Gebruiksaanwijzing
RF-CA-240 Wetenschappelijke rekenmachine
Bestelnr. 2270443
N
FIX SCI
SD
EQ
S
A
M
STO
REG
CMPLX
MAT
VGT
R
I
Eng
r
RCLSTO
hyp
D R
G
10
Disp
Inhoudsopgave
Pagina
1. Inleiding ...............................................................................................................................3
2. Het deksel van de rekenmachine verwijderen en terugplaatsen .........................................4
3. Voorzorgsmaatregelen ........................................................................................................5
4. Voorzorgsmaatregelen hantering ........................................................................................6
5. Tweeregelig display .............................................................................................................7
6. Voordat u aan de slag gaat .................................................................................................7
7. Basisberekeningen ............................................................................................................ 11
8. Geheugenberekeningen ....................................................................................................15
9. Functie wetenschappelijke berekeningen ........................................................................16
10. Statistische berekeningen .................................................................................................20
11. Technische informatie ........................................................................................................26
11. Voeding .............................................................................................................................31
12. Verwijdering .......................................................................................................................32
13. Technische gegevens ........................................................................................................ 33
2
1. Inleiding
Beste klant,
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.
Om deze status te handhaven en een veilige werking te garanderen, dient u als eindgebruiker
deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen!
Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product. Deze bevat belangrijke
informatie over de werking en hantering van het product. Als u dit product aan
derden overhandigt, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging!
Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken
op www.conrad.nl of www.conrad.be
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzingen via de link
www.conrad.com/downloads of scan de weergegeven QR-code. Volg de
aanwijzingen op de website op.
3
2. Het deksel van de rekenmachine verwijderen en
terugplaatsen
• Voordat u aan de slag gaat......
Houd het deksel vast zoals weergegeven in de afbeelding en schuif het apparaat uit het deksel.
• Nadat u klaar bent......
Houd het deksel vast zoals weergegeven in de afbeelding en schuif het apparaat uit het deksel.
• Schuif het toetsenborduiteinde van het apparaat altijd eerst in het deksel. Schuif het
displayuiteinde van het apparaat nooit in het deksel.
4
3. Voorzorgsmaatregelen
Lees de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u deze rekenmachine gebruikt. Houd deze
handleiding bij de hand voor latere referentie.
Voorzichtig
Dit symbool wordt gebruikt om informatie aan te geven die kan leiden tot persoonlijk letsel of
materiële schade wanneer deze wordt genegeerd.
Batterijen
• Leg de batterijen na het verwijderen uit de rekenmachine op een veilige plaats waar het
niet in de handen van kleine kinderen kan komen en per ongeluk kan worden ingeslikt.
• Houd batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. Wanneer het per ongeluk wordt
ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.
• Laad batterijen nooit op, probeer ze niet uit elkaar te halen of dat de batterijen kortsluiting
kunnen veroorzaken. Stel batterijen nooit bloot aan directe hitte en gooi ze niet weg door
ze te verbranden.
• Verkeerd gebruik van batterijen kan ervoor zorgen dat ze gaan lekken en voorwerpen in de
buurt beschadigen, en het risico dat brand en persoonlijk letsel kan ontstaan.
• Zorg er altijd voor dat de positieve en negatieve uiteinden van de batterij correct zijn
geplaatst wanneer u deze in de rekenmachine legt.
• Verwijder de batterij als u van plan bent de rekenmachine langere tijd niet te gebruiken.
• Gebruik alleen het type batterij dat in deze handleiding voor deze rekenmachine is
gespeciceerd.
Weggooien van de rekenmachine
• Gooi de rekenmachine nooit weg door deze te verbranden. Hierdoor kunnen bepaalde
onderdelen plotseling barsten, waardoor er een risico op brand en persoonlijk ontstaat.
• De displays en illustraties (zoals toetsmarkeringen) in deze gebruikershandleiding zijn alleen
voor illustratieve doeleinden en kunnen enigszins afwijken van de daadwerkelijke items die
ze vertegenwoordigen.
• De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
5
4. Voorzorgsmaatregelen hantering
• Zorg ervoor dat u op de toets drukt voordat u de rekenmachine voor het eerst gebruikt.
• Zelfs als de rekenmachine normaal werkt, dient de batterij minstens om de twee jaar
worden vervangen.
Een lege batterij kan lekken, waardoor de rekenmachine beschadigd en defect raakt. Laat
nooit een lege batterij in de rekenmachine zitten.
• De batterij die bij dit apparaat wordt geleverd, loopt tijdens het transport en de opslag
een beetje leeg. Hierdoor moet de batterij mogelijk eerder worden vervangen dan de
normale verwachte levensduur van de batterij.
• Door een laag batterijvermogen kan de geheugeninhoud beschadigd raken of volledig
verloren gaan. Houd altijd alle belangrijke gegevens schriftelijk bij.
• Vermijd gebruik en opslag in omgevingen die onderhevig zijn aan extreme temperaturen.
