Easypix MyStudio Wireless MIC DUO Handleiding
- Type
- Handleiding
NL
Draadloos tweekanaals microfoonsysteem
GEBRUIKSAANWIJZING
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/3FkosHS
NL
1
Inhoudsopgave
Algemene informatie ............................................................................ 3
Gebruikte symbolen.............................................................................. 4
Product introductie ............................................................................... 4
Beoogd gebruik ..................................................................................... 4
Geteste veiligheid ................................................................................. 5
Beperkingen .......................................................................................... 5
Veiligheidsinstructies ............................................................................ 6
Bedrijfsomgeving .................................................................................. 7
Radio-interferentie en storingen .......................................................... 8
Opslagomgeving ................................................................................... 9
Beschrijving van de microfoons .......................................................... 10
Beschrijving van de ontvanger ............................................................ 11
Opladen van de batterijen .................................................................. 12
Geluidsopname ................................................................................... 13
Aansluiten van de ontvanger en microfoons ............................... 13
Dempen van de microfoons ......................................................... 14
Instellen van de versterkingsniveaus ........................................... 15
Aansluiting resetten ............................................................................ 16
Functies en displays van de microfoons ............................................. 17
Functies en displays van de ontvanger ............................................... 18
Functies en displays van de laadkoffer ............................................... 18
Omvang van de levering ..................................................................... 19
Technische Specificaties ...................................................................... 20
Verwijdering ........................................................................................ 21
Verklaring van overeenstemming ....................................................... 23
NL
2
Disclaimer
Easypix geeft geen verklaringen of garanties met betrekking
tot deze handleiding en beperkt, voor zover wettelijk
toegestaan, uitdrukkelijk haar aansprakelijkheid voor
inbreuk op enige garantie die kan voortvloeien uit de
vervanging van deze handleiding door een andere.
Bovendien behoudt Easypix zich het recht voor deze
publicatie te allen tijde te herzien zonder de verplichting
iemand van dergelijke herzieningen in kennis te stellen.
Easypix is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor
misbruik van de hierin opgenomen informatie. Heeft u
suggesties voor verbeteringen of wijzigingen, of heeft u
fouten gevonden in deze publicatie, laat het ons dan weten.
Bij de installatie en het gebruik van dit product moeten alle
relevante nationale, regionale en lokale
veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen. Om
veiligheidsredenen en om de overeenstemming met de
gedocumenteerde systeemgegevens te waarborgen, mag
alleen de fabrikant reparaties aan onderdelen uitvoeren.
Het niet opvolgen van deze informatie kan leiden tot letsel
of schade aan de apparatuur.
Copyright © Easypix GmbH
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
worden verveelvoudigd, verspreid of overgedragen in enige
vorm of op enige wijze, met inbegrip van fotokopieën,
opnamen of andere elektronische of mechanische
methoden, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
van de uitgever. Voor verzoeken om toestemming kunt u
NL
3
schriftelijk contact opnemen met de uitgever.
Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Keulen, Duitsland
support@easypix.com - www.easypix.com
Algemene informatie
Lees deze handleiding en de daarin opgenomen
veiligheidsvoorschriften voordat u het product gebruikt.
Volg alle instructies. Zo voorkomt u brand, explosies,
elektrische schokken of andere gevaren die kunnen leiden
tot materiële schade en/of ernstig of dodelijk letsel.
Het product mag alleen worden gebruikt door personen die
de inhoud van deze gebruiksaanwijzing volledig hebben
gelezen en begrepen.
Zorg ervoor dat iedereen die het product gebruikt deze
waarschuwingen en instructies heeft gelezen en opvolgt.
Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en instructies ter
referentie en geef ze door aan volgende gebruikers van het
product.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor materiële schade of
persoonlijk letsel als gevolg van onjuist gebruik of het niet
in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften.
NL
4
Gebruikte symbolen
In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt:
"Waarschuwing" wijst op een gevaar met een risico dat,
indien het niet wordt vermeden, letsel kan veroorzaken.
