Documenttranscriptie

MW-2897 EN Instruction manual NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d'emploi DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi IT Manuale utente SV Bruksanvisning  Gebruiksaanwijzing Lees deze instructies aandachtig door voordat u uw magnetronoven gebruikt en bewaar het zorgvuldig. Als u de instructies opvolgt, zal uw oven u vele jaren goede diensten opleveren. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOORZORGSMAATREGELEN OM MOGELIJKE BLOOTSTELLING AAN OVERMATIGE MICROGOLVEN TE VOORKOMEN (a) Probeer niet om deze oven met de deur open te bedienen, omdat dit tot blootstelling aan schadelijke microgolven kan leiden. Het is belangrijk om niet de veiligheidssloten te verbreken of ermee te knoeien. (b) Plaats geen voorwerpen tussen voorkant van de oven en de deur en laat geen vuil of reinigingsmiddelresten op de afdichtingvlakken verzamelen. (c) WAARSCHUWING: Als de deur of de afdichtingen beschadigd is, mag de oven niet gebruikt worden totdat het door een bevoegd persoon is gerepareerd. APPENDIX Als het apparaat niet in een schone staat wordt bijgehouden, kan het oppervlak verontreinigen en de levensduur van het apparaat beïnvloeden en tot een gevaarlijke situatie leiden. SPECIFICATIES 12 Model: MW-2897 Nominaal spanning: 230V ~ 50Hz Nominaal ingangsvermogen (magnetron): 1300W Nominaal uitgangsvermogen (magnetron): 800W Nominaal ingangsvermogen (Grill): 1200W Nominaal ingangsvermogen (convectie): 1200W Ovencapaciteit: 23L. Diameter van de draaitafel: Ф270mm Buitenafmetingen (LxBxH): 485x410x292.5mm Netto gewicht: ca. 13.25 kg BELANGRIJKE WAARSCHUWNGEN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Om het risico van brand, elektrische schokken, letsel bij personen of blootstelling aan overmatige microgolven bij het gebruik van uw apparaat, volg elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de volgende: • Waarschuwing: Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen niet in afgesloten containers verwarmd worden, omdat ze kunnen ontploffen. • Waarschuwing: het is voor iedereen, behalve een bevoegd persoon, gevaarlijk om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij het verwijderen van een afdekking die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolven. • Waarschuwing: Laat kinderen alleen de oven zonder toezicht gebruiken wanneer voldoende instructies zijn gegeven zodat het kind in staat is om de oven op een veilige manier te gebruiken en de gevaren van onjuist gebruik begrijpt. • Waarschuwing: Wanneer het apparaat in de combinatiemodus wordt gebruikt, mogen kinderen wegens de gegenereerde temperaturen alleen onder toezicht van volwassenen de oven gebruiken. (alleen voor de grillserie) • Gebruik alleen gebruiksvoorwerpen die geschikt zijn voor gebruik in de magnetron. • De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en alle voedselresten moeten worden verwijderd. • Lees en volg de specificaties: “VOORZORGSMAATREGELEN OM MOGELIJKE BLOOTSTELLING AAN OVERMATIGE MICROGOLVEN TE VOORKOMEN”. • Bij het verwarmen van voedsel in plastic of papier containers, houd de oven op mogelijke ontbranden in de gaten. • Als er rook wordt waargenomen, schakel het apparaat uit of trek de stekker uit het stopcontact en houd de deur dicht om eventuele vlammen te doven.  