Documenttranscriptie

Manual Manual English Français Espanõl Italiano Nederlands Deutsch Português Svenska 4 10 16 22 28 34 40 46  Manual WakeUp™ Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop van de nieuwe, speciaal voor iPod ontworpen stereospeaker en alarmklok van topkwaliteit met geïntegreerd dockingstation voor de iPod, beter bekend als de “WakeUpTM” van boynq®. Installatie De WakeUpTM is heel eenvoudig in het gebruik. Volg simpelweg de onderstaande stappen! Stap 1) Sluit de bijgeleverde adapter aan op de achterkant van de WakeUpTM en een geschikt stopcontact. Druk op de aan/uit knop om de WakeUpTM in te schakelen. Stap 2) Stel de klok op de juiste tijd in Stap 3) Verwijder de afstandsbediening en plaats de juiste insert voor uw iPod Stap 4) Plaats uw iPod (verwijder a.u.b. iedere ‘iPod beschermhoes’ vóór het plaatsen om schade aan de WakeUpTM of iPod te voorkomen) Stap 5) Selecteer ‘iPod’ als geluidsbron voor de speakers, selecteer uw favoriete muziek van uw iPod en druk op Play Stap 6) Veel plezier! Inhoud van de verpakking: A. WakeUpTM B. WakeUpTM afstandsbediening C. 6 docking inserts; iPod video 30GB / iPod video 60, 80GB modellen / iPod nano / iPod nano 2e generatie / iPod 10, 15, 20GB modellen / iPod mini D. Line-in kabel (45 cm, 3.5mm jack naar 3.5mm jack) / FM antenne kabel E. Line-out kabel (100 cm, 3.5mm jack naar dubbele tulp stekker) F. Adapter G. Handleiding H. Equalizer Kaart Product details: 1) Volume knop, draai om volume aan te passen (volumebereik is 00-40) 2) Treble knop, draai om hoge tonen te regelen 3) Bass knop, draai om lage tonen te regelen 4) Aan/Uit knop, druk om de WakeUpTM in- en uit te schakelen 5) Dockconnector voor iPod (mannelijk 30-pin) 6) Ingebouwde linker speaker (10W, 4 Ohm) ) Ingebouwde rechter speaker (10W, 4 Ohm) 8) Line-in aansluiting (3,5mm), om extra geluidsapparatuur te verbinden met de WakeUpTM 9) Line-out aansluiting (3,5mm), om de WakeUpTM te verbinden met een stereo installatie 10) iPod dockconnector (vrouwelijk 30-pin), voor datacommunicatie tussen iPod en computer 11) Adapter ingang 12) FM Radio instel knoppen 13) Audio, helderheid & sleep instellingsknoppen 14) Alarm & Klok instellingsknoppen 15) Afstandsbediening 16) Radio LCD Scherm 1) Uren LCD Scherm 18) Minuten LCD Scherm Manual WakeUp™ Nederlands Gebruik: • Standby/aan uit Druk op de aan/uit knop om de WakeUpTM in slaapstand te zetten, druk nogmaals om aan te zetten. De WakeUpTM kan ook aan en uit gezet worden via de afstandsbediening door de Snooze knop 5 sec. ingedrukt te houden. Notitie: Wanneer de WakeUpTM op Standby staat kunt u het alarm instellen zonder de WakeUpTM aan te zetten. • Tijd instellen: Tijd wordt aangegeven in 24-uurs aanduiding. Houd HOUR en MIN ingedrukt tot dat de Uren en Minuten LCD schermen gaan knipperen. Druk op HOUR en MIN om de tijd in te stellen. Wacht 5 sec. nadat de tijd is ingesteld zonder knoppen in te drukken om de tijd te bevestigen. • Geluidsbron selecteren: Druk op de SOURCE knop om een keuze te maken uit de verschillende audio bronnen: iPod -> Radio -> Aux (line in) -> iPod • Volume De ring rondom het Radio LCD scherm is de volumeregeling. Draai met de klok mee om de volume van de WakeUpTM te verhogen, draai tegen de klok in om te verlagen. • EQ instelling regelen: Om de EQ instelling van de WakeUpTM naar uw eigen voorkeur in te stellen, draait u simpelweg aan