"Opmerking" geeft informatie aan die belangrijk wordt
geacht maar geen verband houdt met gevaar.
Product introductie
MyStudio Wireless Mic Duo is een compact draadloos
microfoonsysteem dat bestaat uit een tweekanaals
ontvanger, twee microfoonzenders en een beschermhoes.
De koffer dient tevens als oplader voor de microfoons en de
ontvanger.
Beoogd gebruik
Het product is ontworpen voor draadloze "plug-and-play"
audio-opname. Het kan worden gebruikt om eenvoudig en
gemakkelijk audio-inhoud te creëren voor bijvoorbeeld
tutorials of interviews waaraan ook twee personen kunnen
WAARSCHUWING
NOOT
NL
5
deelnemen. Het is geschikt voor apparaten met
overeenkomstige audio-ingangen.
Neem de in deze handleiding beschreven gebruiksomgeving
in acht. Het product mag niet worden gebruikt in de buurt
van ziekenhuizen of medische apparatuur vanwege
mogelijke radiostoring.
Geteste veiligheid
Het product is getest in overeenstemming met de
essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de
Richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU & (EU) 2015/863.
De veiligheid ervan voldoet aan de eisen van de
desbetreffende nationale voorschriften.
Beperkingen
Het product is niet geschikt voor kinderen jonger dan 3
jaar omdat er gevaar voor verstikking bestaat.
• Bevat kleine onderdelen. Om inslikken te voorkomen,
dient u ervoor te zorgen dat kinderen het product
onder toezicht van een volwassene gebruiken.
• Dit product is niet geschikt voor gebruik in natte
omgevingen.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen altijd droog zijn.
WAARSCHUWING
NL
6
• Zorg ervoor dat alle onderdelen niet worden
blootgesteld aan extreme temperaturen.
Veiligheidsinstructies
Dit product is alleen geschikt voor het beschreven doel.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt
door oneigenlijk gebruik.
Lees deze instructies zorgvuldig voor gebruik.
Houd alle kleine onderdelen buiten het bereik van kleine
kinderen.
• Gelieve afval en resten aan het einde van de
levensduur van het product af te voeren in
overeenstemming met de plaatselijke wetten en
voorschriften.
• Als u denkt dat dit product op enigerlei wijze
beschadigd is, gebruik het dan niet.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
NL
7
Bedrijfsomgeving
Bediening alleen toegestaan in gesloten ruimten.
• Gebruik het product niet op plaatsen waar het
gebruik van radioapparatuur verboden is.
• Gebruik het product niet in de buurt van
ziekenhuizen en medische apparaten zoals
pacemakers, gehoorapparaten, enz.
• Stel de onderdelen van het product niet bloot aan
ongewoon hoge of lage temperaturen.
• Bescherm de onderdelen tijdens het gebruik tegen
vallen, schokken, stoten en vocht.
NOOT
NL
8
Radio-interferentie en storingen
Radio-interferentie kan worden veroorzaakt door elk
apparaat dat elektromagnetische signalen uitzendt. Door
het grote aantal apparaten dat radiogolven uitzendt en
ontvangt, kan interferentie ontstaan door overlappende
radiogolven.
• Gebruik het product niet op plaatsen waar het
gebruik van radioapparatuur verboden is.
• Volg vooral in ziekenhuizen, gezondheidscentra,
dokterspraktijken en andere medische faciliteiten de
instructies van bevoegde personen om radio's uit te
schakelen om interferentie met gevoelige medische
apparatuur te voorkomen.
• Raadpleeg uw arts of de fabrikant van uw medisch
apparaat (pacemaker, gehoorapparaat, implantaat
met elektronische besturing, enz.
Zendfrequenties van de MyStudio Wireless MIC DUO:
Type modulatie
Zendfrequenties en zendvermogen
GFSK
- Zendfrequenties: 2404MHz - 2480MHz
- Maximaal zendvermogen: 8,21 dBm
NL
9
Het bereik in gebouwen kan sterk verschillen van dat in de
open lucht.