Magnetron met Grillfunctie • Bereid het voedsel niet te gaar. • Gebruik de ovenruimte niet voor opslagdoeleinden. Bewaar geen artikelen, zoals brood, koekjes, etc. in de oven. • Verwijder de draad twistbandjes en metalen handgrepen van papier of plastic containers/zakken voordat u ze in de oven plaatst. • Installeer of plaats deze oven alleen in overeenstemming met de meegeleverde installatie-instructies. • Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in de magnetron worden opgewarmd, omdat ze kunnen ontploffen, zelfs nadat het verwarmen in de magnetron is voltooid. • Gebruik dit apparaat alleen voor de beoogde toepassingen, zoals beschreven in de handleiding. Gebruik geen bijtende chemicaliën of dampen in dit apparaat. Deze oven is speciaal ontworpen om op te warmen. Het is niet ontworpen voor industrieel- of laboratoriumgebruik. • Als de het netsnoer beschadigd is, moet deze door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger, of door een vergelijkbaar bevoegd persoon worden vervangen, om gevaar te voorkomen. • Gebruik dit apparaat niet buitenshuis. • Gebruik deze oven niet in de buurt van water, in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad. • De temperatuur van de bereikbare oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in gebruik is. De oppervlakken neigen ertoe om tijdens het gebruik heet te worden. Houd het netsnoer uit de buurt van het verwarmde oppervlak, en leg in geen geval iets op de oven. • Laat het netsnoer niet over de rand van tafel of balie hangen. • Als de oven niet in een schone staat wordt gehouden kan dat tot verontreiniging van het oppervlak leiden wat de levensduur van het apparaat negatief zou kunnen beïnvloeden en mogelijk tot een gevaarlijke situatie resulteert. • De inhoud van zuigflessen en potjes babyvoeding moet worden geroerd of geschud en de temperatuur vóór consumptie worden gecontroleerd, om brandwonden te voorkomen. • Verwarmen in de magnetron van drank tot vertraagd eruptief koken kan leiden, daarom is voorzichtigheid geboden bij het hanteren van de container. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of psychische capaciteiten, of met een gebrekkige ervaring en kennis, tenzij ze m.b.t. het gebruik van dit apparaat onder toezicht staan van of geïnstrueerd zijn door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. • Kinderen dienen onder toezicht te staan om te garanderen dat ze niet met het apparaat spelen. • Het apparaat is niet geschikt om bediend te worden door middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningsysteem. • WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om de mogelijkheid van elektrische schokken te voorkomen. • Toegankelijke onderdelen kunnen tijdens gebruik heet worden. Kinderen moeten uit de buurt worden gehouden. • Een stoomreiniger mag niet worden gebruikt om de magnetron te reinigen. • Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om de ovendeurglas schoon te maken, omdat zij het oppervlak kunnen krassen, wat tot het breken van het glas kan leiden. • Tijdens het gebruik wordt het apparaat heet. Zorg moet worden genomen om het aanraken van de verwarmingselementen in de oven te voorkomen. • Gebruik alleen de temperatuursonde aanbevolen voor deze oven. (voor ovens voorzien van een inrichting om een temperatuursonde te gebruiken.) • De achterzijde van het apparaat moet tegen een muur worden geplaatst. NL 13  Gebruiksaanwijzing GEVAAR Elektrisch schokgevaar Het aanraken van sommige interne onderdelen kan tot ernstig lichamelijk letsel of de dood leiden. Demonteer dit apparaat niet. WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken - Onjuist gebruik van de aarding kan tot een elektrische schok leiden. Steek de stekker niet in een stopcontact totdat het apparaat goed geïnstalleerd en geaard is. REINIGING Zorg ervoor dat u de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekt. • Reinig de binnenkant van de oven met een licht bevochtigde doek. • Reinig de accessoires op de gebruikelijke wijze in zeepwater. • De deurlijst en de afdichting en de aangrenzende onderdelen moeten zorgvuldig met een vochtige doek worden gereinigd als ze vuil zijn. Stekker met twee ronde pennen 14 Dit apparaat moet geaard worden(16 ampère traag). In het geval van een elektrisch kortsluiting, vermindert aarding het risico van een elektrische schok door het voorzien van een afvoerdraad voor de elektrische stroom. Dit apparaat is uitgerust met een snoer met