8?<F88A6BAFG4AG8FC4AA<A:F5EBA7<8:8F6;<>G

<FIBBE;8G&" & 8A()'+?4FF8A

BAGEB?88E5<=BAGI4A:FGB98E:88ABA78E78?8A>4CBGB9

58F6;47<:7M<=A

323@33D3<BC3:31:/7;D==@D3@:73H3<=4A16/23273<B

23 9=>3@ 7< B3 273<3< 078 23 B@/<A>=@B3C@ (3:93<A

E/<<33@3@7<4=@;/B73E=@2B53D@//52;3B03B@3997<5

B=B63B:/AB=3AB3:E=@2BCD3@H=16B63B/@B793:3<63B

A3@73<C;;3@2==@B353D3<

$ ('"

)4>;8G4CC4E44GH<G8AC?44GF;8G<A88A:B87:8I8AG<

?88E78?<89FGFGB9IE<=8EH<@G83BE:8EIBBE74G78?H6;G<A

?44G8AH<G?44GI4A78I8AG<?4G<8:?8HI8AA<8GJBE7G58?8@

@8E7

() %-%&&+"' /'%.!-"+.%-"

>4ABI8EI8E;<GG<A:8A58F6;47<:<A:I4A78<AG8EA8BA78E

78?8AI8EBBEM4>8A

%44G 88A EH<@G8 I4A @<AFG8AF  @@ IE<= EBA7B@ ;8G

4CC4E44G

)?44GFABB<G88A9<?G8E<AE<6;G<A:5BI8A78<A?44G?H6;GBC8

A<A:8AI4A7<G?4F4CC4E44G

8:4E4AG<8I8EI4?G5<=;8G:85EH<>I4A88A9<?G8E<AE<6;G<A:

&BAG88E785<=;8G4CC4E44G:8?8I8E78BA78E78?8AMB4?F

:8GBBA7<A9<:HHE

'&*"*"($$&(

'16/93://@

,6;4>8?G;8G4CC4E44G<A8AH<G8AE8:8?GBB>78?4F

FC4AA<A:

<AB3:9<=>

8M8>ABC7<8AGB@7844AIB8EFA8?;8<7I4A78

?4F7E447<AG8FG8??8A

 !/AA/9/03:

3:3 

%<6;G4??88ABCJ4AA88E78G;8E@<F6;858I8<?<:<A:<A

J8E><A:<F:8GE878A8A78J8E><A:I4A;8G4CC4E44G

;889GBA78E5EB>8A

 @=3<3 

889G44A74G;8G4CC4E44G<F<A:8F6;4>8?7

 /AB==@BA

/<2D/B

&4:A<8GJBE78A:85EH<>GB@;8G4CC4E44GBCG8G<??8A

<:



 !"'&*"

'$('

<G?4F4CC4E44G>4AJBE78A:85EH<>GIBBE;8G?4FF8AI4A

FG44?EB8FGIE<=FG44?8A4?H@<A<H@

*& &"*"("''$

('

!8G?4F4CC4E44G<FI8EI44E7<:7<ABI8E88AFG8@@<A:@8G

78M8 <AG8EA4G<BA4?8 ABE@8A ' " 

?""

'X ,8E<8AH@@8E74G7<8AGG8JBE78AI8E

@8?75<=8?>I8EMB8>58GE8998A78;8G

?4F4CC4E44G

-E4AF9BE@4GBE:8?<=>E<6;G8E88A94F8

KG8EA>8A@8E>I4A;8G4CC4E44G

.B ,86HA74<E8BC8A5BB:FC4AA<A:C<8>

J44E78

1 8<AF6;4>8?7HHEJBE7G44A:8:8I8A<A

88AC8E68AG4:8I4A@<AHG8A:87H

E8A7878M8C8E<B78>4A;8G?4F4CC4E44G

@8G88A58C44?78FGEBB@FG8E>G8J8E>8A

MBA78EBI8E58?4FGG8E4>8A

/BBE588?715<="





<G58G8>8AG74G;8G4CC4E44G@8G88A

?4FFGEBB@"



:87HE8A78I4A78

@<AHG8A>4A?4FF8A7HF



%4FFGEBB@



,86HA74<E8FC4AA<A:5<=?4FFGEBB@"





'B@<A4?8IB87<A:FFC4AA<A:

N!M 8A94F<:8IB87<A:FFC4AA<A:B9!M

"@4K <G<F78@4K<@H@J44E78I4A78BC:8

AB@8A FGEBB@

"899 <G<F78@4K<@H@J44E78I4A78J8E>8

?<=>BC:8AB@8AFGEBB@49;4A>8?<=>I4A

78<AF6;4>8?7HHE

"), 8F6;8E@<A:F>?4FF8I4A7858;H<M<A:

E447 4?FGJ88786<=98EF:889G44A74G

7<G4CC4E44GBC:8F?4:8A>4AJBE78A

@44E74G;8GA<8G:8F6;<>G<FIBBE:85EH<>

<A78E8:8AG8AM<=;8G58F6;8E@7JBE7G

8F6;<>GIBBEJ8E>M44@;878A<AB@:8

I<A:8A@8GI8E;BB:7E<F<6B

()&+$"'  !8G ?4F4CC4E44G <F BB> BAGJBEC8A IBBE

:85EH<><A B@:8I<A:8A @8GI8EBAGE8<A<:<A:F:E447  M<8

"

'&*"*"* "

<G 4CC4E44G <F 58I8<?<:7 7BBE @<778? I4A 88A ABE@44?

:8F?BG8AG;8E@<F6;858I8<?<:<A:BC78IB87<A:FGE4AF9BE

@4GBE

04AA88E 78 G;8E@<F6;8 58I8<?<:<A: <A J8E><A: GE887G

FGBCG;8G4CC4E44G@8G?4FF8A@44E5?<=9G78@BGBE44A

:87E8I8AI8AG<?4GBEJ8E>8A8A;8G:8?8%?4@C=8?<6;G

BC

046;GA4;8G<AJ8E><A:GE878AI4A7858I8<?<:<A:8A>8?8

@<AHG8AGBG78FGEBB@5EBA<F49:8>B8?7

"'( (

!8G4CC4E44G@B8GJBE78A:8}AFG4??88E77BBE58>J44@

C8EFBA88???844AF?H<G<A:8A@B8G8AJBE78AH<G:8IB8E7

BI8E88A>B@FG<:78:8?78A78IBBEF6;E<9G8A8AIB??87<:<A

BI8E88AFG8@@<A:M<=A@8G78I8<?<:;8<7FE8:?8@8AG8AM<8

78ABE@8A""%

BAGEB?88EB9787E4477<4@8G8EBI8E88A>B@G@8G78BC

78EB?I8E@8?787<4@8G8E8A@BAG88E787E447FCB8?3BE:

8EIBBE74G78 ?4F7E447 7BBE78:EB89<A78 >?8<A8 EB?

JBE7G:8IB8E7

BAGEB?88E4?IBE8AF78IB87<A:F>458? 44AG8F?H<G8A

B978A8GFC4AA<A:BI8E88A>B@G@8G78FC4AA<A:I4A;8G

4CC4E44G8A:474A4?FIB?:GG8J8E>

4 IBBE88AC8E@4A8AG844AF?H<G<A:BC78

A8GFC4AA<A:MBA78EFG8>>8E@B8GH88A

;BB97F6;4>8?44E<AFG4??8E8A@8G88AI8E@B:8A

74GBI8E88AFG8@G@8G78AB@<A4?8FC86<9<64

G<8F

5 IBBE88A44AF?H<G<A:@8GFG8>>8E@B8GH88A

FG8>>8E:85EH<>8A@8G88AI8E@B:8A74GBI8E

88AFG8@G@8G78AB@<A4?8FC86<9<64G<8F"A7<G

:8I4?@B8G78FG8>>8EJBE78A:85EH<>GB@;8G

4CC4E44G IB??87<: ?BF G8 >BCC8?8A I4A 78

A8GIB87<A:A474G78F6;4>8?44E BC#H<G

<F:8M8G

8 :88?:EB8A8 7E447 @B8G JBE78A 44A:8F?BG8A BC 78

@4FF444AF?H<G<A:/8E5<A778@4FF4>?8@ @8G;8GG8

?4FF8AFGH>

!8G ?4F6<E6H<G @4: ABB<G @8G BCM8G 7<E86G B9 <A7<E86G <A

6BAG46G JBE78A :85E46;G @8G 78 @4FF47E447 58;4?I8

BC;8GJ8E>FGH>

?F;8GJ8E>FGH>@8GBCM8GJBE7G:844E77BBE@<778?I4A

<:



78 44E7<A:F>458? @B8G 78 44AF?H<G<A: MB E86;GFGE88>F

@B:8?<=>M<=A8A@B8G787<4@8G8EI4A78>458?@<A<@44?

:8?<=> M<=A 44A 7<8 I4A 78 @4FF4>458? !<= @B8G G8I8AF

JBE78A44A:8F?BG8ABC;8GJ8E>FGH>BC;8GM8?978CHAG

4?F78@4FF4>458?@8G58;H?CI4A78@4FF4>?8@B988A

GJ8878@4FF4>?8@=H<FG8EA44FG

??8IBBEMBE:F@44GE8:8?8A@B8G8AJBE78A:8AB@8AB@

?8>>4:8I4A78?4FFGEBB@G8I8E@<=78A

,6;4>8?;8G4CC4E44G<A@8G78F6;4>8?44E

/8EJ<=78E;8G6BA<F6;8:4F@BA7FGH> 7BBE;8GE86;G

FB@G87E44<8A

,6;EB89786BAG46GG<C ?BF

@C9 <73B => 23 B==@BAA16/93://@ D==@2/B C 23

7<AB@C1B73A//<2/16B7553:3H3<630B

!8G<F58?4A:E<=>G86BAGEB?8E8AB9;8G4CC4E44G<FH<G:8

F6;4>8?7 IBBE74G H 78 7E447FCB8? 8A 78 7E447EB? I8E

I4A:GB@G8IBBE>B@8A74G787E44744AIB8E@BGBEC8E

BA:8?H>FG4EG

EH>BC78GBBEGFF6;4>8?44E 8A?44G;8@C4F?BFJ4A

A88E787E447A44E5H<G8A>B@G

3:/A2@//29/<>@79E=<23<D3@==@H/93<

+<6;G78GBBEGFABB<GBC?<6;44@F78?8A4A78E8C8EFBA8A

B9@8G44?G<=78AF;8G44AIB8E8AI4A78?4F7E447

,6;EB8978 6BAG46GG<C  J88E I4FG 8A6BAGEB?88EB978

7<4@8G8E I4A ;8G :4G BI8E88A>B@G @8G 78 :85EH<>G8

7E447

8I8FG<:;8G6BA<F6;8:4F@BA7FGH> BCA<8HJ7BBE;8G

E86;GFB@G87E44<8A

"' )("*"'' "

S8:4F6<?<A78E@B8GIBBEM<8AM<=AI4A88AE87H688EI8A

G<8?8A88A9?BJ@8G8E

S?F786<?<A78E BC 786<?<A78E;BH78EI4A;8G4CC4E44G

JBE7G:8C?44GFG@B8G;<=BCM<=AC?44GFJBE78A:8;BH78A

7BBE 78 IBBEM<8A8 >8GG<A: 8A I4A 88A :8F6;<>G 9BE@44G

M<=AB@78FG45<?<G8<GI4A;8G4CC4E44GA<8G<A;8G:87E4A:

G85E8A:8A

S,?H<GA4;8GC?44GF8AI4A786<?<A78E78:4FF?4A:7<846;

G8E44AH<G;8G4CC4E44G>B@G44ABC;8GE87H688EI8AG<8?

S E44< 78 :4F6<?<A78E BC8A 8A FG8? 78 9?BJ@8G8E <A BC

BA:8I88E?@<A

() %-%8G8EBC74G;8G:85EH<>G8:4F:8F6;<>G<FIBBE

;8GG8?4FF8A@4G8E<44?