Naast het zendvermogen en de ontvangstkenmerken van
de ontvanger spelen ook milieu-invloeden zoals vochtigheid
of structurele omstandigheden ter plaatse een belangrijke
rol.
Opslagomgeving
• Bewaar het product bij kamertemperatuur op een
droge en stofvrije plaats.
• Stel het niet bloot aan direct zonlicht of ongewoon
hoge of lage temperaturen.
• De afzonderlijke onderdelen kunnen in de laadkoffer
worden opgeborgen.
NOOT
NL
10
Beschrijving van de microfoons
1. Microfoon
2. Voedingsindicator/
Batterij-indicator
3. Weergave draadloze
verbinding
4. Stomme weergave
5. Opname display
6. Instellen van de
Db-versterking
7. Inschakelen / Uitschakelen
8. 3,5 mm audio-ingang
9. Reset knop
10. USB-C oplaadpoort
11. Clip voor bevestiging
12. Magnetische
laadcontacten
13. Houder voor bescherming
tegen de wind
NL
11
Beschrijving van de ontvanger
1. Inschakelen / Uitschakelen
2. Reset knop
3. USB-C oplaadpoort
4. Stroomindicator/
Batterij-indicator
5. MIC 2 - Weergave
van de verbinding
6. MIC 1 - Weergave
van de verbinding
7. 3,5 mm audio-uitgang
8. USB-C audio-uitgang
9. Clip voor bevestiging
10. Magnetische
laadcontacten
NL
12
Opladen van de batterijen
Zorg ervoor dat de microfoons en de ontvanger volledig zijn
opgeladen voor het eerste gebruik.
Het opladen kan gebeuren door elk van de eenheden in de
oplaadkoffer te plaatsen. De kast moet aangesloten zijn op
de computer.
Als alternatief kunnen de apparaten ook afzonderlijk
worden opgeladen door ze rechtstreeks op de USB-C
oplaadpoort aan te sluiten.
Bij het opladen met het etui moet u ervoor zorgen dat de
magnetische verbinding tussen de apparaten en het etui tot
stand komt.
Wanneer de toestellen met succes zijn gedokt en
opgeladen, lichten de voedingsindicatoren op.
Het laadproces is voltooid wanneer de batterij-indicator
niet meer oplicht.
NOOT
NL
13
Geluidsopname
Aansluiten van de ontvanger en microfoons
1. Sluit de tweekanaalsontvanger aan op uw camera,
smartphone, laptop of ander
geluidsopnameapparaat.
Dit kan via de 3,5 mm jack kabel of via de USB-C kabel.
Voor gebruik met iOS-apparaten is een Apple®
hoofdtelefoonadapter nodig (Lightning naar 3,5 mm), die in
combinatie met de 3,5 mm aansluitkabel wordt gebruikt.
2. Houd de aan/uit-knop van de ontvanger ingedrukt
totdat de Mic 1 indicator groen knippert. Dit geeft
aan dat de ontvanger klaar is om een microfoon aan
te sluiten.
3. Microfoons:
Houd de aan/uit-knop van de eerste microfoon
ingedrukt. De opname-indicator en de indicator van
de draadloze verbinding lichten groen op.
Er is dus een verbinding tot stand gebracht en het
toestel is klaar voor gebruik.
NOOT
NL
14
4. Stel de versterking in op de door u gewenste waarde
(zie "De versterking instellen").
5. Start de opname op uw camera, smartphone, enz.
Om de tweede microfoon toe te voegen, houdt u de
aan/uit-knop van deze tweede microfoon ingedrukt
totdat de opname-indicator en de indicator voor
draadloze verbinding groen oplichten. Dit betekent
dat er een verbinding tot stand is gebracht en dat het
toestel klaar is voor gebruik.
De indicators voor microfoon 1 en microfoon 2 op de
ontvanger lichten groen op om aan te geven welke
microfoons momenteel zijn aangesloten.
Dempen van de microfoons
Om een van de twee microfoons uit te schakelen, drukt u
gewoon kort op de aan/uit-knop.
De opname-indicator gaat uit en de mute-indicator licht op.