een aardedraad en een geaarde stekker. De stekker moet in een stopcontact worden gestoken dat correct geïnstalleerd en geaard is. Raadpleeg een elektricien of monteur als de instructies m.b.t. de aarding niet helemaal duidelijk zijn of als er twijfel bestaat over de vraag of het apparaat correct is geaard. Als het nodig is om een verlengsnoer te gebruiken, gebruik dan alleen een 3-aderige verlengsnoer. • Een kort netsnoer is voorzien om de risico's van verstrikt raken in of struikelen over een langer snoer te verminderen. • Als een lang snoer of verlengsnoer wordt gebruikt: • Het aangemerkte nominale vermogen van het snoer of verlengsnoer moet minstens even groot zijn als het nominale vermogen van het apparaat. • Het verlengsnoer moet een geaarde 3-aderige kabel zijn. • Het lange snoer moet zodanig worden gelegd, zodat het niet over de toonbank of tafel zal hangen waar kinderen het er aan kunnen trekken of per ongeluk over gestruikeld kan worden. GEBRUIKSVOORWERPEN VOORZICHTIG Persoonlijk letselgevaar • Het is voor iedereen, behalve een bevoegd persoon, gevaarlijk om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij het verwijderen van een afdekking die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolven. • Zie de instructies over “Materialen die u in de magnetron kunt gebruiken of moet vermijden.” Er zijn bepaalde niet-metalen gebruiksvoorwerpen die niet veilig te gebruiken zijn voor de magnetron. Als u twijfelt, kunt u het betreffende gebruiksvoorwerp volgens de onderstaande procedure testen. Testen van het gebruiksvoorwerp: • Vul een magnetronveilige container met een beker koud water (250ml) samen met het betreffende gebruiksvoorwerp. • Koken gedurende 1 minuut op maximaal vermogen. • Voel voorzichtig het gebruiksvoorwerp. Als het lege gebruiksvoorwerp warm is, gebruik het niet voor het koken met de magnetron. • Neem niet langer dan een minuut kooktijd.  Magnetron met Grillfunctie MATERIALEN DIE U IN MAGNETRON KUNT GEBRUIKEN Gebruiksvoorwerpen Opmerkingen Aluminiumfolie Alleen afscherming. Kleine gladde stukken kunnen worden gebruikt om de dunne delen van vlees of gevogelte af te dekken om overkoken te voorkomen. Vonkvorming kan optreden als folie te dicht bij de ovenwand is. De folie moet minimaal een inch (2,5cm) uit de buurt van de ovenwand blijven. Bruineringsschaal Volg de instructies van de fabrikant. De onderkant van bruineringsschaal moet minstens 3/16 inch (5mm) boven de draaitafel worden geplaatst. Onjuist gebruik kan leiden tot het breken van de draaitafel. Serviezen Alleen magnetronveilig. Volg de instructies van de fabrikant. Gebruik geen gebarsten of gebroken schalen. Glazen potten Verwijder altijd het deksel. Gebruik alleen om voedsel tot net warm op te warmen. De meeste glazen potten zijn niet hittebestendig en kunnen breken. Gebruiksvoorwerpen Opmerkingen Plastic Alleen magnetronveilig. Volg de instructies van de fabrikant. Moet “Magnetronveilig” gelabeld zijn. Sommige plastic containers te verweken, wanneer het eten erin heet wordt. “Kookzakken” en goed afgesloten plastic zakken moet worden gesneden, doorboord of ontlucht zoals voorgeschreven op de verpakking. Plasticfolie Alleen magnetronveilig. Te gebruiken om voedsel tijdens het koken af te bedekken om vocht vast te houden. Laat plasticfolie niet in contact komen met het voedsel. Thermometers Alleen magnetronveilig (vleesthermometers). Vetvrij papier Gebruik als afdekking om spatten te voorkomen en vocht vasthouden. TE VERMIJDEN MATERIALEN IN MAGNETRON Gebruiksvoorwerpen Opmerkingen Aluminium schaal Alleen hittebestendig glaswerk voor de oven. Zorg ervoor dat er geen metalen afwerking aanwezig is. Gebruik geen gebarsten of gebroken schalen. Kan vonken veroorzaken. Breng voedsel in een magnetronveilige schaal over. Etendoos met metalen handvat Kan vonken veroorzaken. Breng voedsel in een magnetronveilige schaal