Beta 1461/C24B Handleiding

Type
Handleiding
13
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
FLEXIBELE GEREEDSCHAPSET VOOR HET AFSTELLEN VAN
N12 – N14 MOTOREN
TOEPASSING
MODEL MOTOR Motorcode
Mini One (07 – 09)
Mini Cooper (06-09)
Mini Cooper S (06-09)
1.4 – 1.6
R55 - R56
Citroen C4 – C4 Picasso
1.4 – 1.6
EP3 – EP6
EP6DT/DTS
Peugeot 207
Peugeot 308
1.4 – 1.6
ONDERDELEN:
Rif. Beta code BMW Cod Beschrijving
A VN112 11 9 540 Uitlijngereedschap nokkenas inlaatkant (Mot. N12)
B VN113
11 9 550
Bevestigingsbeugel om de uitlaatnokkenas vast te zetten (Mot. N14)
C VN111
Uitlijngereedschap nokkenas inlaatkant (Mot. N14)
D VN116
11 9 340
Schroefmof om de ketting te spannen
E VN117
Draadstift om de ketting te spannen
F VN114 /
Uitlijngereedschap nokkenas uitlaatkant
G
VN115 11 9 590
Afstelpin krukas
AFSTELPROCEDURE KLEPPEN
Draai de krukas tot de afstelpin in de krukas kan worden
gestoken (G) (g. 1).
● Verzeker u ervan dat het teken “IN” op de inlaatnokke
nas en het teken “EX” op de uitlaatnokkenas naar boven
zijn gedraaid.
Motor N12: monteer het uitlijngereedschap van de nok
kenas aan de uitlaatkant (F) en vervolgens het uitlijngere
edschap van de nokkenas aan de inlaatkant (A) (g. 2).
1
14
GEBRUIKSAANWIJZING
● Motor N14: monteer het uitlijngereedschap van de nok
kenas aan de uitlaatkant (F-B) en vervolgens het uitlijn
gereedschap van de nokkenas aan de inlaatkant (C)
(fig. 3).
De afstelling is correct wanneer het uitlijngereedschap
van de nokkenassen op de kop steunt.
Handel anders als volgt:
● Monteer het uitlijngereedschap van de nokkenas aan de
uitlaatkant (F-B) en vervolgens het uitlijngereedschap
van de nokkenas aan de inlaatkant (A bij N12, C bij N14)
(fig. 2 - 3).
● Verwijder de kettingspanner: als hij opnieuw moet wor
den gebruikt, verwijdert u de olie door de zuiger langza
am twee keer samen te drukken.
● Draai de bouten van de afstelinrichtingen van de nokke
nassen los en verzeker u ervan dat het teken “IN” op de
inlaatnokkenas en het teken “EX” op de uitlaatnokkenas
naar boven zijn gedraaid.
● Lijn de uitlaatnokkenas uit en verzeker u ervan dat het
uitlijngereedschap op de kop steunt.
● Lijn de inlaatnokkenas uit en verzeker u ervan dat het
uitlijngereedschap op de kop steunt.
● Draai de bouten tussen het uitlijngereedschap en de kop
aan.
● Monteer het voorspangereedschap van de distributieket
ting (E) en schroef de draadstift (D) aan tot hij in aanra
king komt met de geleidingsbaan (fig. 4).
● Span de distributieketting nu 0,6 Nm met het gereed
schap voor en vervang de bouten van alle afstelinrichtin
gen. Aanspanmoment: 20 Nm + 180°.
● Demonteer in de volgende volgorde: de afstelpin van de
krukas, het uitlijngereedschap van de nokkenassen, het
voorspangereedschap van de distributieketting.
● Monteer tenslotte de kettingspanner: aanspanmoment
65 Nm.
2
3
4
F
A
C
B
F
NL

Documenttranscriptie

NL GEBRUIKSAANWIJZING FLEXIBELE GEREEDSCHAPSET VOOR HET AFSTELLEN VAN N12 – N14 MOTOREN TOEPASSING MODEL MOTOR Motorcode Mini One (07 – 09) Mini Cooper (06-09) Mini Cooper S (06-09) 1.4 – 1.6 R55 - R56 Citroen C4 – C4 Picasso 1.4 – 1.6 Peugeot 207 Peugeot 308 1.4 – 1.6 EP3 – EP6 EP6DT/DTS ONDERDELEN: Rif. Beta code BMW Cod A VN112 11 9 540 B VN113 11 9 550 C VN111 D VN116 E VN117 F VN114 / G VN115 11 9 590 11 9 340 Beschrijving Uitlijngereedschap nokkenas inlaatkant (Mot. N12) Bevestigingsbeugel om de uitlaatnokkenas vast te zetten (Mot. N14) Uitlijngereedschap nokkenas inlaatkant (Mot. N14) Schroefmof om de ketting te spannen Draadstift om de ketting te spannen Uitlijngereedschap nokkenas uitlaatkant Afstelpin krukas AFSTELPROCEDURE KLEPPEN ● Draai de krukas tot de afstelpin in de krukas kan worden gestoken (G) (fig. 1). ● Verzeker u ervan dat het teken “IN” op de inlaatnokke nas en het teken “EX” op de uitlaatnokkenas naar boven zijn gedraaid. ● Motor N12: monteer het uitlijngereedschap van de nok kenas aan de uitlaatkant (F) en vervolgens het uitlijngere edschap van de nokkenas aan de inlaatkant (A) (fig. 2). 1 š 13 NL GEBRUIKSAANWIJZING š š F š 4 B š 3 C š 14 2 A F š ● Motor N14: monteer het uitlijngereedschap van de nok kenas aan de uitlaatkant (F-B) en vervolgens het uitlijn gereedschap van de nokkenas aan de inlaatkant (C) (fig. 3). De afstelling is correct wanneer het uitlijngereedschap van de nokkenassen op de kop steunt. Handel anders als volgt: ● Monteer het uitlijngereedschap van de nokkenas aan de uitlaatkant (F-B) en vervolgens het uitlijngereedschap van de nokkenas aan de inlaatkant (A bij N12, C bij N14) (fig. 2 - 3). ● Verwijder de kettingspanner: als hij opnieuw moet wor den gebruikt, verwijdert u de olie door de zuiger langza am twee keer samen te drukken. ● Draai de bouten van de afstelinrichtingen van de nokke nassen los en verzeker u ervan dat het teken “IN” op de inlaatnokkenas en het teken “EX” op de uitlaatnokkenas naar boven zijn gedraaid. ● Lijn de uitlaatnokkenas uit en verzeker u ervan dat het uitlijngereedschap op de kop steunt. ● Lijn de inlaatnokkenas uit en verzeker u ervan dat het uitlijngereedschap op de kop steunt. ● Draai de bouten tussen het uitlijngereedschap en de kop aan. ● Monteer het voorspangereedschap van de distributieket ting (E) en schroef de draadstift (D) aan tot hij in aanra king komt met de geleidingsbaan (fig. 4). ● Span de distributieketting nu 0,6 Nm met het gereed schap voor en vervang de bouten van alle afstelinrichtin gen. Aanspanmoment: 20 Nm + 180°. ● Demonteer in de volgende volgorde: de afstelpin van de krukas, het uitlijngereedschap van de nokkenassen, het voorspangereedschap van de distributieketting. ● Monteer tenslotte de kettingspanner: aanspanmoment 65 Nm.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Beta 1461/C24B Handleiding

Type
Handleiding