Documenttranscriptie

WELKOM LET OP 1. Laat de camera niet vallen, doorboor en demonteer hem niet. U zou de garantie ongeldig maken. 1 7 2. Vermijd contact met water en natte handen. 3. Stel de camera niet bloot aan hoge temperaturen en aan direct zonlicht. Het kan de camera beschadigen. 2 8 4. Gebruik de camera zorgvuldig. Druk niet hard op de behuizing van de camera. 5. Gebruik voor uw eigen veiligheid de camera niet tijdens een storm of bij bliksem. 6. Gebruik geen batterijen van verschillende merken door elkaar. De camera zou kunnen exploderen. 7. Verwijder de batterijen als u de camera langere tijd niet gebruikt, want uitgeputte batterijen kunnen de camera beschadigen. 3 4 5 8. Verwijder de batterijen als ze tekenen vertonen van lekkage of vervorming. 9. Gebruik uitsluitend de toebehoren van de fabrikant. 6 9  Inhoudsopgave WELKOM WAARSCHUWING 4 Eerste handelingen 1. Onderdelen van de camera 4 2. De batterij plaatsen 5 3. De SD-/MMC-kaart plaatsen en verwijderen (eventueel) 6 De kaart plaatsen 6 De kaart verwijderen 6 4. De polsriem 7 5. Het statief 7 8 Bediening 8 1. In- en uitschakelen Gebruik van de lenskap 8 Gebruik van de voedingsknop 8 2. Gebruik van de Modusschakelaar 8 3. Momentopnamen maken 9 Momentopname 9 Focus 9 9 In- en uitzoomen Flitser en zelfontspanner 10 Het lcd-scherm onder modus 10 4. Films opnemen 11 Het lcd-scherm onder modus De opnamen direct op het lcd-scherm bekijken 1. Foto's en films bekijken 11 12 12 Het lcd-scherm onder modus 2. De foto of film verwijderen ~1~ 12 13  Geavanceerde bediening en instellingen 1. De MENU-knop gebruiken 14 14 MENU onder modus 14 MENU onder modus 15 MENU onder modus 16 2. Instellingen configureren De software-installatie 17 18 1. De CyberPix S-330 Manager installeren 18 2. De installatieprocedure voltooien 21 Afbeeldingen bekijken op de computer 1. Afbeeldingen bekijken met de Windows Verkenner 23 23 1 De camera op de computer aansluiten 23 2 Foto's en films naar de computer kopiëren 24 3 Afbeeldingen op de computer bekijken met de Windows Verkenner 26 2. Afbeeldingen bekijken en beheren met de CyberPix S-330 Manager 27 1 De camera op de computer aansluiten 27 2 CyberPix S-330 Manager starten 28 3 Foto's en films naar de computer kopiëren 29 Het paneel Albummodus 30 Afbeeldingen bekijken met CyberPix S-330 Manager 31 Afbeeldingen beheren 32 Het albumpad aangeven 33 Een AVI-bestand maken 34 De functie Computercamera of Videoconferentie 35 1. De CyberPix S-330 Manager installeren 35 2. De camera op de computer aansluiten 3. CyberPix S-3300 Manager starten 36 ~2~ 35  4. De functie computercamera 37 Paneel Livemodus 37 Direct beelden opvangen 37 5. Geavanceerde instellingen onder de Live-modus 38 Video-opmaak 38 Instelling 39 Foutzoeken 40 Meer informatie 42 42 1. Levensduur van batterij 2. De led 42 3. Opslagcapaciteit 43 4. Meer over flikkering 43 5. Specificaties 44 ~3~  Eerste handelingen 1. Onderdelen van de camera Maak kennis met de onderdelen van de camera, waardoor u hem makkelijker kunt bedienen. 1 2 18 3 4 5 6 7 8 9 10 15 11 12 13 16 14 17 19 20 1 Voedingsknop 11 Lcd-scherm 2 Lenskap 12 Bedieningsknop Ontspanknop / Snelle afsluitknop 4 Modusschakelaar 5 Microfoon 3 (Inzoomen) Bedieningsknop (Uitzoomen) 14 MENU-/OK-knop 13 15 Led-lampje 16 Houder voor polsriem 6 Flitser 7 Usb-aansluiting 8 Scherpstelling 9 Lens Deksel van batterij / SD-/MMCkaart 18 Statiefmoer 19 Gleuf voor SD-/MMC-kaart 10 Led voor zelfontspanner 20 17 ~4~ Batterijvak  2. De batterij plaatsen Gebruik twee AAA batterijen van 1,5 V. ! Gebruik bij voorkeur alkaline-batterijen. Schuif het deksel van het batterij-/kaartdeksel ion de aangegeven richting om het te openen. Volg de indicatie om twee AAA-batterijen te plaatsen. Sluit het batterij-/kaartdeksel en binnen en schuif het naar boven om het te sluiten. Voor details over de levensduur van de battery, verwijzen we naar "Levensduur van batterij" op pagina 42. ~5~  3. De