over. Oven kookzakken Volg de instructies van de fabrikant. Niet met metalen binder afsluiten. Maak sneden zodat stoom kan ontsnappen. Metaal of met metaal bekleed gebruiksvoorwerpen Metaal schermt het voedsel af van de magnetrongolven. Metalen afwerking kan vonken veroorzaken. Papieren borden en kopjes Gebruik alleen voor kortdurend koken/opwarmen. Laat de oven tijdens het koken niet onbewaakt achter. Metalen twistbandjes Kunnen vonken en een brand in de oven veroorzaken. Papieren handdoeken Gebruiken om voedsel af te dekken voor het opwarmen en absorberen van vet. Gebruik onder toezicht voor alleen kortdurend koken. Papieren zakken Kan tot een brand in de oven leiden. Schuimplastic Plastic schuim kan smelten of de vloeistof erin besmetten wanneer het aan hoge temperaturen wordt blootgesteld. Hout Hout zal bij gebruik in de magnetron uitdrogen en kan Glaswerk Perkamentpapier NL Gebruik als afdekking om spatten te voorkomen of als verpakking voor het stomen. splijten of breken 15  Gebruiksaanwijzing UW OVEN INSTELLEN Namen van ovenonderdelen en -accessoires Verwijder de oven en alle materialen uit de doos en de ovenruimte. Uw oven wordt met de volgende accessoires geleverd: Glazen schaal 1 Draaitafel montagering 1 Gebruiksaanwijzing 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Bedieningspaneel Draaitafelas Draaitafel montagering Glasschaal Kijkvenster Deurmontage Veiligheidsvergrendeling-systeem Grill rek 1 4 8 2 3 Draaitafel Installatie • Plaats nooit het glazen draaiplateau op zijn kop. De glazen schaal mag nooit worden gehinderd. • Zowel de glazen schaal als de montagering van de draaitafel moeten tijdens het koken altijd gebruikt worden. • Alle levensmiddelen en voedselcontainers moeten voor het koken altijd op het glazen draaiplateau worden geplaatst. • Als glazen schaal of montagering van de draaitafel scheurt of breekt, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecenter. INSTALLEREN EN AANSLUITEN 5 6 7 16 • Verwijder al het verpakkingsmateriaal en accessoires. Controleer de magnetron voor mogelijke schade zoals deuken of een kapotte deur. Niet installeren als de magnetron is beschadigd. • Verwijder eventuele beschermfolie aangebracht op de behuizing van de magnetron. • De lichtbruine Mica-kap, aangebracht op de binnenruimte van de magnetron om de magnetron te bescherming, niet verwijderen. • Kies een vlakke ondergrond die voldoende open ruimte heeft voor de ventilatieopeningen.  Magnetron met Grillfunctie • De achterkant van het apparaat moet tegen een muur worden geplaatst. Een minimale vrije ruimte van 7,5cm is nodig is tussen de magnetron en eventuele aanwezige muren. Een kant moet vrij blijven. Laat minimaal een ruimte van 30 cm boven de magnetron vrij. Verwijder De pootjes van de magnetron nooit. • Het blokkeren van de inlaat- en/of uitlaatopeningen kan de magnetron beschadigen. • Plaats de magnetron zo ver mogelijk uit de buurt van radio en TV. Gebruik van de magnetron kan storingen veroorzaken bij radio- of TV-ontvangst. • Sluit uw magnetron aan op een standaard stopcontact. Zorg ervoor dat de spanning en de frequentie hetzelfde zijn als de spanning en de frequentie op het typeplaatje. • Plaats de magnetron niet op een kachel of ander warmteopwekkend apparaat. Als het apparaat vlakbij of boven een warmtebron wordt geplaatst, kan de magnetron worden beschadigd en de garantie zou vervallen. De toegankelijke oppervlakken kunnen tijdens het gebruik zeer heet worden. BEDIENINGSINSTRUCTIE Deze oven maakt gebruik van moderne elektronische regeling om kookparameters aan te passen om beter aan uw behoeften voor het koken te voldoen. Klokinstelling Als de magnetron is ingeschakeld, zal de oven "0:00" weergeven, en zoemer zal een keer rinkelen. • Druk op “KLOK/KEUKEN-TIMER” om 12-uurs of 24-uurs weergave te kiezen. • Draai aan " " om de urencijfers aan te passen, de invoertijd moet