de Bass ring (Uren LCD scherm) en de Treble ring (Minuten LCD scherm). Draai met de klok mee om de intensiteit van de Bass/Treble te verhogen, draai tegen de klok in om te verlagen. Notitie: Ons team van geluidstechnici heft een speciale equalizer kaart gemaakt om te helpen bij het instellen en optimaliseren van de Bass en Treble instellingen voor verschillende muziekstijlen. Audio Bronnen: • iPod Druk op SOURCE totdat iPod oplicht om uw iPod in te schakelen. Selecteer een lied op uw iPod en druk op play. Druk op NEXT of PREVIOUS om een ander lied te selecteren. Gebruik a.u.b. uw iPod menu wanneer meer gedetailleerde menunavigatie gewenst is. • Radio: 1) Druk op SOURCE totdat Radio oplicht. Het Radio LCD scherm zal oplichten met de geselecteerde FM frequentie 2) Druk op NEXT of PREV om handmatig een frequentie te selecteren (frequentie zal toe- of afnemen met 0.1MHz) 3) Houd NEXT of PREV ingedrukt om automatisch te zoeken naar de volgende/ vorige beschikbare Radiokanaal 4) De WakeUpTM heeft 9 geheugenposities voor Radiokanalen, druk op PRESET om door de geprogrammeerde Radiokanalen heen te gaan 5) Als een Radiokanaal gevonden door handmatig of automatisch te zoeken opgeslagen wordt op een Preset, dan zal FM en de corresponderende preset nummer gaan knipperen op het scherm 6) Om een frequentie op te slaan, selecteer een frequentie en druk op PRESET totdat het Preset nummer gaat knipperen. Selecteer de gewenste Preset nummer door NEXT and PREV te gebruiken. Druk op PRESET om het kanaal te bevestigen op de geselecteerde Preset. N.b. een frequentie kan maar éénmalig opgeslagen worden. Notitie: Voor een betere Radio ontvangst sluit de Line in kabel aan. De Line-in kabel heeft een dubbel functie als FM antenne. • Aux (line-in) Sluit een extra geluidsapparaat aan op de Line-in ingang aan de achterkant van de WakeUpTM en druk op SOURCE om AUX te selecteren. Geluid via de WakeUpTM speaker systeem is nu geactiveerd. 28 29  Manual WakeUp™ Nederlands • Alarm: Om het Alarm in te schakelen, houd ALARM/SET ingedrukt totdat Alarm knippert op het scherm. De Alarmtijd (HOUR MIN), geluidsbron (SOURCE) en Volume voor het alarm kunnen nu ingesteld worden. Druk op ALARM/SET om de configuratie te bevestigen en Alarm zal oplichten op het scherm. Om het Alarm uit te schakelen, druk op ALARM/SET. Wakker worden met iPod: 1) Selecteer op uw iPod het lied, album of afspeellijst waarmee u wakker wilt worden en druk op play. Indien u het laatste nummer van een album of afspeellijst heeft geselecteerd, stel uw iPod in op Herhaal om er voor te zorgen dat het Alarm muziek zal blijven afspelen 2) Zet uw iPod op Pauze/Slaapstand (play/pause ingedrukt houden) en plaats in de WakeUpTM 3) De WakeUpTM kan in slaapstand gezet worden door de aan/uit knop in te drukken Notitie: Zorg dat iPod als geluidsbron voor Alarm is geselecteerd Om wakker te worden met een zoemergeluid, selecteer AUX als geluidsbron voor Alarm. Sleep mode: Druk op SLEEP totdat Sleep gaat knipperen op het scherm en stel vervolgens de gewenste slaaptijd in door HOUR en MIN in te drukken. Druk op Sleep op de uitschakeltijd te bevestigen en dit zal oplichten op het scherm om aan te geven dat deze functie is geactiveerd. Druk op Sleep om de slaapfunctie uit te zetten, Sleep licht niet langer op in het scherm. Handig om te weten! • Opladen: uw iPod wordt opgeladen indien geplaatst in de