SD-/MMC-kaart plaatsen en verwijderen (eventueel) ! Verwijder de SD-/MMC-kaart nie6t terwijl de camera gegevens verwerkt. (Het lampje is rood als er gegevens worden verwerkt. Over de led leest u meer onder "De led" op pagina 42) De kaart plaatsen Open het batterij- en kaartdeksel. Steek de kaart in de richting van de indicator en druk hem er zo ver mogelijk in. Sluit het batterij- en kaartdeksel. MENU/OK De kaart verwijderen Druk de kaart in en verwijder hem. De camera heeft 16MB ingebouwd flash-geheugen voor opslag. Gebruikt u geen SD-/MMC-kaart, dan worden de gegevens automatisch in het ingebouwde flash-geheugen opgeslagen. Voor details over de opslagcapaciteit van de SD-/MMC-kaart en het interne geheugen (16MB flash-geheugen), verwijzen we naar "Opslagcapaciteit" op pagina 43. ~6~  4. De polsriem (Eventueel) Voor uw gemak en veiligheid kunt u een polsriem gebruiken. Haal de polsriem door de houder in de aangegeven riching. Maak de polsriem vast zoals aangegeven. 5. Het statief (Eventueel) Het statief kan gebruikt worden om de bewegingen van de camera te minimaliseren en een optimale beeldkwaliteit te garanderen, vooral bij het maken van zelfportretten, langere films en in macro-modus. Tight Vastzetten Losmaken Loose Kartelwiel Monteer het statief aan de onderkant van de camera en zet het met het kartelwiel vast. Klap de poten van het statief uit. Stel de camera in de gewenste positie. ~7~  Bediening 1. In- en uitschakelen Verschuif de Lenskap of druk op de Voedingsknop om de camera aan en uit te zetten. Gebruik van de lenskap Gebruik van de voedingsknop Schuif de Lenskap in de richting van de pijl om de camera aan en uit te zetten. Druk op de Voedingsknop om de camera aan en uit te zetten. UIT AAN OF Is de Lenskap open, dan kunt u de camera uitschakelen met de Voedingsknop. Wordt de camera 60 seconden niet gebruikt, dan wordt het lcdscherm uitgeschakeld om de batterij te sparen. Druk op een willekeurige knop om de camera weer aan te zetten. Wordt de camera 3 minuten niet gebruikt, dan schakelt hij geheel uit. 2. Gebruik van de Modusschakelaar De camera heeft drie gebruiksmodi. Druk op de Modusschakelaar om de gewenste modus te kiezen. Filmmodus Momentopnamemodus Afspeelmodus ~8~  3. Momentopnamen maken Volg de instructies om een momentopname te maken. Gebruik de Focusschakelaar om de afstand in te stellen en de Bedieningsknoppen om in en uit te zoomen voor het beste resultaat. Momentopname Zet de Modusschakelaar op . Druk op de Ontspanknop om foto's te maken. Terwijl de led rood knippert, wordt de opname gemaakt. Is de led groen, dan is de verwerking voltooid. (Over de led leest u meer onder "De led" op pagina 42.) Focus In- en uitzoomen Stel het beeld scherp voor u een foto maakt. Druk op de Focusschakelaar en selecteer de modus voor uw opname. De volgende tabel geeft aan welke focusmodus het best is voor de afstand tot het object. Druk op de Bedieningsknop om in te zoomen en op de Bedieningsknop om uit te zoomen. USB 24"~ (60cm~ 8 12"~24" (30cm~60cm) Micro 8 Macro ) ~9~  Flitser en zelfontspanner De flitser en de zelfontspanner dienen voor uw gemak bij het maken van foto's. De flitser gebruikt u bij onvoldoende licht. De zelfontspanner is bij bepaalde situaties handig (bijvoorbeeld bij zelfportretten). Er zijn andere instellingen in het MENU onder de modus die het beeld beïnvloeden, zoals de grootte, belichting, witbalans en effect. Details hierover leest u op pagina 14 en 15. Het lcd-scherm onder modus Zoomen 1.0X 20 Momentopna memodus Focusmodus Aantal gemaakte opnamen en films Levensduur van batterij Opslagmodus Resolutie Flitsertoestand ~ 10 ~ SD-/MMC-kaart:Flashgeheugen: non-icon  4. Films opnemen Zet de Modusschakelaar op . Druk op de Ontspanknop om de opname te starten. Druk nogmaals op de Ontspanknop om de opname te stoppen. U kunt in de modus pagina 9.) ook de Focusschakelaar instellen. (Zie onder "Focus" op De resolutie van een