Zeer lage temperaturen kunnen een trage reactie van het display, een totale storing van
het display en een kortere levensduur van de batterij veroorzaken. Vermijd ook dat de
rekenmachine in direct zonlicht, in de buurt van een raam, in de buurt van een verwarming
wordt gelegd of ergens anders wordt blootgesteld aan zeer hoge temperaturen. Warmte kan
verkleuring of vervorming van de behuizing van de rekenmachine veroorzaken, en schade
aanbrengen aan het interne circuit.
• Vermijd gebruik en opslag in omgevingen die zijn blootgesteld aan grote hoeveelheden
vocht en stof.
Laat de rekenmachine nooit achter waar deze kan worden bespat door water of kan worden
blootgesteld aan grote hoeveelheden vocht of stof. Dergelijke omstandigheden kunnen het
interne circuit beschadigen.
• Laat de rekenmachine nooit vallen of anderszins blootstellen aan harde schokken.
• Verdraai of buig de rekenmachine nooit.
Draag de rekenmachine niet in uw broekzak of andere nauwsluitende kleding waar deze kan
worden blootgesteld aan verdraaien of buigen.
• Probeer nooit de rekenmachine uit elkaar te halen.
• Druk nooit op de toetsen van de rekenmachine met een balpen of een ander puntig voorwerp.
• Gebruik een zacht, droog doekje om de buitenkant van de rekenmachine schoon te maken.
Als de rekenmachine erg vuil is geworden, veeg deze dan af met een doekje bevochtigd met een
laag geconcentreerde oplossing van water en een mild, neutraal huishoudelijk schoonmaakmiddel.
Wring al het overtollige vocht uit voordat u de rekenmachine afveegt. Gebruik nooit verdunner,
benzeen of andere vluchtige middelen om de rekenmachine schoon te maken. Hierdoor kunnen
bedrukte markeringen worden verwijderd en kan de behuizing beschadigd raken.
6
5. Tweeregelig display
Met het tweeregelig display kan zowel de berekeningsformule als het resultaat
tegelijkertijd worden bekeken.
• De bovenste regel toont de berekeningsformule.
• De onderste regel toont het resultaat.
Elke drie cijfers wordt een scheidingsteken weergegeven als het gehele deel van de mantisse
meer dan drie cijfers heeft.
6. Voordat u aan de slag gaat
Modi
Voordat u met een berekening begint, moet u eerst de juiste modus invoeren zoals aangegeven
in de onderstaande tabel.
Voor het uitvoeren van dit soort
berekening:
Voer deze
toetsbewerking uit:
Om deze modus te
openen:
Basis rekenkundige berekeningen COMP
Standaarddeviatie SD
Regressieberekeningen REG
• Door meer dan eenmaal op de toets te drukken, worden extra instelschermen
weergegeven. Instelschermen worden beschreven in het gedeelte van deze handleiding
waar ze in feite worden gebruikt om de instellingen van de rekenmachine te wijzigen.
• In deze handleiding wordt de naam van de modus die u moet openen om de berekeningen
uit te voeren beschreven in de hoofdtitel van elk gedeelte.
Voorbeeld:
Statistische
berekeningen
7
Opmerking!
• Druk op (modus) om de berekeningsmodus en instellingen terug te zetten
naar de oorspronkelijke standaardinstellingen die hieronder worden weergegeven.
Berekeningsmodus: COMP
Hoekeenheid: Deg
Exponentieel weergaveformaat: Norm1
Breukweergaveformaat:
Decimaalteken: Dot
• Modusindicatoren verschijnen in het bovenste deel van het display.
• Controleer de huidige berekeningsmodus (SD, REG, COMP) en de hoekeenheidinstelling
(Deg, Rad, Gra) voordat u met een berekening begint.
Invoercapaciteit
• Het geheugengebied dat wordt gebruikt voor de invoer van berekeningen kan 79 “stappen”
bevatten. Elke keer dat u op een rekenkundige toets ( , , , ) drukt, wordt één stap
ondernomen. Toets of onderneemt geen stap, dus bij het invoeren van bijvoorbeeld
, wordt maar één stap ondernomen.
• U kunt voor één berekening maximaal 79 stappen invoeren. Telkens wanneer u de 73e stap
van een berekening invoert, verandert de cursor van “_” naar “” om u te laten weten dat het
geheugen bijna op is. Als u meer dan 79 stappen moet invoeren, dan dient u uw berekening
in twee of meerdere delen te verdelen.
• Door te drukken op de toets wordt het laatst behaalde resultaat opgehaald, dat u kunt
gebruiken in een volgende berekening. Zie “Antwoordgeheugen” voor meer informatie over
het gebruik van de toets .
Correcties aanbrengen tijdens het invoeren
• Gebruik en om de cursor naar de gewenste locatie te verplaatsen.
• Druk op om het nummer of de functie op de huidige cursorpositie te verwijderen.
