Documenttranscriptie

TuneSync™ voor iPod ® Voor het laden, synchroniseren en beluisteren van de muziek van uw iPod en gelijktijdig aansluiten van totaal vijf USB-apparaten op een computer Geschikt voor: iPod 5G (video), 4G, 3G, mini, photo en nano NL Handleiding F5U255ea F5U255ea.indb 13 11/8/2005 10:07:20 AM F5U255ea.indb 15 Inhoud Inleiding........................................................................................................................ 01 Productkenmerken ............................................................................................... 02 Beschrijving .............................................................................................................. 02 Systeemvereisten ................................................................................................... 03 Inhoud van de verpakking ................................................................................. 03 Technische gegevens ........................................................................................... 04 Installeren ..................................................................................................................... 05 Pc-gebruikers ........................................................................................................... 05 Mac-gebruikers ....................................................................................................... 06 De iPod configureren.............................................................................................. 07 De iPod aansluiten ................................................................................................. 08 De iPod afkoppelen .............................................................................................. 09 De iPod laden .......................................................................................................... 10 Batterijstatus ............................................................................................................ 10 Informatie ......................................................................................................................11 11/8/2005 10:07:20 AM F5U255ea.indb 1 Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van de TuneSync voor iPod, waarvoor onze hartelijke dank. Het is de nieuwste vinding van Belkin, de marktleider op het gebied van USB — de integratie van een iPod dock met een 5-poorts USB 2.0-hub. Met zijn slanke en elegante vormgeving en bovenladend dock neemt dit product nauwelijks ruimte in op je werkplek. Op de stereo/uitgang kun je in een handomdraai een geluidsinstallatie, actieve luidsprekers of een hoofdtelefoon aansluiten. Je kunt dus muziek luisteren terwijl de iPod met opladen bezig is. Met zijn negen dockadapters is de TuneSync geschikt voor de 10, 15, 20, 30, 40 en 60 GB iPod en ook voor de mini- en photo-uitvoeringen. De TuneSync voor iPod van Belkin werkt naadloos samen met alle USB 1.1- en USB 2.0-apparaten. Zo heeft hij aansluitingen waarmee je liefst vijf USB 2.0-apparaten – zoals een printer, scanner, harde schijf, digitale camera, thumb drive en medialezers – op een computer kunt aansluiten. LED’s geven de werking van de centrale voeding en de poorten aan. Deze hub past ook de nieuwe “Quad TT”-architectuur in de praktijk toe. Dit betekent eenvoudigweg dat als je de hub op een USB 2.0hostcontroller aansluit alle vijf downstreampoorten van de hub de volle USB-bandbreedte van 12 Mbps voor low- en full-speed apparaten leveren terwijl hi-speed-apparaten toch volledig worden ondersteund. Dat is vooral belangrijk bij het aansluiten van meerdere full-speedapparaten als USB-webcams, -luidsprekers, -scanners en externe opslagmedia die veel bandbreedte vragen. NL Inleiding 1 11/8/2005 10:07:20 AM Inleiding Productkenmerken • Opladen en synchroniseren van iPod, iPod mini, photo, nano en video • Voorzien van een stereo-uitgang – ideaal voor het aansluiten van een geluidsinstallatie, actieve luidsprekers of hoofdtelefoon • iPod oplaaddock en 5-poorts USB 2.0-hub gecombineerd in één unit • Compacte slanke vormgeving Technische gegevens • Ondersteunt de oplaadfunctie van de iPod 3G, 4G, 5G (video), mini, nano en photo (geschikt voor alle iPod’s die aan de onderkant een dockingaansluiting hebben) • Voldoet aan de specificaties van USB 2.0 (datasnelheid 1,5/12/480 Mbps) • Geavanceerde Quad TT-architectuur voor low- en full-speed-apparaten • “Backward-compatible” met de specificaties van USB 1.1 (transmissiesnelheid 1,5/12 Mbps) • Compatibel met Windows® 98 SE, Me, 2000 en XP • Goedgekeurd door het USB Implementers Forum (USB-IF) • Ondersteunt de specificaties van Plug-and-Play • Ondersteunt warm aansluiten van USB-apparaten (hot swapping) • Overspanningsdetectie en -beveiliging NL F5U255ea.indb 2 • Afzonderlijke LED’s voor poortstatus • Vijf horizontaal opgestelde downstreampoorten van 480 Mbps • Eén poort voor het opladen van een iPod Inleiding 2 11/8/2005 10:07:20 AM F5U255ea.indb 3 Inleiding Systeemvereisten Pc-gebruikers • Op Pentium®-processor gebaseerde computer met vrije USB 2.0- of USB 1.1-poort • Windows 98 SE, Me, 2000 en XP Mac®-gebruikers • Ondersteunt de Hi-Speed USB 2.0-modus (480 Mbps) op Apple®computers die standaard zijn voorzien van poorten die aan USB 2.0 voldoen of op andere Mac-computers die zijn voorzien van een USB 2.0-upgradekaart Let op: Mac OS®-versies die ouder zijn dan X v10.2.7 ondersteunen alleen de low- en full-speed modus. Mac OS X v10.2.7 (en hoger) ondersteunt de low-, full- en hi-speed modus van USB 2.0. Inhoud van de verpakking • TuneSync voor iPod • Negen dockadapters • Netvoedingsadapter • USB-aansluitkabel • Handleiding NL Inleiding 3 11/8/2005 10:07:21 AM Inleiding Technische gegevens Upstreampoorten: 1 Downstreampoorten: 5 iPod oplaaddock 9 opties Uitgangsspanning per poort: 5 V DC Stroom per poort: 500 mA (max) Voedingsmodus: Zelfvoedend Bedrijfstemperatuur: 5 ~ 40 °C Bewaartemperatuur: –20 ~ +60 °C Behuizing: ABS Voeding: Uitgangsvermogen: 0 V DC, 2 A Afmetingen stekker: 3,5 mm (buitenmaats) 1,0 mm (middenpool) Stekkerpolariteit: Middenpool positief Kleuren van de voedings-LED Uit: Niet in werking Rood: Bedrijfsklaar Kleuren van de poortstatus-LED Uit: NL F5U255ea.indb 4 Inleiding Overspanningsconditie Groen: Volledig bedrijfsklaar Blauw: iPod is ingeschakeld 4 11/8/2005 10:07:21 AM F5U255ea.indb 5 Installeren Pc-gebruikers BELANGRIJK: Sluit geen USB-apparaten op de hub aan voordat stap 4 van deze installatieprocedure daartoe opdracht geeft. 1. Sluit de netvoedingsadapter op een stopcontact of op een spanningsbeveiliger aan. Bevestig de gelijkstroomconnector in het gelijkstroomaansluitpunt aan de achterkant van de hub. 2. Steek het platte uiteinde (USB-A-stekker) van de meegeleverde USB-aansluitkabel in de downstreampoort van de computer of in de downstreampoort van een andere hub. Steek het vierkante uiteinde (USB-B-stekker) van de aansluitkabel in de upstreampoort aan de achterkant van de hub. Belangrijk: Om in de hi-speed-modus van USB 2.0 (transmissiesnelheid 480 Mbps) te kunnen werken, moet de hub op een voor USB 2.0 geschikte hostcomputer aangesloten zijn. Als de hub wordt aangesloten op een hostcomputer die aan USB 1.1 voldoet, werkt hij uitsluitend in low-speed of full-speed modus (1,5 Mbps resp. 12 Mbps). 3. Windows herkent nu de hub en installeert vervolgens de vereiste stuurprogramma-ondersteuning. (In sommige gevallen vraagt de Windows “Install New Hardware Wizard” om de Windows installatie-cd om de installatie van het stuurprogramma te voltooien.) Belangrijk: Bij de meeste USB 2.0 PCI-upgradekaarten worden stuurprogramma’s voor hi-speed-hubs geleverd en samen met de stuurprogramma’s van PCI-kaarten vooraf geïnstalleerd. Vraag de leverancier van de PCI-kaart om een recente USB 2.0-stuurprogramma als de upgradekaart is gekocht voordat de ondersteuning van hi-speed-hubs werd geïntroduceerd. 4. Bevestig de USB-A-stekker van het USB-apparaat of van een andere hub in een van de downstreampoorten van de hub. NL Belangrijk: Als je een op de hub aangesloten apparaat naar een andere poort verplaatst, moet je de USB-stuurprogramma’s voor dat apparaat soms opnieuw installeren. Installeren 5 11/8/2005 10:07:21 AM Installeren Mac-gebruikers BELANGRIJK: Sluit geen USB-apparaten op de hub aan voordat stap 3 van deze installatieprocedure daartoe opdracht geeft. 