Documenttranscriptie

Gebruik van GPS-functies In dit hoofdstuk staat beschreven hoe de GPS-functies van uw camcorder werken, met vermelding van enkele belangrijke opmerkingen bij het gebruik. Lees de volgende instructies en raadpleeg ook de meegeleverde "Bedieningshandleiding" alvorens uw camcorder te gebruiken. Wat is GPS? GPS (Global Positioning System) is een systeem dat de positie bepaalt met behulp van uiterst nauwkeurige Amerikaanse ruimtesatellieten. Met dit systeem kunt u uw positie op de aarde precies bepalen. Beschikbare GPS-functies Kaartindex U kunt een film of foto vinden aan de hand van de opnameplaats. UW LOCATIE U kunt de huidige positie weergeven op een kaart. KLOK AUT.AANP. / GEBIED AUT.AANP. Uw camcorder stelt de klok en het tijdverschil voor elke plaats automatisch in. NL   Hoe de GPS-functie gebruiken Zet de GPS-schakelaar op ON ( verschijnt op het LCD-scherm). Uw camcorder probeert de positie te bepalen. Wanneer uw camcorder de positie heeft kunnen bepalen, wordt deze informatie opgeslagen voor het moment waarop films en foto’s werden opgenomen. De GPSschakelaar is aangegeven in de meegeleverde "Bedieningshandleiding".  Opmerkingen De indicator verandert volgens de sterkte van de GPS-signaalontvangst.       Positiebepaling GPS-indicatoren GPS-ontvangststatus Functie uitgeschakeld Geen indicator De GPS-schakelaar staat op OFF of de GPS-ontvanger werkt niet zoals het hoort. Moeilijk Uw camcorder ontvangt geen GPS-signaal zodat de positie niet kan worden bepaald. Gebruik uw camcorder op een open plaats. Verwerking Uw camcorder verwerkt het GPS-signaal en geeft weldra de positie aan. Wacht tot uw camcorder klaar is met de positiebepaling. Positiebepaling Uw camcorder ontvangt een GPS-signaal en kan de positie bepalen. Positiebepaling Uw camcorder ontvangt een krachtig GPS-signaal en kan de positie bepalen. NL De GPS-schakelaar staat standaard op ON. Films en foto’s die zijn opgenomen met positiebepaling door GPS, worden opgenomen met positiegegevens. Zet de GPS-schakelaar op OFF om geen positiegegevens te registreren. Wanneer u de GPS-functie voor het eerst of na lange tijd opnieuw gebruikt, kan het opvragen van de positiegegevens enkele seconden duren. De GPS-functie werkt wanneer de GPS-schakelaar op ON staat, ook al is de camcorder uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de GPS-schakelaar in een vliegtuig op OFF staat tijdens het opstijgen en landen. De positie kan mogelijk niet worden bepaald afhankelijk van de sterkte van de GPS-ontvangst. Zet de GPS-schakelaar op OFF en weer op ON wanneer wordt weergegeven en de positiebepaling een tijd duurt. NL    Kaartindex De plaats waar films of foto’s werden opgenomen, is aangeduid op een kaart. U kunt een film of foto selecteren volgens de opnameplaats. Kies eerst het opnamemedium met daarop de film die u wilt afspelen.   U kunt Kaartindex alleen gebruiken met films en foto’s waarvoor positiegegevens werden geregistreerd met de GPS-schakelaar op ON. U kunt Kaartindex niet gebruiken voor foto’s die zijn opgenomen op een "Memory Stick PRO Duo".  Het punt dat u op de kaart aanraakt, beweegt automatisch naar het midden. Door een bepaald punt vast te houden, blijft de kaart rollen. verschijnt in de rechterbovenhoek van de miniatuur van de film of foto zonder positiegegevens.  Raak de beeldmarkering aan voor de plaats waarvan u films en foto’s wilt afspelen.  Druk op (BEELDEN WEERGEVEN). Het VISUAL INDEX-scherm verschijnt.  Raak ( BEELDEN WEERGEVEN)  [ KAART] aan. De beeldmarkering wordt rood. De films of foto’s die op deze plaats zijn opgenomen, worden links op het scherm weergege. Terugkeren naar VISUAL INDEX scherm  Raak de gewenste film of foto aan. Toont foto’s Vorige Volgende Schaal Beeldmarkering  NL  U kunt de schaal wijzigen met de zoomhendel of zoomknoppen (W: groter, T: kleiner). Het afspelen start vanaf de gekozen scène.  De kaart wordt altijd weergeven met het noorden bovenaan.     