• Druk op om te wisselen naar een invoegcursor . Als iets wordt ingevoerd terwijl
de invoegcursor op het display staat, dan wordt de invoer ingevoegd op de positie van de
invoegcursor.
• Druk op of om de invoegcursor terug te zetten naar de normale cursor.
Herhalingsfunctie
• Elke keer dat u een berekening uitvoert, slaat de herhalingsfunctie de berekeningsformule
en het resultaat ervan op in het herhalingsgeheugen. Door te drukken op worden de
formule en het resultaat van de laatst uitgevoerde berekening weergegeven. Door nogmaals
te drukken op gaat u achtereenvolgens (nieuw naar oud) door eerdere berekeningen.
8
• Als u op de toets of drukt terwijl er een berekening van het herhalingsgeheugen op
het scherm wordt weergegeven, verandert het bewerkingsdisplay.
• Als direct na het voltooien van een berekening de toets of wordt ingedrukt, wordt het
bewerkingsdisplay voor die berekening weergegeven.
• Het indrukken van wordt het herhalingsgeheugen niet gewist, dus u kunt de laatste
berekening oproepen zelfs nadat u op hebt gedrukt.
• De capaciteit van het herhalingsgeheugen is 128 bytes voor het opslaan van zowel
uitdrukkingen als resultaten.
• Het herhalingsgeheugen wordt gewist door een van de volgende acties.
Wanneer op de toets drukt
Wanneer u modi en instellingen initialiseert door op (modus) te drukken
Wanneer u van de ene berekeningsmodus naar de andere verandert. Wanneer u de
rekenmachine uit zet.
Foutzoeker
• Wanneer op of wordt gedrukt nadat er een fout is opgetreden, wordt de berekening
weergegeven met de cursor op de locatie waar de fout is opgetreden.
Multi-verklaringen
Een multi-verklaring is een uitdrukking die bestaat uit twee of meer kleinere uitdrukkingen, die
zijn verbonden met een dubbele punt (:).
• Voorbeeld: Om 2 + 3 toe te voegen en vervolgens het resultaat te vermenigvuldigen met 4
Exponentele weergaveformaten
Deze rekenmachine kan maximaal 10 cijfers weergeven. Grotere waarden worden automatisch
weergegeven met exponentiële notatie. ln het geval van decimale waarden kunt u kiezen tussen
twee formaten die bepalen op welk punt exponentiële notatie wordt gebruikt.
• Om het exponentiële weergaveformaat te wijzigen, drukt u een paar keer op de toets
totdat u bij het onderstaande exponentiële weergaveformaat komt.
9
• Druk op . Druk in het formaatkeuzescherm dat verschijnt op om Norm 1 of om
Norm 2 te selecteren.
• Norm 1
Met Norm 1 wordt exponentiële notatie automatisch gebruikt voor integerwaarden met meer dan
10 cijfers en decimale waarden met meer dan twee decimalen.
• Norm 2
Met Norm 2 wordt exponentiële notatie automatisch gebruikt voor integerwaarden met meer dan
10 cijfers en decimale waarden met meer dan negen decimalen.
• Alle voorbeelden in deze handleiding tonen berekeningsresultaten met het Norm 1-formaat.
Decimale punt en scheidingstekens
U kunt het display-instelscherm (Disp) gebruiken om de symbolen op te geven die u wilt voor het
decimaalteken en het scheidingsteken van 3 cijfers.
• Om de instelling van het decimaalteken en de scheidingstekensymbolen te wijzigen, drukt u
een aantal keer op de toets totdat u bij het onderstaande instelscherm komt.
• Het selectiescherm weergeven.
• Druk op de cijfertoets ( of ) die overeenkomt met de instelling die u wilt gebruiken.
(Punt):
Punt decimaal punt, komma-scheidingsteken
(Komma):
Komma decimaal punt, punt-scheidingsteken
De rekenmachine initialiseren
• Voer de volgende toetsbewerking uit wanneer u de berekeningsmodus en setup wilt
initialiseren en het herhalingsgeheugen en variabelen wilt wissen.
(Alles)
10
7. Basisberekeningen
Rekenkundige berekeningen
Gebruik de toets om de COMP-modus te openen wanneer u basisberekeningen wilt
uitvoeren.
COMP ....................................................................................................................
• Negatieve waarden binnen berekeningen moeten tussen haakjes staan.
• Het is niet nodig om een negatieve exponent tussen haakjes te plaatsen.
• Voorbeeld 1:
• Voorbeeld 2:
• U kunt alle bewerkingen voor overslaan.
Breukbedieningen
• Breukberekeningen
• Waarden worden automatisch in decimaal formaat weergegeven wanneer het totale
aantal cijfers van een breukwaarde (geheel getal + teller + noemer + scheidingstekens) 10
overschrijdt.
• Voorbeeld 1:
• Voorbeeld 2:
• Voorbeeld 3:
• Voorbeeld 4:
• Resultaten van berekeningen die breuken en decimale waarden combineren, zijn altijd
decimaal.