film is 320 bij 240 pixels. Het lcd-scherm onder modus 20 Aantal gemaakte foto's en films Filmmodus Levensduur van batterij Focusmodus Opslagmodus SD-/MMC-kaart:Flashgeheugen: non-icon ~ 11 ~  De opnamen direct op het lcd-scherm bekijken 1. Foto's en films bekijken. Zet de Modusschakelaar op . De laatstgemaakte opname verschijnt op het lcd-scherm. Druk op de Bedieningsknoppen om de vorige of volgende opname te kiezen en op het lcd-scherm te bekijken. Speelt ui een film op de camera, dan hoort u geen geluid. Kopieer de film naar de computer (zie pagina 23 voor details) om het geluid te horen. Bedieningsknoppen Het lcd-scherm onder modus Nummer van foto en film Het type dat u bekijkt 1/20 Foto: Film: Aantal gemaakte foto's en films Levensduur van batterij ! Verschijnt alleen als de batterij bijna leeg is. Afspeelmodus Opslagmodus SD-/MMC-kaart: Flash-geheugen: non-icon ~ 12 ~  2. De foto of film verwijderen Ga als volgt te werk om een foto of film te verwijderen. Bedieningsknoppen MENU-/OK-knop Zet de Modusschakelaar op , en gebruik de Bedieningsknoppen de opname te kiezen die u wilt verwijderen. om Druk op de MENU-/OK-knop om het MENU Te openen. Druk op de Bedieningsknoppen druk op de MENU-/OK-knop. om "Een verwijderen" te kiezen, en Kies "Ja" met de Bedieningsknoppen om het verwijderen uit te voeren. , en druk op de MENU-/OK-knop Druk op de Ontspanknop / Snelle afsluitknop om het MENU af te sluiten. ~ 13 ~  Geavanceerde bediening en instellingen 1. De MENU-knop gebruiken Het MENU biedt geavanceerde mogelijkheden om de camera in te stellen. Gebruik de MENU-/OK-knop om het MENU te openen. Druk op de Bedieningsknoppen om een object te slecteren. Gebruik de MENU-/OK-knop om te bevestigen. Gebruik tenslotte de Ontspanknop / Snelle afsluitknop om af te sluiten. MENU onder modus De MENU-/OK-knop dient om het MENU te openen of een actie uit te voeren. Selecteer het pictogram om af te sluiten, of druk op de Ontspanknop / Snelle afsluitknop om snel af te sluiten. Object Optie Pictogram MENU Grootte Hier kunt u de resolutie van de opname veranderen. Kies "1600x1200" of "2048x1536" als u foto's van 20 bij 25 wilt afdrukken. Kies "1280x960" als u foto's van 15 bij 25 wilt afdrukken. 2048x1536 1600x1200 1280x960 Flitser Hiermee kunt u de flitser instellen. Weet u niet zeker of er voldoende licht is, kies dan "Auto". De flitser zal dan vanzelf afgaan als er onvoldoende licht is. Zijn er problemen met het gebruik van de flitser, lees dan "Foutzoeken". Auto Uit Zelfontspanner Aan Uit Omschrijving Lcdscherm N/A Hiermee zorgt u voor 10 seconden vertraging voor de opname wordt gemaakt. Wilt u de zelfontspanner gebruiken, zet deze modus dan 'Aan” en druk op de Ontspanknop. Wacht nu tien seconden terwijl de led van de zelfontspanner rood knippert. ~ 14 ~  Belichting Auto N/A Hiermee geeft u aan hoe de belichting moet worden gemeten. Weet u niet zeker van de lichtbron en of het licht op het object valt, kies dan "Auto". Komt het licht van de andere kant van het object, kies dan "Achtergrondverlichting". N/A Hiermee stelt u de kleurtemperatuur in van het licht in een bepaalde omgeving. Weet u wat de kleursituaties is, bijvoorbeeld "zonnig" (helder), "bewolkt" (donkerder), "TL" (een hoge kleurtemperatuur) en "gloeilamp" (een lage kleurtemperatuur), kies dan de modus die het meest toepasselijk is. Weet u het niet zeker, kies dan de modus "Auto". Achtergrondverlichting Witbalans [WB] Auto Zonnig Bewolkt TL Gleoilamp Effect Normaal Hier stelt u vier methodes van fotoweergave in, zoals te weten "Normaal" (geen effect), "Zwart-wit" (zwart-wit), "Klassiek" (oude foto), en "Solariseren" (overbelicht). Zwart-wit Klassiek N/A Solariseren Instelling Zie pagina 17 voor details. MENU onder modus Object Optie Pictogram Omschrijving MENU Lcd-scherm Effect Zwart-wit Instelling Hiermee kunt u het effect van de opname instellen, zoals "Normaal" (geen effect) en "Zwart-wit" (zwart-wit). Zie