Documenttranscriptie

Earphones Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding........................................................... 2 Functies ............................................................... 2 Accessoires ......................................................... 3 Onderdeelnamen................................................. 4 Voorbereiding ................................................. 7 Opladen............................................................... 7 Aanzetten ............................................................ 7 Uitzetten .............................................................. 7 Koppelen met een Bluetooth-apparaat................ 8 Een Bluetooth-verbinding tot stand brengen ....... 9 Een Bluetooth-verbinding verbreken ................... 9 Oortelefoons gebruiken............................... 10 Muziek luisteren ................................................ 10 Bellen ................................................................ 11 Het verbonden Bluetooth-apparaat bedienen via gesproken opdrachten............ 11 Problemen oplossen .................................... 12 NL  Inleiding Dank u voor het selecteren van de Yamaha-oortelefoons EPH-W53. De EPH-W53 is een set oortelefoons die speciaal is ontworpen voor gebruik met een draagbare audiospeler of een smartphone via een Bluetooth-verbinding. In deze handleiding worden de voorbereidingen en het gebruik voor de dagelijkse gebruikers van de unit uitgelegd. Functies \ • Geniet van muziek via een draadloze Bluetooth-verbinding met een draagbare audiospeler of een smartphone. • Met de ingebouwde interne microfoon kunt u oproepen beantwoorden en gesprekken voeren.  Over de inhoud in deze handleiding en de Veiligheidsbrochure • Lees deze handleiding zorgvuldig door om voor optimale prestaties te zorgen. • Lees de meegeleverde Veiligheidsbrochure voordat u het apparaat gebruikt. • De illustraties in deze handleiding zijn uitsluitend bedoeld ter informatie. • Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. en wordt gebruikt door Yamaha in overeenstemming met een licentieovereenkomst. • Qualcomm aptX is een product van Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is een in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerd handelsmerk van Qualcomm Incorporated, dat met toestemming wordt gebruikt. aptX is een in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerd handelsmerk van Qualcomm Technologies International, Ltd., dat met toestemming wordt gebruikt. • De bedrijfsnamen en productnamen in deze handleiding zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de desbetreffende bedrijven. • Het symbool “ WAARSCHUWING” geeft punten aan die mogelijk tot overlijden of ernstige verwondingen kunnen leiden wanneer ze niet nauwgezet worden nageleefd. • Het symbool “ VOORZICHTIG” geeft punten aan die mogelijk tot verwondingen kunnen leiden wanneer ze niet nauwgezet worden nageleefd. • De secties na “LET OP” bevatten punten waarop u moet letten om defecten, schade of storingen bij het product of gegevensverlies te voorkomen. • De secties na “Opmerking” bevatten belangrijke of gedetailleerde aanvullende informatie. Verantwoord gebruik Zet het volume van de oortelefoons nooit hoog op openbare plaatsen. Het geluid dat lekt uit de oortelefoons kan de mensen rondom u ergeren. NL 2  Accessoires Bij dit product worden de volgende accessoires meegeleverd. VOORZICHTIG Kleine onderdelen buiten bereik van kinderen houden. Ze kunnen per ongeluk worden ingeslikt. • Oordopjes De unit wordt geleverd met een paar oordopjes in verschillende maten (LL, L, M, S en SS). De oordopjes met de maat M zijn al aan de oortelefoons bevestigd wanneer deze vanaf de fabriek worden verzonden. • Snelle start LL L M S SS • Veiligheidsbrochure • Oorstabilisatoren De unit wordt geleverd met een paar oorstabilisatoren in verschillende maten (L, M, en S). De