 !"#$!&""

%88F I€€E :85EH<> I4A 7<G ?4F4CC4E44G 44A746;G<: 78

IBBEF6;E<9G8A "  "% 3BE: 8E BB>

IBBE74G78<FB?4G<8I4A78>458?F78GBBEGF8A78@4F

F4>458?<AG46G<F

 ''"

 ''"*"'(

 !3B5/A03A163@;7<5

/BBE;8G?4FF8AI4AFG44?>4A+ ('(

B9(JBE78A:85EH<>G

,?H<G78>458?F44AMB4?F:8GBBA7<A9<:HHE

$<8F78:8J8AFG8?4FFGEBB@@8G787E44<F6;4>8?44E

8J88:78GBBEGFA44E;8G?4FCHAG8A7EH>78F6;4>8?44E

 <A

+8:8?78CBG8AG<B@8G8E>ABC GBG;8G4CC4E44G@8G88A

6BAFG4AG8A6BAG<AH:8?H<7?4FG

?F78FA8?;8<7G8;BB:<F;889G787E44778A8<:<A:44A

;8GFGH>G8:44A>?8I8AJ44E7BBE78GBBEGFBI8EFCE<A:G

?F78FA8?;8<7G8?44:<FF@8?G787E447<A?BFF87EHC

C8?FB95?<=9G785BB:A<8G5E4A78A

04AA88EH>?44E58AG@8G?4FF8AM8GH;8G4CC4E44GH<G

8A7E44<GH78:4F6<?<A78E7<6;G

3<89<:HHEIBBE78=H<FG8?4F;B8>

 .=<23@5/A03A163@;7<5

,?H<G78>458?F44AMB4?F:8GBBA7<A9<:HHE

85EH<>H<GF?H<G8A7:8IH?78?4F7E447@8G88A7<4@I4A

7<8BI8E88AFG8@G@8G78ABE@0,,-""B9

- ,8A7<8:8F6;<>G<FIBBE:85EH<>MBA78E:4F58

F6;8E@<A:

/8E5<A778@4FF4>458?>?8@@8G;8GJ8E>FGH>

/B?: A4 ;8G 44AF?H<G8A I4A 78 >458?F 78 <AFGEH6G<8F <A

C4E4:E449

()&+$"' /BBE6B@C46G8:B8758F6;8E@78?4FA4

78A@B8GHI4A?<A>FA44EE86;GF8AI4A5BI8AA44EBA78E

J8E>8A

/8EJ<=78E4?;8G49I4?A48?>8?4F58J8E><A:

3<89<:HHEIBBE78=H<FG8?4F;B8>

<:

<:



 ''"*" )!")!

!8G?4F4CC4E44G@B8GBC78M8?978@4A<8EJBE78AIBBE

58E8<74?FIBBE;8G?4FF8AI4AFG44?@8G:4F58F6;8E@<A:

@8G78IB?:8A78I8EF6;<??8A

+ ('4?F58F6;8E@:4FIBBE;8G?4FF8A

8F4@8AFG8??<A:I4A787E447@B8G:8F6;<>GM<=AIBBE

;8GG8?4FF8A54F<F@4G8E<44?

U/BBE;8G ?4FF8A I4A%%.&' ?4F7E447 @8G„

F<?<6<H@

U /BBE ;8G ?4FF8A I4A '-"(+(% ?4F7E447 @8G

„F<?<6<H@

U/BBE;8G?4FF8AI4A)+%.&'?4F7E447@8G

@4:A8F<H@

U/BBE;8G?4FF8AI4A+ %?4F7E447@8G@4:A8

F<H@

85EH<> F?<=CF6;<=I8A 8A 5BEFG8?F 7<8 FC86<9<8> 587B8?7

M<=AIBBE4?H@<A<H@8A:85EH<>M8ABB<GIBBE;8G58J8E

>8AI4A4A78E@4G8E<44?

'$+'74GF6;BBAJ8E>8A:8?<=><F44A>J4?<G8<G

8 7E447FCB8?8A @B8G8A JBE78A BC:85BE:8A <A AL?BA

M4>>8A7<8IB6;GIE8G8EF58I4GG8A

3<89<:HHEIBBE78=H<FG8?4F;B8>

 ''"*"&#'(*&'(

!8G?4F4CC4E44G@B8GBC78M8?978@4A<8EJBE78AIBBE

58E8<74?FIBBE;8G?4FF8AI4AFG44?@8G:4F58F6;8E@<A:

@8G78IB?:8A78I8EF6;<??8A

U8FCB8?I4A78EB8FGIE<=FG44?7E447@B8G:8F6;<>GM<=A

IBBE78F4@8AFG8??<A:I4A;8GG8?4FF8A@4G8E<44?

U86<?<A78E@B8G+ ('58I4GG8A44A

58IB?8AF4@8AFG8??<A:

844A58IB?8AGBBEGF;B8>8A?4FE<6;G<A:JBE78A:8GBBA7

<A9<:HHE

#"&#)"#"(&# '

 !"#$!&""

S,6;4>8?;8G ?4F4CC4E44G H<G 8AGE8>78 FG8>>8E H<G;8G

FGBC6BAG46G4?IBE8AF6BAGEB?8FB9BA78E;BH7H<GG8IB8

E8A

S8J8:8A78BA78E78?8A>HAA8A8EAFG<:8?8GF8?FI8EBBE

M4>8A

S?<=9H<G785HHEGI4A58J8:8A78BA78E78?8A

S %("'())+/%$$'>HAA8A8EAFG<:85E4A7

JBA78AI8EBBEM4>8A

S%44G ;8G 4CC4E44G49>B8?8A 4?IBE8AFBA78E;BH7 H<G G8

IB8E8A

S /8EJ<=78E E8:8?@4G<: FGB9 B9 IE88@78 788?G=8F I4A 78

GE4AF9BE@4GBEB97<B78F:85EH<>;<8EIBBEF6;BA87EB:8

C8EF?H6;G

S3BE:8E5<=;8GI8EI4A:8AI4A787E447EB?IBBE74G78

:EB89<FH<G:8?<=A7@8G787E4478ABI8E88A>B@G@8G78

7<4@8G8EI4A78:85EH<>G87E447

S 3BE: 8EIBBE 74G 78 5<AA8A>4AG I4A ;8G :4F@BA7FGH>

F6;BBA 5?<=9G B@ @8G44?5EH::8A 4?F :8IB?: I4A ?4FF?4>

GHFF8A;8G:4F@BA7FGH>8A786BAG46GG<CG8I8E@<=78A

BAGEB?88EB978H<G:4A:FBC8A<A:I4A786BAG46GG<CA<8G

G8M88E<FH<G:8M8GI8EI4A:;8@4?F7<G;8G:8I4?<F

S/8E@<=745FB?HHG74G78GBBEGFJBE7G5?BBG:8FG8?744A

;8I<:8F6;B>>8A

#"&#)

3B=<23@6=C2;/5C7BA:C7B3<22==@539E/:747133@2>3@

A=<33:E=@23<C7B53D=3@27<=D3@33<AB3;;7<5;3B23

<=@;

"&(#&#"&#)"

BAGEB?88EB978F6;4>8?44E BCQ(RFG44G8AB978IB8

7<A:F>458?I4A;8G?<6;GA8G?BF:8>BCC8?7<F4?FHBA78E;BH7

<A;8G4CC4E44G@B8GH<GIB8E8A

+8<A<:G8I8AFE8:8?@4G<:785<AA8A>4AGI4A;8G4CC4E44G8A

I8EJ<=78E78BC:8;BBCG8@8G44?FGB9@8G58;H?CI4AC8EF?H

6;G

 " "")""&$&(!#(

*&&("

BAGEB?88EA488AE8C4E4G<8B97858>458?<A:6BEE86G44A:8

5E46;G<F8AB98EFCE4>8<FI4AIB?7B8A78<FB?4G<8GHFF8A78

CE<@4<E88AF86HA74<E8M<=78I4A 78@46;<A83BE:8EIBBE

74G 78 7E478A A<8G <A 44AE4><A: >HAA8A >B@8A @8G 78

BA78E78?8A <A 58J8:<A: B9 78 BA78E78?8A 7<8 G<=78AF 78

9HA6G<BA8E<A:I8E;<GE4>8A!8E@BAG88E4??8>?8@E<A:8ABC78

BBEFCEBA>8?<=>8J<=M8B@88AI8E5<A7<A:GHFF8A78CE<@4<E8

8AF86HA74<E8 G8IBBE>B@8A 4?F88A7E4475E88>GB9?BF

F6;<8G

!8E@BAG88EG8I8AF78F6;EB8I8A@8G78G4A7E<A:8ABC78

BBEFCEBA>8?<=>8J<=M8

<:



)+(

%&

8C8E>G8

FGEBB@

GB8IB8E

I4A;8G

?4F4CC4

E44G

/88?

@8G44?

FC4GG8A

G<=78AF

;8G?4F

F8A

88AB9

BAE8:8?

@4G<:8

7E44

744AIB8E

87E447

?BBCG

I4FGB9

E44>GI8E

FGE<>GGHF

F8A78

44A7E<=

9EB??8A8A

785<A

A8AFC<

E44?

)BE8HF;8

<75<AA8A

?4FA447

&( %"#$((+3$

'8GFC4AA<A:FM8>8E<A:7BBE

:85E4A7

BBE:85E4A787<B78B97<B

78F

BBE:85E4A78CE<AGC?44G

%BFF8GBBEGF44E7<A:FB9

4A78E88?8>GE<F6;844AF?H<

G<A:8A

%BF6BAG46G<AFC4AA<A:F

F6;4>8?44E

/8E>88E7<A:8FG8?78?4FC4E4

@8G8EF

(AIB?7B8A7844E7<A:

4A7E<=9EB?@8GG85E878

:EB89

<AA8AFC<E44?58?8@@8E7B9

I8EFGBCG

E447EB?M<GA<8G:B87I4FG

/8EFGBCG86BAG46GG<C

BAG46GG<C@8GI8E>88E78

7<4@8G8E

,?86;G8H<G?<=A<A:I4A7844A

7E<=9EB?:EB89

<AA8AFC<E44?58?8@@8E7B9

I8EFGBCG

(AIB?7B8A7858F6;8E@:4F

(I8E@4G<:8BK<74G<8I4A78

G8?4FF8AE4A78A

4F@BA7FGH>:8;88?B9

:8788?G8?<=>I8EFGBCG7BBE

?4FFC4GG8A

()%(,,"'

/8EI4A:78?8<7<A:M8>8E<A:

/8EI4A:8A

&44>4??844AF?H<G<A:8AI4FG

/8EI4A:78F6;4>8?44E

$<8F78=H<FG8C4E4@8G8EF

@8G58;H?CI4A78?4FFC4A

A<A:FF6;4>8?44E8A78

<AFG8?>ABCIBBE787E447

FA8?;8<7

BAGEB?88EM<=A899<6<yAG<8

/8EI4A:7844A7E<=9EB?

/8EJ<=78E8A8AF6;BBA

@4>8A

B87I4FGM8GG8A

/8EI4A:8A

(CA<8HJH<G?<=A8A

/8EJ<=78E8A8AF6;BBA

@4>8A

4FGB8IB8EI8E;B:8A

&44>78E4A78A:B87

F6;BBA@8G88A@8G44?5BE

FG8?

/8EJ<=78E8A8AF6;BBA

@4>8AB9I8EI4A:8A8EBC

?8GG8A774G78:4FH<G:4A:8A

A<8GI8EFGBCGE4>8A

&( ""*##&(#$ #''"*" $&#

 !"



*(( %_, &'.%' "''' .-+.,-'"' '

'/_', i+/+ &'.%' %_--"%% _' %" -

i+ )+,('%' .'+ .-+.,-'"' ', !%

%"/,%_' '' .-+.,-'"'  ,$ ',-

'/_',i+,/-,+-'

U&'(('M(L&&

` ,/-,'"' '(!,$_+'"' '

$' .- i+ ' + i+ "  (!