pagina 17 voor details. Normaal N/A Zie pagina 17 voor details. ~ 15 ~  MENU onder modus Object Optie Pictogram Omschrijving MENU Lcd-scherm Een verwijderen Ja Alles verwijderen Ja Formatteren Ja Instelling Nee Nee Nee N/A Hiermee kunt u een foto of film uit het ingebouwde flash-geheugen of de SD/MMC-kaart verwijderen. N/A Hiermee kunt u alle bestanden uit het ingebouwde flash-geheugen of de SD/MMC-kaart verwijderen. N/A Hiermee kunt u alle bestanden uit het ingebouwde flash-geheugen of de SD/MMC-kaart verwijderen en formatteren. Alle opnamen gaan verloren en kunnen niet hersteld worden. Zie pagina17 voor details. ~ 16 ~  2. Instellingen configureren Selecteer het pictogram met de Bedieningsknoppen in het MENU voor de configuratie. De volgende afbeeldingen zijn de Instellingen onder de drie modi. De tabel is de omschrijving van alle objecten in de Instelling. Instellingen onder modus Instellingen onder modus Instellingen onder modus De omschrijving van de instellingsmogelijkheden Object Tijd Optie Pictogram Functie Jaar Maand Dag Uur Minuut Pieper Beeld Datumstempel Aan Uit Aan Uit Aan Uit Flikkeren 50HZ 60HZ Taal English Duestch Standaard Ja Nee N/A Hiermee kunt u de tijd van de camera instellen. Gebruik de Bedieningsknoppen om het aantal instellingen te veranderen. Druk op de MENU-/OK-knop om te bevestigen. Hiermee bepaalt u of de camera piept tijdens het bedienen. Hiermee bepaalt u of de kleine pictogrammen voor de illustratie op het lcd-scherm verschijnen. Hiermee bepaalt u of de opnamen van een datum worden voorzien. Hiermee kunt u de flikkerstand instellen om ruis te verminderen en het beste resultaat te krijgen. De juiste waarde is afhnakelijk van het land waar uzich bevindt. Zie "Meer over flikkering" op pagina 43 voor de details. Hiermee kunt u de taal van het lcd-scherm instellen. Hiermee kunt u alle instellingen terugzetten op de fabrieksstandaard. ~ 17 ~  De software-installatie 1. De CyberPix S-330 Manager installeren Installeer de CyberPix S-330 Manager voordat u de camera voor het eerst op de computer aansluit. Volg de stappen om de installatie te voltooien. ! Gebruikers van Windows XP kunnen dit hoofdstuk overslaan en direct verdergaan met: "Afbeeldingen bekijken met de Windows Verkenner" op pagina 23, tenzij u gebruik wilt maken van de extra functies van CyberPix S-330 Manager. Zet de computer aan. ! Sluit de usb-kabel op dit moment nog niet op de computer aan. ! Sluit eventuele andere toepassingen af. Doe de meegeleverde cd in de cd-lezer. Ga met de muis naar "CyberPix S-330 Manager" en klik erop. De titel verschijnt na een paar seconden op het scherm. Klik op "CyberPix S-330 Manager". Als er geen titel op het scherm komt Volg deze stappen: Dubbelklik op het pictogram "Deze computer". Dubbelklik op het pictogram van de cd-lezer ("CyberPix S-330 Manager (E:)*"). *De letter van de cd-lezer is afhankelijk van de instellingen van de computer. ~ 18 ~  Het dialoogvenster "Install Shield Wizard" verschijnt en de automatische installatie begint. Ziet u een venster als in afbeelding 1, klik dan op "Volgende". Afb 1 Opmerking voor gebruikers van Windows 2000 Misschien verschijnt het dialoogvenster "Digitale handtekening niet gevonden". Klik op "Ja". De camera werkt goed met Windows 2000. Volg de instructies op het scherm en klik op "Voltooien". ! Herstart de computer op dit moment nog niet. ~ 19 ~  Ziet u een venster als in afbeelding 2, klik dan naar keuze op "Ja" of "Nee". Bent u geen gebruiker van Windows XP en hebt u nooit DirectX 8.0 of later geïnstalleerd, klik dan op "Ja". Hebt u Windows XP, of hebt u DirectX 8.0 of later geïnstalleerd, klik dan op "Nee". Afb 2 Ziet u een venster als in afbeelding 3 of 4, klik dan op "Voltooien" of "OK" om de installatie af te maken. Afb 3 Afb 4 Het stuurprogramma is beschikbaar nadat de computer herstart is. ~ 20 ~  2. De installatieprocedure voltooien Zet de computer aan. Zet de Modusschakelaar