Inbedrijfstellingshandleiding
en schakelschema’s
Besturing van industriepoorten
NL
Uitbreiding Control 74/75
Gelieve zorgvuldig te bewaren.
Nederlands / Blz. 2
1. Inhoudsopgave
Hoofdstuk Blz.
1. Inhoudsopgave 2
2. Verklaring van de symbolen 3
3. Afbeeldingen van uitbreidingseenheid Control 74 / 75 4
4. Belangrijke tips in verband met de bedrijfsveiligheid 5
5. Aansluitingen en inbedrijfstelling van de uitbreidingseenheid 7
5.1 Aansluiting van de uitbreidingseenheid 7
5.2 Aansluiting van de beveiliging in de sluitricht 8
6. Aansluiting en inbedrijfstelling van het toebehoor 10
6.1 Radiobesturing 10
6.2 Externe fotocellen 10
6.3 Toetsenaansluitplatine 12
6.4 Verkeerslichtsturing Control 313 13
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75
met uitbreidingseenheid 16
7.1 Algemene informatie 16
7.2 Indicatie van de statusmeldingen 17
7.3 Indicatie van de foutennummers 19
7.4 Menu 1: Programmering van de afstandbesturing 20
7.5 Menu 2: Bedrijfsmodi 'Zelfhouding OPEN / DICHT' 21
7.6 Menu 3: Bedrijfsmodi 'Toetsenfuncties' 22
7.7 Menu 4: Automatische sluiting 'OPENHOUDTIJD' 22
Menu 5: Automatische sluiting 'VOORWAARSCHUWINGSTIJD'
7.8 Menu 6: Activatiewaarschuwing 24
7.9 Menu 7: Sluiten na verlaten van de externe fotocel 24
7.10 Menu 8: Reactie na activering van de externe fotocel 25
7.11 Menu 9: Reactie na activering van de beveiliging in de sluitricht 26
7.12 Menu 10: Signaallampen 26
7.13 Menu 11: Rijbaanregeling AAN / UIT 27
7.14 Menu 12: Speciale functies 27
7.15 Menu 13: Indicatie poortbewegingsteller 28
7.16 Overzicht programmeermenu’s 30
8. Proefhandleiding 32
Nederlands / Blz. 3
Opgelet! Gevaar voor lichamelijk letsel!
Hier volgen belangrijke veiligheidstips; ter voorkoming van
lichamelijk letsel dienen deze tips dringend opgevolgd te worden!
Attentie! Gevaar voor materiële schade!
Hier volgen belangrijke veiligheidstips; ter voorkoming van
materiële schade dienen deze tips dringend opgevolgd te worden!
2. Verklaring van de symbolen
Functiecontrole:
Na aansluiting en programmering van de bedieningsapparatuur
kan de besturing op haar functies gecontroleerd worden.
Dit is zinvol omdat een eventuele fout meteen herkend wordt
en bovendien tijd bespaard wordt bij het zoeken naar een fout
achteraf.
Opmerking / Tip
Nederlands / Blz. 4
Afb. 1: Bedieningspaneel van de
uitbreidingseenheid
3. Afbeeldingen van de uitbreidingseenheid Control 74 / 75
Bedieningselementen en indicatie:
9. Indicatie voor functie- en
foutmeldingen
10. Toets programmering
14. Toets h
16. Toets g
Aansluitingen voor diverse stekkers:
X20 Externe fotocel (inrit-fotocel)
X20a (niet bezet)
X20b Elektronische antenne
X3.1 Beveiliging in de sluitricht
XEE Toetsenaansluitplatine
XEc Verkeerslichtsturing, relaisplatine 2
P
X20a
X20b X20 X31
X5E
X8c
O
9
O
16
O
14
O
10
Nederlands / Blz. 5
4. Belangrijke tips in verband met de veiligheid
Deze besturing mag uitsluitend aangesloten en in bedrijf gesteld worden
door gekwalificeerd en geschoold vakpersoneel! Gekwalificeerd en geschoold
vakpersoneel in deze zin zijn personen die door elektrotechnisch geschoold
personeel voldoende onderricht of getraind zijn, zodat ze in staat zijn gevaren
te onderkennen die door elektriciteit veroorzaakt kunnen worden. Bovendien
moeten ze beschikken over de vereiste kwalificaties binnen hun vakgebied,
in het bijzonder:
• Kennis van de desbetreffende elektrotechnische voorschriften.
• Opleiding genoten hebben in gebruik en onderhoud van de betreffende
veiligheidsvoorzieningen.
• Opleiding in eerste hulp bij ongevallen.
Opgelet!
Bij bekabelingwerkzaamheden moet de besturing absoluut
spanningsloos geschakeld zijn.
• Plaatselijke veiligheidsvoorschriften in acht nemen!
• Net - en stuurleidingen absoluut gescheiden leggen!
Stuurspanning 24 V DC.
Opgelet!