'+ )+,('+ AIrA74E8A @sFG8

7rE9ƒE<A9BE@8E4FB@78E<F>8EFB@HCCFGsECs:EHA74I

FI8GF4E58G8A4 ,8 F4@@4A94GGA<A:8A A874A ƒE @8E

78G4?=8E47<A9BE@4G<BA58FGr??@4AH4?>B7

.%%+

8AA4HGEHFGA<A:4?FGE4E<AG85H??8EFB@ƒI8EF>E<

78E  7 )?4F@4F>rEA<A:8AFI8GFA<A:8A >4A

4?FGE45H??8EA<Is8EƒI8E78AA4:ErAFAIrA74EA4

F>4 7rE9ƒE I<7G4 78 9ƒEF<>G<:;8GFsG:rE78E FB@ 9ƒE8F>E<IF

4I:r??4A78?4:FG<9GA<A:

%$-+(& '-",$_%-$4AI4E4F>47?<:4

S 'rE 8?8>GE<F> FGEƒ@ C4FF8E4E :8AB@ 8A

?874E84?FGE4F 8?8>GEB@4:A8G<F>49r?G&

,I8GF 8??8E F>rEFGEƒ@@8A 4?FGE4E 8?8>GEB

@4:A8G<F>49r?GEHAG>45?4EB6;:8A8E4GBE8E

S 8 @4:A8G9r?G FB@ HCCFGsE Cs :EHA7 4I

FG4E>FGEƒ@>4ACsI8E>4C468@4>8E9HA>G<BA8ArE4E84I

?<IFHCC8;s??4A78 4CC4E4G8E C468@4>8E F>4 >BAFH?G8E4

?r>4E8A <AA4A 78 Cs5ƒE=4E 5s:FI8GFA<A: 5s:F>rEA<A:

:4F;LI?<A: 8??8E CHA>GFI8GFA<A: 8??8E:sE <A < ?B>4?8E 7rE

Fs74AG4E58G8HG9ƒEF

SKCBA8E<A:9ƒE 8?8>GEB@4:A8G<F>49r?G< F4@54A7@87

FI8GFA<A:8??8EF>rEA<A:>4A;4B>rA748998>G8ECs;r?F4A

ƒE4GG@<AF>4E<F>8A9ƒE8KCBA8E<A:9ƒE8?8>GEB@4:A8G<F

>49r?G@sFG84??4BC8E4GƒE8E<4>GG49ƒ?=4A78E8:?8E

,8G<??4GG=BE7>458?AF4@G8?8>GEB7>?r@@4AF8??8E

F?4A:C4>8G8GF>458?;8?4G<78ArEC?468E478<AG<??

I4E4A7E4-8=C4:rEA4F4@@4A78@B@@ƒ=?<:G

%<A74<AG8=BE7>458?A8??8E8?8>GEB7>?r@@4AFE8FC8>

G<I8F?4A:C4>8G8GF>458?EHAG>EBCC8A

,Gs4?7E<:@8??4A=BE7>458?A8??8E8?8>GEB7>?r@@4AF

E8FC8>G<I8F?4A:C4>8G8GF>458?(@=BE7>458?A9<AAF

CsBC8E4GƒE8AF;ƒ:E4F<74F>4rI8A8?8>GEB7>?r@

@4AFE8FC8>G<I8F?4A:C4>8G8GF>458?589<AA4F<:Cs

78AA4F<74

AF?HG=BE7>458?AG<??4E58GFFGL6>8GFsArE4FI8GF

8??8EF>rEMBA8AFB@@ƒ=?<:G

E58G4<AG8ArE4:8A8E4GBEA

1)%(,"('+

Y,I8GF4<AG8<ArE;8G8A4IGEL6>58;s??4E88??8E7rE

78G 9ƒE8>B@@8E 8KC?BF<I4 CH?I8E :4F8E 8??8E

sA:BE !4AG8E4 78 :4FGH58E B6; GEL6>E8:H?4GBE8E

FB@4AIrA7FI<7FI8GF4E58G8A49ƒEF<>G<:G

%$-+(& '-",$$(&)-""%"--

8AA4 HGEHFGA<A: rE >BAFGEH8E47 < ƒI8E8AFFGr@@8?F8

@879ƒE8F>E<9G8EA4<;4E@BA<F8E47FG4A74E7"

?=164^@3<2/AB/<D]<2/A4j@>@=43AA7=<3::B0@C9

73<7<2CAB@7;7:8j3B9/<7A8]:D/D3@93BD/@/AD^@B/BB

5/@/<B3@/ 23< 3:39B@=;/5<3B7A9/ 9=;>/B707:7B3B3< 7

3</<</<;7:8j]<3<7<2CAB@7;7:8j

$,,+"' /%$-+",$(!%$-+(

'",$)+(.$-+

$4FF8E4<AG88?8>GE<F>4CEB7H>G8EG<??F4@@4AF

@87ABE@4?G;HF;s??F4I94??

"8A?<:;8G@877<E8>G<I B@4I94??FB@HG:ƒEF

4I8?8>GE<F>4B6;8?8>GEBA<F>4CEB7H>G8EB6;78FF

G<??r@CA<A:<ƒI8E8AFFGr@@8?F8@87?4A78GF:r??4A78

?4:FG<9GA<A:F>48?8>GE<F>4CEB7H>G8EI<7F?HG8G4IF<GG?<I

F4@?4F<AF8C4E4GB6;?r@A4FG<??8AsG8EI<AA<A:F68AGE4?

HF>4<8:8AF>4C4Ir:4E8G<??CEB7H>G8EA4<A9BE@8E4

7<:B@:B7>rA74sG8EI<AA<A:FFLFG8@I<4ArE@4FG8sG8E

9ƒEFr?=4E8!=r?CG<??4GGIrEA4B@@<?=ƒAB6;@rAA<F>BEF

;r?F4:8AB@4GGG<??r@C478GG4.7<E8>G<I

$('-$- $/%""+ )+,('% /" ' /'

-.%%+"-,-i+'"' 

*&""''- (

ƒ?=4A78AH@E8E478G8KGE478E@BGFI4E4F4IAH@E8E478

EHGBECsF>L?G8A

 -Es7@4G4EEH??4EA4>4AF>474;rA78EA4

 ,I8GFGEs78A B6; GEs7@4G4E8A rE FCrAA<A:FF4GG4

HA78EFI8GFA<A:8A!s??;rA78EB6;@8G4??9ƒE8@s?Cs

58;ƒE<:G4IFGsA7

 ?FGƒG4EFB@BEF4>4F4IFI8GF8?8>GEB78A8??8E>458?A

>4AI4E47ƒ7?<:4,>L7747<:@BG94E4A9ƒE8?FGƒG4E

  32!



 AIrA7<FB?8E4A78;4A7F>4E+ƒE<AG8I<78?8>GEB78A

@8754E4;rA78EAIrA7<AG89H>G<:48??8EF>47478

;4A7F>4E

 ,r>8EFGr??4GG7HrE <FB?8E479EsA4E58GFFGL6>8GFB@

F>4FI8GF4FB6;@4E>8A

 E4HGArG>458?AFFG<6>>BAG4>G9ƒE84E58G8ACs4CC4

E4G8A

 8G>4AI4E4;r?FBIs7?<:G4GG<A4A74FHGF?rCC8AFB@

4?FGE4FI<7FI8GFA<A:8A

 !s??;HIH78GCs58;ƒE<:G4IFGsA79EsAHGF?rCC8A

 AIrA7 8GG FLFG8@ @87 9BE68E47 I8AG<?4G<BA 8??8E

CHA>GHGFH:9ƒE4GG4I?r:FA4HGF?rCC8A

 AIrA78AFH:9?r>G9ƒE4GG4I?r:FA4HGF?rCC8A

 A<FG5<?7A<A: I<7 FI8GFA<A:8A>4A BEF4>48KC?BF<BA

8??8E5E4A7

 ƒEI4E45E4A794E?<:G@4G8E<4?Cs58;ƒE<:G4IFGsA79EsA

FI8GFB@Es78G

 A<FG5<?7A<A:I<7FI8GFA<A:8A>4ABEF4>45E4A7,8

G<??4GG78G9<AAF8A5E4A7F?r6>4E8<ArE;8G8AB6;8A

C8EFBAFB@rE58E8774GG4AIrA7478A

 ,I8GF44?7E<:<F?HGA458;s??4E8

 s:8AF FGEs?A<A: >4A F>474 ƒ:BA8A B6; 5ErAA4

;H78A

 AIrA7 F>L77F;=r?@ B6; F>L77F:?4Fƒ:BA AIrA7

?r@C?<:4;ƒEF8?F>L77B6;F>L77FC?4::@87>ArCCG4

>A4CC4E rA74 HCC < ;4?F8A AIrA7 ;=r?@I<F<E FB@

;4E9<?G8E@87>BEE8>GF>L77F>?4FFAIrA7>B@C?8GG

F>L77FHGEHFGA<A:9ƒE>EBCC8A

 %rF5EH>F4AI<FA<A:8A9ƒE84AIrA7A<A:4I8??8E4E58

G8ACs4CC4E4G8A

 I?r:FA4<AG88??8E7ƒ?=I4EA<A:F8G<>8GG8EA4

 !L"'&*""

'$(#"&

8AA4 5EH>F4AI<FA<A: IrA78E F<: G<?? <AFG4??4GƒE8E BC8

E4GƒE8EB6;F8EI<68C8EFBA4?

&4F><A8A rE 8A :8A8E4GBE 9ƒE >BAFG4AG FCrAA<A: FB@

?r@C4E F<: 9ƒE FsIr? &" & FI8GFA<A: FB@ ()'

+

$BAGEB??8E4I<7?8I8E4AF8A4GG<A:478?4ErEF>474788??8E

9ƒEFGƒE74

D3<BC3::@39:/;/B7=<03B@]44/<234j@:CAB3@3::3@A9/

2=@ ;^AB3 9j>/@3< 5j@/ 27@39B B7:: A>327Bj@3< *72

D/@83035]@/<=;7<4=@;/B7=<=;AD3BA3<03@D775

C>>53/@B793:=16A3@73<C;;3@

)$$'(L ""

-4HE@4F><A8AHE78FF8@54??4:8B6;4AF?HG78A<8GGFs

74@@9E<GGHGEL@@8FB@@ƒ=?<:G@87:B7I8AG<?4G<BA/4E

AB:4@874GG<AG8GrCC4G<???H9G;s?8ACs>L?4::E8:4G8G

/+'"'  --+.+- %.-%i@879ƒE ƒI8E

;8GGA<A:B6;E<F>9ƒEF>47BECs78<AIrA7<:478?4EA4

!s??8GGHGEL@@8Cs@@9E<GGEHAG@4F><A8A

AF?HG<A:8A9<?G8E4ABE7A<A:CsFI8GF8AF?H9G<AG4:

4E4AG<A:r??8E8=I<74AIrA7A<A:4IBI4AAr@A79<?G8E4A

BE7A<A:

&BAG8E478@87?8I8E8E47878?4EA4FsFB@I<F4F<9<:HE

'&*""*!'""

 @GB/@3

,G4EG4E8??8EFGrA:8E4I@4F><A8AF4@GE8:?8E4ErI8A

FI8GFFCrAA<A:F<AG8EI4??8A

 &35:3@7<5A@/BB

&87;=r?C4I78AA4E4GGI4E<8E4FFI8GFGEs78AF;4FG<:;8G

 =@29/03:

 C::GA27=2

-rA7F8A74FGArEG8E@BFG4G8A4I5ELG8EFI8GF8AF

9HA>G<BA

 @j<:GA27=2

,<:A4?8E4E4GG@4F><A8ArECsF?4:8A

<:

<:



 'D3BA>7AB=:

 /<2B/5

,>4<AG84AIrA74F9ƒE4GG?L9G4@4F><A8A

 !L"'&*""

'$(#"&

8AA4FI8GFrE4IF8779ƒEFI8GFA<A:4I@=H>GFGs?EBFG

9E<GGFGs?B6;4?H@<A<H@

("'(

,I8GF8ArE >BAFGEH8E47 8A?<:G 78FF4<AG8EA4G<BA8??4ABE

@8E'"?"