op de camera in de stand . Steek de usb-kabel in de usb-aansluiting van de computer. Steek het andere uiteinde van de usb-kabel in de usb-aansluiting van de camera. ~ 21 ~  Opmerking voor gebruikers van Windows 2000/ ME/ 98SE die de camera voor het eerst op de computer aansluiten Volg onderstaande stappen. Gebruikers van Windows 2000 Het dialoogvenster "Digitale handtekening niet gevonden" kan twee keer verschijnen. Klik op "Ja". Deze camera werkt goed met Windows 2000. Gebruikers van Windows Me Selecteer "Automatisch zoeken naar een beter stuurprogramma" als het venster van afbeelding 5 verschijnt. Klik daarna op "Volgende". Afb 5 Gebruikers van Windows 98SE Klik op "Volgende" als het venster van afbeelding 6 verschijnt. Selecteer "Het beste stuurprogramma voor het apparaat zoeken" en klik op "Volgende" als het venster van Afb 6 afbeelding 7 verschijnt. Klik daarna op "Volgende". SSelecteer de positie waar het stuurprogramma van Windows 98SE is. Er kan gevraagd worden om de cd van Windows 98SE. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. ~ 22 ~ Afb 7  Afbeeldingen bekijken op de computer 1. Viewing Images via Windows Explorer 1 Afbeeldingen bekijken met de Windows Verkenner 1 Zet de computer aan. Zet de Modusschakelaar op de camera op of . Steek de usb-kabel in de usb-aansluiting van de computer. Steek het andere einde van de usb-kabel in de usb-aansluiting van de camera. ~ 23 ~  2 Foto's en films naar de computer kopiëren 2 Gebruikers van Windows XP Nadat u de camera op de computer hebt aangesloten, verschijnt er automatisch een venster (zie afbeelding 8). Selecteer "Map openen om bestanden met Windows Verkenner te bekijken" en klik op "Ok". Afb 8 Gebruikers van Windows 2000/ Me/ 98SE Dubbelklik op "Deze computer", en daarna op het nieuwe pictogram "Verwisselbare schijf" icon. Dubbelklik op de map "DCIM". Gebruikers van Windows XP Gebruikers van Windows 2000/ Me/ 98SE ~ 24 ~  Dubbelklik op de map "100MEDIA". Gebruikers van Windows XP Gebruikers van Windows 2000/ Me/ 98SE Sleep de afbeelding naar de map "Mijn documenten" Om de foto of film naar de computer te kopiëren. Gebruikers van Windows XP Gebruikers van Windows 2000/ Me/ 98SE De opslagplaats van de foto's en films U vindt de foto's en films zoals in afbeelding 9. Afb 9 ~ 25 ~  3 Opnamen bekijken 3 Dubbelklik op "Mijn documenten". Gebruikers van Windows XP Gebruikers van Windows 2000/ Me/ 98SE Kies het gewenste bestand en dubbelklik erop om de foto of film te bekijken. Gebruikers van Windows XP Gebruikers van Windows 2000/ Me/ 98SE Opmerking over het verbreken van de verbinding tussen camera en computer voor gebruikers van Windows 2000/ Me Om de verbinding tussen camera en computer te verbreken, handelt u als volgt: Dubbelklik in het systeemvak op . Klik op (usb-schijf) en klik op "Stop". Bevestig het apparaat (Cam 3200) op het bevestigingsscherm en klik op "Ok". Volg de instructies op het scherm om de verbinding correct en veilig te verbeteren. ~ 26 ~  2. Afbeeldingen met CyberPix S-330 bekijken en beheren 1 De camera op de computer aansluiten 1 Zet de computer aan. Zet de Modusschakelaar op de camera in de stand of . Steek de usb-kabel in de usb-aansluiting van de computer. Steek het andere uiteinde van de usb-kabel in de usb-aansluiting van de camera. ~ 27 ~  2 CyberPix S-330 Manager starten Dubbelklik op het pictogram "CyberPix S-330 Manager" op het bureaublad om het programma uit te voeren. Daarna kunt u de opnamen op de computer bekijken en beheren. OF Klik op het menu "Start" en ga naar "Programma's". Ga vervolgens naar de map "CyberPix S-330 Manager" en klik erop. Het paneel Albummodus ~ 28 ~  3 De opname bekijken en beheren 3 Na stap 1 en stap 2 , volgt u onderstaande stappen om de beelden te verbeteren en te beheren met de functies van CyberPix S-330 Start u CyberPix S-330 Manager, dan verschijnt er een dialoogvenster als in afbeelding 10 met de vraag of u foto's uit de