Documenttranscriptie

PocketCam Slim 3000F Handleiding Netherlands  Inhoudsopgave In gebruik nemen 2 De onderdelen 2 Batterijen 3 Bediening 4 Gebruik van de Modusknop De Besturingsknop gebruiken Momentopnamen 4 4 5 Foto's maken 5 Zoeker Zoom 6 6 Zelfontspanner AVI-films opnemen 7 8 Weergave 9 Foto's en AVI-films weergeven 9 Foto's en AVI-films verwijderen 10 Opnamen op de computer bekijken 11 Installeer het stuurprogramma en het cameraprogramma (Slim 3000) Bekijk de opnamen, die zich in de camera bevinden, met Windows. Plaats van de opnamen en opnamebestanden Gebruik de computercamera om opnamen van Windows te maken. Geavanceerde bediening 11 15 16 16 17 De instelling veranderen 17 Cameraprogramma (Slim 3000) Activeer het cameraprogramma Slim 3000 Een modus selecteren Album mode PC camera mode 18 Troubleshooting 18 19 20 25 28 ~1~  In gebruik nemen De onderdelen Voor gedetailleerde informatie over de werking, verwijzen we naar het paginanummer tussen haakjes. 1 2 3 4 5 6 7 11 8 16 15 9 17 12 18 14 19 10 1 Ontspanknop 11 5 Scherpstelling (5) Lens 6 Hoofdschakelaar 7 Zoeker 8 Zoeker (uitwerpknop) 9 10 12 (5) USB-aansluiting (13, 15) Statiefmoer Lcd-scherm Knop voor lcd-toestand en achtergrondverlichting (6) 13 Modusknop MODE MODE (6) 14 Ingebouwde microfoon Flitsstrobe 3 Indicator 2 4 13 15 Besturingsknop (inzoomen) 16 Besturingsknop (uitzoomen) 17 Striphaak, oogje voor polsriem 18 Batterijdeksel (3) 19 Batterijvakt (3) ~2~ (4,6)  Batterijen Gebruik twee AAA-batterijen van 1,5 V ! We adviseren het gebruik van alkalinebatterijen. Open het batterijdeksel Plaats twee AAA-batterijen Let op de getoonde instructies. Sluit het batterijdeksel Levensduur van de batterij Foto's maken Levensduur van de batterij (minuten) Met lcd ingeschakeld Ca 60-70 Met zoeker (lcd uit) Ca 100-120 Aantal foto's (Zonder Flitsstrobe) Ca 650 Ca 950 *Deze gegevens gelden bij het gebruik van alkalinebatterijen en bij een temperatuur van 25oC. Er wordt elke vier seconden een foto gemaakt. ! Opmerkingen: De levensduur van de batterij is korter onder de volgende omstandigheden. ~ Fotograferen bij lage temperaturen. ~ Herhaaldelijk in- en uitschakelen. Bovenstaande tabel geldt alleen voor referentie. Gebruik van de flitser vemindert het aantal foto's dat gemaakt kan worden. ~3~  Bediening Gebruik van de Modusknop U gebruikt de Modusknop om foto's te maken en weer te geven en om de verschillende modi in te schakelen. Modusvolgorde Modus voor stilstaande foto's Modus voor voorbeschouwing Modus voor AVI-films Modus voor zelfontspanner SETUP Modus voor instellingen ! Houd de modusknop in een willekeurige modus twee seconden ingedrukt. De camera gaat dan terug naar de modus voor stilstaande foto's. De Besturingsknop gebruiken Stilstaande foto's of zelfontspanner U kunt de besturingsknop gebruiken om het beeld scherp te stellen. Druk op de bovenste knop om in te zoomen en op de onderste om uit te zoomen. ! Zie [Scherpstelling] in [Foto's maken] voor de details. De modus voor instellingen SETUP SETUP Gebruik van de besturingsknoppen SETUP DELETE ALL FORMAT QUALITY FLICKER LANGUAGE FLASH OK OK SHUTTER FORMAT NO YES OK SHUTTER Naar boven of naar beneden drukken Ga naar de modus voor instellingen ~4~  Momentopnamen Foto's maken Foto's worden opgeslagen als JPEGbestanden. 