Documenttranscriptie

Secvest Funk-Außensirene 2WAY Installationsanleitung Wireless external siren 2WAY (Installation instructions) …6 Sirène radio extérieure 2WAY (Instructions d’installation) …10 Radiosirena esterna 2WAY (Istruzioni per l'installazione) ...15 Draadloze buitensirene 2WAY (Installatie-instructies) ...19 Trådløs udendørs sirene 2WAY (Installationsvejledning) …23 Radiowa syrena zewnętrzna 2WAY (Instrukcja instalacji) ...27 FUSG50000 12443331  Voorwoord Geachte klant, we bedanken u voor de aankoop van deze draadloze buitensirene. Met dit toestel heeft u een product gekocht dat met de allernieuwste techniek tot stand is gebracht. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond, de overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd. Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen! Als u vragen heeft, neem dan contact op met uw speciaalzaak. Neem de instructies en opmerkingen in deze handleiding in acht! Als u zich niet aan deze handleiding houdt, vervalt uw aanspraak op garantie! We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! ! Het product mag op geen enkele manier gewijzigd of omgebouwd worden. Neem a.u.b. de plaatselijke, wettelijke bepalingen in acht. In sommige Europese landen is het gebruik van sirenes buiten verboden of is de maximale alarmduur beperkt. Vraag ernaar bij de plaatselijke instanties. Bij het plaatsen van de batterijen in de sirene is het mogelijk dat de akoestische signaalgever een luide toon laat weerklinken. U zou daarbij kunnen schrikken. Zorg ervoor dat u niet uit balans geraakt of de sirene laat vallen. Inleiding De FUSG50000 draadloze buitensirene is een optioneel toebehoren voor de draadloze alarmcentrale Secvest 2WAY, Secvest-IP, Terxon 2WAY Module. Ze werkt op batterijen en dient voor optische en akoestische alarmsignalen. Waarschuwingen i.v.m. de batterij Het toestel wordt door een batterijpack van gelijkspanning voorzien. Om een lange levensduur te garanderen en brand en verwondingen te voorkomen dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen:         Voer de batterij niet via het huisvuil af. De batterij mag niet direct aan een warmtebron of zonlicht worden blootgesteld en niet op een plaats met ene hoge temperatuur worden bewaard. De batterij mag niet worden verbrand. De batterij mag niet met water in aanraking komen. De batterij mag niet uiteen gehaald worden, er mag niet in worden geprikt en ze mag niet beschadigd worden. De batterijconatcten mogen niet kortgesloten worden. De batterij mag niet in de handen van kleine kinderen terecht komen. De batterij is niet herlaadbaar. Technische gegevens Geluidsstrekte Optisch alarmsignaal Flitsfrequentie Sounds Frequentie Bereik Spanningsvoeding 105 dB (A) @ 1m LED-flitsbalk (naar keuze boven of onder) 1 Hz Alarm, Fire, Perimeter Warning, Conf-Beep 868,6625 MHz tot 100 m (afhankelijk van de omgevingscondities) 2 X 3 V alkaline batterijpack of 1 X 7,2 V lithium batterijpack* (*aanbevolen als de sirene regel-matig aan temperaturen onder 0 °C blootgesteld wordt) Levensduur van de batterij ca. 2 jaar Afmetingen H x b x d in mm = 300 x 210 x 60 Gewicht 1200 g (zonder batterijen) Veiligheidsgraad 2 Milieuklasse IV Bedrijfstemperatuur -25 °C bis +60 °C Ingress Protection Rating IP42 Materiaal van de behuizing Polycarbonaat (weerbestendig) 18  Benaming 1 wandplaat 2 piëzo 3 Geleiderbruggen 4 Hoofdplaat 5 Batterijaansluiting 6 Deksel-sabotagecontact 7 Batterijpack 8 Waterpas 9 Schroeven van de behuizing 10 Deksel 11 Schroevenhouder van de behuizing 12 Wand-lostrekcontact 13 Lens 14 LED flitsbalk Installatie Bepaal met behulp van de draadloze testbox een geschikte installatieplaats voor de buitensirene. Zorg ervoor dat de sirene buiten handbereik (minstens 3 m hoog) wordt aangebracht. Bovendien moet de sirene van op een grote afstand zichtbaar en hoorbaar zijn. Om een storingsvrije werking te garanderen mag de sirene NIET worden aangebracht:  in de buurt van grote metaalconstructies, zoals metalen deuren of frames, watertanks, voertuigen en koelkasten.  bij de hoofdstroomvoorziening, water- of gasleidingen.  in een metalen behuizing.  naast elektronische toestellen, in het bijzonder computers, copiemachines en radio's. Open van de behuizing en plaatsen van de batterijen 1. Verwijder de afdekkingen van de twee vasthoudschroeven van de behuizing. Draai de schroeven er zo ver uit dat de sirene kan worden geopend. 