Om de opname opnieuw te activeren, drukt u gewoon
nogmaals kort op de aan/uit-knop.
NL
15
Instellen van de versterkingsniveaus
MYSTUDIO MIC DUO heeft de functie van onafhankelijke
aanpassing van het versterkingsniveau op beide
microfoons.
Druk daartoe kort op de Db-instellingstoets (6) totdat de
groene LED knippert.
De versterkingsinstelling heeft de volgende 3 niveaus:
Niveau 1: -40db - Groene LED knippert 1x
Niveau 2: -50db - Groene LED knippert 2x
Niveau 3: -70db - Groene LED knippert 3x
OPMERKING:
De Db-versterking kan niet worden aangepast wanneer de
microfoon is gedempt.
De Db-instelling opslaan
Telkens wanneer de microfoon wordt ingeschakeld, werkt
hij met de laatst gekozen Db-instelling.
NL
16
Aansluiting resetten
Mocht zich een probleem voordoen waarbij de draadloze
verbinding wordt onderbroken, dan moet de verbinding
tussen de microfoons en de ontvanger worden hersteld.
Deze procedure wordt uitgevoerd met de reset-knoppen:
1. Schakel zowel de microfoon als de ontvanger in.
2. Druk met een dun voorwerp (bv. een naald) op de
resetknop van de microfoon. De koppelingsindicator
knippert snel groen om te bevestigen dat de
"koppelingsmodus" geactiveerd is.
Tegelijkertijd knippert het MIC lampje op de
ontvanger langzaam groen.
3. Druk nu ook op de resetknop op de ontvanger.
4. Wanneer het verbindingsproces is voltooid, gaan de
LED's "opname" en "verbinding" op de microfoon
branden. Tegelijkertijd brandt de LED "Microfoons"
op de ontvanger.
NL
17
Functies en displays van de microfoons
Functie
Knop
LED-status
Schakel in
Houd de aan/uit-
knop ingedrukt
De verbindingsindicator-LED gaat
branden.
Uitschakelen
Houd de aan/uit-
knop ingedrukt
Alle LED's zijn uit.
De verbinding is
verbroken
De verbindingsindicator-LED
knippert langzaam.
De verbinding is tot
stand gebracht
De verbindingsindicator-LED gaat
branden.
De versterking
instellen
Druk kort op de Db-
knop om door de 3
versterkingsniveaus
te gaan.
De opname LED-indicator
knippert om het geselecteerde
Db-niveau aan te geven.
Aansluiting
resetten
Druk op resetknop
met bijv. een naald
De verbindingsindicator knippert
snel.
Stomme
Druk kort op de
aan/uit-knop
Mute indicator LED licht op.
Opname LED gaat uit.
Laden bezig
De batterij LED licht op tijdens
het opladen.
Batterij volledig
opgeladen
Er brandt geen indicator.
Laag vermogen
De batterij-indicator knippert
eenmaal per seconde.
NL
18
Functies en displays van de ontvanger
Functie
Knop
LED-status
Aanzetten
Houd de aan/uit-
knop ingedrukt
LED die de microfoons aangeeft
knippert.
Uitschakelen
Houd de aan/uit-
knop ingedrukt
Er brandt geen indicator.
De verbinding is
verbroken
Microfoon indicator knippert.
De verbinding is
tot stand
gebracht
Microfoon indicator licht op.
Laden bezig
De batterij-indicator licht op.
Batterij volledig
opgeladen
Er brandt geen indicator.
Laag vermogen
De batterij-indicator knippert
eenmaal per seconde.
Functies en displays van de laadkoffer
Functie
LED-status
Opladen van de
microfoons en
de ontvanger
Batterij-indicatoren
tonen de laadstatus
De batterij-indicator licht op tijdens het
opladen.
Indicator licht niet op wanneer
batterijen volledig zijn opgeladen.
Opladen van de
laderkast
De batterij-
indicator toont de
oplaadstatus
De indicator knippert rood tijdens het
opladen.
De indicator licht constant op wanneer
het toestel volledig is opgeladen.