Voor het in gebruik nemen van de besturing, moet
gecontroleerd worden of er zich geen personen of voorwerpen
in de gevarenzone van de poort bevinden, omdat bij bepaalde
instellingen de poort in beweging komt.
• Alle voorhanden zijnde noodinrichtingen moeten nog voor de inbedrijfstelling
getest worden.
• De aandrijving mag alleen bij gesloten poort gemonteerd worden!
• Na inbedrijfstelling van de installatie moet de eigenaar of de gebruiker
geïnstrueerd worden in de juiste bediening van de installatie.
• Er mogen geen kabels in de bovenzijde van de besturing ingevoerd worden.
• Om technische redenen gaat de poort de eerste keer na het inschakelen van
de besturing altijd helemaal open
Nederlands / Blz. 6
4. Belangrijke tips in verband met de veiligheid
Opgelet!
Attentie bij montage volgens de beveiligingsmodus IP 65:
Uiterlijk na de inbedrijfstelling moet de netstekker vervangen
worden door een vaste kabelaansluiting! Daarbij moet tevens
een meerpolige werkschakelaar geplaatst worden.
Opgelet!
Indien deze waarschuwingen genegeerd worden kan dit
lichamelijke letsels en materiële schade tot gevolg hebben.
Nederlands / Blz. 7
5. Aansluiting en inbedrijfstelling van de uitbreidingseenheid
5.1 Aansluiting van de uitbreidingseenheid
Algemeen:
De uitbreidingseenheid vergroot de omvang van de werking van de grondsturing
Control 74 / 75 en biedt de volgende eigenschappen:
• Testen van de veiligheids- en functie-elementen voor elke beweging van de
poort.
• Sluiten van de poort, ook in zelfhouding (beveiliging van de sluitricht
noodzakelijk).
• Controle van de poortinrit tijdens de beweging van de poort POORT-DICHT
(externe fotocel noodzakelijk).
• Speciale functies, bijvoorbeeld automatische sluiting met programmeerbare -
openhoud- en voorwaarschuwingstijden.
• Geïntegreerde rijbaanregeling (verkeerslichtsturing Control 313 noodzakelijk).
• Eenvoudige instelling van alle bedrijfsparameters met behulp van
programmeermenu’s.
• Bedrijven van de poort met een afstandbediening (elektronische antennen
noodzakelijk).
Inbedrijfstelling:
1. De sturing zonder spanning zetten.
2. De beweegbare stekkerafdekking evenals het lege bedieningspaneel verwijderen.
3. De uitbreidingseenheid met de vlakke leiding op de bus X5 van de
grondsturing aansluiten; let hierbij op de polariteit van de stekker!
4. Zet de uitbreidingseenheid in de moduledrager van de basisturing.
5. De beweegbare stekkerafdekking op de uitbreidingseenheid bevestigen.
6. Nu de functie- en bedieningselementen aansluiten, zoals hiernavolgend
beschreven.
Nederlands / Blz. 8
5. Aansluiting en inbedrijfstelling van de uitbreidingseenheid
5.2 Aansluiting van de beveiliging in de sluitricht (SKS)
Functie:
De beveiliging in de sluitricht controleert het onderste afsluitingsprofiel van de
poort. Indien de poort tijdens het sluiten op een obstakel stoot wordt de poort
door de beveiliging in de sluitricht gestopt en wordt het obstakel door het
naderhand openen opnieuw vrijgegeven.
Aansluiting: de beveiliging in de sluitricht:
Steek de optosensor-stop in het afsluitingsprofiel van de poort en sluit deze
elektrisch aan, zoals in afb. 2 weergegeven.
Legende:
Schakelaars (systeemstekker):
S5 Slipdeurschakelaar
S6 Kabelschakelaar
S7 Nachtvergrendeling
Schakelaars (schroefklemmen):
S5a * Slipdeurschakelaar
S6a * Kabelschakelaar
S7 ♦ Kabelzekering
Stekkeraansluitingen:
X31 Beveiliging in de sluitricht
(in de sturing)
X71A Slipdeurcontact
X71B Kabelschakelaar
X71C Nachtvergrendeling
X71D Kabelschakelaar
X72 Optosensor ontvanger
X73 Verbindingsleiding
X74 Optosensor zender
Aansluitklemmen:
X2c Ruststroomkring
(in de sturing)
X7C Wentelleiding
X7H Ruststroomkring
X7L Kabelschakelaar
Optosensors:
V5 Zender
V6 Ontvanger
* Bij aansluiting moet de kortsluitingbrug
verwijderd worden.
♦ Indien beschikbaar
Afb. 2: Schakelpunt op fotocel
X31
X30
Nederlands / Blz. 9
5. Aansluiting en inbedrijfstelling van de uitbreidingseenheid
Controle:
• Onderbreek de lichtweg in het afsluitingsprofiel van de poort; dit kan
gebeuren door het profiel de vervormen of door de zender- en / of de
ontvangerstop te verwijderen.
• Een nu volgende sluiting mag niet in zelfhouding gebeuren.
• Geef de lichtweg in het afsluitingsprofiel van de poort opnieuw vrij.