tussen 0 - 23(24 uur) of 1 - 12(12-uur) zijn. • Druk op “KLOK/KEUKEN-TIMER”, de minuutcijfers zullen knipperen. • Draai aan " " om de minuutcijfers aan te passen, de invoertijd moet tussen 0 – 59 zijn. • Druk op “KLOK/KEUKEN-TIMER” om de klokinstelling te voltooien. De “:” zal knipperen. NL Opmerking: • Als de klok niet is ingesteld, zal het niet werken wanneer het ingeschakeld wordt. • Tijdens het instellingsproces van de klok, als u op “STOP/WISSEN” drukt, zal de oven automatisch naar de vorige status terugkeren. Koken met de magnetron • Druk één keer op de “MAGNETRON” knop, en “P100” wordt weergegeven. • Druk vier keer op “MAGNETRON” of draai aan “ ” om het magnetronvermogen kiezen van 100% naar 10% te selecteren. “P100”, “P80”, “P50”, “P30”, “P10” wordt in volgorde weergegeven. • Druk op “START/+30SEC./BEVESTIGEN” om te bevestigen. • Draai aan " "om de kooktijd aan te passen. (De tijdinstelling moet tussen 0:05 - 95:00 liggen.) • Druk op “START/+30SEC./BEVESTIGEN” om het koken te starten. OPMERKING: de stapgrootte voor het aanpassen van de tijd van de coderingschakelaar zijn als volgt: 0--- 1 min : 5 seconden 1—5 min : 10 seconden 5---10 min : 30 seconden 10---30 min : 1 minuut 30---95 min : 5 minuten 17  Gebruiksaanwijzing Magnetron-vermogengrafiek Drukken 1 keer 2 keer 3 keer 4 keer 5 keer Magnetronvermogen 100% 80% 50% 30% 10% oken met de grill K • Druk één keer op de “GRILL/COMBI” knop, en “G-1” wordt weergegeven. • Draai aan “ " om het grillvermogen te selecteren. Stop met draaien wanneer “G-1” wordt weergegeven. • Druk op “START/+30 SEC./BEVESTIGEN” om te bevestigen. • Draai aan “ " om de kooktijd aan te passen. (De tijdinstelling moet tussen 0:05 - 95:00 liggen.) • Druk op “START/+30SEC./BEVESTIGEN” om het koken te starten. Opmerking: Als de helft van de grilltijd verstrijkt, zal de oven twee keer een alarm geven om u te vertellen het voedsel te draaien. U kunt het gewoon verder laten koken. Maar om een beter grilleffect van het voedsel te bereiken, moet u het voedsel omdraaien, sluit de deur en druk vervolgens op “START/+30SEC./BEVESTIGEN” om met het koken verder te gaan. Combinatie koken • Druk één keer op de “GRILL/COMBI”-knop, en “G-1” wordt weergegeven. • Druk vier keer op “GRILL/COMBI” of draai aan “ " om van het vermogen van de grill te selecteren. Stop met draaien wanneer “C-1”, “C-2”, “C-3” of “C-4” wordt weergegeven. • Druk op “START/+30SEC./BEVESTIGEN” om te bevestigen. • Draai aan " " om de kooktijd aan te passen. (De tijdinstelling moet tussen 0:05 - 95:00 liggen.) • Druk op “START/+30SEC./BEVESTIGEN” om het koken te starten. 18 Instructies Display Magnetron 1 C-1 • 2 C-2 • 3 C-3 4 C-4 • Grill Convectie • • • • • • onvectiekoken (met voor-verwarmingsfunctie) C Het convectiekoken stelt u in staat het voedsel koken als een traditionele oven te koken. De magnetron wordt niet gebruikt. Het wordt aanbevolen dat u de oven op de juiste temperatuur voorverwarmt alvorens het voedsel in de oven te plaatsen. • Druk eenmaal op de “CONVECTIE”-knop, “100” zal knipperen. • Blijf op “CONVECTIE” drukken of draai aan “ " om de convectiefunctie te selecteren. Opmerking: de temperatuur kan van 100 graden tot 190 graden worden gekozen. • Druk op “START/+30SEC./BEVESTIGEN” om de temperatuur te bevestigen. • Druk op “START/+30SEC./BEVESTIGEN” om het voorverwarmen te starten. Als de voor-verwarmingstemperatuur bereikt is, zal de zoemer twee keer luiden om u eraan te herinneren het voedsel in de oven te plaatsen. En de voorverwarmde temperatuur wordt weergegeven en knippert. • Leg het voedsel in de oven en sluit de deur. • Draai aan “ " om de kooktijd aan te passen. (De maximale instelling is 95 minuten.) • Druk op “START/+30SEC./BEVESTIGEN” om het koken te starten. Opmerking: • De kooktijd kan niet worden ingevoerd totdat de voorverwarmingtemperatuur bereikt is. • Als de temperatuur bereikt is, moet de deur worden geopend om de kooktijd in te voeren.  