Laag vermogen
van de zaak
Display knippert groen.
NL
19
• Sluit de USB-kabel niet aan met natte handen om het
risico van een elektrische schok te vermijden.
• In het onwaarschijnlijke geval dat de apparaten
oververhit raken of een onaangename geur
ontwikkelen, moet u ze onmiddellijk loskoppelen van
de oplaadkabel.
• Probeer nooit onderdelen te vervangen, want dan
vervalt de garantie.
Omvang van de levering
- Ontvanger met twee kanalen
- Draadloze microfoons 2x
- Bescherming tegen wind 2x
- Lader geval
- USB-kabel 2x
- 3,5 mm kabel
- Gebruiksaanwijzing
EN/DE
Gebruiksaanwijzingen in andere talen zijn te downloaden op
bit.ly/3FkosHS of
www.easypix.info/download-manuals/download/mystudio-mic-duo/
WAARSCHUWING
NL
20
Technische Specificaties
Draadloos microfoonsysteem met twee kanalen
• Tweekanaals ontvanger en 2x microfoons
• 2.4GHz digitale transmissie
• Bereik tot 150m
• Instelbare versterkingsregeling
Niveau 1: ~40db
Niveau 2: ~50db
Niveau 3: ~70db
• Voor gebruik met apparaten met een audio-ingang
• Oplaadkoffer inbegrepen
• Vermogen/werktijd van de batterijen:
Microfoons tot 10u
Ontvanger tot 12 uur
Oplaadkoffer: tot drie keer opladen voor de
microfoons en ontvanger
Uitzendfrequenties
Type modulatie
Zendfrequenties en zendvermogen
GFSK
- Zendfrequenties: 2404MHz - 2480MHz
- Maximaal zendvermogen: 8,21 dBm
NL
21
Verwijdering
Verwijdering van de verpakking:
Verwijder de verpakking volgens het type.
Voeg karton en karton toe aan het oud papier, folie en plastic
verpakkingen aan de recyclageverzameling.
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en/of
batterijen die door gebruikers in particuliere huishoudens in
de Europese Unie worden verwijderd:
Dit symbool op het product of de verpakking betekent dat het
niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. U moet uw oude
apparaat en/of batterij naar het daarvoor bestemde inzamelsysteem voor
de recycling van elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen
NL
22
brengen. Voor meer informatie over het recyclen van dit apparaat en/of de
batterij kunt u contact opnemen met uw gemeente, de winkel waar u het
apparaat heeft gekocht of uw huisvuilophaaldienst. Recycling van
materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke hulpbronnen en zorgt
ervoor dat recycling gebeurt op een manier die de volksgezondheid en het
milieu beschermt.
Waarschuwing voor de batterijen:
- Demonteer of sla niet op de batterij . Zorg ervoor dat de batterij niet
wordt kortgesloten. Stel de batterij niet bloot aan hoge
temperaturen. Gebruik de batterij niet meer als deze lekt of uitzet.
- Houd de batterij uit de buurt van kinderen.
- Batterijen kunnen exploderen bij blootstelling aan open vuur. Gooi
nooit batterijen in het vuur.
- Gooi gebruikte batterijen weg volgens de plaatselijke voorschriften.
- Verwijder de batterij voordat u het apparaat weggooit en gooi deze
apart weg.
WAARSCHUWING
NL
23
Verklaring van overeenstemming
CE-verklaring van overeenstemming
Hierbij verklaren
wij dat het apparaat voldoet aan de essentiële eisen en
andere relevante bepalingen van de Richtlijnen 2014/53/EU en
2011/65/EU & (EU) 2015/863.
De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is in
het Duits en Engels te vinden op:
www.easypix.info/download/pdf/doc-mystudio-mic-duo.pdf
UKCA Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaren wij dat de apparatuur voldoet aan de
Radio Equipment Regulations 2017 (SI 2017 No.1206). De
volledige tekst van de UKCA-verklaring van
overeenstemming is in het Engels te vinden op:
www.easypix.info/download/pdf/doc-mystudio-mic-duo.pdf
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
