Documenttranscriptie

Manual sabre Nederlands Gefeliciteerd met uw nieuwe, speciaal voor iPod ontworpen stereospeaker van topkwaliteit met geintegreerd dockingstation voor de iPod, beter bekend als de “Sabre™” van boynq®. U kunt met deze nieuwe Sabre naast het afspelen van muziek van uw iPod ook fotovoorstellingen of films op uw televisie afspelen. Inhoud van de verpakking: A. Sabre Speaker B. 6 inserts (waarvan een al aanwezig in de Sabre) C. Line-in kabel (30 cm) D. Line-out kabel (100 cm) E. S-video kabel (150 cm) F. Adapter G. Handleiding H. Equalizer kaart Product details: 1) Volume knop, draai om volume aan te passen 2) Treble knop, draai om hoge tonen te regelen 3) Aan/uit knop met LED indicator, druk om de Sabre in- en uit te schakelen 4) Bass knop, draai om lage tonen te regelen 5) Dockconnector voor iPod (mannelijk 30-pin) 6) Inserts voor: iPod video 30GB / iPod nano / iPod nano 2de generatie / iPod 10, 15, 20GB modellen en iPod video 60, 80GB iPod 30, 40, 60GB modellen / iPod mini ) Ingebouwde linkerspeaker (10W, 4 Ohm) 8) Ingebouwde rechterspeaker (10W, 4 Ohm) ) Line-in ingang (3,5mm), om extra geluidsapparatuur te verbinden met de Sabre 10) Line-out ingang (3,5mm), om de Sabre te verbinden met een stereo installatie 11) Video-out ingang (S-video), om de Sabre te verbinden met een televisie 12) Dockconnector voor iPod (vrouwelijk 30-pin), voor datacommunicatie tussen iPod en computer 13) Adapter ingang 14) Geluidskabel (3,5 jack naar 3,5 jack) 15) Geluidskabel (3,5 jack naar dubbele cinch) 16) S-Video kabel (S-video naar composite) Geschikt voor: • iPod video 30, 60, 80GB • iPod nano 1, 2, 4 GB en nano 2de generatie 2, 4, 8GB • iPod foto • iPod mini 4, 6GB • iPod met dock aansluiting (10, 15, 20, 30, 40, 60GB) Installatie: De Sabre is heel eenvoudig in het gebruik. Sluit de bijgeleverde adapter aan op de achterkant van de Sabre en een geschikt stopcontact. Plaats de juiste insert voor uw iPod bovenin de Sabre en plaats de iPod in de insert. Schakel de Sabre in, de aan/uit indicator licht op als de Sabre aan is. De Sabre is nu klaar voor gebruik, u hoeft alleen de gewenste muziek te kiezen op de iPod en op ‘play’ te drukken. • Ons team van geluidstechnici heeft een speciale equalizer kaart gemaakt om te helpen bij het instellen en optimaliseren van de bass en treble instellingen voor verschillende muziekstijlen. 12 Manual sabre Nederlands Let op: Op de onderkant van elke insert staat vermeld voor welk iPod model de insert geschikt is. Gebruik alleen de juiste insert om uw iPod in de Sabre te plaatsen. Onjuist gebruik van de inserts kan uw iPod en/of Sabre beschadigen. De functionaliteit van sommige iPods kan anders zijn bij gebruik van de Sabre. Dit is volkomen normaal, meer details hierover kunt u vinden in de iPod handleiding. Gebruik uitsluitend de bij de Sabre meegeleverde adapter om deze van stroom te voorzien. Bij gebruik van een andere adapter in combinatie met de Sabre vervalt de garantie en kan mogelijk schade aan de Sabre of de iPod ontstaan Gebruik: • Opladen: De iPod wordt opgeladen door de adapter en automatisch wanneer de iPod via USB of FireWire-kabel met de Sabre verbonden is. • Synchronisatie: Om datacommunicatie tussen de iPod en de computer mogelijk te maken, verbindt u de originele USB- of FireWire-kabel van de iPod met de dockconnector (30-pin dockconnector). Naast de iTunes- en iPod software is geen aanvullende software nodig. Als de iPod in de Sabre is geplaatst zal de computer de iPod automatisch herkennen. Let op dat niet alle iPod modellen FireWire data communicatie ondersteunen, kijk in de iPod handleiding voor meer informatie. • Line-in: Op de line-in kunt u audioapparatuur aansluiten, zoals MP3-spelers en MiniDisc- of cd-spelers. Als de line-in wordt gebruikt, is het niet mogelijk om muziek van de iPod via de speakers af te spelen. De line-in krijgt voorrang boven het geluid van de iPod. Wij adviseren om, als u de line-in gebruikt, het beschermende insert op Sabre te plaatsen om de iPod connector tegen eventuele beschadiging te beschermen. • Line-out: Op de line-out kunt u uw stereo installatie aansluiten met de bijgeleverde line-out kabel. U verbindt eenvoudig de kabel met de line-out ingang van de Sabre en met een line-in verbinding op uw stereo installatie. • S-video out: Om films of foto’s op uw televisie te bekijken, verbindt u de Sabre met uw televisie door middel van de bijgeleverde S-video kabel of een originele S-video kabel. Systeemeisen: • Computer met USB 2.0 ingang of FireWire ingang • Besturingssysteem Windows 2000 SP4, Windows XP of Mac OS X 10.1.5 Technische gegevens: • Speciaal voor iPod ontworpen stereospeaker • iPod dockingstation voor het opladen van de iPod • iPod dockingstation voor datacommunicatie via USB of FireWire kabel • Verbeterde 2 x 10W full range drivers (3”) voor optimale helderheid en krachtig, storingsvrij geluid • Geavanceerde treble en bass regelaar voor een optimaal geluid • Inclusief 6 verschillende inserts om ieder model iPod in de Sabre te kunnen plaatsen • 3,5 mm stereo line-in voor iPod’s en talloze andere draagbare audioapparaten zoals MP3-spelers, MiniDisc-spelers en cd-spelers (inclusief kabel) • Video-out voor verbinding met televisie (inclusief kabel) • Stereo line-out voor verbinding met stereoapparatuur (inclusief kabel) • Adapter input 100~240V, 18V DC/ 1.33A output • Frequentiebereik 20Hz – 20KHz • Magnetisch afgeschermd voor hoogfrequente mobiele telefoon interferentie • Gewicht: 740 gr • Afmetingen: 100x150x200mm Zie www.boynq.com voor een gedetailleerde gebruiksaanwijzing voor de Sabre of andere producten uit de collectie van boynq. Naam en logo van de Sabre zijn als handelsmerken van youSP B.V. boynq© 2006 geregistreerd in Nederland. iPod® is als handelsmerk van Apple Computer, Inc. geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Het “Made for iPod” logo geeft aan dat dit product speciaal voor de iPod is ontworpen. De producent verklaart dat dit product voldoet aan de hoge eisen aan kwaliteit en prestatie die u mag verwachten van iPod en Apple. 13