• De volgende sluitingen van de poort moeten nu opnieuw in zelfhouding
plaatsvinden.
Indicaties op de optosensorplatine:
Lichtgevende diode GROEN: Bedrijfsspanning
Lichtgevende diode GEEL: Ruststroomkring (moet bij het activeren van
de kabel en/of de slipdeurbeveiliging uitgaan)
Lichtgevende diode ROOD: Functie-indicatie optosensor (moet bij de
onderbreking van de lichtstraal uitgaan)
Functiecontrole
Beveiliging in de sluitricht
• Schakel de netspanning aan.
• Breng de poort naar de eindpositie POORT OPEN.
• Bedien de toets POORT DICHT (12).
- De poort moet in de zelfhouding dichtrijden.
-> Indien dit niet het geval is, de optosensor controleren (zie proefhandleiding).
• Druk het afsluitingsprofiel van de poort tijdens het sluiten samen.
- De poort moet stoppen en korte tijd opnieuw open gaan.
-> Indien dit niet het geval is, de optosensor controleren (zie proefhandleiding).
• Schakel de netspanning uit.
Functiecontrole
Optosensors:
Opgelet!
Tenminste eenmaal per jaar moet de functie van de optosensors
gecontroleerd worden om de bedrijfsveiligheid van de poort te
verzekeren.
Nederlands / Blz. 10
6. Aansluiting en inbedrijfstelling van het toebehoor
6.1 Radio-afstandsbesturing met systeemstekker
Aansluiting van de elektronische antenne
1. Sluit de elektronische antenne op de bus X20 b (pagina 4, afb. 1) in de
sturing aan.
2. Richt de antenne zodanig uit dat een optimale ontvangst verzekerd wordt
(opmerking: metalen delen hebben een sterk afschermend effect).
Aanpassen van de sturing aan een handzender
Volg de handleiding menu: Programmering van de afstandsturing (hoofdstuk 7.4).
Functiecontrole:
• Druk de handzender in op een afstand van ongeveer 15 m.
⇒ De poort moet zich openen of sluiten.
Indien dit niet het geval is: herhaal de programmering van de sturing.
6.2 Externe fotocel
Functie:
De externe fotocel controleert het gebied rond de inrit van de poort.
Indien tijdens het sluiten een obstakel in het gebied rond de inrit van de poort
staat, wordt de poort opnieuw geopend. Indien de automatische sluiting
aangeschakeld is wordt de afloop van de openhoudtijd gestopt en na vrijgave
van de fotocel opnieuw gestart.
Opmerking:
Bij gesloten poort worden alle fotocellen uitgeschakeld.
Om de fotocel te justeren moet de poort volledig of
gedeeltelijk geopend worden.
Nederlands / Blz. 11
6. Aansluiting en inbedrijfstelling van het toebehoor
Functiecontrole:
• Rijd de poort in de richting DICHT.
• Onderbreek de lichtstraal van de fotocel.
⇒ De poort moet stoppen en vervolgens opnieuw openen
(de werking is afhankelijk van de geprogrammeerde bedrijfsmodus).
Indien dit niet het geval is:
Zie de proefhandleiding in de documenten van de externe fotocel.
Aansluiting van de fotocel Special 613, Art. Nr. 153 550
Special 614, Art. Nr. 152 675
Special 615, Art. Nr. 152 703
Sluit de fotocel op de bus X20 van de sturing aan.
De verkabeling van de fotocel gebeurt zoals hier beneden weergegeven.
Details kunt u in de inbouwhandleiding van de fotocel vinden.
De programmering van de externe fotocel gebeurt zoals beschreven in
hoofdstuk 7.9, menu 7 en hoofdstuk 7.10, menu 8.
Aansluitplan externe fotocel:
Afb. 3: Schakelpunt op fotocel
Nederlands / Blz. 12
6. Aansluiting en inbedrijfstelling van het toebehoor
Legende:
Stekkeraansluitingen:
X5E Toetsenaansluitplatine
(uitbreidingseenheid)
X5e Toetsenuitbreiding
(bijkomende toetsenaansluitplatine)
X5f Toetsenaansluitplatine
Klemmen:
X5a Automatisch AAN / UIT
Uitschakelen van de automatische
sluiting, bijvoorbeeld in verbinding
met een klok
X5b Impuls zonder richtingstoekenning
X5c Impuls-OPEN / Master-OPEN
X5d Impuls-DICHT / Master-DICHT
Schakelaars:
S2a Impuls-OPEN / Master-OPEN
S4a Impuls-DICHT / Master-DICHT
S30 Impuls
S32 Automatisch Aan / UIT
----- Verkabeling door de klant
6.3 Toetsenaansluitplatine Art.-Nr. 153 126
Functie:
De toetsenaansluitplatine maakt de activering van speciale functies mogelijk.
