Documenttranscriptie

Gebruikshandleiding DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics 8 Dutch / Nederlands  Productoverzicht A. LED-zaklantaarn B. Knop C. LED-aan/uitindicator D. USB-uitgangspoort E. MicroUSB-ingangspoort F. MicroUSB-aansluiting G. USB-kabel H. USB-aansluiting 1. De DENVER PBA-4001 opladen met AC adapter (AC-adapter is niet inbegrepen) 2. De DENVER PBA-4001 opladen door aansluiting op een USB-poort van 9 Dutch / Nederlands  uw computer 3. Digitale producten opladen met de DENVER PBA-4001. DENVER PBA-4001 Draagbare externe batterij Ondersteunt het opladen van de meeste smartphones, tablets, MP3, MP4 en andere digitale producten met DC 5V USB-ingang. Hartelijk bedankt voor het gebruik van SMLH-producten. Lees de instructies a.u.b. zorgvuldig door voordat u dit product in gebruik neemt. Volg alle instructies en gebruik het product correct. 10 Dutch / Nederlands  Instructies De DENVER PBA-4001 opladen (Figuur 1/Figuur 2) 1. Gebruik de originele USB-gegevenskabel en sluit de microUSB aan op de microUSB-poort van de DENVER PBA-4001; 2. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de DC 5V USB-lader of computer. Zodra het LED-signaal knippert, wordt de DENVER PBA-4001 opgeladen; Koppel de voeding a.u.b. los nadat het apparaat volledig is opgeladen. Digitale producten opladen met de DENVER PBA-4001 (Figuur 3) 1. Controleer of de laadspanning van het digitale product overeenkomt met de DC 5V uitgangsspanning van de DENVER PBA-4001. 2. Gebruik de originele kabel van het digitale product en sluit het ene uiteinde aan op het digitale product en het andere uiteinde op de DENVER PBA-4001. Als het batterijsignaal (uitgangssignaal) brandt, betekent dit dat het laadproces is gestart. Wanneer alle signalen branden, betekent dit dat het digitale product volledig is opgeladen. Zaklantaarnfunctie Druk tweemaal op de schakelaar om de LED-zaklantaarn in te schakelen en druk nog een keer tweemaal in om uit te schakelen. LED-aan/uitindicator: 11 Dutch / Nederlands  LED-signaal Batterijpercentage Eén signaal brandt 0~25% Twee signalen branden 25~50% Drie signalen branden 50~75% Vier signalen branden 75~100% 1. Wanneer u het apparaat uitschakelt, zal het LED-signaal na 5 seconden uitschakelen en de batterij zal na ca. 1 minuut op slaapmodus schakelen. Als u de batterij wilt gebruiken om digitale producten op te laden, dient u het apparaat in te schakelen om de batterij uit de slaapmodus te halen. 2. Wanneer u het apparaat uitschakelt, zal het 1e signaal (uitgangssignaal) knipperen als het vermogen minder is dan 5% om u te informeren dat de batterij zelf opgeladen dient te worden. Specificaties Naam DENVER PBA-4001 Ingang DC 5V, 1A Ingebouwde lithium-ionbatterij Capaciteit 4000mAh/3,7V Uitgang DC 5V 1A MAX. 4000mAh Gewicht ~123g/4,34ozs Afmeting ~L96 x B45 x H22mm ~L3,78x N1,77 x H0,86inch Oplaadtijd ~5 uur (met 1A AC-adapter) Gebruiksomstandigheden binnenshuis ~ 10 uur (met 500mA AC-adapter of PC USB) 12 Dutch / Nederlands  Omgevingstemperatuur gebruik Opslagtemperatuur voor Opladen 0°C~45°C; ontladen 0°C~45°C Opslagtemperatuur: -10°C ~45°C Vochtigheid: 25%~65% De elektrische kern zal na 300 cycli nog een capaciteit van 80% hebben. (Recyclingstijden: > 500 keer) Waarschuwingen: 1. Laad het apparaat eerst zelf op voordat u deze gebruikt om andere producten op te laden. 2. Plaats of gebruik dit product niet in zeer hete of vochtige omgevingen; plaats of gebruik het niet in direct zonlicht, (Standaard oplaadmethode: dit product kan onder standaard omgevingsdruk en een omgevingstemperatuur van 25°C±5°C worden opgeladen tot 4,2V met een constante stroom van 0,5A en vervolgens continu worden opgeladen met een constante spanning van 4,2V totdat de laadstroom 0,01A is. Standaard ontlaadmethode: dit product kan onder standaard omgevingsdruk en een omgevingstemperatuur van 25°C±5°C worden tot de spanning van 2,75V met een constante stroom van 0,5A.) 3. Werp dit product nooit in vuur of water, om het risico op brand en ontploffing te voorkomen. 4. Houd het product a.u.b. buiten bereik van kinderen. 5. Laat het product nooit onbeheerd werken. 6. Probeer het product nooit zelf te ontmantelen of demonteren; het product bevat geen enkele onderdelen die gebruiker zelf kan ontmantelen, installeren of onderhouden. 7. Schud, sla of druk het product niet in. 8. Gebruik het product niet als er vloeistof uit lekt. Als deze vloeistof in contact komt met uw ogen, dient u uw ogen niet uit te wrijven, maar echter snel uit te 13 Dutch / Nederlands  spoelen onder lopend water. Raadpleeg eventueel uw arts. 9. Het is normaal dat het product tijdens correct gebruik heet wordt. Ben a.u.b. voorzichtig wanneer u het product gebruikt of wanneer u stopt met gebruik. 10. De originele overdrachtkabels en aansluitingen zijn essentieel voor alle processen. Gebruik van onoriginele producten kan tot ernstig of fataal letsel en financiële verliezen leiden. 11. Gebruik geen papier of andere voorwerpen om het product te bedekken of af te schermen, omdat hierdoor de warmteafvoer en koeling worden aangetast. 12. Controleer de spanning voordat u het product gebruikt, om onnodige beschadiging van het product wegens incorrect gebruik met onnauwkeurige spanning of vermogen te voorkomen. 13. Als u het product voor langere tijd niet gebruikt, dient u deze minstens eenmaal per drie maanden op te laden en te ontladen. Op deze wijze blijft de levensduur van het product behouden. 14. Nadat het apparaat is ontladen, dient u deze weer volledig op te laden om het op later gebruik voor te bereiden, bijvoorbeeld voor het opladen van digitale producten. 15. Koppel de voedingskabel los wanneer het product niet wordt gebruikt, om letsel of verlies van eigendommen te voorkomen. 14 Dutch / Nederlands  ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten worden ingezameld. Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit. Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten. Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denemarken www.facebook.com/denverelectronics 15 Dutch / Nederlands  Käyttöohje DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics 24 FINNISH / SUOMI  Guide d'utilisation DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics 32 FRENCH / FRANÇAIS  Bedienungsanleitung DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics 40 German / Deutsch  Instrukcja obsługi DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics 56 POLISH / POLSKI  Manual de instruções DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics 64 PORTUGUESE / PORTUGUÊS  Manual de instrucciones DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics 72 SPANISH / ESPAÑOL