"

'X ,8E<8AH@@8EFB@4??G<7@sFG84A:8FI<7

9ƒE9Es:A<A:4E4A:s8A78FI8GF8A

-E4AF9BE@4GBEA94F?<>E<>G4E8

&4F><A8AFHGIrA7<:48:8AF>4C8E

.B ,8>HA7rEFCrAA<A:I<7GB@:sA:GBCCIrE78

1 "AG8E@<GG8AF94>GBEAHGGEL6>8E4AG4?8GCEB68AG

4I@<AHG8EFB@FI8GF8A>4A4E58G4@87

8A94FGFGr??7FGEƒ@HG4A4GG9ƒEBEF4>4ƒI8E

;8GGA<A:K8@C8?1"





8GG4<AA85rE4GGFI8GF8A>4A4E58G4@878A

FGEƒ@"



<@<A4I7IF



,I8GFFGEƒ@



,8>HA7rEFCrAA<A:@87FI8GFFGEƒ@@8A"







'B@<A8??@4GA<A:FFCrAA<A:

N!MA94FFCrAA<A:!M

"@4K &4KFGEƒ@9ƒE5EH>A<A:

"899 &4K8998>G<IFGEƒ@9ƒE5EH>A<A:@87;rAFLA

G<?? <AG8E@<GG8AF94>GBE

"), !ƒ?=8GF>4CF?<A:F>?4FF

$?4FFFB@4A7E4F<99E4<AA85rE4GG78AA4

4CC4E4G>4A9ƒEI4E4FHGB@;HF@8A4GG78A

<AG8rE4IF8774GG4AIrA74FHGB@;HFI<7

A878E5ƒE7FsI<7478A<AG84AIrA7FHA78EG4>

%r@C4EF<:9ƒE4E58G8<HGEL@@8A@87

9ƒE;ƒ=78?8>GE<F>94E4

(,,I8GF8ArEI<74E8>BAFGEH8E479ƒE4E58G8A<HGEL@

@8A@879ƒEBE8A<A:F:E47F8"

'&*""*'-

8AA4@4F><ArEF>L77474I8AABE@4?GFGrA:7G8E@B

FG4GFB@rEC?468E47Cs8998>GGE4AF9BE@4GBEA

'rE78AA4G8E@BFG4G:E<C8E<AHCC;ƒE@4F><A8A4GGFI8G

F4@874A9?r>G@BGBEA9BEGFrGG8E4GG9HA:8E4B6;78A:H?4

?LF7<B78AGrA7F

/rAG4As:E4@<AHG8E89G8E<A:E8CC8GFs4GG:8A8E4GBEA;<A

A8E>L?4FA8E

&(U&& '&

"AFG4??4G<BA8A F>4 :ƒE4F 4I >I4?<9<68E47 C8EFBA4? ??4

4AF?HGA<A:4E@sFG8HG9ƒE4F<8A?<:;8G@87 :r??4A78 ABE

@8E B6; @87 9H?? E8FC8>G 9ƒE B?L6>F9ƒE85L::4A78 ?4:4E

F8ABE@8A""%

$BAGEB??8E4 4GG GEs78AF 7<4@8G8E ƒI8E8AFFGr@@8E @87

IrE78GCsEH??8AB6;@BAG8E4GEs7FCB?8AƒEFr>E47<:B@

4GGFI8GFGEs78AC4FF8E4E:8AB@EH??8AFF>sE4

"AA4A7H4AF?HG8EArG>458?A>BAGEB??8E44GGArGFCrA

A<A:8A ƒI8E8AFFGr@@8E @87 IrE78G Cs FI8GF8AF @rE>

C?sGFs?878F

4 I<7C8E@4A8AG4AF?HGA<A:G<??FGEƒ@>r??4AHG4A

FG<6>>BAG4>G@sFG88A;HIH7FGEƒ@5ELG4E8FB@

?r@C4EF<:9ƒE@rE>C?sG8AFIrE78A<AFG4??8E4F

5 I<74AF?HGA<A:@87FG<6>>BAG4>GF8G<??4GGFG<6>

>BAG4>G8A?r@C4EF<:9ƒEIrE78A4Cs@rE>C?s

G8A"78GG494??4AIrA7FFG<6>>BAG4>G8A9ƒE4GG

9H??FGrA7<:G>BCC?49EsA@4F><A8A9EsAArG8G

89G8E4GG5ELG4 E8A F4GGF<?r:8G#

8A :H?:EƒA4 ?874E8A @sFG8 4AF?HG4F G<?? =BE7 AF?HG

=BE7>?r@@4A G<??4E58GFFGL6>8GFB@F>4FI8GF4F

,I8GF>E8GF8A 9sE 4?7E<: 4IF<>G?<:G C?468E4F < 7<E8>G 8??8E

<A7<E8>G >BAG4>G @87 F>L77F?874E8A HG4A 54E4 Cs

4E58GFFGL6>8GFB@F>4FI8GF4F

(@ 4E58GFFGL6>8G 4AF?HGF G<?? =BE7 I<4 F>L77F?874E8A

@sFG8 4AF?HGA<A:8A :ƒE4F Fs 7<E8>G FB@ @ƒ=?<:G

AF?HGA<A:8AF>4HG9ƒE4F@878A>458?I4EFGIrEFA<GGF4E84

@<AFG @BGFI4E4E GIrEFA<GGF4E84A Cs sG8E?874E8A 9ƒE

FI8GFFGEƒ@@8A AF?HG >458?A G<?? 4E58GFFGL6>8G Cs

F4@@4CHA>GFB@sG8E?874E8A:8AB@4GG4AIrA74sG8E?8

74E8AF>?r@@48??8E8A4A7E4=BE7>?r@@4FB@C?468E4F

FGE4K<AG<????49ƒEF<>G<:;8GFsG:rE78E@sFG8I<7G4F9ƒE4GG

HA7I<>4?r6>FGEƒ@,G4EG4@4F><A8A@875ELG4E8A

-44I78G>BA9BE@478:4F@HAFGL6>8G :8AB@4GGIE<74

78G@87HEF,>EHI4?BFF>BAG4>G@HAFGL6>8G

(@G197<B3>^9</>>3<>^AD3BA>7AB=:3<4j@@]<2C<=5

5@/<B6/@:]AB753<=;0@C9A/<D7A<7<53<

$BAGEB??8E44??G<74GG@4F><A8ArE4IFGrA:7I4E=8:sA:7H5LG8E

GEs7FCB?8B6;GEs7@4GA<A:FEH??89ƒE4GGHA7I<>4B4IF<>G?<:FG4EG

4I>H::IrK8?@BGBEA-EL6>Cs>A4CC8ACsFI8GFC<FGB?8A

B6;F?rCCHCC78A9ƒEFGArEGEs78A>B@@8EHG

'D3BAB@^23<9/<4j@=@A/9/A9/2=@

+<>G4 4?7E<: C<FGB?8A @BG >EBCCF78?4E 4A7E4 C8EFBA8E

8??8E@8G4??I<7@BAG8E<A:4IFI8GFGEs78A

,>EHI4 G<??54>4 >BAG4>G@HAFGL6>8G  B6; 9ƒEFr>E4 7<:

B@ 4GG ;s?8GF 7<4@8G8E @BGFI4E4E 7<4@8G8EA Cs 78A

4AIrA74GEs78A

,rGG 94FG 78G >BA9BE@478 :4F@HAFGL6>8G  :8AB@ 4GG

IE<7478G@87HEF

"' )(""*'' ""

S?4F>4A @87 F>L77F:4F@sFG8 I4E4 HGEHFG47@878A

GEL6>E87H68E<A:FI8AG<?B6;8A9?ƒ78F@rG4E8

S(@:4F9?4F>4ArECBF<G<BA8E47CsF<AFGƒ7C?4GG4@sFG8

78A 9rFG4F @87 78A 7rEG<?? 4IF8774 >87=4A /<74E8 9sE

:4F9?4F>4AF 7<@8AF<BA8E <AG8 I4E4 Fs74A4 4GG 78 >4A

rI8AGLE4@4F><A8AFFG45<?<G8G

SAF?HG:4FF?4A:8AFB@>B@@8EHG9EsA@4F><A8AF54>

F<74 G<?? GEL6>E87H68E<A:FI8AG<?8A 9ƒEFG 89G8E 4GG 7H F4GG

:4F9?4F>4ACsC?4GF

SiCCA4:4F9?4F>4AB6;FGr??<A9?ƒ78F@rG4E8ACs6<E>4

?<G8E@<A

/+'"' $BAGEB??8E44GG78A4AIrA74:4F8ArE>B@C4

G<58?@87FI8GF@4G8E<4?8G

 !L"(

"AA4A7H4AIrA78EFI8GF8A?rFAB::E4AG<:8AB@ABE@8E



A4CEI 26-23 - ""%$BAGEB??8E4

I<74E84GG>45?4EA4FFI8GFC<FGB?8AFB6;=BE7?874E8AF<FB

?8E<A:4ErE;8?4

'*('""

'*('""*!)('(M

!32A9G22A5/A

ƒEFI8GFA<A:4I@=H>GFGs?>4A7H4AIrA748A5?4A7A<A:

4I+ ('(8??8E(

AF?HG>45?4EA4FsFB@I<F4F<9<:HE

/r?=FI8GFFCrAA<A:@87;=r?C4IB@>BCC?4E8AFIE<754E4

E4GG

'rE@4 7<: FI8GFCHA>G8A B6; GEL6> Cs >A4CC8A Cs

FI8GFC<FGB?8A

/E<7CsCBG8AG<B@8G8EE4GG8A 9ƒE4GG8E;s??48AFI8GFA<A:

@87>BAFG4AGB6;>BAG<AH8E?<:G?=H7

&87 8A 4??G9ƒE ;ƒ: ;4FG<:;8G G8A78E4E FI8GFGEs78A 4GG

FGƒG4@BG4E58GFFGL6>8GI<?>8G<F<AGHE9sEFI8GFC<FGB?8A

4GG FGH7F4 G<??54>4 &87 8A 4??G9ƒE ?s: ;4FG<:;8GF@r?G8E

GEs78A<7EBCC4E8??8EFsF?r6>FFI8GF5s:8A

$B@<;s:4GGFGrA:44I@4F><A8AB6;G<??F?HG4:4F9?4F>4A

89G8E4IF?HG47FI8GFA<A:

ƒE8A>BEE8>G?HGA<A:4IFI8GFC<FGB?8AF89<:HE

 )B/<A9G22A5/A

AF?HG>45?4EA4Cs78GFrGGFB@I<F4F<9<:HE

AIrA78A74FGFI8GFGEs7<8A?<:;8G@87ABE@8EA40,

,-""8??8E- ,-Es78A5ƒE;48A7<4@8G8E

Cs@@B6;?r@C4F<:9ƒEFI8GFA<A:HG4AF>L77F:4F

AF?HG=BE7>?r@@4AG<??4E58GFFGL6>8GFB@F>4FI8GF4F

ƒ?= <AFGEH>G<BA8EA4 < 4IFA<GG8G  ArE 7H ;4E 4AF?HG<G

>45?4EA4

(,,I8GF44??G<79EsAIrAFG8EG<??;ƒ:8EB6;HCC<9EsAB6;

A8E9ƒE4GG8E;s??4=r@A4FI8GF9B:4E

I?r:FA44I94??FE8FG8E89G8EI4E=8FI8GFA<A:

ƒE8A>BEE8>G?HGA<A:4IFI8GFC<FGB?8AF89<:HE

'*('""* )!")!