Detailschakelplan toetsenaansluitplatine
Afb. 4: Schakelplan
Nederlands / Blz. 13
6. Aansluiting en inbedrijfstelling van het toebehoor
De impuls is zonder richtingtoekenning (toetsenaansluitplatine klem X5b,
basisplatine klem X2c), en activeert de volgende reacties uit die afhankelijk zijn
van de positie van de poort:
• De poort bevindt zich niet in de eindpositie: POORT-OPEN:
⇒ de poort rijdt in de richting POORT-OPEN
• De poort bevindt zich in de eindpositie POORT-OPEN:
⇒ de poort rijdt in de richting POORT-DICHT
6.4 Verkeerslichtsturing Control 313 Art.-Nr. 48 078
De verkeerslichtsturing Control 313 regel met behulp van het verkeerslicht met
rode en groene kleur het naar binnen en naar buiten rijden. De openhoud- en
voorwaarschuwingstijden worden ingesteld via het menu 4 en 5, hoofdstuk 7.7.
Aansluiting van de verkeerslichtsturing
Verbind de sturing met de in de leveromvang van de verkeerslichtsturing bevatte
platines en vlakke kabels:
Relais-platine 1 Art.Nr. 153 112: Stekkeraansluiting X4b
Sturing: Stekkeraansluiting X3b
Relais-platine 2 Art.Nr. 151 116 Stekkeraansluiting X4
Sturing: Stekkeraansluiting: X3c
Toetsenaansluitplatine Stekkeraansluiting X5f
Sturing: Stekkeraansluiting X5E
Opmerking / Tip:
Eventueel moet de besturingskast uitgebreid worden
met een kleine kunststof systeembehuizing met daarin
een platine-houder (art.nr. 153 220).
Nederlands / Blz. 14
6. Aansluiting en inbedrijfstelling van het toebehoor
Detailschakelplan verkeerslichtsturing:
Attentie!
Vlakke kabelstekker steeds zo insteken, dat de kabel een hoek
maakt in de richting van de platinerand!
Legende:
D1 Controlelamp NAAR BUITEN RIJDEN
D2 Controlelamp NAAR BINNEN RIJDEN
D4D Controlelamp SIGNAALLAMPEN
F5 Netveiligheid (max. 4A)
H41 Signaallamp NAAR BUITEN TIJDEN
(rood)
H42 Signaallamp NAAR BUITEN RIJDEN
(groen)
H43 Signaallamp NAAR BINNEN RIJDEN
(rood)
H44 Signaallamp NAAR BINNEN RIJDEN
(groen)
K1 Relais: NAAR BUITEN RIJDEN
K2 Relais: NAAR BINNEN RIJDEN
K40 Relais: SIGNAALLAMPEN
Stekkeraansluitingen:
X4 Relaissturing
X4a Relaissturing
X4b Relaissturing
X8b Signaallampenrelais
(in de sturing)
X8c Relais regeling rijdbaan
(uitbreidingseenheid)
- - - - - verkabeling door de klant
Afb. 5: Schakelplan
Nederlands / Blz. 15
6. Aansluiting en inbedrijfstelling van het toebehoor
Detailschakelplan toetsenaansluitplatine verkeerslichtsturing:
Legende:
Stekkeraansluitingen:
X5E Toetsenaansluitplatine
(uitbreidingseenheid)
X5e Toetsenuitbreiding (bijkomende
toetsenaansluitplatine)
X5f Toetsenaansluitplatine
Klemmen:
X5a Automatisch AAN / UIT,
uitschakelen van de automatisch
sluiting, bijvoorbeeld in verbinding
met een klok
X5b Impuls NAAR BUITEN RIJDEN
X5c Impuls-OPEN / Master-DICHT
X5d Impuls-DICHT / Master-DICHT
Schakelaar:
S2a Impuls-OPEN / Master-DICHT
S4a Impuls-DICHT / Master-DICHT
S30 Impuls NAAR BUITEN RIJDEN
S31 Impuls NAAR BINNEN RIJDEN
S32 Automatisch AAN / UIT
----- Verkabeling door de klant
Afb. 6: Schakelplan
Nederlands / Blz. 16
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
7.1 Algemene informatie
De sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid beschikt over een display
voor de visualisering van status- en foutmeldingen, evenals voor de indicatie
van de menunummers en de menu-inhoud van de programmeermenu’s.
De programmeermenu’s maken het volgende mogelijk:
• Het programmeren van eigenschappen van de sturing Control 74 / 75
• Het uitgeven van gedetailleerde foutnummers.
De sturing van de programmeerfuncties gebeurt met de toetsen h, g en j.
De keuze van het menunummer gebeurt via de toetsen h (volgende menu) en
g (vorige menu).
Het menunummer wordt in de display lichtgevend weergegeven.
De toets j opent het gekozen menu.
De ingestelde waarden en / of parameters worden flikkerend weergegeven.
De wijziging van de waarden gebeurt via de toetsen h en. Met de toets g wordt
de weergegeven waarde opgeslagen en wordt het menu opnieuw gesloten.
Het verlaten van het programmeermenu gebeurt door de keuze van het menu 0.