11
• Omrekenen decimaal breuken
• Voorbeeld 1:
(Decimaal Fractie)
• Voorbeeld 2:
(Fractie Decimaal)
• Omrekenen gemengde breuken onjuiste breuken
• Voorbeeld:
• U kunt het display-instelscherm (Disp) gebruiken om het weergaveformaat op te geven
wanneer het resultaat van een breukberekening groter is dan één.
• Om het weergaveformaat van breuken te wijzigen, drukt u een paar keer op de toets A totdat
u bij het onderstaande weergaveformaat komt.
• Het selectiescherm weergeven.
• Druk op de cijfertoets ( of ) die overeenkomt met de instelling die u wilt gebruiken.
Gemengde breuken
Onjuiste breuken
• Er treedt een fout op als u probeert een gemengde breuk in te voeren terwijl het d/c-
weergaveformaat is geselecteerd.
12
Percentageberekeningen
• Voorbeeld 1: Om 12% van 1500 te berekenen (180)
• Voorbeeld 2: Om te berekenen welk percentage 660 is van 880
• Voorbeeld 3: Om 15% bij 2500 toe te voegen (2875)
• Voorbeeld 4: Om 3500 met 25% korting (2625)
• Voorbeeld 5: Als 300 gram wordt toegevoegd aan een testmonster dat oorspronkelijk 500
gram weegt, wat is dan het percentage
800
500
• Voorbeeld 6: Wat is het stijgingspercentage als de temperatuur van 40 °C naar 46°C gaat?
En wat als het 48°C is?
Berekeningen graden, minuten, seconden
• U kunt sexagesimale berekeningen uitvoeren met graden (uren), minuten en seconden en
converteren tussen sexagesimale en decimale waarden.
• Voorbeeld 1: Om de decimale waarde 2,258 om te zetten naar een sexagesimale waarde en
vervolgens terug naar een decimale waarde
• Voorbeeld 2: Om de volgende berekening uit te voeren:
13
FIX, SCI, RND
• Om de instellingen voor het aantal decimalen, het aantal signicante cijfers of het
exponentiële weergaveformaat te wijzigen, drukt u een aantal keer op de toets totdat u
in het onderstaande instelscherm komt.
• Druk op de cijfertoets ( , , of ) die overeenkomt met de instelling die u wilt wijzigen.
(Fix):
Aantal decimalen
(Sci):
Aantal signicante cijfers
(Norm):
Exponentieel weergaveformaat
• Voorbeeld 1:
Het volgende voert dezelfde berekening uit met het opgegeven aantal decimalen.
(Interne afronding)
• Druk op (Norm) om de Fix-specicatie te wissen
• Voorbeeld 2: 1 ÷ 3, geeft het resultaat weer met twee signicante cijfers (Sci 2)
• Druk op (Norm) om de Sci-specicatie te wissen.
(De interne berekening gaat
verder met 12 cijfers.)
(Bepaalt drie cijfers
achter de komma.)
14
8. Geheugenberekeningen
Gebruik de toets om de COMP-modus te openen wanneer u een berekening met
geheugen wilt uitvoeren.
COMP ....................................................................................................................
Antwoordgeheugen
• Telkens wanneer u op na het invoeren van waarden of een uitdrukking, werkt het
berekende resultaat automatisch de inhoud van het antwoordgeheugen bij door het resultaat
op te slaan.
• Naast , wordt de inhoud van het antwoordgeheugen ook bijgewerkt met het resultaat
wanneer u op , , of drukt gevolgd door een letter (A tot F, of M,
X of Y).
• U kunt de inhoud van het antwoordgeheugen oproepen door te drukken op .
• Het antwoordgeheugen kan maximaal 12 cijfers voor de mantisse en twee cijfers voor de
exponent opslaan.
• De inhoud van het antwoordgeheugen wordt niet bijgewerkt als de bewerking die wordt
uitgevoerd door een van de bovenstaande toetsbewerkingen resulteert in een fout.
Opeenvolgende berekeningen
• Een gemaakte rekenresultaat met kan worden gebruikt in de volgende berekening.
• Het resultaat van een berekening kan ook worden gebruikt met een volgende Type Afunctie
.
Onafhankelijk geheugen
• Waarden kunnen rechtstreeks in het geheugen worden ingevoerd, aan het geheugen worden
toegevoegd of van het geheugen worden afgetrokken. Onafhankelijk geheugen is handig
voor het berekenen van cumulatieve totalen.
• Onafhankelijk geheugen gebruikt hetzelfde geheugengebied als variabele M.
• Voer in om het onafhankelijke geheugen (M) te wissen.
• Voorbeeld:
15
Variabelen
• Er zijn negen variabelen (A tot en met F, M, X en Y) die kunnen worden gebruikt om gegevens,
constanten, resultaten en andere waarden op te slaan.
• Gebruik de volgende bewerking om gegevens te verwijderen die toegewezen zijn aan een
bepaalde variabele: . Deze bewerking verwijdert de gegevens die zijn
toegewezen aan variabele A.