camera wilt halen. Afb 10 Selecteer het aankruisvakje "Uitgebreid" als u de opnamen wilt uitbreiden. Sla deze stap over als u ze niet wilt uitbreiden. Uitbreidingsfunctie: Hiermee breidt u de opnamen uit van 3.1 Mega naar 4 Mega, van 2 Mega naar 3.1 Mega, of van 1.3 Mega naar 2 Mega. Hiermee krijgt u een betere kwaliteit, maar he kost ook meer schijfruimte. Klik op "Ok" om de foto's en films naar de camera te kopiëren of klik op "Annuleren" om ze niet te kopiëren. Klik in het paneel Albummodus op het pictogram om het dialoogvenster van de uitbreidingsfunctie te openen als u de opnamen wilt uitbreiden. Het paneel Albummodus ~ 29 ~  Het paneel Albummodus U kunt uw opnamen bekijken en beheren met de beheersfunctie in het paneel Albummodus. Hier is een korte inleiding van de interface van dit paneel. 8 7 14 15 1 5 6 2 3 4 9 10 11 13 12 1 Schakelaar van paneel Albummodus 8 Werkgebied 9 Afbeeldingen uploaden naar het werkgebied Mail versturen 10 3 Afbeeldingen naar het album oversturen Alle opnamen in mijn album selecteren10 11 Alle opnamen uit mijn album 4 Een AVI-bestand maken 5 Alle opnamen in het werkgebeid selecteren 6 Opnamen uit het werkgebied verwijderen 14 Minimaliseren 7 Miniafbeelding 15 Afsluiten 2 verwijderen 12 Album manager 13 Mijn album ~ 30 ~  Opnamen bekijken Dubbelklik op de miniafbeelding van de gewenste foto of film in het werkgebied. U ziet een venster als in afbeelding 11 (als het een foto is) of het standaardvenster van de mediaplayer als in afbeelding 12 (als het een film is). Volgende afbeelding Vorige afbeelding Diavoorstelling Sluiten Afb 11 Afb 12 ~ 31 ~  Afbeeldingen beheren Work area My Album Klik op het pictogram Werkgebied te sturen. om de afbeeldingen en films naar het Klik in het Werkgebied op de gewenste afbeelding. Klik op het pictogram te kopiëren. om de afbeeldingen en films naar Mijn album ~ 32 ~  Het albumpad aangeven 1 Klik op de Album manager om een nieuw fotoalbum te maken. 1 2 Geef een nieuwe naam op voor het album. 3 Klik op om een pad aan te geven waar het album wordt opgeslagen. 4 Klik op "Wijzigen" om te bevestigen. 5 Dubbelklik op het nieuwe album om het te openen. 2 4 3 1 5 ~ 33 ~  Een AVI-bestand maken Kies een of meer opnamen uit het Werkgebied. Klik in het paneel Albummodus op het pictogram "AVI-bestand maken". . U ziet het venster Verander de volgorde van de afbeeldingen en stel de beeldfrequentie in. Selecteer het vakje "Compressie" als u de bestandsgrootte wilt verminderen. Klik op "OK" om het creëren van een AVI-bestand te voltooien. ~ 34 ~  De functie Computercamera of Videoconferentie 1. De CyberPix S-330 Manager installeren U moet CyberPix S-330 Manager installeren voordat u gebruik kunt maken van Computercamera (of Videoconferentie). ! Sla stap 1 over. (Installeren van CyberPix S-330 Manager) en ga naar stap 2. (De camera op de computer aansluiten) als u CyberPix S-330 Manager als geïnstalleerd hebt. ! Hebt u CyberPix S-330 Manager nog niet geïnstalleerd, doe dat dan eerst. Details vindt u in "De software installeren" op pagina 18. 2. De camera op de computer aansluiten Zet de computer aan Zet de Modusschakelaar op de camera in de stand . Steek de usb-kabel in de usb-aansluiting van de computer. Steek het andere uiteinde van de usb-kabel in de usb-aansluiting van de camera. ~ 35 ~  3. CyberPix S-330 Manager starten Na het voltooien van stap 1 (De CyberPix S-330 Manager installeren) en stap 2. (De camera op de computer aansluiten), kunt u de functie computercamera gebruiken (of een andere toepassing voor videoconferentie). Deze handleiding geeft alleen informatie over de computercamera. De videoconferentie gebruikt u als volgt: Open de interface NetMeeting of een andere toepassing voor Videoconferentie en gebruik hem. Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram "CyberPix S-330 Manager" om het programma te starten en u kunt direct beginnen met het verwerken van afbeeldingen op de computer. OF Klik op het menu "Start" en ga naar "Programma's". Ga vervolgens naar de map "CyberPix S-330 Manager" en klik erop. Paneel Livemodus ~ 36 ~  4. De functie computercamera gebruiken om afbeeldingen naar de computer te brengen Paneel Livemodus Hier is een korte inleiding in de interface van het paneel Livemodus. Schakelaar van paneel Livemodus Video-opname Momentopname Video-indeling Instelling Videobron Direct beelden opvangen Klik op het pictogram . Stel de snelheid en tijd van de opname in. Druk op de knop "Opname starten" om de opname te starten. Klik op het pictogram opname te stoppen. om de ~ 37 ~  5. Geavanceerde instellingen onder de Live-modus Klik op het pictogram "Video-opmaak" en "Instelling" op het paneel Live-modus om geavanceerde instellingen op te roepen. Video-opmaak Kleurruimte / Compressie Kies, afhankelijk van uw wensen, een van de volgende functies. RGB 24: Betere beeldkwaliteit. I420: Het bestand wordt gecomprimeerd om sneller verzonden te kunnen worden. Uitvoergrootte Verander de uitvoergrootte om de grootte van het voorbeschouwingsvenster te veranderen. De standaard is 320 bij 240. Selecteer grotere pixels als u een groter voorbeschouwingsvenster wenst. ~ 38 ~  Instelling Video-instelling Bandfilter Flikkert het scherm van uw computer bij gebruik als computercamera. Verander dan het "Bandfilter" op de tab "Videoinstelling" om ruis te vermijden. Selecteer "50Hz" of "60 Hz" tot het scherm niet meer flikkert. Wilt u de standaard herstellen, kies dan "Normaal AE". Bandbreedte Heeft de controller onvoldoende bandbreedte voor de CyberPix S330 usb-camera, verander dan de waarde van "Bandbreedte" op de tab "Video-instelling". Hoe kleiner de bandbreedte, hoe minder bandbreedte. Het kost dan meer tijd om opnamen te verzenden. Eigen instelling U kunt de standaardinstelling veranderen of de instellingen van helderheid, contrast, verzadiging, scherpte en tint naar keuze instellen. ~ 39 ~  Foutzoeken Vraag Antwoord Bij gebruik van de camera De camera heeft geen voeding. De batterijen zijn leeg. Gebruik andere batterijen. Controleer of de batterij goed geplaatst is.v De camera kan niet ingeschakeld worden, hoewel de batterijen goed geplaatst zijn. Controleer of de batterij goed geplaatst is. Als hij 3 minuten niet gebruikt word, zal de camera automatisch uitschakelen. Druk op de Voedingsknop of verschuif de Lenskap om de camera weer in te schakelen. Er worden geen foto's en films gemaakt als ik op de Ontspanknop druk. Controleer of de Lenskap open is. Het geheugen is vol. Zorg ervoor dat er ruimte is op de SD-/MMC-kaart of het flash-geheugen. Controleer of de camera bezig is met het laden van de batterijen. Controleer of de SD-/MMC-kaart "beschermd" is. Ziet u het bericht "GEHEUGENFOUT" op het lcd-scherm, zet dan de Modusschakelaar in de stand om de kaart te formatteren. Ik heb de foto of film niet verwijderd en kan hem toch niet vinden op de SD-/MMCkaart. Misschien staan uw bestanden in het ingebouwde geheugen van de camera. Ziet u het pictogram rechtsonder in het lcd-scherm, dan gebruikt u de camera met een SD-/MMC-kaart. Verwijder de kaart om de gegevens in het flash-geheugen te vinden. (Details, leest u onder "De kaart verwijderen" op pagina 6) De flitser kan niet aangezet worden. Om te flitsen is er vrij veel energie van de batterij nodig. Is de batterij bijna leeg, dan is flitsen niet mogelijk. Vervang de batterijen. ~ 40 ~  Het beeld is wazig. Stel de scherpte bij (zie pagina 9). Het beeld is te donker. Zorg bij het maken van foto's voor voldoende verlichting of gebruik de flitser. Ik hoor geen geluid als ik een film afspeel op het lcdscherm. Dit is normaal. Wilt u het geluidhoren, kopieer de film dan naar de computer en speel hem daar af. Ik heb ruis op de computer bij gebruik van videoconferentie. Stel het filter op de juiste waarde, afhankelijk van uw woonplaats. Zie ook "Meer over flikkering" op pagina 43. De camera op