Documenttranscriptie

Voorwoord Geachte klant, Wij bedanken u voor de aankoop van deze afstandsbediening. Met dit toestel heeft u een product gekocht dat met de allernieuwste techniek is gebouwd. Dit document heeft betrekking op de softwarestand V1.3 van de afstandsbediening. In deze gebruikershandleiding staan belangrijke aanwijzingen over de ingebruikname en de bediening. Bewaar de gebruikershandleiding zodat u deze later nog eens kunt raadplegen! Deze gebruikershandleiding hoort bij het product. Houd daar rekening mee wanneer u dit product doorgeeft aan derden. Conformiteit Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond. De betreffende verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd. Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen! Wanneer u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw speciaalzaak. 27  Dit toestel voldoet aan de eisen en relevante bepalingen van de EU-richtlijn: R&TTE 1999/5/EG van het Europese parlement en van de raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit. Beoogd gebruik Neem de instructies en aanwijzingen in deze gebruikershandleiding in acht! Als u zich niet aan deze gebruikershandleiding houdt, vervalt uw aanspraak op garantie! We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Het gehele product mag niet gewijzigd of omgebouwd worden. De afstandsbediening is niet waterdicht. Vermijd direct contact met water! Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze aanwijzing correct is. De schrijver en/of ABUS Security-Center GmbH & Co. KG kunnen echter geen aansprakelijkheid aanvaarden voor verlies of schade, die door onjuiste bediening, oneigenlijk gebruik of door het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen zijn veroorzaakt. De inhoud van deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 28  Aanwijzingen en informatie over het gebruik van de afstandsbediening vindt u aan het einde van de gebruikershandleiding. [vanaf pagina 49] Aanwijzingen over de batterij Het toestel wordt gevoed met 3V gelijkspanning uit een 3V CR123A-batterij. Om een lange levensduur te garanderen en brand en verwondingen te voorkomen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen:         Gooi de batterij niet bij het huishoudelijke afval. De batterij mag niet direct aan een warmtebron of zonlicht worden blootgesteld en niet op een plaats met een zeer hoge temperatuur worden bewaard. De batterij mag niet worden verbrand. De batterij mag niet met water in aanraking komen. De batterij mag niet uit elkaar gehaald, aangestoken of beschadigd worden. De batterijcontacten mogen niet kortgesloten worden. De batterij mag niet in de handen van kleine kinderen terechtkomen. De batterij is niet heroplaadbaar. 29  Afvoer Afvoer volgens richtlijn WEEE 2002/96 EG Dit product bevat waardevolle grondstoffen. Voer het product aan het einde van de levensduur af volgens de geldende wettelijke bepalingen. Het product samen met de accessoires moet binnen de EU verzameld en apart afgevoerd worden. Toestellen die zo gemarkeerd zijn, mogen niet met het gewone huisvuil meegegeven worden. Neem contact op met uw distributeur of breng de producten naar het gemeentelijke verzamelpunt voor elektrisch afval. Kenmerken Deze afstandsbediening is bedoeld voor het activeren en deactiveren van alarminstallaties. De momentele status van de alarminstallatie wordt op de afstandsbediening weergegeven. Optioneel is het mogelijk een schakeluitgang te activeren. De afstandsbediening beschikt over een overvalfunctie. De afstandsbediening kan ook worden gebruikt voor de besturing van 868 MHz transceivers uit het assortiment Secvest/Terxon. 30  Technische gegevens Radiofrequentie: Zendvermogen: Bereik (open terrein): Bereikt (gebouwen): Voedingsspanning: Bedrijfstemperatuur: Luchtvochtigheid: Afmetingen (bxhxd): Gewicht: Veiligheidsgraad: MiIlieuklasse: Standaard: 868,6625 MHz max. 10 mW (versterkeruitgang) ca. 200 m afhankelijk van de omgevingsvoorwaarden lithium-batterij / CR 2450 Li-Mn 3V -10° C tot +40° C max. 75% (niet condenserend) 36,2 x 62 x 17 mm 35 g 2 (EN 50131-1:2006) II (EN 50131-1:2006) EN 50131-3 31  Bediening Batterij plaatsen en vervangen Voordat de afstandsbediening kan worden gebruikt moet de batterij worden geplaatst. Bij het plaatsen van de batterij branden alle ledparen achtereenvolgens rood en groen en geven daarmee aan dat alle led's goed werken. Softwareversie aflezen Vervolgens wordt de softwareversie van de afstandsbediening aangegeven met de beide bovenste led's. De hoofdversie wordt aangegeven door het knipperen van de rode led, terwijl de subversie door het daarop volgende knipperen van de groene led wordt aangegeven. Inlezen Voer de stappen uit die in de gebruikershandleiding van de betreffende compatibele component zijn beschreven. De toets „” kan worden gebruikt voor het „intern activeren” of voor het schakelen van een uitgang. 32  Details hierover vindt u eveneens in de gebruikershandleiding van de betreffende compatibele component. Klantenservice en support Eindverbruikers Wanneer u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw speciaalzaak of installateur. Speciaalzaken/installateurs Informatie over het product vindt u op onze website. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG 86444 Affing Linker Kreuthweg 5 GERMANY www.abus-sc.com [email protected] © ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, augustus 2012 33  [DE] [UK] [FR] [NL] [DK] [PL] Deaktivieren Disarming Désactiver Deactiveren Deaktivering Wyłączenie 54  [DE] [UK] [FR] [NL] [DK] [PL] Deaktivieren nach Alarm Disarming after alarm Désactiver après déclenchement d’une alarme Deactiveren na alarm Deaktivering efter alarm Wyłączenie po alarmie 55  [DE] [UK] [FR] [NL] [DK] [PL] Statusabfrage Status query Vérification de l’état de l’alarme Status opvragen Statusforespørgsel Odczyt stanu [System [Anlage intern aktiviert] [System is armed internally] [système activé en interne] [installatie intern geactiveerd] [Anlæg delaktiveret] uaktywniony wewnętrznie] 57  [DE] [UK] [FR] [NL] [DK] [PL] Statusabfrage Status query Vérification de l’état de l’alarme Status opvragen Statusforespørgsel Odczyt stanu [Anlage deaktiviert] [System is disarmed] [système désactivé] [installatie gedeactiveerd] [Anlæg deaktiveret] [System nieaktywny] 58  [DE] [UK] [FR] [NL] [DK] [PL] Leere Batterie Empty battery Batterie vide Lege batterij Afladet batteri Rozładowana bateria 62