Beta 1461/C20G Handleiding

Type
Handleiding
13
ISTRUZIONI PER L’USO
NL
FLEXIBELE GEREEDSCHAPSKIT VOOR HET AFSTELLEN VAN
IVECO 2.2 – 2.3 - 3.0 MULTIJET MOTOREN
ONDERDELEN:
Beta code OEM code Beschrijving
VN019 2000016900 Trekker / invoermechanisme oliekeerring
VN023 2000017000 Invoermechanisme distributiedeksel
VN021 2000018400 Blokkeergereedschap/draaien krukas
VN022 2000019200 Blokkeergereedschap vliegwiel motor
VN025 2000016500 Afstelpin van het rondsel van de nokkenas
VN027 2000016700 Centreerapparaat oliepomp
VN028 2000017300 Montagedopsleutel voor de watersensor
VN068 1860846000 Blokkeergereedschap vliegwiel motor
VN026 1860815000 Blokkeergereedschap/draaien krukas
VN071 99360614 Afstelpinnen nokkenassen
VN070 99360615 Afstelpin krukas
VN072 1860617000 Uitlijnpin van het rondsel van de nokkenas
VN024 2000017100 Uitlijngereedschap sensor plaats krukas
VN020 2000018700 Uitlijngereedschap krukas
TOEPASSING
MERK MODEL MOTOR Motorcode
Fiat New Ducato, Iveco Daily
2.2 JTD, 2.3 JTD, 3.0 JTD/
MultiJet, 2.2 TDCi, 2.2 HDi
4HV, F1AE0481D, F1AE0481N, F1CE0481D,
F1CE0481F, F1CE0441F, F1CE0481H,
F1AE0481R, F1AE0481G, F1AE0481F,
F1AE0481H, P8FA , QVFA , QWFA , P8FB, SRFA ,
PGFA , PGFB, SRFB, SRFC, SRFD, SRFE,
P22DTE (4HV), P22DTE (4HU), 4HV (P22DTE),
4HU (P22DTE)
Ford Transit Van
Peugeot Boxer
Citroën Jumper
Motorcode
OEM code
2000016900 2000017000 2000018400 2000019200 2000016500 2000016700 2000017300
4HV
F1AE0481D, F1AE0481N,
F1AE0481R, F1AE0481G,
F1AE0481F, F1AE0481H
P8FA , QVFA , QWFA, P8FB,
SRFA , PGFA , PGFB, SRFB,
SRFC, SRFD, SRFE
P22DTE (4HV), P22DTE(4HU),
4HV (P22DTE), 4HU (P22DTE)
14
Motorcode
OEM code
1860846000 1860846000 99360614 99360615 1860617000 2000017100 2000018700
4HV
F1AE0481D, F1AE0481N,
F1AE0481R, F1AE0481G,
F1AE0481F, F1AE0481H
F1CE0481D, F1CE0481F,
F1CE0441F, F1CE0481H
P8FA , QVFA , QWFA,
P8FB, SRFA , PGFA ,
PGFB, SRFB, SRFC,
SRFD, SRFE
P22DTE (4HV), P22DTE
(4HU), 4HV (P22DTE),
4HU (P22DTE)
Speciale voorzorgsmaatregelen - Aandachtig doorlezen
• Koppel de kabel van de accu van de negatieve pool van de aarding (controleer de radiocode indien aanwezig)
• Verwijder de bougies of de gloeibougies om het draaien van de motor te vereenvoudigen
• Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen op riemen, rondsels of spanners
• Geef de draairichting van de hulpaandrijfriem aan, voordat u hem verwijdert
• Draai de motor met de klok mee (tegen de klok in, alleen als dit wordt aangegeven)
• Draai nooit de nokkenas, de krukas of de dieselinjectiepomp wanneer de ketting
verwijderd is (tenzij wordt aangegeven dat het wel moet)
• Gebruik de distributieketting niet om de motor te blokkeren, wanneer u de bouten van de riemschijf van de krukas los- of
vastdraait
• Draai de krukas of de nokkenas niet wanneer de riem / ketting verwijderd is
• Geef de richting van de ketting aan, voordat u hem verwijdert
• Het wordt altijd aangeraden de motor langzaam met de hand te draaien en de afgestelde positie van de krukas en de nokke
nas nogmaals te controleren
• De nokkenassen en de motor kunnen alleen worden gedraaid wanneer het aandrijfmechanisme van de ketting / riem volledig
geïnstalleerd is.
• Draai de motor niet door de nokkenas of ander drijfwerk in werking te stellen
• Controleer de juiste positie van de dieselinjectiepomp, nadat u de ketting heeft vervangen
• Houd u aan alle aangegeven aanspanmomenten
• Houd u altijd aan de handleiding van de fabrikant of aan de bijgeleverde gebruiksaanwijzing
• Door een niet precieze of verkeerde afstelling van de motor worden de kleppen beschadigd