• Voer de volgende toetsbewerking uit als u de waarden wilt wissen die aan alle variabelen
zijn toegewezen.
• Voorbeeld:
9. Functie wetenschappelijke berekeningen
Gebruik de toets om de COMP-modus te openen wanneer u basisberekeningen wilt
uitvoeren.
COMP ....................................................................................................................
• Bepaalde soort berekeningen kunnen lang duren om te voltooien.
• Wacht tot het resultaat op het scherm verschijnt voordat u met de volgende berekening
begint.
• =3,14159265359
Goniometrische/Inverse goniometrische functies
• Druk een aantal keer op de toets voor het wijzigen van de standaard hoekeenheid (graden,
radialen, graden) totdat u bij het onderstaande instelscherm voor de hoekeenheid komt.
• Druk op de cijfertoets ( , ,of ) die overeenkomt met de hoekeenheid die u wilt
gebruiken.
(90°= radialen = 100 graden)
16
• Voorbeeld 1:
• Voorbeeld 2:
• Voorbeeld 3:
• Voorbeeld 4:
Hyperbolische/Inverse hyperbolische functies
• Voorbeeld 1:
• Voorbeeld 2:
Gemeenschappelijke en natuurlijke logaritmen/antilogaritmen
• Voorbeeld 1:
• Voorbeeld 2:
• Voorbeeld 3:
• Voorbeeld 4:
• Voorbeeld 5:
17
Vierkantswortels, derdemachtswortels, wortels, vierkanten, kubussen, omgekeerde,
faculteiten, willekeurige getallen, , en permutatie/combinatie
• Voorbeeld 1:
• Voorbeeld 2:
• Voorbeeld 3:
• Voorbeeld 4:
• Voorbeeld 5:
• Voorbeeld 6:
• Voorbeeld 7:
• Voorbeeld 8: Om een willekeurig getal tussen 0,000 en 0999 te genereren
(De bovenstaande waarde is alleen een voorbeeld. Resultaten verschillen telkens.)
• Voorbeeld 9:
• Voorbeeld 10: Om te bepalen hoeveel verschillende 4-cijferige waarden kunnen worden
geproduceerd met de nummers 1 tot en met 7.
• Getallen kunnen niet worden gedupliceerd binnen dezelfde 4-cijferige waarde (1234 is
toegestaan, maar 1123 niet).
• Voorbeeld 11: Om te bepalen hoeveel verschillende 4 ledengroepen kunnen worden
georganiseerd in een groep van 10 individuen.
18
Omrekenen van hoekeenheid
• Druk om het volgende menu weer te geven.
• Door te drukken op , , of wordt de weergegeven waarde omgezet in de
overeenkomstige hoekeenheid.
• Voorbeeld: Om 4,25 radialen om te zetten naar graden
Omrekenen van coördinaten (Pol (x,y), Rec(r, ))
• Berekeningsresultaten worden automatisch toegewezen aan variabelen E en F.
• Voorbeeld 1: Om poolcoördinaten (r=2, =60°) om te rekenen in rechthoekige coördinaten
(x,y) (Deg)
• Druk op om de waarde van x weer te geven of om de waarde van y weer
te geven.
• Voorbeeld 2: Om rechthoekige coördinaten (1, 3) om te zetten in poolcoördinaten (r, ) (Rad)
• Druk op om de waarde van r weer te geven of om de waarde van weer
te geven.
Berekeningen van ingenieursnotatie
• Voorbeeld 1: Om 56.088 meter om te rekenen naar kilometers
• Voorbeeld 2: Om 0,08125 gram om te zetten in milligram
19
10. Statistische berekeningen
Standaarddeviatie
Gebruik de toets om de SD-modus te openen wanneer u statistische berekeningen wilt
uitvoeren met standaarddeviatie.
SD ..........................................................................................................................
• Begin de gegevensinvoer altijd met (Scl) om het statistische geheugen te
wissen.
• Voer gegevens in met behulp van de onderstaande toetsenreeks. <x-data>
• Invoergegevens worden gebruikt om waarden voor n, en -1 te berekenen,
die u kunt oproepen met behulp van de toetsbewerkingen in de buurt.
Om dit type waarde op te roepen: Voer deze toetsbewerking uit:
• Voorbeeld: Om , en te berekenen voor de volgende gegevens:
55, 54, 51, 55, 53, 53, 54, 52
In de SD-modus:
Stat clear
Elke keer dat u op om uw invoer te registreren, wordt het aantal gegevensinvoer tot dat
punt aangegeven op het display (n-waarde).
Voorbeeld standaarddeviatie
Populatie standaarddeviatie
Rekenkundig gemiddelde (x)
20
Aantal gegevens (n)
Som van waarden
Som van vierkante waarden
Voorzorgsmaatregelen gegevensinvoer
• voert dezelfde gegevens tweemaal in.