1. Sluit de netvoedingsadapter op een stopcontact of op een spanningsbeveiliger aan. Bevestig de gelijkstroomstekker in het gelijkstroomaansluitpunt aan de achterkant van de hub. 2. Steek het platte uiteinde (USB-A-stekker) van de meegeleverde USB-aansluitkabel in de downstreampoort van de computer of in de downstreampoort van een andere hub. Steek het vierkante uiteinde (USB-B-stekker) van de aansluitkabel in de upstreampoort aan de achterkant van de hub. 3. Sluit een USB 2.0- of 1.1-apparaat aan op de hub en neem het in gebruik. Let op: Om in de hi-speed-modus van USB 2.0 (transmissiesnelheid 480 Mbps) te kunnen werken, moet de hub op een voor USB 2.0 geschikte hostcomputer aangesloten zijn. Als de je hub aansluit op een hostcomputer die aan USB 1.1 voldoet, werkt deze uitsluitend in low- en full-speed modus (1,5 Mbps resp. 12 Mbps). NL F5U255ea.indb 6 Installeren 6 11/8/2005 10:07:21 AM F5U255ea.indb 7 De iPod configureren Een iPod is geschikt voor de iTunes® muzieksoftware die je aantreft op de iPod-cd. Met iTunes kun je nummers van cd’s of van een digitale muziekverzameling op je computer importeren en in de iTunes Music Store (niet in alle landen beschikbaar) nummers kopen en naar je computer te downloaden. Vervolgens kun je de nummers organiseren en naar je iPod oversturen. Om een iPod te configureren, moet je de batterij opladen, software van de iPod-cd installeren en dan een aantal nummers van audio-cd’s op je computer importeren. Vervolgens hoef je de nummers alleen naar de iPod over te sturen en kun je muziek gaan luisteren. Stap 1: Laad de batterij op Sluit de iPod met de iPod dock-connector-naar-FireWire kabel op de iPod netvoedingsadapter aan. Met de TuneSync kun je de iPod ook opladen zonder de TuneSync op de computer aan te sluiten. Stap 2: Installeer de software Plaats de iPod-cd in de computer en installeer iTunes en de iPod software. Stap3: Importeer muziek op de computer. Let op: Meer informatie over het afspelen van muziek en het gebruik van bepaalde eigenschappen vind je in de iPod handleiding onder “De iPod leren gebruiken”; zie ook “De iPod gebruiken”. NL De iPod configureren 7 11/8/2005 10:07:21 AM De iPod configureren De iPod aansluiten In de TuneSync blijft de iPod rechtop staan bij het opladen en het oversturen van muziek. Met de TuneSync kun je muziek van de iPod afspelen via luidsprekers met eigen voeding of een geluidsinstallatie. Je hebt een audiokabel met een standaard 3,5 mm-stereo-ministekker nodig (veel vrijstaande luidsprekers zijn al van zo’n kabel voorzien). 1. Voordat je de iPod in het dock plaatst, moet je een passend inzetstuk in het dock aan de voorkant van de hub aanbrengen. Daarna kun je de iPod aansluiten. Het juiste inzetstuk aanbrengen: • Onderop elk inzetstuk zit een etiket waarop het generatietype en de geheugengrootte van de betreffende iPod-speler staat. • Plaats het inzetstuk in het dock. • Druk de twee zijkanten goed aan zodat het inzetstuk stevig vast zit. 2. Als je hiermee klaar bent, kun je de iPod eenvoudig in het dock plaatsen. Let op: Zet de aansluitingen van het dock en de iPod in de goede richting — de iPod moet naar voren wijzen. Elke connector kan maar op één manier worden aangesloten. Let op: De TuneSync laadt de iPod op terwijl de iPod in het dock staat NL F5U255ea.indb 8 3. Er gaat een blauw LED branden zodra je de iPod in het dock hebt geplaatst en de computer hem herkent. 4. Nu kun je muziek gaan afspelen en naar en van de iPod oversturen. De iPod configureren 8 11/8/2005 10:07:21 AM F5U255ea.indb 9 De iPod configureren De iPod afkoppelen Koppel de iPod nooit af tijdens het oversturen van muziek. Op het scherm kun je zien of je de iPod mag afkoppelen. • Als je het hoofdmenu ziet of een groot batterijpictogram mag je de iPod van de computer afkoppelen. • Als je het bericht “Do not disconnect” (Niet afkoppelen!) ziet, stoot dan de iPod eerst uit voordat je hem van de computer afkoppelt. De iPod uitstoten: • Op een Mac computer: − Selecteer de iPod in het “Source” (Bronnen)-overzicht van iTunes en klik op de knop “Eject” (Uitstoten). − Je kunt de iPod ook uitstoten door op het bureaublad het iPodpictogram naar de prullenmand te verslepen. • Op een Windows pc: − Klik op de Windows systeembalk op het pictogram “Safely remove hardware” (Hardware veilig verwijderen) en selecteer de iPod. De iPod configureren NL 9 11/8/2005 10:07:22 AM De iPod configureren De iPod laden De iPod heeft een ingebouwde batterij die niet kan worden vervangen. Als je de iPod een tijd niet gebruikt, moet de batterij meestal worden opgeladen. Het duurt ongeveer één uur om de iPod batterij voor 80% op te laden; volledig opladen duurt ongeveer vier uur. Het duurt meestal langer als je de iPod oplaadt tijdens het oversturen van bestanden of het afspelen van muziek. Als je in het batterijpictogram in de rechter bovenhoek van het iPodscherm een bliksemschicht ziet, is de batterij bezig met opladen. Batterijstatus Wanneer de iPod niet op een voedingsbron is aangesloten, geeft