de computer aansluiten Installatie van het stuurprogramma is mislukt. Verwijder het stuurprogramma en andere programma's. Installeer hem opnieuw volgens de instructies in deze handleiding. Installeer het stuurprogramma voordat u de usb-kabel aansluit. Er is een conflict met een andere geïnstalleerde camera. Hebt u een andere camera, verwijder deze dan, een ook het stuurprogramma, zodat er geen conflict kan bestaan tussen de stuurprogramma's. De film kan niet op mijn computer worden afgespeeld. Installeer DirectX 8.0 en hoger. (Zie "CyberPix S-330 Manager installeren" op pagina 18 of installeer DirectX 8.0. Meer informatie vindt u op de website van Microsoft.) Er is sneeuw op de camera als ik het beeld op het lcdscherm bekijk of op de computer. Stel het filter in volgens de plaats waar u zich bevindt. Zie ook "Bandfilter" op pagina 39. ~ 41 ~  Meer informatie 1. Levensduur van batterij Aantal Conditie Levensduur van batterij (minuten) Aantal opnamen 45 650 Momentopnamen maken 1600x1200 (zonder flitser) * Dit geldt voor alkalinebatterijen bij 25/C, waarbij eens in de vier seconden een foto wordt gemaakt. ! Opmerkingen: 1.In de volgende omstandigheden wordt de levensduur van de batterij verkort. (1) Eenmomentopname maken bij een lage temperatuur. (2) Herhaaldelijk in- en uitschakelen. 2. Bovenstaande tabel geldt alleen voor referentie. 3. De flitser vermindert het aantal foto's dat gemaakt kan worden. 2. De led Conditie Betekenissen Rood Groen Gereed (wacht op opdracht) Flitser (led) Rood Flitser wordt opgeladen Groen Gereed (wacht op opdracht) Rood Gegevens verzenden Groen Gereed (wacht op opdracht) Rood (geregeld) Tellen Rood (snel) Beeld wordt opgevangen Gegevens verzenden (led) Zelfontspanner (Zelfontspannerin dicator) ! Kleur van de led Toestand (led) Bezig (modus wordt veranderd, opslag, opvangen) Verwijder de kaart of de batterijen nooit terwijl de led rood is. ~ 42 ~  3. Opslagcapaciteit Geheugen ! Momentopname Film Film Maximale opnametijd 2048x1536 1600x1200 Flashgeheugen (16MB) 20 30 48 2 SD-/MMC-kaart (32MB) 40 60 96 4 SD-/MMC-kaart (64MB) 80 120 192 8 SD-/MMC-kaart (128MB) 160 240 384 16 SD-/MMC-kaart (256MB) 320 480 768 32 SD-/MMC-kaart (512MB) 640 960 1536 64 1280x960 Opmerking: 1. Het aantal foto's kan variëren (maximaal 30%), afhankelijk van de resolutie en de kleurverzadiging. 2. Bovenstaande tabel is alleen ter referentie. 4. Meer over flikkering De standaardflikkerinstelling van de camera is afhankelijk van het land. Gebruikt u de camera in het buitenland, lees dan de tabel hieronder om de flikkerinstelling te bepalen. Land Engeland Duitsland Frankrijk Italië Spanje Nederland 50Hz 50Hz Instelling 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz Land Portugal America T'ai-wan China Japan Korea Instelling 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/ 60Hz 60Hz ~ 43 ~  5. Specificaties Hardwareresolutie 2048x1536 (3,1 Megapixels) Effectieve resolutie van sensor 1600x1200 (2 Megapixels) Intern geheugen Ingebouwd 16MB SDRAM (buffer) 16 MB flash-geheugen (opslag) Extern geheugen Gleuf voor SD/MMC (maximum: 512 MB) Digitale camera voor momentopnamen JPEG-opmaak 2048x1536 (3,1Megapixels); 1600x1200 (2 Megapixels); 1280x960 (1,3Megapixels) Digitale videocamera Beweging JPEG (AVI)-opmaak QVGA (320x240 pixels) / maximaal 20 f/s Videoconferentie VGA (640x480 pixels) / maximaal 10 f/s QVGA (320x240 pixels) / maximaal 20 f/s LCD-scherm display 1.5" kleuren TFT LCD Digitale zoom 4x (alleen voor momentopnamen) Belichting Auto/Achtergrondverlichting Witbalans Auto/Zonnig/Bewolkt/TL/Gloeilamp Beeldeffect 4 modos para fotografías y 2 modos para vídeo Lens F=3.0, 8.5mm Zelfontspanner 10 seconden Interface Usb 1.1 (Compatibel met usb 2.0) Energiebesparing Automatische uitschakeling na 3 minuten Ingebouwde microfoon Ja Ingebouwde luidspreker Nee Ingebouwde flitser Ja Batterij AAAx2 (alkaline aanbevolen) Afmetingen 3.4"x1.6"x1.2” ~ 44 ~