• U kunt ook meerdere invoer van dezelfde gegevens invoeren met . Om de gegevens
110 keer in te voeren, drukt u bijvoorbeeld op 110 10 .
• U kunt de bovenstaande toetsbewerkingen in elke volgorde uitvoeren, en niet noodzakelijk
de bovenstaande.
• Tijdens het invoeren van gegevens of nadat het invoeren van gegevens is voltooid, kunt u de
toetsen en gebruiken om door de gegevens te bladeren die u hebt ingevoerd. Als u
meerdere gegevens van dezelfde gegevens invoert met om de gegevensfrequentie
(aantal gegevensitems) te speciceren zoals hierboven beschreven, wordt door het
bladeren door gegevens zowel het gegevensitem als een afzonderlijk scherm voor de
gegevensfrequentie (Freq) weergegeven.
Vervolgens kunt u de weergegeven gegevens desgewenst bewerken. Voer de nieuwe waarde in
en druk vervolgens op de toets om de oude waarde door de nieuwe waarde te vervangen.
• Door te drukken op de toets in plaats van na het wijzigen van een waarde op het
display, wordt de waarde die u invoert geregistreerd als een nieuw gegevensitem en blijft de
oude waarde ongewijzigd.
• U kunt een weergegeven gegevenswaarde verwijderen met en door te drukken op
. Door het verwijderen van een gegevenswaarde verschuiven alle waarden die erop
volgen.
• Gegevenswaarden die u registreert, worden normaal gesproken opgeslagen in het geheugen
van de rekenmachine. Het bericht "Data Full" verschijnt en u kunt geen gegevens meer
invoeren als er geen geheugen meer is voor dataopslag. Druk in dat geval op de toets
om het onderstaande scherm weer te geven.
Druk op om de gegevensinvoer af te sluiten zonder de zojuist ingevoerde waarde te
registreren.
Druk op als u de zojuist ingevoerde waarde wilt registreren zonder deze in het geheugen
op te slaan. Als u dit doet, kunt u de door u ingevoerde gegevens niet weergeven of bewerken.
• Druk op om de gegevens die u zojuist hebt ingevoerd te verwijderen.
21
Regressieberekeningen
Gebruik de toets om naar de REG-modus te gaan wanneer u statistische
regressieberekeningen wilt uitvoeren.
REG .......................................................................................................................
• De schermen worden zoals hieronder weergegeven als u de REG-modus opent.
• Druk op de cijfertoets ( , , of ) die overeenkomt met het soort regressie die u wilt
gebruiken.
(Lin): Lineaire regressie
(Log): Logistische regressie
(Exp): Exponentiële regressie
(Pwr): Machtsregressie
(Inv): Inverse regressie
(Quad): Kwadratische regressie
• Begin de gegevensinvoer altijd met (ScI) om het statistische geheugen te
wissen.
• Voer gegevens in met behulp van de onderstaande toetsenreeks.
• De waarden die door een regressieberekening worden geproduceerd, zijn afhankelijk van de
ingevoerde waarden, en de resultaten kunnen worden opgeroepen met de toetsbewerkingen
in de onderstaande tabel.
22
Om dit type waarde op te roepen: Voer deze toetsbewerking uit:
Regressiecoëfciënt A
Regressiecoëfciënt B
Regressieberekening anders dan kwadratische regressie
Correlatiecoëfciënt r
• De volgende tabel toont de toetsbewerkingen die u moet gebruiken om resultaten op te
roepen in het geval van kwadratische regressie.
Om dit type waarde op te roepen: Voer deze toetsbewerking uit:
Regressiecoëfciënt C
• De waarden in de bovenstaande tabellen kunnen binnen uitdrukkingen op dezelfde manier
worden gebruikt als variabelen.
23
• Lineaire regressie
De regressieformule voor lineaire regressie is: y=A+Bx.
• Voorbeeld: Atmosferische druk versus temperatuur
Temperatuur Atmosferisch Voer lineaire regressie uit om de termen van de
regressieformule en de correlatiecoëfciënt voor de
gegevens in de buurt te bepalen. Gebruik vervolgens de
regressieformule om de atmosferische druk bij 18°C en de
temperatuur bij 1000 hPa te bepalen. Bereken uiteindelijk
de bepalingscoëfciënt (r2) en de voorbeeld covariantie.
10 °C 1003 hPa
15 °C 1005 hPa
20 °C 1010 hPa
25 °C 1011 hPa
30 °C 1014 hPa
In de REG-modus:
Elke keer dat u op om uw invoer te
registreren, wordt het aantal gegevensinvoer tot
dat punt aangegeven op het display (n-waarde).
Regressiecoëfciënt A= 997,4
Regressiecoëfciëntt B= 0,56
Correlatiecoëfciënt r= 0,982607368
Atmosferische druk bij 18°C = 1007,48
Temperatuur bij 1000 hPa= 4,642857143
Determinatiecoëfciënt = 0,965517241
Voorbeeldcovariantie = 35
(Stat clear)
24
• Logaritmische, exponentiële, machts- en inverse regressie
• Gebruik dezelfde toetsbewerkingen als lineaire regressie om resultaten voor dit soort
regressie op te roepen.