Het menu 0 wordt bereikt indien een statusmelding (zie hoofdstuk 7.2) in de display
weergegeven wordt. De sturing bevindt zich dan in de normale bedrijfsmodus.
Indicatie menunummer Indicatie waarde / parameter
(permanent aan) (flikkerend)
O
+
Volgende menu
O
P Menu openen
O
+
Volgende waarde
O
- Vorige menu
O
P Menu sluiten
O
- Vorige waarde
en opslaan
Nederlands / Blz. 17
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
7.2 Indicatie van statusmeldingen
Tijdens het normale bedrijf van de poort worden de volgende statussen van de
poort weergegeven:
Verklaring van de symbolen:
- LED uit
- LED licht op
- LED flikkert
Opgelet!
Indien u tijdens de programmering gedurende 60 seconden
geen toets indrukt, dan:
• wordt de programmering afgebroken
• naar de bedrijfsmodus omgeschakeld
• een foutmelding weergegeven (foutnummer 7)
Druk op de toets j om de foutmelding te resetten.
Vervolgens kan de programmering opnieuw gestart worden.
P
Nederlands / Blz. 18
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
Weergave van de statussen van de poort:
Poort in eindpositie DICHT
Poort tussen de eindposities
Poort in de eindpositie OPEN
Voorwaarschuwingstijd automatische sluiting
Foutmelding:
Wordt zolang weergegeven tot de test van de sturing (vóór elke
beweging van de poort) geen fout meer vaststelt.
De test heeft geen fout vastgesteld
(verschijnt na het indrukken van de toets j)
Uitbreidingseenheid defect:
Nederlands / Blz. 19
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
7.3 Indicatie van de foutnummers
• Indien een foutmelding optreedt (lichtgevende balk 'Foutmelding' flikkert, zie
hoofdstuk 7.2) wordt het foutnummer aangeduid door de toets j in te drukken.
• Indien meerdere fouten opgetreden zijn, kunnen deze na elkaar opgevraagd
worden door de toetsen h und g in te drukken.
• Om terug naar de normale bedrijfsmodus te gaan, drukt op de toets j.
Lijst met foutnummers:
Eigenschappen van de fout
De ruststroomkring van de sturing is onderbroken:
- Sturing beëindigd (sleutelschakelaar)
- Ruststroomkring poortblad onderbroken (optosensor)
- STOP-toets ingedrukt*
- Stoptoets, klem X2c onderbroken of brug niet ingelegd*
- Geen bedieningselementen of kortsluitstekker in bus X0
* Basisplatine
Veiligheid in sluitricht ingedrukt:
- Veiligheid in sluitricht ingedrukt tijdens het sluiten
Fotocel ingedrukt (afhankelijk van de looprichting van de aandrijving):
- Externe fotocel
Programmeermodus onderbroken:
- Programmering van de sturing afgebroken door het overschrijden
van de programmeer-dode tijd van 60 sec.
Looptijdbegrenzing:
- Uitschakeling van de poortaandrijving door looptijdbegrenzing (70 sec.)
Foutieve test beveiliging in sluitricht:
- Geen visueel contact tussen zender- en ontvangerstop
- Poortafsluitprofiel defect
- Veiligheid in sluitricht defect / foutief gemonteerd
Foutieve test externe fotocel:
- Geen visueel contact tussen zender en ontvanger van de fotocel,
en / of reflector niet uitgelijndµ
- Fotocel defect / foutief gemonteerd
Foutnummer
0
5
6
7
11
13
15
Nederlands / Blz. 20
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
7.4 Menu 1: Programmering van de afstandbesturing
Functie:
Dit menu maakt het mogelijk de zendercodering van een digitale
afstandsbesturing te lezen of te wissen. Daarvoor staat het geheugen 0
ter beschikking. Indien de rijbaanregeling (menu 11) geactiveerd is, dan staan:
Geheugen 0 (zendercode voor het radiosignaal INRIJDEN); en
Geheugen 1 (zendercode voor het radiosignaal UITRIJDEN) ter beschikking.
1. Kies het menu 1 met behulp van de toets h of. g.
2. Open het programma door de toets j in te drukken.
Op de display verschijnt het cijfer C:
Snel flikkeren = geen zendcodering opgeslagen.
Langzaam flikkeren = zendcodering opgeslagen.
3. Bij geactiveerde rijbaanregeling kan met de toets h en / of g geheugen 0 of
1 gekozen worden.
In de display verschijnt het desbetreffende cijfer 0 of 1.
4. Voer één van de volgende handelingen uit.
Inlezen en opslaan van een zendcodering:
• De toets j langer dan twee en minder dan 5 seconden indrukken.
De indicatie flikkert langzaam.
• Druk de desbetreffende toets van de handzender in tot de indicatie snel
flikkert:
⇒ de zendcode is nu opgeslagen.
• Druk de toets minder dan twee seconden in, om het menu 1 te sluiten.
Het cijfer 1 licht permanent op.
Nederlands / Blz. 21
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
Wissen van de zendcodering:
• Druk de toets j langer dan 5 seconden in.