,I8GF8A@sFG89ƒE58E874FCsF4@@4FrGGFB@9ƒEFI8GF

A<A:4I@=H>GFGs?@87F>L77F:4F-<??r@C49ƒ?=4A78I4E<

4AG8E

+ ('FsFB@F>L77F:4F9ƒEFI8GFA<A:8A

AFI8GFGEs7@878AF4@@4AFrGGA<A:FB@?r@C4EF<:

9ƒE54F@4G8E<4?8GFB@F>4FI8GF4F

UƒEFI8GFA<A:4I%.&'F<?<6<H@GEs7

UƒEFI8GFA<A:4I'-"(+(%F<?<6<H@GEs7

UƒEFI8GFA<A:4I)+%.&'@4:A8F<H@GEs7

UƒEFI8GFA<A:4I+ %@4:A8F<H@GEs7

AIrA7 FC86<9<>4 F?<CF><IBE B6; 5BEFG4E 9ƒE 4?H@<A<H@

AIrA778@4?7E<:Cs4A7E4@4G8E<4?

$(&"!` 4GGE8A:ƒE<A:<AA85rE>I4?<G8G

-Es7FCB?4EA4 @sFG8 9ƒEI4E4F < AL?BACsF4E @87 4I9H>G

A<A:F@878?

ƒE8A>BEE8>G?HGA<A:4IFI8GFC<FGB?8AF89<:HE

'*('""*&#'(&(('(M

,I8GF8A@sFG89ƒE58E874FCsF4@@4FrGGFB@9ƒEFI8GF

A<A:4I@=H>GFGs?@87F>L77F:4F-<??r@C49ƒ?=4A78I4E<

4AG8E

U ,CB?8 @87 EBFG9E< FGs?GEs7 FB@ rE >B@C4G<58? @87

F4@@4AFrGGA<A:8A4IFGs?8GFB@F>4FI8GF4F

U 4F9?4F>4<AA8;s??4A788A5?4A7A<A:4I+ ('

(E8>B@@8A78E475?4A7A<A:

+8>B@@8A78E47?HGA<A:CsFI8GFC<FGB?8AF4@GFI8GFE<>G

A<A:I<F4F<9<:HE

)"&M ##"(&# &

.A78E;s??F>4HG9ƒE4F4I>I4?<9<68E47C8EFBA4?

 !L"(

SƒE8HA78E;s??FB6;>BAGEB??4E58G8AFGrA:4IFI8GF8A

B6;7E4HE>BAG4>G8AHEHGG4:8G

S8?4E<EƒE8?F8>4A9ƒEBEF4>44??I4E?<:4F>47BE

S!s??7<:Cs58;ƒE<:G4IFGsA79EsA78?4EFB@rE<EƒE8?F8

S %i'2-(+'>4ABEF4>44??I4E?<:45ErAAF

>47BE

<:

<:

<:



%

8:ErAF4

FGEƒ@9ƒE

FƒE=A<A:

,I8GFA<A:

@87

@L6>8G

FI8GF

FCEHG

-Es78A

@4G4F

9E4@BE8

:8?5HA

78G8??8E

<AG84??F

-Es78A

5?B6>8E4F

B6;94FG

A4E@8?

?4AEH??4E

A4B6;

GEs7@4G

A<A:FEH?

?8AI<7

FI8GFC<

FGB?8AF

@LAA<A:

,I8GF9B:

8ArE

CBEƒF

&i#%" (+,$

AGE4F<:Fr>E<A:

-E4F<:7<B77<B78E

ErAG8?8>GEBA<F>>E8GF>BEG

,I8GFC<FGB?8AFB6;=BE7>4

58?AF8?4AF?HGA<A:4ErE?ƒF4

(@>BCC?4E89ƒEE8:?8E<A:4I

FCrAA<A:@87:?4CC>BAG4>G

8?4>G<:<AFGr??A<A:4IFI8G

FC4E4@8GE4EA4

(G<??Er6>?<:4=BE74AF?HGA<A:4E

-Es7@4GA<A:FEH??8@874??G9ƒE

5E87F>sE4

.GF?<G8A8??8E<:8AF4GG;L?F4

=sG7E4:8AGEs7@4GA<A:FEH?

?8

.GF?<G8G>BAG4>G@HAFGL6>8

8?4>G<:7<4@8G8ECs>BA

G4>G@HAFGL6>8G

8?4>G<:HCCErGA<A:4IEH?

?8AFF>sE4

.GF?<G8A8??8E<:8AF4GG;L?F4

(G<??Er6>?<:F>L77F:4F

8F<7BEFB@F>4FI8GF4FrE

4??G9ƒEBK<78E478

4F@HAFGL6>8GrE;8?G8??8E

78?I<F<:8AF4GG4IFI8GFFCEHG

`- _+

LGFr>E<A:8A

LGHG78A78@

LGHG78G

E4sG4??44AF?HGA<A:4E

LGB@>BCC?4E8A

+8:?8E4FI8GFC4E4@8GE4EA4

@87CBG8AG<B@8G8EA9ƒE

FI8GFFCrAA<A:B6;CBG8AG<B

@8G8EA9ƒEE8:?8E<A:4I

GEs7;4FG<:;8G8A

$BAGEB??8E44AF?HGA<A:4EA4F

G<??FGsA7

LGHGEH??8A

-45BEGB6;E8A:ƒE78A

E4sG78A

LGHG78G

+rG4HCC78A

-45BEGB6;E8A:ƒE78A

i>4:4F@rA:78A

+8A:ƒEAB::E4AGF<7BEA4

FB@F>4FI8GF4F@878A

@8G4??5BEFG8

8@BAG8E4B6;E8A:ƒE@HA

FGL6>8G8??8E5LGHG78G/4E

AB:4@874GG<AG8GrCC4G<??

:4F;s?8AI<7E8A:ƒE<A:8A

S%sGFI8GF8AFI4?A4<AA4A7HHG9ƒEHA78E;s??

SI?r:FA4E8:8?5HA78G74@@B6;9Er@@4A78 @4G8E<4?

FB@>4A;4F4@?4GFCsGE4AF9BE@4GBEA8??8ECs7<B78EA4

AIrA7?<G8GBEEB6;E8AGEL6>?H9G

S/<7sG8E@BAG8E<A:4IGEs7@4GA<A:FEH??8AI4EHCC@rE>

F4@Cs4GGF>sE4ArE<?<A=8@87GEs78AB6;4GG78AC4F

F4E9ƒE7<4@8G8EACs78A4AIrA74GEs78A

S!s??4??G<7:4F@HAFGL6>8GE8AG9ƒE4GGHA7I<>45<?74A78

4I @8G4??FGErA:4E 4I FI8GFFCEHG @8??4A :4F@HAFGL6>8G

B6;>BAG4>G@HAFGL6>8G$BAGEB??8E44GG>BAG4>G@HAFGL6>

8GFƒCCA<A:<AG8;4EI<7:4GF<:9ƒE@L6>8GLGHG78GB@

FsF>8GG

S,?s4?7E<:CsFI8GFC<FGB?8AB6;HGFrGG78A<AG89ƒEIs?7

F4@@4FGƒG4E

)"&M

'/;B:75/C<23@6^::A;=;3<BA9/CB4j@/A/D9D/:74713

@/2>3@A=</:73<:7563B;32AB/<2/@2



)"&M *"&(#&

,r>8EFGr?? 4GG FGEƒ@5ELG4E8A  rE < ?r:8 ( B6;7E4 HG

ArG>458?A9ƒE8HA78E;s??F4E58G8A<AHG<4CC4E4G8A

AIrA7 GEL6>?H9G 9ƒE 4GG E8:8?5HA78G 4I?r:FA4 @8G4??

74@@FB@>4A;4F4@?4GF<AHG<4CC4E4G8A

"*'""&(&)(U&&$&(#"

9G8E8AE8C4E4G<BAF>47HI4E4AB:4@874GG?r::44??4

>45?4ECsC?4GFFs4GG<FB?8E<A:8A:4E4AG8E4F@8??4A4CC4

E4G8AFCE<@rE4B6; F8>HA7rE4F<74.A7I<>4GGGEs74EA4

>B@@8E<>BAG4>G@8778?4E<EƒE8?F88??8E@8778?4EFB@

5?<EI4E@4HA78E7E<9G8A`G8E@BAG8E4F4@G?<:4>458?>?r@

@BEFB@CsBE<:<A4?4CC4E4G8A9ƒE4GGHA7I<>44GG4CC4E4

G8AF CE<@rE4 B6; F8>HA7rE4 F<74 >4A F4@@4A>BCC?4F

B@8A?874E8:sE4I8??8E?BFFA4E

`G8E@BAG8E4 F>EHI4EA4 @87 78G4A7478 5E<6>BEA4 FB@

CsBE<:<A4?4CC4E4G8A

 'U""'(



$% F !# "'$% $ % &#' %

$&$&' '$% %  !# ' #'  

%#'$%%  '%'#%+('

% $&$&' $ ('#  ! &  ' ($% '

$% &# ' &

&%'  $&$&' !#'!  #$ ! '%

! $%''#$& '$

!# &')$'

$& '$  %  '*  

% ')  ! # &'  ! %'$ &

%' &' &  $  

%#'% & 24G ,?>9@ 9 .<3@=>3 :<0@:04 8, 04@8,4 05:,4

/0?70@89A:<9>9?548/?@89?:9?:<90@<.98>,4,:9@

>4080@<2040=?259@663=35,4:9?,8,10@<98>,4=?89:

>45,@:,<,5,@>A4,:49@,5<4-04@:63<919<4@0D3>04@=>0

>902.04<4@/49705A@/45,

" '#& 

?>3@5,;0,?>3@3=?=50?3@/08:,<,@204;9<?@-9?

:9?8,?:0<-,4@89?8>,7/4,/45,=4@,59C4@

7,>9 :6,@=7,>9E=?259@663=3 7:9<04@ 8, :,<,@

2049@7A;9<?@-9?:0@<,8,?>9?@>9?9<4@9?4G,?>9@94

.<3@=>0:<0@:048,6,7-,@89?8>,:<9-60:9@708,,:9@>9

9@7970@><,

%# %!:9<9?@88,04@8,4-6,-0<,@

S %9 3605><459@ <0?@7, :9? /4,:0<8,@

9:9498/3@:9>0 ,2A29@ :,<,@204 3605><9

7,283>45,@ :0/4@,  %9 <0?@7, =?2

59@663=33@ 59:3@:<95,604@ 3605><97,283

>45,@:0/4@, 2?@<A ,:9@>, 5,6A@/4,5,4 >4

20883@><40

S Τα μαγνητικά πεδία που προέρχονται από υψηλά

ρεύματα μπορεί να έχουν αντίκτυπο στην λειτουργία του

βηματοδότη. Οι φορείς τέτοιου είδους ζωτικών ηλεκτρο-

νικών συσκευών, πρέπει να συμβουλευτούν γιατρό ή τον

ίδιο τον κατασκευαστή πριν από την προσέγγιση στις δια-

δικασίες συγκόλλησης τόξου, κοπής ή συγκόλλησης

ακίδας σποH

S  0@5;0=3 =>, 3605><97,283>45,@ :0/4@, >3 =?2

59@663=33@59:3@7:9<9?@88,[email protected]?8,@28A=>00:4/<,@

=04=>38?204@,

,@;0.04<4=>3@24,8,704A@=04>9?548/?@89?:9?:<9

0@<.98>,4,:9@>380@5;0=3=>,3605><97,283>45,@:0/4@,

:<0@:048,>3<04@>4,59@69?;0/4,/45,=4@0

 ,1<98>4@D04A@=>05,6A@/49=A@7,>95,46,-4@/,

3605><9/4@9? 3@ >=47:4@/, 8, 70@89?8 08A70@8, 8

04@8,4/?8,>9@8=>0<0A@=>0>,7,D4@70>,484@,

 38 >?64@20>0 :9>0@ >, 5,6A@/4, =A@7,>9 5,4

6,-4@/,3605><9/4@9?3@>=47:4@/,2?@<A,:9@>9

=A@7,

 3870@80>0:9>0@,8,@70=,=>95,6A@/49=A@7,>9

5,4 5,6A@/49 6,-4@/, 3605><9/4@9? 3@ >=47:4@/, 8

>9 5,6A@/49 =A@7,>9 -<4@=50>,4 /0B4,@ ,:9@ >9

.04<4=>3@>95,6A@/49>36,-4@/,3605><9/4@9?3@

>=47:4@/,:<0@:048,704@804=>384@/4,:60?<,@

 $?8/0@=>0>95,6A@/49=A@7,>9=>970>,669?:9@

5,>0<2,=4@,9@=9>9/?8,>9@8:49598>,@=>38:0<49.3@

=?259@663=33@59:3@

 380<2,@D0=>0598>,@=>320883@><4,

#')

S 3805>0604@>0=?259663@=04598>,@=0/9.04@,

?:9@ :4@0=3 3@ =0 :,<9?=4@, 05<35>45A@8 =598A@8

,0<4@A83@,>7A@804<4@D0=>070:<9=9.3@>414,@

60 5,4 >9? <?;74=>0@ :4@0=3 :9? .<3=479:949?@8>,4

5,>,@>4080@<2040=?259@663=3

%# %$&% %%

?>3@3=?=50?3@04@8,45,>,=50?,=70@83=?@71A8,70>4

08/04@B04 :9? :0<[email protected]>,4 =>98 08,<7984=70@89 5,8984

=79@"?