oorstabilisatoren met de maat M zijn al aan de oortelefoons bevestigd wanneer deze vanaf de fabriek worden verzonden. L • USB-voedingskabel • Draagtas NL 3 M S  Onderdeelnamen VOORZICHTIG • Gebruik de oortelefoon niet met losgeraakte of kapotte oordopjes of oorstabilisatoren. Dat kan letsel of ziekte veroorzaken. • Bevestig de oordopjes en de oorstabilisatoren stevig aan de oortelefoons. Als de oordopjes of oorstabilisatoren van de oortelefoons losraken en in uw oor blijven zitten, kan dat letsel of ziekte veroorzaken. (Oorstabilisator) (Oordopjes) Links (L) Rechts (R) Regelaarszijde Achterzijde q Oordopjes Bevestig de oordopjes met de maat die het beste in uw oren past. De oordopjes met de maat M zijn al aan de oortelefoons bevestigd wanneer deze vanaf de fabriek worden verzonden. De oordopjes vervangen Oordopje Opmerking • Als de oordopjes niet goed in uw oren zijn geplaatst, hoort u het bereik van de bas mogelijk niet duidelijk. Voor een optimale geluidskwaliteit moet u de oordopjes bijstellen, zodat ze perfect in uw oren passen. Probeer niet goed passende oordopjes te vervangen door oordopjes met de juiste maat. NL 4  w Oorstabilisatoren Bevestig de oorstabilisatoren met de maat die het beste in uw oren past. De oorstabilisatoren met de maat M zijn al aan de oortelefoons bevestigd wanneer deze vanaf de fabriek worden verzonden. LET OP Draai wanneer u de oorstabilisatoren bevestigt niet de voor- en achterkant om. Aanbevolen positie voor de oorstabilisator De oorstabilisatoren vervangen Oorstabilisator Oorstabilisator Vergrendeling e Oplaadaansluiting Sluit de meegeleverde USB-voedingskabel aan om op te laden. Open het kapje om de kabel aan te sluiten. r Indicatielampje Geeft de status van het apparaat aan door te branden of te knipperen. Status Indicatielampje Referentie pagina Wanneer de functietoets in de ingeschakelde stand staat Brandt blauw (gaat na 0,5 seconden uit) Pagina 8 Bij aanzetten Brandt blauw (gaat na twee seconden uit) Pagina 7 Bij uitzetten Brandt oranje (gaat na één seconde uit) Pagina 7 Tijdens koppelen via Bluetooth Knippert afwisselend blauw en oranje Pagina 8 Wanneer het koppelen via Bluetooth is voltooid Brandt blauw (gaat na twee seconden uit) Pagina 8 Wanneer de batterij minder dan 10% is opgeladen Knippert oranje Pagina 7 Tijdens batterij opladen Brandt oranje (gaat uit wanneer het opladen is voltooid) Pagina 7 NL 5  t Plustoets (+) Druk deze in om het volume te verhogen. Houd deze meer dan drie seconden ingedrukt om een song vooruit te spoelen. y Functietoets Hiermee kunt u de volgende handelingen uitvoeren: - Aanzetten (circa vijf seconden ingedrukt houden) - Uitzetten (circa twee seconden ingedrukt houden) - Koppelen met een Bluetooth-apparaat (circa acht seconden ingedrukt houden) - Muziek afspelen en onderbreken (kort drukken) u Mintoets (-) Druk deze in om het volume te verlagen. Houd deze meer dan drie seconden ingedrukt om naar het begin van een song terug te spoelen. Houd deze meer dan drie seconden ingedrukt om direct één song terug te gaan. i Microfoon Wordt gebruikt voor gesprekken of spraakbediening. NL 6  Voorbereiding Opladen 1 2 Open het kapje van het regelaarsgedeelte. Sluit de oplaadaansluiting met behulp van de meegeleverde USB-voedingskabel aan op een computer, etc. Het indicatielampje brandt oranje. EPH-W53 USB-aansluiting Computer, etc. Oplaadaansluiting 2 2 1 USB-voedingskabel (meegeleverd) Opmerking • Een volledige oplaadcyclus duurt ongeveer twee uur. Nadat de hoofdtelefoon volledig is opgeladen, kan deze gedurende ongeveer zeven uur ononderbroken afspelen. (De tijd is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.) • Zorg dat u de oortelefoons oplaadt voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. • Gebruik de oortelefoon niet terwijl u de USB-voedingskabel aansluit. • Wanneer het opladen plaatsvindt op een plek waar de temperatuur zeer hoog of zeer laag is, wordt het opladen mogelijk