De indicatie flikkert: eerst langzaam, en daarna snel.
⇒ De zendcode is nu gewist
• Druk de toets j minder dan twee seconden in om het menu 1 te sluiten.
Het cijfer 1 flikkert permanent.
7.5 Menu 2: Bedrijfsmodi 'Zelfhouding OPEN / DICHT'
Voor elke looprichting van de poort kan de bedrijfsmodus 'DODEMAN' of
'ZELFHOUDING' gekozen worden.
De bedrijfsmodi worden volgens de volgende tabel met de toetsen h en g
gekozen en met j opgeslagen.
*voorinstelling uitgevoerd in de fabriek
Indicatie
0
1
2
3*
Richting OPEN
Dodeman
Zelfhouding
Dodeman
Zelfhouding
Richting DICHT
Dodeman
Dodeman
Zelfhouding
Zelfhouding
Nederlands / Blz. 22
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
7.6 Menu 3: Bedrijfsmodi 'Toetsenfuncties'
Keuze van de stopfunctie voor de bedieningselementen. De functie kan afzonderlijk
gekozen worden voor impuls- en richtingstoetsen. Indien des stopfunctie geacti-
veerd is wordt de poort gestopt door het indrukken van de bedieningselementen.
De bedrijfsmodi worden in overeenstemming met de volgende tabel met de
toetsen h en g gekozen, en met j opgeslagen.
*voorinstelling in de fabriek
7.7 Menu 4: Automatische sluiting 'OPENHOUDTIJD'
Menu 5: Automatische sluiting
'VOORWAARSCHUWINGSTIJD'
Indien de automatische sluiting aangeschakeld is, wordt een geopende poort
voor de duur van de OPENHOUDTIJD open gehouden, en na afloop van de
voorwaarschuwingstijd automatisch gesloten.
De functie automatische sluiting kan enkel in bedrijf genomen worden
indien
• een externe fotocel op de sturing aangesloten is om de inrit van
de poort te controleren (zie hoofdstuk 5.2)
of
• In het menu 8 de functie 'automatische sluiting zonder fotocel'
geactiveerd is.
Indicatie
0*
1
2
3
Richtingstoetsen
Stoppen niet Stoppen
X
X
X
X
Impulstoetsen
Stoppen niet Stoppen
X
X
X
X
Nederlands / Blz. 23
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
De tijden worden in overeenstemming met de volgende tabel met de toetsen
h en g gekozen, en met j opgeslagen.
Opmerking:
Bedrijf de automatische sluiting omwille van het geringe
veiligheidsrisico met een externe fotocel.
Opmerking:
De automatische sluiting is uitgeschakeld,
indien de openhoudtijd en de voorwaarschuwingstijd op de
waarde 0 ingesteld zijn!
*voorinstelling in de fabriek
Indicatie
0*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
MENU 4
OPENHOUDTIJD
in seconden
Niet actief*
5
10
15
20
25
30
35
40
50
80
100
120
150
180
250
MENU 5
VOORWAARSCHUWINGSTIJD
in seconden
Niet actief*
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
Nederlands / Blz. 24
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
7.8 Menu 6: Activatiewaarschuwing
Bij geactiveerde activatiewaarschuwing flikkeren de signaallampen voor de
poortbeweging voor de ingestelde tijdsduur.
De tijden worden in overeenstemming met de volgende tabel met de toetsen
h en g gekozen, en met de toets j opgeslagen.
*voorinstelling in de fabriek
7.9 Menu 7: Sluiten na verlaten van de externe fotocel
Bij geactiveerde functie en ingeschakelde automatische sluiting sluit de geopende
poort ofwel na de ingestelde openhoudtijd, ofwel vroegtijdig na het passeren
van de inrit-fotocel.
De functie wordt in overeenstemming met de volgende tabel met de toetsen
h en g gekozen, en met de toets j opgeslagen.
*voorinstelling in de fabriek
Indicatie
0*
1
2
3
4
5
6
7
Activatiewaarschuwing
in seconden
0
1
2
3
4
5
6
7
Indicatie
0*
1
Sluiten na verlaten van de externe fotocel
Neen
Ja
Nederlands / Blz. 25
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
7.10 Menu 8: Reactie na activering van de
externe fotocel
Na de activering van de externe fotocel zijn vier reacties mogelijk:
a) STOP, de poort wordt gestopt.
b) KORT ACHTERUITRIJDEN, de poort stopt en rijdt vervolgens ongeveer
2 seconden in de richting poort open.
c) LANG ACHTERUITRIJDEN, de poort stopt en rijdt vervolgens tot in de
eindpositie poort open.
d) Fotocel niet beschikbaar, geen reactie.
De functie wordt in overeenstemming met de volgende tabel met de toetsen
h en g en gekozen, en met de toets j opgeslagen.
Opmerking / Tip:
De waarde 4, automatische sluiting zonder fotocel kan enkel
via de toets h gekozen worden.