41 Aantal foto's dat nog gemaakt kan worden *Die Zahl ist nur für Referenz x1.0 Resolutie Modus voor stilstaande foto's ! Het pictogram betekent 1280 bij 1024 pixels. Informatie over de instelling vindt u bij de modus voor instellingen. Voordat u foto's kunt maken, moet de camera worden ingeschakeld. Controleer of de camera in de modus voor stilstaande foto's staat. Druk op de ontspanknop. Het geluid van de sluiter geeft aan dat het scherm geopend en weer gesloten is. U kunt nu de volgende momentopname maken. ! Scherpstelling voor momentopnamen van dichtbijzijnde objecten ( 30 à 100 cm) Voordat u foto's maakt van objecten die dichterbij zijn dan 100 cm, moet u de scherpstelling op zetten. Zet de scherpstelling weer op voordat u normale foto's maakt. ! Automatisch uitschakelen 100 cm - oneindig 30 cm - 100 cm Houdt u de camera 30 seconden stil bij het maken van foto's of het weergeven van opnamen, dan schakelt de camera zichzelf uit om de batterij te sparen. U moet de camera weer aanzetten voor u hem kunt gebruiken. Dit automatisch uitschakelen werkt alleen bij gebruik op batterijen. Steekt u een stekkertje in de USB-opening, dan schakelt de camera niet automatisch uit. ~5~  Zoeker Om de batterijen te sparen, kunt u de achtergrondverlichting van het lcdscherm uitschaken en fotograferen met de zoeker. Ga als volgt te werk: Toestandweergave inschakelen / verlichting aanzetten Toestandweergave uitschakelen / verlichting uitzetten Zet de lcd-verlichting aan Volg het pijltje om de zoeker te openen ! De zoeker is gemaakt volgens een speciaal ontwerp. Om de zoeker te gebruiken moet u het toestel op 30 à 45 cm van uw ogen houden. Zoom U kunt zoomen tijdens het maken van momentopnamen gebruik van de zelfontspanner . en het 01 Zoom x1.0 01 U kunt de zoomfactor bepalen met de bedieningsknop. Duw hem naar boven om in te zoomen en naar beneden om uit te zoomen. x1.0 Still picture / self-timer mode ! U kunt de zoomfactor digitaal veranderen in vijf stappen van 1.0× tot 4.0×. ~6~  Zelfontspanner Gebruikt u de zelfontspanner, dan duurt het na het indrukken van de ontspanknop 10 seconden voor de foto gemaakt wordt. Zet de camera aan. Druk op de Modusknop en kies de modus voor zelfontspanner. Druk op de ontspanknop. Het lampje zal ongeveer 10 seconden knipperen. De foto is gemaakt zodra het lampje uitgaat. U kunt de zelfontspanner niet meer tegenhouden als u op de ontspanknop hebt gedrukt. 41 x1.0 Modus voor stilstaande foto's Het lampje knippert ongeveer 10 seconden. ~7~  AVI-films opnemen Films met geluid worden als AVI opgeslagen. 00:30 Modus voor AVI-film Zet volgens de pijl de camera aan opneemt. Weergave van seconden voordat u een AVI-film Ga naar de modus voor AVI-film. Druk op de ontspanknop om de opname te starten. De AVI-film wordt gestart na het indrukken van de ontspanknop en wordt iedere 30 seconden opgeslagen. De lengte van de film is afhankelijk van het geheugen van de camera. Druk weer op de ontspanknop om de opname te stoppen. Door weer op de ontspanknop te drukken wordt de opname gestopt. ! De resolutie van AVI-films is 320 bij 240. ~8~  Weergave Foto's en AVI-films weergeven JPG-0001 01 Stilstaande foto Bestandnummer Toestand van batterij Aantal gemaakte foto's AVI-0002 00:00 Teller AVI-films ! Schakel om van voorbeschouwing naar AVI-films. De camera start met de weergave als u niet binnen een seconde een andere knop indrukt. Schakel naar voorbeschouwing. De laatstgemaakte foto of AVI-film verschijnt op het scherm. Druk op de knop Op (Neer) om de volgende (vorige) foto of film te zien. ! U kunt de toestandweergave verwijderen zodat er meer ruimte op het lcd is. Ga als volgt te werk: Toestandweergave inschakelen / verlichting aanzetten Toestandweergave uitschakelen / verlichting uitzetten Zet de lcd-verlichting aan ~9~  Foto's en AVI-films verwijderen JPG-0001 ERASE? NO YES 01 Dialoogvenster om het verwijderen te bevestigen Schakel naar de modus voor voorbeschouwing De laatstgemaakte foto of AVI-film verschijnt op het scherm. Druk op de knop Op (Neer) om de volgende (vorige) foto of film te zien. Druk op de ontspanknop. U ziet het dialoogvenster om het