sneller voltooid of is opladen wellicht niet mogelijk. • Laad de oortelefoons ten minste één keer in de zes maanden op om optimale prestaties te handhaven. • De batterijen hebben een beperkte levensduur. De batterijcapaciteit neemt langzamerhand af onder invloed van het aantal keren dat de batterij wordt gebruikt en de verstreken gebruiksduur. • De feitelijke levensduur van een batterij kan verschillen, afhankelijk van hoe de batterij wordt bewaard, hoe deze wordt gebruikt, de gebruiksomgeving, etc. • Wanneer de batterij wordt opgeladen, brandt het indicatielampje oranje. Wanneer het opladen is voltooid, gaat het lampje uit. Aanzetten Uitzetten Houd de functietoets circa vijf seconden ingedrukt. Bij het aanzetten brandt het indicatielampje blauw gedurende twee seconden. Houd de functietoets circa twee seconden ingedrukt. Bij het uitzetten brandt het indicatielampje oranje gedurende twee seconden. Brandt oranje Brandt blauw Houd circa twee seconden ingedrukt. Houd circa vijf seconden ingedrukt. Opmerking Opmerking Als de oortelefoons gedurende tien minuten geen Bluetooth-verbinding hebben, worden ze automatisch uitgezet. Nadat u de oortelefoons hebt uitgezet, moet u ervoor zorgen dat u langer dan drie seconden wacht voordat u ze weer aanzet. NL 7  Koppelen met een Bluetooth-apparaat ’Koppelen’ is de procedure waarmee Bluetooth-apparaten bij elkaar worden geregistreerd. Koppeling moet worden uitgevoerd wanneer u de Bluetooth-verbinding voor de eerste keer gebruikt of wanneer de koppelingsgegevens zijn verwijderd. EPH-W53 1 Bluetooth-apparaat Als de oortelefoons aan gaan, zet u deze uit om de functietoets ingedrukt te houden totdat de indicatielampjes oranje branden. Opmerking • Wanneer de oortelefoons aan gaan, brandt het indicatielampje kort wanneer de functietoets kort wordt ingedrukt. 2 Druk op de functietoets en houd deze ingedrukt totdat het indicatielampje afwisselend blauw en oranje knippert (langer dan acht seconden). De oortelefoons wachten op koppeling. 3 Voer de koppelingsprocedure uit op het Bluetooth-apparaat. Raadpleeg voor details de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat. 3-1. 3-2. 3-3. Open het instellingenscherm voor Bluetooth op het Bluetooth-apparaat. Schakel Bluetooth in als het is uitgeschakeld. Tik in de lijst met gedetecteerde apparaten op ’EPH-W53 Yamaha’ om het te selecteren. Het koppelen is nu voltooid. Wanneer het koppelen is voltooid, brandt het indicatielampje blauw gedurende twee seconden. Opmerking • Deze oortelefoons kunnen met maximaal acht Bluetooth-apparaten worden gekoppeld. Als het koppelen met het negende apparaat is geslaagd, worden de koppelingsgegevens voor het oudste gekoppelde apparaat verwijderd. • Als er twee minuten zijn verstreken voordat het koppelen is voltooid, stoppen de oortelefoons met wachten op het koppelen. • Voer de nummers ’0000’ in als u wordt gevraagd om een wachtwoord in te voeren. NL 8  Een Bluetooth-verbinding tot stand brengen Druk op de functietoets en houd deze ingedrukt totdat de indicatielampjes blauw branden (ongeveer vijf seconden). De oortelefoons gaan aan en er wordt nu een Bluetooth-verbinding tot stand gebracht met het laatst aangesloten Bluetooth-apparaat. Opmerking • Als u op de functietoets blijft drukken en deze blijft vasthouden, wachten de oortelefoons op koppelen. Als het koppelen niet nodig is, stopt u direct met drukken nadat het indicatielampje blauw gaat branden. • Sommige Bluetooth-apparaten maken niet automatisch verbinding. • Als het Bluetooth-apparaat niet automatisch verbinding maakt met de oortelefoons, moet u de verbinding met de oortelefoons op het apparaat tot stand brengen. • Als u de Bluetooth-instelling van het Bluetooth-apparaat hebt uitgeschakeld, wordt er niet automatisch een Bluetooth-verbinding met dat apparaat tot stand gebracht wanneer u de oortelefoons aanzet. • De oortelefoons kunnen gelijktijdig een Bluetooth-verbinding met twee apparaten