Documenttranscriptie

NL 3M™ PELTOR™ Alert Een gehoorbeschermer met FM-radio, niveau-afhankelijke functie en mogelijkheid om externe apparaten aan te sluiten. Lees deze handleiding vóór gebruik aandachtig door en bewaar deze als referentie voor de toekomst. 1. COMPONENTEN hoofdbeugel (Figuur A op de omslag) (A:1) Hoofdbeugel (A:2) Voering hoofdbeugel (PVC-folie) (A:3) hoofdbeugelveren (roestvrij staal) (A:4) tweepuntsbevestiging (acetaal) (A.5) Oorkussen (PVC-folie en polyuretaanschuim) (A:6) dempkussen (polyuretaanschuim) (A:7) Kap (A:8) Microfoon met niveau-afhankelijke functie t.b.v. het omgevingsgeluid (A:9) Volume radio (A:10) Kanalen zoeken (A:11) Regeling niveau-afhankelijke functie (A:12) Antenne (A:13) Externe audio-ingang (3.5 mm stereo-jack) (A:14) Deksel batterijen 1. COMPONENTEN helmbevestiging (figuur B op de omslag) (B:1) Beugel van de kap (roestvrij staal) 2. OPZETTEN EN AFSTELLEN N.B.: Kam de haren vrij van de oren zodat de oorkussens (A:5) goed aanliggen. Draagt u een bril, kies dan een montuur met platte zijbeugels die goed tegen het hoofd aanliggen zodat de akoestische lekkage minimaal wordt gehouden. Hoofdbeugel: (C:1) Schuif de kappen naar buiten (A:7). Trek het bovenste gedeelte van de headset naar buiten zodat de snoer aan de buitenkant van de beugelveren (A:3) komen te zitten. (C:2) Om de hoogte van de kappen in te stellen schuift u deze omhoog of omlaag terwijl u de hoofdbeugel vasthoudt. (C:3) Zet de hoofdbeugel verticaal op uw hoofd. Helmbevestiging: (D:1) Schuif de helmbevestiging in de sleuf van de helm tot deze vastklikt. Om de kappen van ontluchtingsstand in werkstand te zetten drukt u de beugelveren naar binnen tot u deze aan beide zijden hoort klikken. Zorg ervoor dat de kappen en de beugelveren in werkstand niet tegen de rand van de helm aandrukken want hierdoor kan geluidslekkage ontstaan. (D:2) Werkstand. (D:3) Ontluchtingstand. Leg de kappen niet vlak tegen de helm omdat dit de ontluchting zou hinderen (D:4). 3. GEBRUIK/FUNCTIES 3.1 De batterijen monteren Open de deksel met een schroevendraaier e.d.. Links om draaien. Plaats de 1.5 V AA batterijen. Controleer de polariteit (+/–) van de batterijen alvorens u de deksel sluit (zie diagram in de battterijendeksel). Waarschuwing! Probeer nooit alkalische batterijen op te laden: dit zou de headset kunnen beschadigen. De batterij zou ook kunnen exploderen. Schakel de unit altijd uit alvorens u de batterijen vervangt. Waarschuwing! De akoestische eigenschappen kunnen achteruitgaan naarmate de batterijen worden gebruikt. 3.2 De headset in- en uitschakelen Draai aan de volumeknop van de radio (A:9). 3.3 Het volume van de radio regelen Draai aan de volumeknop van de radio (A:9). 3.4 Zoeken naar radiostations Draai aan de zoekknop van de kanalen (A:10). 17 NL 3.5 Het volume van de niveau-afhankelijke (surround) functie regelen Draai aan de instelknop van de niveau-afhanklijke functie (A:11). N.B.: Wanneer deze functie uitgeschakeld is, kunt u het omgevingsgeluid niet horen. Dit kan gevaarlijk zijn. 3.6 Externe audio-ingang Schakel de headset in zoals beschreven onder 3.2. Zet het volume van de radio in de laagste stand. Verbind uw externe audio-bron via de 3.5 mm stereo-jack. N.B.: Zie tabel G voor het maximaal toegelaten externe audiosignaal. 4. BELANGRIJKE GEBRUIKSINFORMATIE Aandachtpunten: • In een lawaaierige omgeving dient u de oortelefoons onophoudelijk te dragen. • De gehoorbeschermer dient volgens de instructies van deze handleiding te worden opgezet, afgesteld en onderhouden. Controleer regelmatig of de gehoorbeschermer naar behoren werkt. Waarschuwing! Wanneer u deze gebruiksvoorschriften niet navolgt, wordt de gehoorbescherming van deze gehoorbeschermer erg verzwakt; • Dit product kan door bepaalde chemische stoffen worden aangetast. Aanvullende informatie kunt u bij de fabrikant opvragen. • De kappen, en de gehoorkussens in het bijzonder, kunnen bij gebruik in kwaliteit afnemen. Controleer regelmatig of deze geen haarscheuren vertonen en of er geen lekkage optreedt. • Bij gebruik van beschermhoezen kunnen de akoestische eigenschappen van de oortelefoons afnemen. • Draag deze gehoorbeschermer alleen in combinatie met een van de aanbevolen industriële veiligheidshelmen. (Figuur H op de omslag.) • Deze gehoorbeschermer is voorzien van niveau-afhankelijke demping en elektrische audio-ingang. • Vóór gebruik dient u na te gaan of deze functie naar behoren werkt. Mocht u wanklanken horen of storingen vaststellen, volg dan de voorschriften van de fabrikant met betrekking tot onderhoud en het vervangen van de batterijen. • Deze gehoorbeschermer begrenst effectief de geluidsdruk van het amusements-radiosignaal