5,4:<0@:048,.<3=479:9404@>,4

79@8924,0:,22067,>459?@=59:9?@5,4=0-4973.,8459@

:0<4-,@6698 ", 7:9<9?@=,8 :<,@27,>4 8, ?:,@<.9?8

/?=5964@0=>380B,=1,@64=3>33605><97,283>453@=?7

-,>9@>3>, =0 :0<4-,@6698 /4,19<0>459@ ,:G 0504@89 >3

-4973.,84@,

&$%#(%# (

$&$&(

Μην πετάτε τις ηλεκτρικές συσκεύες μαζί με τα

κανονικά απόβλητα!! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή

Οδηγία 2002/96/CE πάνω στα απόβλητα των ηλεκτρικών

και ηλεκτρονικών συσκευών και την σχετική εφαρμογή

της μέσα στα πλαίσια της ισχύουσας εθνικής

νομοθεσίας, οι πρός πέταγμα ηλεκτρικές συσκευές

πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να μεταφέρονται σε

μία μονάδα ανακύκλωσης αποβλήτων οικολογικά

αποτελεσματική. Ο ιδιοκτήτης της ηλεκτρικής συσκευής

πρέπει να ενημερωθεί πάνω στα εγκεκριμένα συστήματα

επεξεργασίας αποβλήτων από τον τοπικό αντιπρόσωπό

μας. Εφαρμόζοντας αυτή την Ευρωπαϊκή Οδηγία θα

καλυτερεύσει το περιβάλλον και η ανθρώπινη υγεία!

$!#'!%($'% &#'+%'$%%

$&!#'$%$&' &!# $(! &'

1.1 ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

Το αριθμημένο κείμενο αντιστοιχεί με τα αριθμημένα τετρ-

αγωνάκια της πινακίδας.

B. Το ρολά εφελκυσμού νήματος μπορούν να

πληγώσουν τα χέρια.

C. Το νήμα συγκόλλησης και το γκρουπ εφελκυσμού

νήματος βρίσκονται υπό τάση κατά την συγκόλληση.

Κρατήστε τα χέρια και τα μεταλλικά αντικείμενα σε

απόσταση.

1. Οι ηλεκτροπληξία από το ηλεκτρόδιο συγκόλλησης ή

το καλώδιο μπορεί να είναι θανατηφόρες. Προστατε-

υθείτε κατάλληλα την περίοδο ηλεκτροπληξίας.

1.1 Φορέστε ανθεκτικά μονωτικά γάντια. Μην αγγίζετε το

ηλεκτρόδιο με τα χέρια ακάλυπτα. Μην φοράτε υγρά

ή κατεστραμμένα γάντια.

1.2 Βεβαιωθείτε ότι είστε μονωμένοι από το τεμάχιο προς

συγκόλληση ή το έδαφος.

1.3 Αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας πριν

από την λειτουργία της μηχανής.

2. Η εισπνοή των αναθυμιάσεων από την συγκόλληση

μπορεί να είναι βλαβερό για την υγεία.

2.1 Κρατήστε το κεφάλι μακριά από τις αναθυμιάσεις.

2.2 Χρησιμοποιήστε ένα σύστημα αναγκαστικού αερι-

σμού ή τοπικής εκκένωσης για την κατάργηση των

αναθυμιάσεων.

 $#$($$&$&$& $$



2.3 Χρησιμοποιήστε μια ανεμιστήρα αναρρόφησης για

την κατάργηση των αναθυμιάσεων.

3. Οι σπίθες που προκαλούνται από την συγκόλληση

μπορεί να προκαλέσουν εκρήξεις ή πυρκαγιές.

3.1 Κρατήστε τα εύφλεκτα υλικά μακριά από την περιοχή

συγκόλλησης.

3.2 Οι σπινθήρες που προκαλούνται από την συγκόλ-

ληση μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά. Κρατήστε

ένα πυροσβεστήρα με τρόπο ώστε ένα άτομο να είναι

σε ετοιμότητα να το χρησιμοποιήσει.

3.3 Μην συγκολλάτε ποτέ κλειστά δοχεία.

4. Οι ακτίνες του τόξου μπορούν να κάψουν τα μάτια και

να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα.

4.1 Φορέστε κράτος γυαλιά ασφαλείας. Χρησιμοποιήστε

κατάλληλα προστατευτικά για τα αυτιά και ρόμπες με

κλειστό το επιλαίμιο. Χρησιμοποιήστε μάσκες κράνη

με φίλτρα σωστού μεγέθους. Φορέστε ένα πλήρες

προστατευτικό για το σώμα.

5. Διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την μηχα-

νή ή ακολουθήστε οποιαδήποτε διαδικασία με αυτή.

6. Μην αφαιρείτε και μην καλύπτετε τις ετικέτες προειδο-

ποίησης

!##

 $

?>9@ >902.04<4@/49=?8>,@.;35024, >3805:,4@/0?=3>9?

:<9=A:459?@:9?04@8,4,<79@/4924,>38025,>,@=>,=3>38

604>9?<24@,5,4>38=?8>3@<3=3>3=?=50?3@=?259@663=3

?>3@3=?=50?3@04@8,474,@:323@=>,;0<3@>,@=35,>,@6

636324,>38=?259@663=35,4 !#

,>,@ >38 :,<,6,-3@ -0-,4A;04@>0 9@>4 /08 ?:,@<.9?8

,6694A70@8,3@=:,=70@8,70@<3

:94,/3@:9>0 08/0.9@7083 /4,7,<>?<4@, 24, ,:A@6040 3@

1;9<0@ :<0@:04 8, 24@80>,4 ,:9@ >98 ,29<,=>3@ =>98

70>,19<0@,,@;019<,@:9?D3>,@>0:63<919<4@0=.0>45,@

70 >38=?=50?3@ :,<,5,604@=>0 8, ,8,10@<0>0 >9 04@/9

5,4>98,<4;79@73><A@9?

% ! "%$

1,4<0@=>0>973.,@837, ,:9@>3 =?=50?,=4@, 5,4>9:9

;0>3@=>0>9=0.A@<95,>,@6636,,0<4=70@89,804@8,4/?8,

>9@8/[email protected]=59@83:<[email protected]>,8,7381<,@D98>,4304@

=9/95,430@B9/9>9?,0@<,,:9@>4=.4=70@C?@B3

!# $   %%( #  # :<95,604@

?:0<;0@<7,8=35,4/?8,>0@-6,@-0=>,0=A>0<45,@70@<3

4,>3<3@=>0>9?6,@.4=>98@@ 060?@;0<9?.A@<9?2?@<A

,:9@>3=?=50?3@38>9:9;0>04@>05,80@8,=?@=>37,146

><,<4@=7,>9 =>4 /4,-,@=04 04=9@/9? >9? ,0@<, ,?>3@

>3 =?=50?3@ =?259@663=3  022?@3=3 ,5?<A@80>,4 =0

:0<4@:>A=3:9?.<3=479:9404@>,40@8,9:949/3@:9>0=?@=>3

7, 146><,<4@=7,>9 98>,@<0>0 >, :<973;0?9@708,

0B,<>3@7,>,9@:A/[email protected]30459@8,

!##%$$&$&$



4,59@:>3

8,@-043@=-3@804>973.,@837,5,;@A@5,4<?;74@D04>4

564@7,50>3>,@=3=?259@663=3



9?7:4@<?@;74=3

80<2A@8>,=0,?>9@>959?7:4@<?;74@D0>,43>,.?@>3

>,>9?=?@<7,>9=?259@663=3



,6A@/49=A@7,>9



A>0483@54@><4836?.84@,

8,@-0479@899@>,89;0<79=>,@>3/4,59@:>04>3604

>9?<24@,>3=?=50?3@=?259@663=3



A>0483@:<,@=4836?.84@,

:4=37,4@804>9,@8,77,>373.,83@



%=47:4@/,=?259@663=3



,-3@

08:<0@:048,.<3=479:9404@>,424,>38,8?@CA=3

0459@8,



$!##$

!# #$

?>3@3=?=50?3@=?259@663=30:4><0@:04>3=?259@663=3

7,6,59?@.,@6?-,,89B04@/A>9?.,@6?-,5,4,69?7484@9?

!)$%(%($% (

=?=50?3@04@8,45,>,=50?,=70@83=?@71A8,70,?>9?@

>9?/40;804@5,89@80'"?

""

'X <4;7973><A@9? :9?:<0@:04 :,@8>, 8,

,8,10@<0>,424,9:94,/3@:9>0D3@>3=3

=.0>45,@70>3=?=50?3@

%<41,=459@0>,=.37,>4=>3@

89<;A>3@

BA>0<459@.,<,5>3<4=>459@>373.,83@

.B 0?>0<0?@9?=,>,@=3=0,894.>9@5?@56A7,

59<?1,4@,>473@

1 ,:9@/9=35?@569?0<2,=4@,051<,@D04>9

:9=9=>9@60:>A@85,>,@>99:94@9>9

73.,@837,7:9<04@8,604>9?<23@=04=0

0@8,=?2505<470@89<0?@7,.A<4@8,:,<,@

204?:0<;0<7,@8=04

:,<,@/0427,1"

?>9@=37,4@8,49@>43=?=50?3@7:9<04@8,

=?259663@=0470<0?@7," 24, 

60:>,@:<9/36,/3@



#0?@7,=?259@663=3



0?>0<0?@9?=,>,@=370<0?@7,=?259@663

=3"





897,=>453@>,@=3><919/9=4@,

N!M 9891,=453@><919/9=4@,!M

I1 max. 4@8,43,8A@>,>3>473@>9?,:9<<91370@

89?<0?@ 7,>9

I1 eff. 4@8,43,8A@>,>3>473@>9?<0?@7,>9:9?

:<,27,>45,@,:9<<91,@>,4;0A<A@8>,

>38,:9@/9=35?@569??:3<0=4@,

"), ,;79@:<9=>,=4@,=5060>9?@

Βαθμός 1 ως δεύτερη σύντμηση σημαίνει

ότι αυτή η σ υσκευή μπορεί να αποθηκευ-

τεί, αλλά όχι και να χρησιμοποιηθεί στο

εξωτερικό κατά την διάρκεια βροχής, παρά

μόνο αν π ροστατεύεται.