tot stand brengen (meervoudige verbinding). Als u een Bluetooth-verbinding met een tweede apparaat tot stand wilt brengen, voert u de procedure ook op dat tweede Bluetooth-apparaat uit. U kunt wisselen tussen de audio van de verbonden Bluetooth-apparaten door muziek van de verbonden Bluetooth-apparaten af te spelen of te stoppen. Een Bluetooth-verbinding verbreken U kunt een bestaande Bluetooth-verbinding op de volgende manieren verbreken. - Zet de oortelefoons uit. - Verbreek de Bluetooth-verbinding op het Bluetooth-apparaat. NL 9  Oortelefoons gebruiken Draag de oortelefoon met de L-markering in uw linkeroor en die met de R-markering in uw rechteroor. L Voor het linker oor Voor het rechter oor R Muziek luisteren Met het regelaarsgedeelte op de oortelefoons kunt u het afspelen op het verbonden Bluetooth-apparaat bedienen. Afspelen Druk eenmaal kort op de functietoets. Als u een bepaalde song wilt selecteren en afspelen, moet u de desbetreffende handelingen op het Bluetooth-apparaat uitvoeren. Pauzeren Druk eenmaal kort op de functietoets terwijl de song wordt afgespeeld. Doorgaan naar de volgende song Houd de plustoets (+) meer dan drie seconden ingedrukt. Terugspoelen naar het begin van de song (terwijl u in het midden van de song bent)/teruggaan naar de vorige song (wanneer u bij het begin van de song bent) Houd de mintoets (-) meer dan drie seconden ingedrukt. Het volume verhogen Druk eenmaal kort op de plustoets (+). Het volume verlagen Druk eenmaal kort op de mintoets (-). NL 10  Bellen Met het regelaarsgedeelte op de oortelefoons kunt u de volgende handelingen uitvoeren wanneer u een oproep ontvangt. Een oproep ontvangen Druk eenmaal kort op de functietoets wanneer u een oproep ontvangt. Een oproep beëindigen Druk tijdens de conversatie eenmaal kort op de functietoets. Een oproep negeren Houd de functietoets langer dan drie seconden ingedrukt wanneer u een oproep ontvangt. Het gespreksvolume verhogen Druk eenmaal kort op de plustoets (+). Het gespreksvolume verlagen Druk eenmaal kort op de mintoets (-). Het verbonden Bluetooth-apparaat bedienen via gesproken opdrachten Als het verbonden Bluetooth-apparaat over een functie/app voor spraakbediening (Siri, etc.) beschikt, kunt u het Bluetooth-apparaat vanaf de oortelefoons bedienen. Druk tweemaal kort op de functietoets. De spraakbediening (Siri, etc.) start en het Bluetooth-apparaat kan worden bediend via gesproken opdrachten. Opmerking Dit werkt alleen bij apparaten die over Siri of een andere spraakbedieningsfunctie beschikken. NL 11  Problemen oplossen Als de situatie zelfs na het uitvoeren van de volgende handelingen niet is opgelost of als u onregelmatigheden bemerkt die u niet in de onderstaande lijst terugvindt, neemt u contact op met een erkende Yamaha-dealer of een Yamaha-servicecenter bij u in de buurt. Symptoom Handeling Geen geluid • Zorg ervoor dat het volume op de draagbare audiospeler of smartphone niet te laag is ingesteld. • Zorg ervoor dat de draagbare audiospeler of smartphone niet is gepauzeerd. • Zorg ervoor dat de draagbare audiospeler of smartphone is aangezet. • Zorg ervoor dat de Bluetooth-verbinding met de draagbare audiospeler of smartphone tot stand is gebracht. Geen bediening mogelijk • Zorg ervoor dat de Bluetooth-verbinding met de draagbare audiospeler of smartphone tot stand is gebracht. • Er is een niet-compatibele draagbare audiospeler of smartphone verbonden. De oortelefoons werken niet goed Er is een niet-compatibele draagbare audiospeler of smartphone verbonden. U hoort ongebruikelijke geluiden Controleer het indicatielampje. Als het indicatielampje oranje knippert, is de batterij minder dan 10% opgeladen. Bluetooth-verbinding tot stand brengen is niet mogelijk • Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie van de draagbare audiospeler of smartphone is aangezet. • Probeer nogmaals te koppelen wanneer u geen verbinding tot stand kunt brengen. NL 12