2. Neem de frontafdekking van de sirene af en leg deze opzij. 3. Schuif de beide alkaline batterijpacks van opzij in de batterijhouders. Gebruik de aangebrachte ogen voor de geleiding van het batterijsnoer. 4. Sluit het batterijsnoer aan de juiste polen aan de aansluitingen op de hoofdplaat van de sirene aan. Bij het niet in acht nemen van de juiste verpoling kunnen sirenes of batterijen beschadigd raken. 5. Verwijder bij het vervangen van de batterijen eerst het snoer aan de aansluitingen op de plaat. Trek daarna het snoer uit de ogen. Druk het beweeglijk deel van de batterijhouders naar onderen en neem het batterijpack eruit. In alle vier hoeken van de wandplaat van de sirene bevinden zich voorgeboorde gaten voor de montage aan de wand. Gebruik daarvoor alleen de bijgeleverde schroeven en pluggen. Bij het afstellen van de sirene kan u de geïntegreerde waterpas boven het batterijvak gebruiken. De lengte van het wand-sabotagecontact kan worden ingesteld. U kan deze wijzigen door aan de pen te draaien. 19  Instellingen aan de sirene  Jamming/stoorsignalen De sirene let zelf op stoorsignalen maar wordt bij stoorsignalen niet automatisch geactiveerd. Jumper aangesloten: Jamming aan – de sirene informeert de alarmcentrale (fabrieksinstelling) Jumper losgemaakt: Jamming uit – geen actie  Automatische activering bij sabotage (AAS modus) Jumper aangesloten: AAS aan – automatische activering van de sirene bij geopende sabotagecontacten en informatie aan de alarmcentrale. De sirene schakelt uit als de sabotagecontacten weer gesloten zijn of het commando van de alarmcentrale komt (fabrieksinstelling) Jumper losgemaakt: AAS uit – geen automatisch activering bij sabotage maar melding aan de alarmcentrale. Afhankelijk van de instelling geeft deze dan het commando ter activering aan de sirene of niet.  Sirene-uitschakelduur: De akoestische sirene schakelt uit na de vooringestelde uitschakelduur of zodra ze het commando ter uitschakeling van de alarmcentrale krijgt. Afhankelijk van de jumperpositie verandert de uitschakelduur. Jumper losgemaakt: 5 sec. Jumper links aangesloten: 3 min. Jumper rechts aangesloten: 15 min. (fabrieksinstelling) Deze instelling betreft niet de flits. Deze schakelt uiterlijk na 15 min. uit. Positionering van de LED-flitsbalk U kan de LED-flitsbalk boven of onder in de sirene aanbrengen. Als u de flitsbalk wil verplaatsen, maakt u eerst de batterijaansluitingen los. Buig nu de houderklemmen naar buiten en neem de flitsbalk er af. Let op de snoergeleiding van de flitsbalk in de bodemplaat en zet de flitsbalk er op de andere plek weer in. Zorg ervoor dat deze goed vastklikt. Plaats de batterijen opnieuw en sluit de behuizing. Let op de juiste afstelling van de lens. 20  Inlezen 1. Zet de draadloze alarminstallatie Secvest in de inleesmodus. Neem daarvoor de handleiding van de alarmcentrale in acht. 2. Activeer er één van de beide sabotagecontacten van de buitensirene uit om een sabotagebericht naar het draadloze alarmsysteem te sturen. 3. Controleer of de buitensirene door uw draadloze alarmsysteem herkend wordt en sluit de behuizing vervolgens weer. Let erop dat de veer van het dekselsabotagecontact juist zit. Instellingen aan de alarmcentrale De buitensirene kan de activering of deactivering van de alarmcentrale met een flitslicht/piep bevestigen. Lees hiervoor het juiste hoofdstuk van de installatie-instructies van de Secvest 2WAY, Secvest-IP or Terxon 2WAY Module. Onderhoud Flits en sirene moeten geregeld op hun goede werking worden getest. Daarbij moet u de beide sabotagecontacten controleren. Ga na of er water of insecten in de behuizing zijn binnengedrongen. Voer eventueel reinigingswerkzaamheden uit en tref maatregelen die ervoor kunnen zorgen dat dit niet opnieuw gebeurt. De batterijen moeten om de twee jaar worden vervangen of als er een melding in die zin op het display van de Secvest verschijnt. „Hiermee verklaart ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dat het apparaat met bestelnummer FUSG50000 in overeenstemming is met de essentiële eisen en overige desbetreffende bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd onder het volgende adres: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY" 21