verwijderen te bevestigen. Press Down (Up) button to select YES or NO. Press shutter again to confirm and the picture will be deleted. ~ 10 ~  Opnamen op de computer bekijken De foto's en films die u met uw camera hebt gemaakt, kunnen op de computer bekeken worden. U kunt de toepassingssoftware gebruiken om de opnamen te bewerken. U kunt de opnamen ook per e-mail versturen. ! Waarschuwing: installeer het stuurprogramma voordat u de camera op uw computer aansluit. Sluit u de camera eerst aan, dan kunt u het stuurprogramma niet meer installeren. Installeer het stuurprogramma en het cameraprogramma (Slim 3000) Zet de computer aan en start Windows. Sluit de USB-kabel op dit moment nog niet aan. Sluit eventuele toepassingsprogramma's af. Doe de cd in de cd-lezer. De titel verschijnt na een paar seconden op het scherm. Als er geen titel op het scherm komt Dubbelklik op het pictogram Deze computer. Dubbelklik op het pictogram Cd-rom-station ("Slim 3000”). *De letter van de cd is afhankelijk van de installatie van uw computer. Ga met de muis naar Slim 3000 en klik met de linkerknop. Klik met de linkerknop van de muis op Slim 3000. De installatie van het stuurprogramma en het cameraprogramma begint. De InstallShield Wizard verschijnt. ~ 11 ~  Klik met de linkerknop van de muis op Volgende. De installatie begint. Volg de getoonde instructies om het stuurprogramma DirectX 8.0 stap voor stap te installeren. Volg de instructies op het scherm om het installatieprogramma te beëindigen. De installatie begint. U ziet een melding als de installatie voltooid is. Het albumstuurprogramma is beschikbaar zodra de computer herstart is. De lade van de cd-lezer gaat open. Verwijder de cd. ~ 12 ~  Sluit de USB-kabel aan op de USB-aansluiting van de computer. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de camera. Hiermee is de installatie van een Verwisselbare schijf voltooid. Houd de ontspanknop ingedrukt en sluit de USB-kabel weer op de camera aan om de installatie van het stuurprogramma van de computercamera te voltooien. Houd ontspanknop ingedrukt Sluit USB-kabel op camera aan. ~ 13 ~  OPMERKING: Volg onderstaande stappen om de Slim 3000 te installeren als u de camera reeds met een usb-kabel op de computer hebt aangesloten zonder eerst de Slim 3000 te installeren. 1. Klik op Start -> Instellingen -> Configuratiescherm -> Systeem. 2. Selecteer de tab Hardware onder Systeemlijst -> Apparaatbeheer. A. Gebruikers van Windows XP / 2000: Selecteer hem en verwijder. B. Gebruikers van Windows 98SE / Me: Selecteer hem en verwijder. 3. Neem de usb-kabel uit de computer. 4. Doe de schijf van Slim 3000 in de cd-lezer om de Slim 3000 te installeren. 5. Is de installatie voltooid, sluit dan de usb-kabel weer op de computer aan. U kunt de camera nu gebruiken. ~ 14 ~  Bekijk de opnamen, die zich in de camera bevinden, met Windows. Zet de computer aan en start Windows. Sluit de USB-kabel aan op de USB-aansluiting van de computer. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de camera. Dubbelklik op het pictogram Deze computer. ! U kunt Cam Manager ook gebruiken om de opnamen te bekijken die in de computer opgeslagen zijn Dubbelklik op de nieuwe Verwisselbare schijf om hem te identificeren. Dubbelklik op de map DCIM. Dubbelklik op de map 100MEDIA. Dubbelklik op de foto of AVI-film. Om een AVI-film af te spelen, hebt u Windows Media Player (aanbevolen) nodig en het stuurprogramma DirectX 8. ~ 15 ~  Opnamen naar de computer kopiëren Kopieer opnamen naar Mijn documenten Copy pictures to "My Documents" Plaats van de opnamen en opnamebestanden Bevat de bestanden van foto's en films. Foto's hebben de bestandsnaam DSCWXXXX.jpg. Films hebbende bestandsnaam DSCWXXXX.jpg. ! XXXX