,>,@6636324,:0<4-,@6698>,70,?B370@

8954@8/?89

$($$  =?=50?3@ 5,>,=50?,@=>350 0:4@=3 24,

8, 604>9?<204@ =0 :0<4-,@6698>, 70 -,;79@ <?@:,8=3 

60@:0"

!##%$!# $%$$

?>3@ 3 =?=50?3@ :<9=>,>0?@0>,4 ,:9@ 0@8,8 ;0<79=>,@>3

:9?5,89845,@04@8,45604=>9@5,4:9?>9:9;0>04@>,4=>9

70>,=.37,>4=>3@4=.?@9

>,89;0<79=>,@>30:07-,4@804373.,83@/4,59@:>04>3

=?259@663=3 08A@ 9 79>9,8074=>3@<, =?80.4@D04 8, 604

>9?<204@5,4354@><4836?.84@,,8,@-04

0>,@ ,:9@ >38 0:0@7-,=3 >9? ;0<79=>,@>3 :0<470@80>0

64@2,60:>,@A@=>08,5<?A@=04320883@><4,

"$$% &#

 025,>,@=>,=3 >3 =?=50?3@ =?259@663=3 :<0@:04 8,

05>0604@>,4,:9@04/450?70@89:<9=A:459@ 6094=?8/0@=04

:<0@:04 8, 24@898>,4 =?@71A8, 70 >9? 4=.?@98>0 5,8984

=79?@5,4>3<A@8>,:63@<A>38979;0=4@,,:91?23@,>?

.37,@>A8-60@:05,89@8,""%

60@2B>09@>43/4,@70><9>9?=?@<7,>9,8>4=>94.04@=>3

/4,@70><9:9?,8,2<,@10>,4=>9<,@9?695,4798>,@<0>0>9

:384@9>9?=?@<7,>90-,4A;04@>09@>4>9=?@<7,=?259@6

63=3:0<8,@70@=,,:9@>9,?6,@54>9?<,@9?69?

!<48=?8/0@=0>0>95,6A@/49><919/9=4@, -0-,4A;04@>0

9@>4 3 >,@=3 >9? /45>?@9? ,8>4=>94.04@ =0 0504@83 >3

=?=50?3@=?259@663=3

$>3[email protected],

4=0:0<4@:>A=379@8473=?@8/0=370

>9/4@5>?9><919/9=4@,.A<4@<0?7,

>963@:>304@8,4 ,8,25,4@98,025,>,=>3@

=0>00@8,8208459@/4,59@:>37045,89@>3

>,5,>,@66363:<9>,=>94.04@,>3

:48,54@/,

5=0:0<4@:>A=374,=?@8/0=370<0?

7,>963@:>3,?>9@:<0@:048,04@8,4

5,>,@6636345,89@>3>,:<9>,=>94

.04@,>3:48,54@/,

$0,?>3@8>38>060?>,4@,:0<4@:>A=39

<0?7,>963@:>3:<0@:048,.<3=479

:9404@>,424,8,,:9=?8/0;04@08>06A@>9

73.,@837,,:9@>9/4@5>?9,19?@9

/4,59@:>3 >9:9;0>3@;350=0#

54@><489:<,@=489,2A29@:<0@:048,=?8/0@0>,4=>9>0<

7,>459@204@A=3$?8/0@=>0>98,5<9/0@5>3>9?5,6A/4@9?=A@

7,>9 =>95977,@>4:9?:<0@:048,=?259663@=0>0

%95?@56A7,=?259@663=3/08:<0@:048,>4@;0>,4=59@:4

7,=0 ,@70=33@ 0@770=3 0:,13@ 70 >98,2A29@ :<9=>,

0459@8,



=4@,:,<,@=>95977,@>4:<9=?259@663=3

8>95977,@>4=00:0B0<2,=4@,204A@80>,4=59@:47,70@=A

>9?,2A29?@:<9=>,=4@,3=?@8/0=3:<0@:048,04@8,4>9

/?8,>9@>0<9,@70=35,48,05>0604@>,4700@8,8,2A29@/4,

70@><9? 4@=3 >9?6,@.4=>98 70 0504@83 >9? ,2A29?@@@ 0:4

=><913@>9?<0?@7,>9=?259@663=35,4:9?8,=?8/0@0

>,470>95977,@>4=00:0B0<2,=4@,=>94@/49=3704@9>9?

,2A29?@0:4=><913@.<3=479:94A@8>,>98,5<9/0@5>3>9?

,2A29?@ 0:4=><913@ 3@ .<3=479:94A@8>, 0@8,8 /0?@>0<9

,5<9/0@5>3=A@7,>9>9:9;0>370@89,70@=A598>,@

!<0@:048,6,7-,@80>,45,@;0:<91?@6,B324,8,,:910?@

298>,4:0<410<9@708,<0?@7,>,=?259@663=3

8,@C>0>973.,@837,70@=A>9?/4,59@:>3

1,4<0@=>0>95A8459@7:05,0<4@9? :0<4=><0@198>,@>9

/0B49@=><91,)0-4/A@=>0>97:05

38:40@D0>0>9:63@5><9>3>=47:4@/, ,8/08[email protected]>0

/4,-,@=04:<9=05>45,@>49/324@0.<3@=0A

,@;0 19<,@ :9? ,8>45,;4=>,@>0 >9 :384@9 >9? =?@<7,>9

5,4>9<,@9?69><919/9=4@,=?@<7,>9:<0@:048,-0-,4A@

80=>09@>4>973.,@837,04@8,4=-3=70@8924,8,,:910?@

20>,43,;0@63>30554@83=3>9?79>0@<=?@<7,>9

!40@=>0 >9 :63@5><9 >3 >=47:4@/,  5,4 ,13@=>0 >9

79@899@>,8-2,4@804>9=?@<7,

%9=?@<7,=?259@663=37:9<04@8,:<95,60@=04/4,@><3>,

><,?@7,>,

385,>0?;?@80>0>38>=47:4@/,:<970@<3>9?=A@7,>9

,@66, ,@>97, 3@ 70@>,66, 9@>,8 >9:9;0>04@>0 >9 =?@<7,

=?259@663=3

),8,-4/A@=>0 >9 7:05  [email protected]>, 9@>43 /4,@70><9

>39:3@04@8,44@=370>9.<3=479:949?@7089=?@<7,

4=,@20>0>95A8459@7:05,0<4@9? :0<4=><0@198>,@>9

:,@8>,/0B49@=><91,

$&$% &$(# &

S  14,@63 ,0<4@9? :<0@:04 8, 019/4,@D0>,4 70 0@8,8

704A>3@<,:4@0=35,4700@8,70><3>3@<93@

S 8314,@63>9:9;0>04@>,4=>3804/453@-,@=3=>3@<4B3

>9?73.,83@7,>9:<0@:048,=>0<0A@80>,470>3804/453@

,6?=4@/, 5,4 8, [email protected] /4,=>,@=04 >0@>940 :9? 8, 738

/4,5?-0?@9?8>3=>,;0<9@>3>,>9?73.,83@7,>9

S 9@89,19?@>9:9;0>3@=,>0>314,@63=?8/0@=>0>9=A63@

8,>9?,0<4@9?0B9@/9?,:9@>9:4@=A70@<9>9?73.,83@

7,>970>9704A>3@<,:4@0=3

S 894@B>0>314,@63>9?,0<4@9?5,4<?;74@=>0>970><3>3@

<93@=06>748:0<4@:9?

!# $ !<[email protected]>0A@=>0>9.<3=479:949?@7089,0@<49

8,04@8,4=?7-,>9@70>9?6459@:<9=?259@663=3

$$($$

!<48 >3 .<3@=3 ,?>3@ >3 =?=50?3@ /4,-,@=>0 :<9=05

>45,@>9?5,89@80""% 5,40:,63

;0?@=>00:4@=3>38,50<,49@>3>,>379@8A=3>A85,6A

/4@A8>3>=47:4@/,5,4>9?5,6A/4@9?=A@7,>9

$& $

$& $% & &&

0:<9=>,=4@,,0<4@9?

4, >4 =?259663@=04 7,6,59?@ .,@6?-, 7:9<04@ 8, .<3

=479:943;04@+ ('( 3@(

$?8/0@=>0>,5,6A@/4,9@:A/[email protected]30459@8,

:460@B>0>38>,@=3=?259@663=370@=A>9?59?7:49?@>9?

70>,66,@5>3:0<4=><913@

!<9=0224@=>0 >9 =3704@9 =?259@663=3 5,4 :40@=>0 >9

:63@5><9>3>=47:4@/,

80<23@=>0 =>9 59?7:4@ >9? :9>08=49@70><9?  70@.<4 3

=?259@663=38,,:95>3@=040@8,;9@<?-9=>,;0<9@5,4=?80.3@

0:96?@?C363@>,.?@>3>,>9=?@<7,[email protected]>,@=38,7,D0?

@0>,4:,@8A=>95977,@>405>9B0?@98>,>38>=47:4@/,70

:96?@.,7363@>,.?@>3>,>9=?@<7,>3@50>,4=0:0<49/450@

=>,29@803@/0870@804,8,770@89>9>9@B9

>,8 969563<A@=0>0 >3 =?259@663=3 =-3@=>0 >9 73.,@83

7, 5,4 5604@=>0 >3 14,@63 >9? ,0<4@9?  4, >3 =A=>3@

564@=3>3=?259@663=3-60@:0>0>380459@8,

A<4@:<9=>,=4@,,0<4@9?

$?8/0@=>0>,5,6A@/4,9@:A/[email protected]30459@8,

!<0@:04 8, .<3=479:9404@>,4 79@89 :,<,2074=70@89 =?@<7,

…  :9? 8, ,8>,:95<4@80>,4 =>98 5,8984=79@ 0,

,-"" 3@- , 5,>,@6636924,.<3@=3 /[email protected]

:<9=>,=4@,,0<4@9?

$?8/0@=>0>38>=47:4@/,>9?5,6A/4@9?=A@7,>9=>9597

7,@>4:9?:<0@:048,=?259663@=0>0

19?@=?8/0@=,>0>,5,6A@/4,,5969?;3@=>0>44@/409/3

24@0>3:,<,2<,@19?

!<9=9.3@4,=?259663@=04=>0<0,@=?8/0/070@805,470

5,63@:<9=>,=4@,:,@8>,,:9@,<4=>0<,@:<9>,/0B4,@5,4

,:9@:,@8A:<9>,5,@>A

$>9>0@695,@;0=?259@663=3,1,4<04@>0>,5,>,@694:,

4,>3=A=>3@564@=3>3=?259@663=3-60@:0>0>380459@

8,

$& $% & & &

=?=50?3@:<0@:048,:<9/4,>0;04@9@:A24,>3=?259@6

63=3 >9? 7,6,59?@ .,@6?-, 70 :<9=>,=4@, ,0<4@9? 01,<

0459@8,

0459@8,



79@D98>,>4:,<,5,@>A><9:9:943@=04

 + (' A ,0@<49 :<9=>,=4@, 24, >3 =?259@6

63=3

8,=?@<7,><919/9@>3=370=?@8;0=35,>,@66363:<9

>9-,=459@?6459@:9?;,=?259663;04@

U 4,8,=?259663@=0>0%%.&' =?@<7,:?<4>4@9?„

U 4,8,=?259663@=0>0'-"(+(% =?@<7,:?<4>4

@9?„

U 4,=?259@663=3)+%.&' =?@<7,7,283=4@9?

U 4,=?259@663=3+ % =?@<7,7,283=4@9?

<3=479:9404@>00<2,604@,24,>3604@,8=35,4>9-9?@<>

=4=7, 04/45,@ 24, >9 ,69?74@849 5,4 738 >, .<3=479

:9404@>0:9>0@=0,@66,?645,@

 "& $$% 9@>4 3 5,;,<49@>3>, =?80:,@20>,4 >38

:949@>3>,

%, :384@, >9? =?@<7,>9 :<0@:04 8, /4,>3<9?@8>,4 =0

=,59?6,@54, ,:9@ 8,@?698 :9? 8, :0<[email protected]?8 0@8,8 ,:9<

<913>3@?2<,=4@,4,>3=A=>3@564@=3>3=?259@663=3

-60@:0>0>380459@8,

$& $% & )(% &&

=?=50?3@:<0@:048,:<9/4,>0;04@9@:A24,>3=?259@6

63=3 >9? 7,6,59?@ .,@6?-, 70 :<9=>,=4@, ,0<4@9? 01,<

79@D98>,>4:,<,5,@>A><9:9:943@=04

U !384@9=?@<7,>9,:9@,89B04@/A>9.,@6?-,=?7-,>9@70

>3=?@8;0=3>9?.,@6?-,:9?;,=?259663@=0>0

U 4,@63 :9? 8, :0<[email protected] + ('( =?@8

;0=3:9?=?84=>,@>,4

564@=3>3>=47:4@/,5,435,>0?@;?8=3>3=?259@6

63=3:9?=?84=>A@8>,4,:045984@D98>,4=>380459@8,

$&%#$ 

=?8>3@<3=3:<0@:048,05>0604@>,4,:9@04/450?70@89:<9

=A:459@

$$($$

S $-3@80>0>3=?=50?3@=?259@663=35,4,1,4<04@>0>9<0?