tot het oor tot 82 dB(A). Waarschuwing! De akoestische eigenschappen kunnen achteruitgaan naarmate de batterijen leegraken. De batterijen van deze gehoorbeschermer hebben een verwachte levensduur van 100 uur bij continu gebruik. Waarschuwing! Waarschuwingssignalen kunnen op specifieke werkplekken minder hoorbaar zijn wanneer u de amusementstoepassing gebruikt. Waarschuwing! Wanneer deze voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot gebrekkige demping, hetgeen vervolgens gehoorschade kan veroorzaken. Waarschuwing! De geluidsweergave van het elektrische audiocircuit van deze gehoorbeschermer kan het maximaal dagelijks geluidsniveau overschrijden. Waarschuwing! De geluidsweergave van het niveau-afhankelijk circuit van deze gehoorbeschermer kan het extern geluidsniveau overschrijden. 5. ONDERHOUD/REINIGING (E:1:3) Wanneer u uw gehoorbeschermer een langere tijd onafgebroken hebt gedragen of zich binnen de kappen condens heeft gevormd, verwijdert u de oorkussens en de dempkussens. Reinig en ontsmet de kappen, de hoofdbeugel en de oorkussens regelmatig met zeep en schoon water. Laat uw gehoorbeschermer drogen alvorens u deze opnieuw gebruikt. N.B.: De gehoorbeschermer nooit in water dompelen! N.B.: Controleer of het gebruikte reinigingsmiddel niet schadelijk is voor gezondheid. 6. Opbergen en gebruikstemperatuur Alvorens u dit product opbergt dient u de batterijen te verwijderen. Dit product niet opbergen op temperaturen boven +55 °C of lager dan –20 °C. 7. AFDANKEN Dit product valt onder de EU-richtlijn WEEE (richtlijn over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Hieronder geldt in de Europese Unie. Gooi dit product niet weg met het gewone huisvuil! De doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat alle EEA (elektrische en elektronische apparatuur), batterijen en accu’s volgens het locale regelwerk moeten worden weggeruimd, via de bestaande retour- en terugwinningsystemen. 18 NL 8. DE OORKUSSENS VERWIJDEREN/VERVANGEN (E:1-3) Steek uw vingers onder het oorkussen en licht het op. Druk een nieuw oorkussen op zijn plaats tot het vastklikt. 9. TECHNISCHE GEGEVENS 9.1 Dempingswaarden, SNR (F) (F:1) Hoofdbeugel (F:2) Helmbevestiging Tabel dempingswaarden (F:1, F:2) 1. Frequentie (Hz) 2. Gemiddelde demping (dB) 3. Standaard deviatie (dB) 4. Aangenomen demping (dB) 5. Gewicht product 9.2 Tabel criteriumniveaus (F:3) Het criteriumniveau is de ruissterkte (gemeten als A-gewogen geluidsdruk) buiten de gehoorbeschermer die resulteert in 85 dB(A) binnen de gehoorbeschermer. Het criteriumniveau is afhankelijk van de frequentie-inhoud van het ruis. H = demping van hoogfrequent ruis. M = demping van ruis uit de middenfrequenties. L = demping van laagfrequent ruis. 9.3 Uitgevoerde tests en certificatietabel (H:1) Dit product voldoet aan de voorschriften van de volgende richtlijnen. Het voldoet derhalve aan de eisen voor CEmarkering. (H:2) Dit product is getest en gecertificeerd volgens de volgende richtlijnen: (H:3) Dit product is onderzocht door: 9.4 Tabel veiligheidshelmen (I) Deze oorkappen dienen uitsluitend te worden gemonteerd op en in combinatie met de industriële veiligheidshelmen vermeld in tabel (I). 1. Helmfabrikant 2. Model helm 3. Helmbevestiging 4. Maten: S = klein, N = medium, L = groot 10. RESERVEDELEN/ACCESSOIRES 3MTM PeltorTM HY81 Hygiëneset Vervangbare hygiëneset bestaande uit twee dempkussens en twee snap-in oorkussens. Om een constante demping, hygiëne en comfort veilig te stellen dient u deze minimaal tweemaal per jaar te vervangen. 3MTM PeltorTM HY100A Beschermhoes voor eenmalig gebruik Beschermhoes voor eenmalig gebruik die moeiteloos over de oorkussens wordt aangebracht. 100 paar hoezen per verpakking. 3MTM PeltorTM M60/2 Windkap voor omgevingsmikrofoons Effectief tegen windruis; verhoogt de duurzaamheid en beschermt de microfoon. Eén paar windkappen per verpakking. 3MTM PeltorTM 1073 SV Deksel van de batterijen 3MTM PeltorTM FL6CE/1. Aanluitsnoeren voor externe audio-ingang 3.5 mm stereo-jack Belangrijk bericht 3M aanvaardt hoe dan ook geen aansprakelijkheid, hetzij direct of indirect, voor schade (inbegrepen maar niet beperkt tot winstderving, bedrijfsschade of afbreuk aan de bedrijfsreputatie) ten gevolge van vertrouwen op de hierbij door 3M verstrekte informatie. De afnemer is zelf verantwoordelijk voor het bepalen in hoeverre deze producten geschikt zijn voor zijn gebruiksdoeleinden. Niets in deze verklaring mag worden beschouwd als uitsluiting of beperking van de aansprakelijkheid van 3M voor dood of persoonlijk letsel als gevolg van eigen nalatigheid. Peltor™ is een geregistreerd merk van 3M, St. Paul, MN 55144-1000, Verenigde Staten. 19