Wanneer u verscheidene films en foto’s op dezelfde plaats opneemt, wordt de meest recente film of foto weergegeven op het LCD-scherm. U kunt het Kaartindex-scherm ook laten verschijnen door (HOME)  (BEELDEN WEERGEVEN)  [ KAART] aan te raken. U kunt de miniatuur van de film of foto die u wilt afspelen ook zoeken door / aan te raken in stap 3. De opnamelocatie van de film of foto verschijnt in het midden van de kaart. UW LOCATIE U kunt de huidige positie weergeven op een kaartmap. Zet de GPS-schakelaar op ON zodat de camcorder de huidige positiegegevens kan registreren. Raak ( UW LOCATIE) op het opnamescherm aan.  Opmerkingen De kaart wordt altijd weergeven met het noorden bovenaan.  Tips U kunt de schaal wijzigen met de zoomhendel of zoomknoppen (W: groter, T: kleiner). Uw camcorder registreert de huidige positiegegevens om de 10 seconden. De weergave van de markering in het midden enz. verschilt volgens de status van de huidige registratie. Wanneer uw camcorder de huidige positiegegevens niet kan registreren, wordt de markering in het midden grijs en wordt de laatst geregistreerde positie weergegeven op de kaart. Door een bepaald punt vast te houden, blijft de kaart rollen. U kunt de huidige positie ook weergeven door (HOME)  (OVERIG)  [ UW LOCATIE] aan te raken.       KLOK AUT.AANP./GEBIED AUT. AANP. Uw camcorder stelt automatisch de juiste tijd in op basis van tijd- en positiegegevens afkomstig van GPS. De huidige positie wordt weergegeven en gemarkeerd in het midden van het LCD-scherm. Door een bepaald punt op het scherm aan te raken, wordt de kaart weergegeven met dit punt in het midden. Raak (Current position) links onderaan het LCD-scherm aan om de huidige positie weer in het midden te brengen. Het kaartscherm sluiten Raak aan.  Raak (HOME)  (INSTELLINGEN)  [KLOK/ TAALINS.]  [KLOK AUT. AANP.]/[GEBIED AUT.AANP.] aan.  Raak een gewenste instelling aan    .  Opmerkingen Datum en tijd op uw camcorder moeten worden ingesteld alvorens de camcorder te gebruiken.  NL   Problemen oplossen     Er kan een afwijking van enkele seconden zijn, ook al is [KLOK AUT.AANP.] ingeschakeld. De klok wordt automatisch ingesteld door [KLOK AUT.AANP.] wanneer u uw camcorder uitschakelt en die een GPS-signaal ontvangt terwijl hij wordt gebruikt. De klok wordt pas ingesteld wanneer de camcorder wordt uitgeschakeld. De klok wordt ook alleen ingesteld wanneer de camcorder een GPSsignaal, zelfs al staat de GPS-schakelaar op ON. De [GEBIED AUT.AANP.]-functie compenseert automatisch het tijdverschil wanneer dit wordt gedetecteerd voor de plaats waar men zich bevindt. De klok wordt mogelijk niet automatisch ingesteld op de juiste tijd, afhankelijk van het geselecteerde land/gebied voor uw camcorder. Zet dan [KLOK AUT.AANP.] en [GEBIED AUT.AANP.] op [UIT]. COÖRDINATEN Tijdens het afspelen kan uw camcorder de coördinatiegegevens van films en foto’s weergeven. Raak (HOME)  (INSTELLINGEN)  [INS. BLDWEERG.]  [GEGEVENSCODE]  [COÖRDINATEN]    aan. Latitude Longitude NL  De camcorder ontvangt geen GPS-signaal.  Uw camcorder ontvangt mogelijk geen signalen van GPS-satellieten wegens hindernissen. Breng uw camcorder in open gebied en zet de GPS-schakelaar weer op ON. De huidige positie op de kaart van de camcorder wijkt af van de effectieve huidige positie.  De foutmarge van het signaal van de GPS-satellieten is groot. De foutmarge kan maximaal enkele honderden meter bedragen.  Betreffende GPS GPS maakt gebruik van 24 of meer GPSsatellieten. Een GPS-ontvanger ontvangt radiosignalen van de satellieten en berekent de huidige positie van de ontvanger aan de hand van de omloopinformatie (kalendergegevens), reistijd van de signalen, enz. Een positie bepalen wordt ook "trianguleren" genoemd. Een GPS-ontvanger kan de latitude en longitude bepalen op basis van signalen van minstens 3 satellieten.  Doordat GPS-satellieten voortdurend in beweging zijn, kan de positiebepaling meer tijd in beslag nemen of kan dit helemaal niet, afhankelijk van de plaats en tijd waar en wanneer u de camcorder gebruikt.  "GPS" is een systeem om de positie te bepalen door triangulatie op basis van signalen van GPS-satellieten. Gebruik de camcorder niet op plaatsen waar radiosignalen worden gehinderd of gereflecteerd, zoals nabij gebouwen of bomen, enz. Gebruik de camcorder in open gebied.  U kunt mogelijk geen positiegegevens opnemen op plaatsen of in situaties waarin radiosignalen van de GPS-satellieten de camcorder niet bereiken, met name:  In tunnels, binnen of nabij gebouwen.  Tussen hoge gebouwen of in smalle straten met hoge gebouwen.  Onder de grond, in de buurt van bomen met dicht gebladerte, onder een open brug of op plaatsen met magnetische velden zoals bijvoorbeeld in de buurt van hoogspanningskabels.  In de buurt van apparatuur die radiosignalen produceert met dezelfde frequentie als de camcorder: In de buurt van 1,5 GHz GSM’s, enz.  Positiebepalingsfouten   Als u zich meteen verplaatst nadat u de GPSschakelaar op ON hebt gezet, kan het langer duren alvorens de camcorder de positie begint te bepalen dan wanneer u ter plaatse blijft.  Fout door positie van GPS-satellieten De camcorder bepaalt automatisch uw positie wanneer radiosignalen van minstens 3 GPS-satellieten worden ontvangen. De positiebepalingsfout die GPS-satellieten toelaten is ong. 30 m. Op sommige plaatsen kan de fout groter zijn. In dit geval komt de effectieve positie mogelijk niet overeen met de positie op de kaart gebaseerd op de GPS-informatie. De GPS-satellieten worden gecontroleerd door het Amerikaanse Ministerie van Defensie en de nauwkeurigheidsgraad kan opzettelijk worden gewijzigd. Fout tijdens positiebepaling Tijdens de positiebepaling ontvangt de camcorder om de 10 seconden positiegegevens. Er is een kleine vertraging tussen het ogenblik waarop de positiegegevens worden ontvangen en opgenomen op een beeld, zodat de effectieve positie mogelijk niet precies overeenstemt met de positie op de kaart gebaseerd op de GPS-informatie. Gebruiksbeperking van GPS op een vliegtuig  Tijdens het opstijgen en landen van een vliegtuig moet de GPS-schakelaar op OFF staan en de camcorder zijn uitgeschakeld, zoals dit ook wordt aangekondigd. Houd in andere gevallen rekening met plaats en situatie bij het gebruik van GPS. Kaartgegevens       De camcorder bevat kaartgegevens voor de volgende landen/gebieden. Europa, Japan, Noord-Amerika, Oceanië, enz. De ingebouwde kaart wordt beheerd door de volgende bedrijven: kaart van Japan door Zenrin Co., Ltd., andere gebieden door NAVTEQ. De kaartgegevens zijn actueel bij de productie van deze handleiding. GPS-kaarten worden 2-dimensionaal weergegeven met uitzondering van sommige bezienswaardigheden in Japan, die in 3D worden weergegeven. U kunt de taal van de kaart niet wijzigen. U kunt de kaartgegevens niet bijwerken. De schaal van de kaart is 25 m tot 6.000 km. NL   Geografische coördinaten  Het coördinatenstelsel "WGS-84" wordt gebruikt. Auteursrechten  De kaartgegevens van de camcorder zijn auteursrechtelijk beschermd. Het kopiëren of ander gebruik van de kaartgegevens zonder toestemming kan een schending van de auteursrechten inhouden. Navigatiefunctie  De camcorder heeft geen GPS-navigatiefunctie. Australië Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com. au). Oostenrijk © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Kroatië, Estland, Letland, Litouwen, Polen en Slovenië © EuroGeographics Frankrijk source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France Duitsland Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen. Groot-Brittannië Based upon Crown Copyright material. Griekenland © EuroGeographics; Copyright Geomatics Ltd. Hongarije Copyright © 2003; Top-Map Ltd. Italië La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana. Japan Noorwegen Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority Portugal Source: IgeoE – Portugal Spanje Información geográfica propiedad del CNIG Zweden Based upon electronic data © National Land Survey Sweden. Zwitserland Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie. NL