duidt hierin op een nummer. Hier staat dus 0001, 0002 enz, nadat het geheugen geformatteerd is. Gebruik de computercamera om opnamen van Windows te maken. Zet de computer aan en start Windows. Sluit de USB-kabel aan op de USB-aansluiting van de computer. Houd de ontspanknop in gedrukt en sluit het andere uiteinde van de USB-kabel op de camera aan. Ga nu naar de modus voor computercamera. Houd ontspanknop ingedrukt Sluit USB-kabel op camera aan Start het cameraprogramma Slim 3000 of een ander beeldprogramma om Live Video te kunnen bekijken. ~ 16 ~  Geavanceerde bediening De instelling veranderen SETUP DELETE ALL FORMAT QUALITY FLICKER LANGUAGE FLASH OK SHUTTER DELETE ALL Druk op de modusknop en ga naar de modus voor Instellingen. NO YES OK Object DELETE ALL FORMAT QUALITY SHUTTER Instelling Nee Gebruik de knoppen Op en Neer om de muis op de gewenste regel te zetten. Druk op de ontspanknop om uw keuze te bevestigen. Omschrijving Verwijdert alle foto's en films uit de camera. Ja Nee Ja 2048x1536 1600x1200 Formatteert het geheugen van de camera en verwijdert alle gegevens uit het geheugen. De camera ondersteunt drie resoluties: (2048 bij 1536) is de mooiste resolutie. 1024x768 FLICKER LANGUAGE 50HZ 60HZ ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Deze waarde moet overeenstemmen met de netfrequentie. Het veeltalige lcd-scherm ondersteunt Engels, Frans, Spaans, Duits, Nederlands, Italiaans en Portugees DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUÊS FLASH UIT (Standaard) AUTO Het laden van de flitser duurt 3 à 5 seconden. Tijdens het laden is het lcd-scherm tijdelijk uitgeschakeld. ~ 17 ~  Cameraprogramma (Slim 3000) Activeer het cameraprogramma Slim 3000 Is de USB-kabel op de camera aangesloten, dan activeert het pictogram PocketCam Monitor in Windows automatisch het cameraprogramma, afhankelijk van de gebruikte modus. De modus Album Sluit de USB-kabel op de camera aan. Het cameraprogramma Slim 3000m verschijnt in het midden van het scherm en vraagt u of u de opnamen in de camera wilt downloaden. De modus Computercamera Houd de ontspanknop ingedrukt en sluit de USB-kabel op de camera aan. Ontspanknop ingedrukt houden. Het programma Live View van Slim 3000 verschijnt in het midden van het scherm. ~ 18 ~  Indien niet geactiveerd Klik op het pictogram "Slim 3000” op het bureaublad om het programma uit te voeren waarmee u uw camera kunt gaan gebruiken. Open het Start-menu en ga naar Programma's. Ga nu naar de map Slim 3000 en selecteer hem. Een modus selecteren Albumfunctie (DSC-modus) Live view (computercameramodus) Druk de knop Live View in om de camera in de modus voor computercamera te zetten. Druk de knop albumfunctie in om de camera in DSC te zetten. ~ 19 ~  Modus Album 10 11 14 15 13 12 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 DSC-functie (DSC-modus) 9 2 Verstuur opnamen naar het 10 Verwijderen werkgebied 11 Selecteer alles Verstuur opnamen naar het 12 Opname album 13 Werkgebied 4 Maak AVI-bestand 14 Minimaliseren 5 Verstuur mail 15 Sluiten 6 Selecteer alles 7 Verwijderen 8 Albumbeheer 3 ~ 20 ~ Album  Click this button to launch the dialogue box Klik op OK Foto's en films downloaden Sluit de camera met de USB-kabel op de computer aan. Zet de Slim 3000 in de modus Album. Er verschijnt een dialoogvenster met ed vraag of u foto's van de camera wilt downloaden. ~ 21 ~  Afbeeldingen bekijken Dubbelklik op een afbeelding om de viewer te starten. Volgende afbeelding Vorige afbeelding Diavoorstelling Sluiten Films bekijken Dubbelklik op een AVI-film om de film automatisch te openen in uw standaard mediaspeler. ~ 22 ~  Albumbeheer Markeer een afbeelding op het werkgebied en klik op om hem naar Het fotoalbum te versturen. Klik