• Hieronder ziet u de regressieformules voor elk soort regressie.
Logistische regressie
Exponentiële regressie
Machtsregressie
Inverse regressie
• Kwadratische regressie
• De regressieformule voor kwadratische regressie is: y=A+Bx+Cx
2
.
• Voorbeeld:
Xi yi
Voer kwadratische regressie uit om de termen van de
regressieformule voor de gegevens in de buurt te bepalen.
Gebruik vervolgens de regressieformule om de waarden te
bepalen voor (geschatte waarde van y) voor xi = 16 en
(geschatte waarde van x) voor yi = 20.
29 1,6
50 23,5
74 38,0
103 46,4
118 48,0
In de REG-modus:
Regressiecoëfciënt A= -35,59856934
Regressiecoëfciënt B= 1,495939413
Regressiecoëfciënt C= -6,71629667x 10
-3
y wanneer xi is 16 = -13,33291067
x1 wanneer yi is 20 = 47,14556728
x 2 wanneer yi is 20 = 175,5872105
(Sata clear)
25
Voorzorgsmaatregelen gegevensinvoer
• voert dezelfde gegevens tweemaal in.
• U kunt ook meerdere invoer van dezelfde gegevens invoeren met . Om de gegevens
“20 en 30” vijf keer in te voeren, drukt u bijvoorbeeld op 20 30 5 .
• De bovenstaande resultaten kunnen in elke volgorde worden verkregen, en niet noodzakelijk
de bovenstaande.
• Voorzorgsmaatregelen bij het bewerken van gegevensinvoer voor standaarddeviatie gelden
ook voor regressieberekeningen.
11. Technische informatie
Als u een probleem hebt......
Voer de volgende stappen uit als de berekeningsresultaten niet zijn wat u verwacht of als er
een fout is opgetreden.
1. Druk op (Modus) om alle modi en instellingen te initialiseren.
2. Controleer de formule waarmee u werkt om te bevestigen dat deze correct is.
3. Open de juiste modus en probeer de berekening opnieuw uit te voeren.
Druk op de toets als de bovenstaande stappen het probleem niet verhelpen. De
rekenmachine voert een zelfcontrole uit en verwijdert alle gegevens die in het geheugen zijn
opgeslagen als er een afwijking wordt gedetecteerd. Zorg ervoor dat u altijd schriftelijke kopieën
van alle belangrijke gegevens bewaart.
Foutmeldingen
De rekenmachine is vergrendeld terwijl er een foutmelding op het display verschijnt. Druk op
om de fout te wissen of druk op of om de berekening weer te geven en het probleem op
te lossen. Zie "Foutzoeker" voor details.
Wiskundige FOUT
• Oorzaken
• Berekeningsresultaat ligt buiten het toegestane berekeningsbereik.
• Een poging om een functieberekening uit te voeren met een waarde die het toegestane
invoerbereik overschrijdt.
• Een poging om een onlogische bewerking uit te voeren (delen door nul, enz.)
26
• Actie
• Controleer uw invoerwaarden en zorg ervoor dat ze allemaal binnen de toegestane bereiken
vallen. Besteed vooral aandacht aan waarden in alle geheugengebieden die u gebruikt.
Stapel FOUT
• Oorzaak
• De capaciteit van de numerieke stapel of operatorstapel wordt overschreden.
• Actie
• Vereenvoudig de berekening. De numerieke stapel heeft 10 niveaus en de operatorstapel
heeft 24 niveaus.
• Verdeel uw berekening in twee of meer afzonderlijke delen.
Syntaxis FOUT
• Oorzaak
• Een poging om een illegale wiskundige bewerking uit te voeren.
• Actie
• Druk op of om de berekening weer te geven met de cursor op de locatie van de
fout en breng de nodige correcties aan.
Arg FOUT
• Oorzaak
• Onjuist gebruik van een argument
• Actie
• Druk op of om de locatie van de oorzaak van de fout weer te geven en de
benodigde correcties aan te brengen.
Volgorde van bewerkingen
Berekeningen worden uitgevoerd in de volgende rangorde.
1. Coördineren transformatie: Pol (x,y), Rec (r, θ)
2. Type A-functies:
Met deze functies wordt de waarde ingevoerd en vervolgens op de functietoets gedrukt.
Omrekenen van hoekeenheid
3. Machten en wortels:
4.
27
5. Afgekort vermenigvuldigingsformaat voor , geheugennaam of variabelnaam: 2 ,5A, A, enz.
6. Type B-functies:
Met deze functies wordt de functietoets ingedrukt en wordt de waarde ingevoerd.
7. Afgekort vermenigvuldigingsformaat voor Type B-functies: , Alog2, enz.
8. Permutatie en combinatie: nPr, nCr
9.