Magnetron met Grillfunctie • Als de tijd niet binnen 5 minuten wordt ingevoerd, zal de oven het voorverwarmen stoppen. De zoemer zal vijf keer luiden en naar de wachtmodus terugkeren. Convectiekoken (zonder voorverwarmingfunctie) • Druk eenmaal op de “CONVECTIE”-knop, “100” zal knipperen. • Blijf op “CONVECTIE” drukken of draai aan “ " om de convectiefunctie te selecteren. Opmerking: de temperatuur kan van 100 graden tot 190 graden worden gekozen. • Druk op “START/+30SEC./BEVESTIGEN” om de temperatuur te bevestigen • Draai aan “ " om de kooktijd aan te passen. (De maximale instelling is 95 minuten.) Keuken-timer • Druk tweemaal op “KLOK/KEUKEN-TIMER”, de LED zal 00:00 weergegeven. • Draai aan “ " om de juiste kooktijd in te stellen. (De maximale kooktijd is 95 minuten.) • Druk op de “START/+30SEC./BEVESTIGEN” om de instelling te bevestigen. • Wanneer de kooktijd is bereikt, zal de klokindicator uit gaan. De zoemer zal 5 keer luiden. Als de klok is ingesteld (24-uurs systeem), wordt de huidige tijd in de LED weergegeven. Ontdooien op gewicht • Druk op “W.T./Ontdooitijd” om de functie voor het ontdooien op gewicht te kiezen. “dEF1” zal worden weergegeven. • Draai aan “ " om het gewicht in te stellen. “100”, “200”, “300”, “400”, “500”, “600”, “800”, “1000”, “1200”, “1400”, “1600”, “1800” en “2000” zal in volgorde worden weergegeven. • Druk op de “START/+30Sec./BEVESTIGEN” om het ontdooien te starten. Als op “Stop/Wissen” wordt ingedrukt, zal het naar de stand-bymodus terugkeren. Druk op dat moment nogmaals op “Start/+30Sec./ Bevestigen” of de duur van de pauze meer dan 5 minuten is, zal het weer naar de stand-bymodus terugkeren. Druk binnen 5 minuten op “Start/+30Sec./Bevestigen”, het apparaat zal gaan werken en zal de tijd aftellen. Als het klaar is, zal de zoemer vijfmaal te horen zijn en weer naar de stand-bymodus terugkeren. • Wanneer de helft de ontdooitijd is verlopen, zal de zoemer tweemaal te horen zijn om u eraan te herinneren om het voedsel om te draaien. Als geen actie wordt ondernomen, zal het apparaat blijven werken en zal het resultaat niet goed zijn. NL Ontdooien op tijd • Druk tweemaal op “W.T./Ontdooitijd” om de functie voor het ontdooien op tijd te kiezen. “dEF2” zal worden weergegeven. • Draai aan " " om de kooktijd aan te passen. De maximale insteltijd is 95 minuten. • Druk op de “START/+30Sec./BEVESTIGEN” om het ontdooien te starten. Als op “Stop/Wissen” wordt ingedrukt, zal het naar de stand-bymodus terugkeren. Druk op dat moment nogmaals op “Start/+30Sec./Bevestigen” of de duur van de pauze meer dan 5 minuten is, zal het weer naar de stand-bymodus terugkeren. Druk binnen 5 minuten op “Start/+30Sec./ Bevestigen”, het apparaat zal gaan werken en zal de tijd aftellen. Automatisch menu • Draai in de stand-bymodus op “ ” naar rechts om de geweste functie te kiezen en “A1”, “A2”, “A3”...“A10” zal worden weergegeven. • Druk op “START/+30SEC./BEVESTIGEN” om het gewenste menu te bevestigen. • Draai aan " " om het gewicht uit het menu te kiezen en de indicator “g” zal gaan branden. • Druk op “START/+30SEC./BEVESTIGEN” om met koken te starten. Opmerking 1: Wanneer u A8 cake kiest, plaats de cake niet in het begin in de oven. De oven moet eerst tot 160 graden worden voorverwarmd. Na een aantal minuten, klinkt de zoemer twee keer om u eraan te herinneren de cake in de oven te plaatsen. Nadat de cake in de oven is geplaatst, druk opnieuw 19  Gebruiksaanwijzing op “START/+30SEC./BEVESTIGEN”. De klok zal aftellen, en de cake zal perfect worden gebakken. Opmerking 2: Tijdens het koken van A10 gebraden kip, zal de oven twee keer geluid produceren en dit normaal. Om een beter grilleffect van voedsel te behalen, moet u het eten omdraaien, de deur sluiten en vervolgens op op “Start/+30SEC./Bevestigen” drukken om met koken door te gaan. Wanneer geen