7,>963@:>3><919/9=4@,,:9@>38:<4@D,:<48,:9@>3805>0@

60=39:94,=/3@:9>0080@<204,060@2.9?5,4=?8>3@<3=3

S %,70@<3=054@83=37:9<9?@88,:<95,60@=9?8=9-,<,@

><,?@7,>,

S 0@80>07,5<?,@,:9@70@<3=054@83=3

S 4!&#$!$7:9<9?@88,:<95,60@=9?8

=9-,<,@025,?@7,>,

S !0<470@80>08,5<?A@=043=?=50?3@:<48,<.4@=0>0>4

080@<2040=?8>3@<3=3

S 1,4<04@>0:0<49/45,@=59@833@B0@8,=A@7,>,:9?08/0.9

70@8A,:9;0@>98>,4:,@8A=>970>,=.37,>4=>3@3@=>4/49@

/9?.<3=479:94A@8>,B3<9@5,45,;,<9@:0:40=70@89,0@<,

S >,8 B,8,>9:9;0>04@>0 >9 <,@9?69 ><919/9@>3=3 =?@<

7,>9:<[email protected]>0A@=>0>9,?6,@548,04@8,40?;?2<,774

=70@8970>9=?@<7,5,4A@=>08,,8>4=>94.04@=>3/4,@

70><9>9?.<3=479:949?@7089?=?@<7,>9

S 4,>3<04@>0 /4,<5A@ 5,;,<9@ >9 0=A>0<459@ >9? 7:05

,0<4@9?A@=>08,738/3749?<29?@8>,470>,66450@20@1?<0

,:9@:4>=4640@=?259@663=3,8,@70=,=>9,5<91?@=495,4

=>97:05,0<4@9?0-,4A;04@>09@>43><?@:,0B9@/9?>9?

7:05 /08 [email protected] /40?<?8;04@ ?:0<-9645,@ 5,4 =0 ,8>4@;0>3

:0<4@:>A=3,8>45,>,=>3@=>0>38

S >=47:4@/,/08:<0@:045,>,@,:9@6?>9><9@:98,.>?

:,@04 3@ 8, ?14@=>,>,4 24, 9:9498/3@:9>0 69@29 -4@,4,

.>?:3@7,>,

7.2 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Κάθε διαδικασία συντήρησης θα πρέπει να πραγματο-

ποιείται από προσοντούχο προσωπικό και σε συμφ-

ωνία με τους κανονισμούς CEI 26-29 (IEC 60974-4).

7.2.1 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ

Σε περίπτωση συντήρησης στο εσωτερικό της συσκευής,

βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης A είναι στην θέση "O" και ότι

το καλώδιο τροφοδοσίας έχει αποσυνδεθεί από το δίκτυο.

Περιοδικά, επιπλέον είναι αναγκαίο να καθαρίζεται το

εσωτερικό της συσκευής από την μεταλλική σκόνη που

συσσωρεύεται χρησιμοποιώντας πεπιεσμένο αέρα.

7.2.2 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΣ ΧΡΗΣΗ ΜΕΤΑ ΜΙΑ

ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗΣ.

Μετά από την πραγματοποίηση μιας επιδιόρθωσης,

δώστε προσοχή στην επανατακτοποίηση της καλωδίωσης

με τρόπο ώστε να υφίσταται μια σίγουρη μόνωση ανάμε-

σα στην πρωταρχική πλευρά και την δευτερεύουσα πλε-

υρά της μηχανής. Αποφύγετε να έρθουν σε επαφή τα

καλώδια με τα εξαρτήματα σε κίνηση ή με εξαρτήματα που

θερμαίνονται κατά την διάρκεια της λειτουργίας. Επανα-

συναρμολογήστε τα δετικά όπως στην γνήσια συσκευή με

τρόπο ώστε να αποφύγετε την σύνδεση ανάμεσα σε πρω-

τεύον και δευτερεύοντα αγωγό αν συμβεί το γεγονός της

ατυχούς ρήξης ή αποσύνδεσης ενός αγωγού.

Επανασυναρμολογήστε επίσης τις βίδες με τις οδοντωτές

ροδέλες όπως στην γνήσια συσκευή.

0459@8,



($#$$

(



!0<49<4=7

0@83:,<9

.3@<0?@7,

>9

$?259@663

=370

:9660@

:<9-960@

70>,@669?

%9=?@<7,

/08

:<9.A<04@

3@:<9.A

<04@5,89

845,@

%9=?@<7,

7:695,@<0

>,45,4

>?64@20>,4

,8,@70=,

=>,<,@9?

6,5,4

=>989/3

29@04=9@

/9?=>38

>=47:4@/,

!9<A@/0

=>9=?@<

=?259@663

=3

!"%

=1,@604,>3@B3>3

2<,773@5,770@83

4@9/93@/4@9/94:9?[email protected]?8

5,04@

605><98453@:6,50@>,5,7

70@83

605><450@=?8/0@=04

4=.?@9>=47:4@/,3@=A@7,

>9.,6,<A70@80

0>,66,@5>3<?@;74=3

>,@=370,-0@-,430:,13@

=1,670@83<?@;74=3>A8

:,<,70@><A8=?259@663=3

$?8/0@=04=A@7,>9,80

:,<504@

?6,@54<,@9?69?><919/9@>3

=3?:0<-9645,@1,</4,@

$:4<,@6-9?6A70@893@1<,2

70@89

#,@9?69:4@0=3=?@<7,>9

[email protected]=145>9@

:05-9?6A70@89

4,@70><9>9?7:05

0=1,670@83

?6,@54<,@9?69?730?;?

2<,774=70@89

$:4<,@6-9?6A70@893@1<,2

70@89

80:,@<504,>9?,0<4@9?

:<9=>,=4@,

5<,:9?:<0@:048,

=?259663;9?@8?:0<-9645,@

9B04/A70@8,

:05,0<4@9?0870@<043@

08>06A@-9?6A70@89,:9@:4>

=4640@

&$

8>45,>,=>3@=>0>38,=1,@

604,>3@B3

8>45,>,=>3@=>0

$14@B>09@60>4=?8/0@=04

66,@B>0>970>,66,@5>3

#?;74@=>070>,:9>08=49@

70><,>,@=3=?259@663=35,4

>,.?@>3>,=?@<7,>9

60@2B>0>38,:9/9>459@>3

>,

8>45,>,=>3@=>0>9<,@9?69

1,4<0@=>05,45,;,<4@=>0

$14@B>0

8>45,>,=>3@=>0

?;?2<,774@=>0

1,4<0@=>05,45,;,<4@=>0

?B3@=>0>38:,<9.3@>9?

,0<4@9?

,;,<4@=>0:<9=05>45,@70

74,70>,66453@-9?@<>=,

1,4<0@=>05,45,;,<4@=>0

:<[email protected]>,8,7381<,@B0

>0>4=.4=70@0B9@/9?>9?

,0<4@9?3@,8>45,>,=>3@=>0



*.,-)+-c,-"'-,%.,"/&'-%)+,('%*.%""-(

-!",)+-","'-',(%%2(+*.%"")+,(''%

",+-"%",-.,,!%"m%"!l+,!)+,('%,-"&&-

--)+-",-,-"'1%.,"/&'-.)+,(''%*.%""

,-)+-,-],-"'1%.,"/&'-%)+,('%.%""(

,-)+-c"1%.,"/&'-(),,(%*.%""(

-_&_(,('-+$("---."'(,-'&&--"-"-(",%%!'$"%i$.''%%

--,'"-!'/'+," .%.$$'-"%$/%""+-)+,('%

"-%",."-,%."-',-&/((+/( )+,('%

''%_+',-/,i+$/%""+)+,('%

&% '% %'!# #'+%! $%'% &' !# $(! '







## #& +&"&!

 # ((&# # #)&#

 '+( %$

 +(,,( +

 +" "( +2

 "'( 0!"-

 /+ +'

 /"(% ).+)%

"%%( 2%%(0

! %. %.

$ &++(' +(0'

# +'"( (+' 

" +(, )"'$

## #& +&"&!

 # ((&# # #)&#

% +(,'+( )"'$%$

& +" "(/"(% +2).+)%

' "'(/"(% 0!"-).+)%

( "'('+( 0!"-%$

) +" "(%. +2%.

* "'(+(,,( 0!"-+

+ +" "(+(,,( +2+

, "'(%. 0!"-%.

- '+(%. %$%.

. "%%(/+ 2%%(0 +'

/ 33.++( %.





0;8ABE78E<A:FC4E8C4EGFC?84F84?J4LFFG4G8G;8@46;<A8<G8@4A7

F8E<4?AH@58E4A7<GFCHE6;4F874G4G;8FC4E8C4EGCBF<G<BA4A7G;8

DH4AG<GL

%4E<6;<8FG47<C8MM<7<E<64@5<B78I8<A7<64E8F8@CE8AH@8EB7<4EG<

6B?B@4GE<6B?4874G47<46DH<FGB78??4@466;<A4CBF<M<BA88DH4AG<Gn

78?E<64@5<B

CBF '&.#" '&$(#"

 &'()(% $'(

 &'()(% $'(

 (+'" +&

 !".,.+ %(,"'

 &'"( !'%

 %-+%&("% !"' ,")'%

 +.%%(-+"'"%( +"/+(%%

 &(-(+".--(+ 0"+&(-(+

 )''%%('-+"(+ +('-)'%

 '%%( +"'

 &(%% ,)+"'

 ,.))(+-(,-+'( ("%(.-+,.))(+-

("'

 ,.))(+-(("' ("%,.))(+-

 +'"+ !"' 

 ()+-.+"' (&& +.+&-

 ()+!"( (/+

 )"'("'-+&"( "',"%

 "' !" %-

 ))( "((&(% ,2%"'+,.))(+-

 +(+( "--"'

 $"-,.))(+-(("' ("%,.))(+-$"-

 %--+(/%/(% ,(%'("/%/

 /(+- )(0+(+

 )+,,/( ,-+"'+%"

 )''%%()(,-+"(+ $)'%

CBF '&.#" '&$(#"

 %-+%",,( "1,")'%

 ,,% 1%

 +.(-",, "10!%

 &(-(+ &(-(+

 /'-(% '

 ,.))(+-( ,.))(+-

 -+,(+&-(+ )(0+-+',(+&+

")(-'3

 -+&(,--( -!+&(,--

 ,.))(+-(-+&(,--( -!+&(,--,.))(+-

 ('( (--(&

 +.(-)"+(--'- ,0"/%"' 0!%

 /(&,, +-!%

 "&). '-.+ +")

 ).%,'- ,0"-!

 %'"-+&"'% ,0''$

 &(%% ,)+"'

 ".,(+ ".,+

 . %%()(++'- ('---")

 . %%( , ,'(33%

 -(+" -(+!

 ),,/( %(.-%-

 (&&.--(+ ,0"-!

 "+."-("(&'( "+."-(+

 ++"33-(+ +-""+

 +(+( "--"'









CEBORA S.p.A - Via Andrea Costa, 24 - 40057 Cadriano di Granarolo - Bologna - Italy

Tel. +39.051.765.000 - Fax. +39.051.765.222

Cebora EVO 160 M COMBI Handleiding

Gerelateerde papieren

Andere documenten