Documenttranscriptie

NL ISTRUZIONI PER L’USO FLEXIBELE GEREEDSCHAPSKIT VOOR HET AFSTELLEN VAN IVECO 2.2 – 2.3 - 3.0 MULTIJET MOTOREN ONDERDELEN: Beta code OEM code Beschrijving VN019 2000016900 Trekker / invoermechanisme oliekeerring VN023 2000017000 Invoermechanisme distributiedeksel VN021 2000018400 Blokkeergereedschap/draaien krukas VN022 2000019200 Blokkeergereedschap vliegwiel motor VN025 2000016500 Afstelpin van het rondsel van de nokkenas VN027 2000016700 Centreerapparaat oliepomp VN028 2000017300 Montagedopsleutel voor de watersensor VN068 1860846000 Blokkeergereedschap vliegwiel motor VN026 1860815000 Blokkeergereedschap/draaien krukas VN071 99360614 Afstelpinnen nokkenassen VN070 99360615 Afstelpin krukas VN072 1860617000 Uitlijnpin van het rondsel van de nokkenas VN024 2000017100 Uitlijngereedschap sensor plaats krukas VN020 2000018700 Uitlijngereedschap krukas TOEPASSING MERK MODEL MOTOR Fiat New Ducato, Iveco Daily Ford Transit Van Peugeot Boxer Citroën Jumper Motorcode 2.2 JTD, 2.3 JTD, 3.0 JTD/ MultiJet, 2.2 TDCi, 2.2 HDi Motorcode 4HV, F1AE0481D, F1AE0481N, F1CE0481D, F1CE0481F, F1CE0441F, F1CE0481H, F1AE0481R, F1AE0481G, F1AE0481F, F1AE0481H, P8FA , QVFA , QWFA , P8FB, SRFA , PGFA , PGFB, SRFB, SRFC, SRFD, SRFE, P22DTE (4HV), P22DTE (4HU), 4HV (P22DTE), 4HU (P22DTE) OEM code 2000016900 2000017000 4HV 2000018400 2000019200 ● F1AE0481D, F1AE0481N, F1AE0481R, F1AE0481G, F1AE0481F, F1AE0481H 2000016500 2000016700 2000017300 ● ● P8FA , QVFA , QWFA, P8FB, SRFA , PGFA , PGFB, SRFB, SRFC, SRFD, SRFE ● ● ● ● ● ● P22DTE (4HV), P22DTE(4HU), 4HV (P22DTE), 4HU (P22DTE) ● ● ● ● ● ● 13 Motorcode OEM code 1860846000 1860846000 99360614 99360615 1860617000 2000017100 2000018700 ● ● P8FA , QVFA , QWFA, P8FB, SRFA , PGFA , PGFB, SRFB, SRFC, SRFD, SRFE ● ● P22DTE (4HV), P22DTE (4HU), 4HV (P22DTE), 4HU (P22DTE) ● ● 4HV F1AE0481D, F1AE0481N, F1AE0481R, F1AE0481G, F1AE0481F, F1AE0481H F1CE0481D, F1CE0481F, F1CE0441F, F1CE0481H ● ● ● ● ● ● ● Speciale voorzorgsmaatregelen - Aandachtig doorlezen • • • • • • • • • • • • • • • • 14 Koppel de kabel van de accu van de negatieve pool van de aarding (controleer de radiocode indien aanwezig) Verwijder de bougies of de gloeibougies om het draaien van de motor te vereenvoudigen Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen op riemen, rondsels of spanners Geef de draairichting van de hulpaandrijfriem aan, voordat u hem verwijdert Draai de motor met de klok mee (tegen de klok in, alleen als dit wordt aangegeven) Draai nooit de nokkenas, de krukas of de dieselinjectiepomp wanneer de ketting verwijderd is (tenzij wordt aangegeven dat het wel moet) Gebruik de distributieketting niet om de motor te blokkeren, wanneer u de bouten van de riemschijf van de krukas los- of vastdraait Draai de krukas of de nokkenas niet wanneer de riem / ketting verwijderd is Geef de richting van de ketting aan, voordat u hem verwijdert Het wordt altijd aangeraden de motor langzaam met de hand te draaien en de afgestelde positie van de krukas en de nokke nas nogmaals te controleren De nokkenassen en de motor kunnen alleen worden gedraaid wanneer het aandrijfmechanisme van de ketting / riem volledig geïnstalleerd is. Draai de motor niet door de nokkenas of ander drijfwerk in werking te stellen Controleer de juiste positie van de dieselinjectiepomp, nadat u de ketting heeft vervangen Houd u aan alle aangegeven aanspanmomenten Houd u altijd aan de handleiding van de fabrikant of aan de bijgeleverde gebruiksaanwijzing Door een niet precieze of verkeerde afstelling van de motor worden de kleppen beschadigd
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Beta 1461/C20G Handleiding

Type
Handleiding