bediening plaatsvindt, zal de oven blijven werken. TABEL AUTOMATISCH MENU 20 Menu Weight(g) Power A1 Pizza • 300 • 400 100% A2 Aardappel • 1 (ongeveer 230 gram) • 2 (ongeveer 460 gram) • 3 (ongeveer 690 gram) 100% A3 Vlees • • • • 200 300 400 500 100% A4 Vis • • • • 200 300 400 500 80% A5 Groenten • • • • 200 300 400 500 100% Menu Weight(g) Power A6 Drank • 1(ongeveer 240 ml) • 2(ongeveer 480 ml) • 3(ongeveer 720 ml) 100% A7 Pasta • 50(voeg 450 ml koud water toe) • 100(voeg 800 ml koud water toe) • 150(voeg 1200 ml koud water toe) 80% A8 Popcorn • 50 • 100 100% A9 Cake • 475 Voorverwarmen op 160 graden A10 Gebraden kip • 750 • 1000 • 1250 • C-2 • C-2 • C-2 Snelkoken • Druk in de wachtmodus op de “START/+30SEC./BEVESTIGEN”-knop om gedurende 30 seconden met 100% vermogen te koken. Elke druk op dezelfde knop verhoogt de duur met 30 seconden. De maximale kooktijd is 95 minuten. • Druk in de magnetron-, gril-, convectie- of de combinatiemodus op de “START/+30SEC./BEVESTIGEN”-knop om gedurende 30 seconden met 100% vermogen te koken. Elke druk op dezelfde knop verhoogt de duur met 30 seconden. Opmerking: deze functie werkt niet onder ontdooien, auto-menu en multi-fase koken. Vergrendelingfunctie voor kinderen • Vergrendeling: Druk in de wachtmodus 3 seconden lang op “STOP/ WISSEN”, een lange “pieptoon” zal te horen zijn ter aanduiding dat de kinder-vergrendelingsmodus wordt ingeschakeld en de “ " -indicator licht op. De LED geeft de huidige tijd of 00:00 weer.  Magnetron met Grillfunctie • Vergrendeling uitschakelen: Druk in de vergrendelingsmodus 3 seconden lang op “STOP/WISSEN”, een lange “pieptoon” zal te horen zijn ter aanduiding dat de vergrendeling wordt uitgeschakeld en de “ ”-indicator zal verdwijnen. Normaal Bijzondere specificaties • De maximale kooktijd van “Magnetron”, “Grill”, “Ontdooien op tijd”, “Convectie” en “Combinatie” is 95 minuten. • Wanneer de deur geopend is, zal de lamp branden. Als het voor 10 minuten geopend blijft, zal de lamp worden uitgeschakeld en de display zal in de stand-bymodus schakelen. • Bij het openen van de deur in de stand-bymodus of tijdens het instellen van het proces, zal de beginscherm hetzelfde blijven. Het kan gewijzigd en ook ingesteld worden. Maar de “START”-toets zal niet werken. • Sluit de deur, de lamp zal worden uitgeschakeld. De instelling kan worden gewijzigd. En de “START”-toets kan ook werken. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Oven kan niet worden gestart. 1) Netsnoer niet stevig aangesloten. 2) Zekering doorgeslagen of stroomonderbreker ingetreden. 3) Problemen met het stopcontact. • Haal de stekker uit het stopcontact. Steek het vervolgens na 10 seconden weer in het stopcontact terug. • Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker (herstellen door professionele medewerkers van ons bedrijf) • Test het stopcontact met andere elektrische apparaten. Oven verwarmt niet. 4) Deur niet goed gesloten. Sluit de deur goed. Oven startte per ongeluk zonder voedsel erin Het is verboden om het apparaat te gebruiken zonder voedsel. Het is erg gevaarlijk. PROBLEMEN OPLOSSEN Normaal De magnetron stoort de TV-ontvangst Radio- en TV-ontvangst kunnen worden verstoord als de magnetron werkt. Het is vergelijkbaar met de storing van kleine elektrische apparaten, zoals mixer, stofzuiger en elektrische ventilator. Het is normaal. Gedimd ovenlicht Bij het koken met laag magnetronvermogen, kan het ovenlicht worden gedimd. Het is normaal. Stoomophoping op de deur, hete lucht uit de ventilatieopeningen Bij het koken kan stoom uit het voedsel komen. Het meeste zal via de ventilatieopeningen ontsnappen. Maar een klein beetje kan op koele plaatsen zoals de ovendeur verzamelen. Het is normaal. Glazen 5) Vuile wielsteuntjes draaiplateau en ovenbodem. maakt lawaai als magnetron werkt NL Zie “Onderhoud van de Magnetron” om vuile onderdelen schoon te maken. 21