10.
• Bewerkingen met dezelfde rangorde worden uitgevoerd van rechts naar links.
• Andere bewerkingen worden uitgevoerd van links naar rechts.
• Bewerkingen tussen haakjes worden eerst uitgevoerd.
Stapels
Deze rekenmachine gebruikt geheugengebieden, “stapels” genoemd, om tijdelijk waarden
(numerieke stapel) en opdrachten (opdrachtstapel) op te slaan volgens hun prioriteit tijdens
berekeningen. De numerieke stapel heeft 10 niveaus en de opdrachtstapel heeft 24 niveaus.
Een stapelfout (Stack ERROR) treedt op wanneer u probeert een berekening uit te voeren die
zo complex is dat de capaciteit van een stapel wordt overschreden.
Voorbeeld:
Numerieke stapel Commandostapel
28
• Berekeningen worden achtereenvolgens uitgevoerd volgens “Volgorde van bewerkingen”.
Commando's en waarden worden uit de stapel verwijderd als de berekening wordt uitgevoerd.
Invoerbereiken
Interne cijfers: 12
Nauwkeurigheid*: In de regel is de nauwkeurigheid ±1 bij het 10e cijfer.
Functies Ingangsbereik
DEG
RAD
GRA
DEG
RAD
GRA
DEG
Hetzelfde als sinx, behalve wanneer
RAD
Hetzelfde als sinx, behalve wanneer
GRA
Hetzelfde als sinx, behalve wanneer
29
(x is een geheel getal)
nPr
(n, r is een geheel getal)
nCr
(n, r is een geheel getal)
Pol (x, y)
Rec (r, θ)
hetzelfde als sinx, cosx
Omrekenen decimaal sexagesimaal
0
(n is een geheel getal)
Echter:
(n ≠ 0; n is een geheel getal)
Echter:
Totaal van geheel getal, teller en noemer mag niet meer dan 10 cijfers
bevatten (inclusief deeltekens).
SD
(REG)
* Voor een enkele berekening is de rekenfout ±1 bij het 10e cijfer. (In het geval van
exponentiële weergave is de rekenfout ± 1 bij het laatste signicante cijfer.) Fouten zijn
cumulatief bij opeenvolgende berekeningen, waardoor ze ook groot kunnen worden. (Dit
geldt ook voor interne opeenvolgende berekeningen die worden uitgevoerd in het geval van
, nPr, nCr, enz.)
30
In de nabijheid van het singuliere punt en het buigpunt van een functie zijn fouten cumulatief
en kunnen ze groot worden.
11. Voeding
Deze rekenmachine werkt op 2 stuks knoopcelbatterij type L1131F.
• De batterij vervangen
Vage cijfers op het display van de rekenmachine geven aan dat de batterij bijna leeg is.
Als u de rekenmachine blijft gebruiken wanneer de batterij bijna leeg is, kan dit leiden tot
een onjuiste werking. Vervang de batterij zo snel mogelijk als de cijfers op het display vaag
worden.
• Voor het vervangen van de batterij
1. Druk nog een keer op om het apparaat uit te schakelen.
2. Verwijder de zes schroeven waarmee de achterklep op zijn
plaats wordt gehouden en verwijder vervolgens de achterklep.
3. Verwijder de oude batterij.
4. Plaats een nieuwe batterij in het apparaat met de positieve en
negatieve uiteinden in de juiste richting.
5. Plaats de achterklep terug en zet deze vast met de zes
schroeven.
6. Druk op om aan te zetten.
Automatische uitschakeling
De rekenmachine schakelt automatisch uit als u gedurende ongeveer zes minuten geen enkele
handeling uitvoert. Wanneer dit gebeurt, druk dan op om weer aan te zetten.
Schroef Schroef
31
12. Verwijdering
a) Product
Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het
product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking afvoeren.
Haal eventueel geplaatste batterijen/accu’s uit het apparaat en gooi ze afzonderlijk
van het product weg.
b) Batterij/accu’s
U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege
batterijen en accu’s in te leveren. Verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.
Verontreinigde batterijen/accu’s zijn met dit symbooltje gemarkeerd om aan te geven
dat afdanken als huishoudelijk afval verboden is. De aanduidingen voor de zware
metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat
op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).
U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze lialen
of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven.
Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming
van het milieu.
32
13. Technische gegevens
Voeding...........................................L1131F x 2 stuks (elk 1,5 V)
Levensduur batterij ......................... Ongeveer 17.000 uur continue weergave van knipperende
cursor. Ongeveer 2 jaar indien uitgeschakeld
Afmetingen .....................................166(H) x 85(B) x 15(D) mm
Opgenomen vermogen ...................0,0002 W
Bedrijfstemperatuur ........................0 °C tot 40 °C (32 °F tot 104 °F)
33
2270443_v1_0720_02_mxs_m_nl
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard
dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of de registratie in elektronische
gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de
technische stand bij het in druk bezorgen.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