een batterijpictogram in de rechter bovenhoek van het iPod scherm aan hoeveel lading nog beschikbaar is. Batterij ongeveer voor de helft geladen Als de iPod is aangesloten op een voedingsbron, knippert het batterijpictogram om aan te geven dat de batterij bezig is met opladen. Batterij bezig met opladen Als je de iPod aansluit op een voedingsbron en het batterijpictogram beweegt niet, is de batterij volledig opgeladen. Batterij volledig opgeladen Je kunt de iPod eventueel afkoppelen en gebruiken voordat hij volledig opgeladen is. NL F5U255ea.indb 10 Let op: Oplaadbare batterijen kunnen maar een beperkt aantal keren worden opgeladen en moeten uiteindelijk worden vervangen. De levensduur van de batterijen en het aantal keren dat ze opgeladen kunnen worden is afhankelijk van het gebruik en de instellingen. Meer informatie hierover vind je op www.apple. com/batteries. De iPod configureren 10 11/8/2005 10:07:22 AM F5U255ea.indb 11 Informatie VERKLARINGVAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin Corporation, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat het product met het artikelnummer: F5U255ea waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik ervan is onderworpen aan de beide volgende voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke storingen opwekken en (2) het apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. FCC-verklaring CE-conformiteitverklaring Wij, Belkin Corporation, verklaren dat ons product F5U255ea waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de algemene emissienormen conform EN 55022:1998 Klasse B, EN50081-1 en aan de algemene immuniteitsnormen conform EN50082-1 1992. Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Corporation Belkin Corporation geeft garantie voor de levensduur van het product op materiaal- en fabricagefouten. Wanneer een defect wordt geconstateerd, zal Belkin naar eigen keuze het product repareren of kosteloos vervangen, op voorwaarde dat het product tijdens de garantieperiode, met vooruitbetaalde vervoerskosten, wordt geretourneerd aan de officiële Belkin dealer bij wie het product is gekocht. Overlegging van het aankoopbewijs kan noodzakelijk zijn. Deze garantie is niet van toepassing als het product is beschadigd als gevolg van een ongeluk, misbruik, verkeerd gebruik of een verkeerde toepassing; als het product zonder schriftelijke toestemming van Belkin is gewijzigd of als een serienummer dat door Belkin is aangebracht, is verwijderd of onleesbaar is gemaakt. DE HIERBOVEN BESCHREVEN GARANTIE EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN SLUITEN ELKE ANDERE GARANTIE OF VERHAALSMOGELIJKHEID UIT, HETZIJ MONDELING OF SCHRIFTELIJK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET. BELKIN WIJST UITDRUKKELIJK ELKE EN ALLE IMPLICIETE AANSPRAKELIJKHEID OF GARANTIE AF, WAARONDER, ZONDER ENIGE BEPERKING, GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. Geen enkele dealer, vertegenwoordiger of werknemer van Belkin is bevoegd tot wijziging, uitbreiding of aanvulling van deze garantie. BELKIN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SPECIFIEKE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE TEN GEVOLGE VAN HET NIET NAKOMEN VAN DE GARANTIE, OF TEN GEVOLGE VAN ENIG ANDER JURIDISCH CONFLICT, WAARONDER, MAAR NIET UITSLUITEND WINSTDERVING, PRODUCTIETIJDVERLIES, GOODWILL, BESCHADIGING VAN PROGRAMMA’S OF GEGEVENS DIE ZIJN OPGESLAGEN IN OF WORDEN GEBRUIKT DOOR BELKIN-PRODUCTEN, EN HET OPNIEUW PROGRAMMEREN OF REPRODUCEREN ERVAN. NL In sommige staten of landen is het niet toegestaan om incidentele schade, voortvloeiende schade en impliciete garanties uit te sluiten of te beperken; in dat geval gelden de bovenstaande beperkingen of uitsluitingen wellicht niet voor u. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en wellicht hebt u andere rechten die van staat tot staat verschillen. Informatie 11 11/8/2005 10:07:22 AM F5U255ea.indb 12 Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Nederland +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München, Duitsland +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin SAS 130, rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt, Frankrijk +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Technische ondersteuning Europa: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. iPod, iTunes, Mac OS, Mac en Apple zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. P75016ea 11/8/2005 10:07:23 AM