op Albumbeheer om een nieuw fotoalbum te maken. Geef een naam op voor het nieuwe album. Klik op 4 om het pad op te geven waar het album wordt opgeslagen. Klik op "Wijzigen" om het nieuwe album te bevestigen. Klik op 6 om naar het nieuwe album te gaan. ~ 23 ~  AVI-bestanden maken Selecteer jpg / bmp in het werkgebied. Klik op om de afbeelding te laten in de AVI File Manager. Geef de volgorde van de afbelding op en stel het aantal afbeelding Per seconde op. ~ 24 ~  Modus PC Camera Voorbeeldvenster Levend video opnemen Stappen 1. Druk op 2. Stel de opnamesnelheid en de tijd in. 3. Druk op "Start to Record". Levend stilstaand beeld opvangen Beeldgrootte instellen Geavanceerde instellingen (standaardinstellingen aanbevolen) Kies videobron (als er meer dan een apparaat voor import van beelden geïnstalleerd is) ~ 25 ~  Beeldgrootte instellen Kleurruimte Select one of the following functions when you have different needs. Selecteer een van de volgende functies als u verschillende eisen hebt: - RGB 24: betere beeldkwaliteit. - I420: hogere snelheid. Uitvoergrootte Met de uitvoergrootte bepaalt u de grootte van het getoonde voorbeeld. De standaardgrootte is 320 bij 240. Kies grotere pixels als u een groter voorbeeld nodig hebt. 320 x 240 640 x 480 ~ 26 ~  Geavanceerde instellingen Video-instelling - Bandfilter: Flikkert het computerscherm, verander dan het bandfilter in de Videoinstelling. De rasterfrequentie (dat is het aantal keren per seconden dat het scherm getekend wordt) is de meest waarschijnlijke oorzaak van het geflikker. Kies 50 Hz of 60 Hz tot het scherm niet meer flikkert. Eigen videovoorversterker U kunt de standaardinstelling gebruiken of de instellingen (helderheid, contrast, verzadiging, scherpte en kleurtint) zelf veranderen. ~ 27 ~  Foutzoeken Probleem Oplossing 1. Als een installatie stap gemist wordt : Verwijder de camera driver en andere gerelateerde software, en volg elke installatie stap opnieuw om de camera te installeren. 2. Wanneer er een conflict met een andere camera driver capture apparaat is : Als er een andere camera geinstalleerd is op uw computer, verwijder deze camera en de driver hiervoor dan volledig van uw systeem om een driver conflict te voorkomen. 3. Als de driver niet geinstalleerd kan worden: Tijdens de installatie van de camera driver onder Windows 98SE, zal er gevraagd worden om de Windows 98SE installatie CD-ROM. Volg de instructies om de installatie te voltooien. 4. Als plaatjes niet ge-download kunnen worden: Verwijder de camera en steek deze er opnieuw in. Hierna kunnen plaatjes weer ge-download worden. 5. Pas de VGA kaart instellingen aan wanneer debeeld kleur niet volledig verzadigd is:e spelen in de Video Conferencing modus of in Volg de volgende stappen : Ga naar apparaat beheer -> Dubbel-klik "Beeld" -> Klik op "Eigenschappen" -> Klik op "Kleuren" -> Kies "Hoge kleuren" of "Ware kleuren". 6. Pas de acceleratie functie van de VGA kaart aan als het onmogelijk is om beelden af te spelen in de Video Conferencing modus of in de AVI modus. Volg de volgende stappen : Ga naar apparaat beheer -> Dubbel-klik "Beeld" -> Klik op "Eigenschappen" -> Klik op "Geavanceerd" -> Klik op "Prestaties" of "Probleemoplossingen" -> Zet de "Hardware versnelling" van "Volledig" naar "Geen". 7. Ruis op het computerscherm terwijl de camera Wordt gebruikt voor een videoconferentie. Verander het bandfilter in 50 Hz of 60 Hz. 8. Beelden zijn vaag. Verander de scherpstelling. 9. Beelden zijn te donker. Zorg bij de opnamen voor voldoende licht. Gebruik bewerkingsprogramma's zoals Photoshop of PhotoImpact om de helderheid te veranderen. 10. AVI-bestanden kunnen niet afgespeeld worden. Installeer DirectX 8.0 of later. ~ 28 ~