*voorinstelling in de fabriek
Indicatie
0
1
2
3*
4
Functie
Stopt
Kort achteruitrijden
Lang achteruitrijden
Fotocel niet beschikbaar
Automatische sluiting zonder fotocel
Nederlands / Blz. 26
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
7.11 Menu 9: Reactie na activering van de beveiliging
in de sluitricht
Na de activering van de beveiliging in de sluitricht zijn drie reacties mogelijk:
a) STOP, de poort wordt gestopt.
b) KORT ACHTERUITRIJDEN, de poort stopt en geeft het obstakel door het
vervolgens openen – looptijd ongeveer 2 seconden – opnieuw vrij.
c) LANG ACHTERUITRIJDEN, de poort stopt en geeft het obstakel door het
vervolgens openen tot in de eindpositie POORT OPEN opnieuw vrij.
De functie wordt in overeenstemming met de volgende tabel met de toetsen
h en g en gekozen, en met de toets j opgeslagen.
*voorinstelling in de fabriek
7.12 Menu 10: Signaallampen
Voor de bedrijfsmodus van de signaallampen kan tussen flikkeren en
ononderbroken licht gekozen worden.
De functie wordt in overeenstemming met de volgende tabel met de toetsen
h en g en gekozen, en met de toets j opgeslagen.
*voorinstelling in de fabriek
Indicatie
0
1*
2
Functie
Stopt
Kort achteruitrijden
Lang achteruitrijden
Indicatie
0
1*
Functie
Ononderbroken licht
Flikkert
Nederlands / Blz. 27
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
7.13 Menu 11: Rijbaanregeling AAN / UIT
Dit menu activeert en/of deactiveert de rijbaanregeling.
Opmerking / Tip:
De functie rijbaanregeling kan enkel tezamen met de
verkeerslichtsturing Control 313, Art.-Nr; 48 078
(zie hoofdstuk 6.4, Verkeerslichtsturing) gebruikt worden.
De functie wordt in overeenstemming met de volgende tabel met de toetsen
h en g en gekozen, en met de toets j opgeslagen.
*voorinstelling in de fabriek
7.14 Menu 12: Speciale functies
Met dit menu kunnen de volgende speciale functies geactiveerd worden:
• Centrale sturing
De functie centrale sturing is een optionele speciale functie.
Hij moet door de fabriek in overeenstemming met de specificaties van de
klant geprogrammeerd worden en is in de standaard uitvoering van de
uitbreidingseenheid niet bezet.
Voorbeeld voor toepassing:
Het sturen van meerdere poorten via een centraal overbrengingsmechanisme
voor bevelen; bijvoorbeeld vuurmelder.
Indicatie
0*
1
Functie
Rijbaanregeling niet actief
Rijbaanregeling actief
Nederlands / Blz. 28
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
• Master-toets:
In de bedrijfsmodus Master-toets kan in geval van het uitvallen van een
veiligheidselement (beveiliging in sluitricht, intrekbeveiliging) de poort nog
maar alleen via de master-toets in de niet gecontroleerde richting gereden
worden (zie hoofdstuk 6.3, toetsenaansluitplatine).
Voorbeeld voor toepassing:
Openbare poorten, vermijden van veiligheidsrisico’s bij het uitvallen van de
veiligheidselementen; de poort kan enkel nog door bevoegde personen,
bijvoorbeeld via een sleutelschakelaar, bediend worden.
De functie wordt in overeenstemming met de volgende tabel met de toetsen
h en g en gekozen, en met de toets j opgeslagen.
*voorinstelling in de fabriek
7.15 Menu 13: Indicatie poortbewegingsteller
Na de keuze van dit menu wordt de stand van de uit 5 cijfers bestaande
poortbewegingsteller weergegeven. De poortbewegingsteller telt het aantal
sluitingen van de poort.
De vijf cijfers worden na elkaar, en snel flikkerend, gescheiden door een korte
pauze, weergegeven.
Indicatie
0*
1
2
Functie
Geen speciale functie
Bedrijfsmodus centrale sturing
Bedrijfsmodus master-toets
Nederlands / Blz. 29
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
Voorbeeld:
De installatie vertoont 32.614 sluitingen
1ste flikkersequentie: 10.000ste cijfers display: 3
Pauze
2de flikkersequentie: 1000sten cijfers display: 2
Pauze
3de flikkersequentie: 100sten cijfers display: 6
Pauze
4de flikkersequentie: 10den cijfers display: 1
Pauze
5de flikkersequentie: 1ste cijfers display: 4
Na de editie van het volledig getal begint de uitgavecyclus opnieuw na een
pauze van twee seconden.
Nederlands / Blz. 30
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
W.
0
5
6
7
11
13
15
0*
1
0
1
2
3*
0*
1
2
3
0*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
7.16 Overzicht programmeermenu’s
Verklaring
Stopkringloop onderbroken
SKS ingedrukt
Fotocel / Intrekbeveiliging ingedrukt
Programmeermodus afgebroken
Looptijdbegrenzing
Foutieve test SKS
Foutieve test intrekbeveiliging / externe
fotocel
Code inrijden P< 2 sec. => VERLATEN
Code uitrijden P> 2 sec. => LEREN
P> 5 sec. => WISSEN
Richting OPEN Richting DICHT
Dodeman Dodeman
Zelfhouding Dodeman
Dodeman Zelfhouding
Zelfhouding Zelfhouding
Richtingstoetsen Impulstoetsen
Stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
niet niet
xx
xx
xx
xx
Niet actief
5 s
10 s
15 s
20 s
25 s
30 s
35 s
40 s
50 s
80 s
100 s
120 s
150 s
180 s
250 s
Menu
(ononderbroken licht)
Status-
indicatie
1
2
3
4
Functie
(indicatie flikkert)
Indicatie foutnummer
Afstandsbesturing
Zelfhouding OPEN / DICHT
Toetsenfuncties
Automatische sluiting:
OPENHOUDTIJD
*voorinstelling in de fabriek
Nederlands / Blz. 31
7. Programmering van de sturing Control 74 / 75 met uitbreidingseenheid
Verklaring
Niet actief
2 s
5 s
10 s
15 s
20 s
25 s
30 s
35 s
40 s
45 s
50 s
55 s
60 s
65 s
70 s
0 s
1 s
2 s
3 s
4 s
5 s
6 s
7 s
Neen
Ja
Stop
Kort achteruitrijden
Lang achteruitrijden
Fotocel niet beschikbaar
Automatische sluiting zonder externe fotocel
Stop
Kort achteruitrijden
Lang achteruitrijden
Ononderbroken licht
Flikkeren
Rijbaanregeling niet actief
Rijbaanregeling actief
Geen speciale functie
Bedrijfsmodus centrale sturing
Bedrijfsmodus master-toets
Cijfers 1-5
Menu
(ononderbroken licht)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Functie
(indicatie flikkert)
Automatische sluiting
VOORWAARSCHUWINGSTIJD
Activeringswaarschuwing
(flikkeren voor rijden door
poort)
Sluiten na verlaten van de
externe fotocel
Reactie na activering van de
beveiliging in de sluitricht
Reactie na activering van de
beveiliging in de sluitricht
Signaallampen
Rijbaanregeling
Speciale functies
Indicatie poortbewegingsteller
W.
0*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0*
1
2
3
4
5
6
7
0*
1
0
1
2
3*
4
0
1*
2
0
1*
0*
1
0*
1
2
Nederlands / Blz. 32
8. Proefhandleiding
Fout
• Geen reactie na impuls.
• De poort kan alleen
geopend worden.
• De poort kan enkel in
het dodemansbedrijf
gesloten worden.
• Geen reactie op
radio-sturing.
Foutmelding
• Lichtgevende balk
'Foutmelding' flikkert.
Foutnummer 0.
• Lichtgevende balk
'Foutmelding' flikkert.
Foutnummer 15.
• Lichtgevende balk
'Foutmelding' flikkert.
Foutnummer 13.
• Geen
Foutoorzaak
• De sturing is afgesloten
(rode markering).
• De rustkringloop (bedienings-
elementen) onderbroken.
• De rustkringloop (poortblad)
onderbroken.
• De externe fotocel is
geprogrammeerd, maar niet
aangesloten.
• Beveiliging in de sluitricht.
• De elektronische antenne is
niet ingestoken, de ontvanger
is niet aangesloten.
• Foutieve handzendercodering
geprogrammeerd.
• De batterij van de handzender
is leeg.
Nederlands / Blz. 33
8 Proefhandleiding
Oplossen van fouten
• Sturing openen (blauwe markering).
• Zie handleiding 'Sturing Control 74 / 75'.
• Rustkringloop beveiliging in de sluitricht controleren.
• De fotocel aansluiten en uitlijnen, of de programmering van de fotocel controleren
(menu 7 / menu 10).
• Geen visueel contact tussen zender- en ontvangerstop.
• Poortsluitprofiel defect.
• Beveiliging in de sluitricht defect / foutief gemonteerd.
• Antenne/ontvanger aansluiten (zie hoofdstuk 6.1).
• Afstandsturing programmeren
(zie hoofdstuk 7.4 of de documenten van de afstandbesturing).
• Nieuwe batterij inleggen (9V, IEC 6F22 of 12V, A23).
Nederlands / Blz. 34
Notities
Nederlands / Blz. 35
Notities
EN 55011
EN 50081
EN 50082
ETS 300220
Uitgave: 11.2000
#8 054 142
1 - NL 360185 - M - 0.5 - 1100
NEDERLANDS Door de auteurswet beschermd.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd zonder
onze voorafgaande toestemming.
Technische wijzigingen voorbehouden.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Marantec Control 75 Erweiterung de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Marantec Control 70 de handleiding
-
-
-
Marantec Control 122 de handleiding
-
Marantec Control 15 de handleiding
-
Marantec Control 145 de handleiding
-
-
Marantec CS 300 de handleiding
-
-