WakeUpTM op de adapter en automatisch indien de USB dockingkabel is aangesloten. • Synchronisatie: Sluit de originele iPod USB dockingkabel (30-pin dockconnector) aan op de WakeUpTM en een computer om data te synchroniseren. Geen extra software naast iTunes en iPod software is benodigd. Zodra uw iPod in de WakeUpTM is geplaatst, herkent de computer de iPod. • Line-in: Extra geluidsapparatuur zoals iPod shuffle/ MP3 spelers/ MiniDisc- of CD spelers, kunnen aangesloten worden op de WakeUpTM Line in ingang aan de achterkant van de WakeUpTM. • Line-out: Sluit simpelweg de meegeleverde line-outkabel aan op de line-out ingang van de WakeUpTM en op de line-in van een stereo installatie. Technische Specificaties: • Speciaal voor iPod ontworpen stereospeaker en alarmklok • FM Radio met automatische zoekfunctie en 9 geheugenkanalen • Alarmklok, wakker worden met uw favoriete iPod muziek, Radio of zoemer • Afstandsbediening met Sluimerstand knop • Dockingstation voor het opladen van de iPod • Dockingstation voor datacommunicatie via USB • Geoptimaliseerde 2 x 10W RMS full range drivers (3”) • Optimale helderheid en krachtig, storingsvrij geluid • Geavanceerde Treble and Bass equaliser voor een optimaal geluid • Inclusief 6 verschillende inserts om ieder iPod model in de WakeUpTM te kunnen plaatsen • Stereo line-in voor iPod shuffle en talloze andere draagbare geluidsapparaten, zoals MP3 spelers, MiniDisc spellers en CD spelers (inclusief kabel) • Stereo Line-out voor verbinding met stereoapparatuur (inclusief kabel) • Magnetisch afgeschermd voor hoogfrequente mobiele telefoon interferentie • Adapter input 100~240V, 18V DC/ 1.33A output 30 Manual WakeUp™ Nederlands • Frequentiebereik 20Hz – 20KHz • Gewicht: 980 gr • Afmetingen: 150mmx150mmx140mm * actuele product specificaties kunnen afwijken om technische redenen Afstandsbediening De afstandsbediening zorgt er niet alleen voor dat u de basisfuncties van de WakeUpTM op afstand kunt bedienen, maar geeft u ook de vrijheid om op afstand het Alarm op sluimerstand te zetten! De Snooze knop is de middelste knop van de afstandsbediening. Knoppen Afstandsbediening: 1) Snooze / Play / Pauze / Aan/Uit 2) Volume Omhoog 3) Volume Omlaag 4) Vorige 5) Volgende Werking Afstandsbediening: • Aan-/uitzetten WakeUpTM: Houd de Snooze knop 5 sec. ingedrukt om de WakeUpTM aan te zetten of om de WakeUpTM in slaapstand te zetten. • Volume instellen: Druk op Volume+ of Volume- om het volume in te stellen (volumebereik 00-40) • Sluimerstand Alarm: Wanneer het Alarm afgaat, druk op Snooze om Sluimerstand in te schakelen. Tijdens Sluimerstand zal het word ‘Snooze’ knipperen om aan te geven dat het Alarm nog actief is. Druk op ALARM/SET om het alarm uit te schakelen, het woord Alarm zal ook verdwijnen van het scherm. Standard Sluimertijd is 9 minuten. • iPod afspelen: • Snooze: Play of Pauze van iPod • Previous: vorige nummer op de iPod (album of afspeellijst). Houd ingedrukt om het huidige nummer terug te spoelen • Next: volgend nummer op de iPod (album of afspeellijst). Houd ingedrukt om het huidige nummer vooruit te spoelen • Radio afspelen: • Snooze: geluid dempen, wanneer het geluid is gedempt zal de volumeweergave op het scherm knipperen • Previous & Next: druk om tussen de geprogrammeerde Presets te schakelen. • Aux (line-in) afspelen: • Snooze: geluid dempen, wanneer het geluid is gedempt zal de volumeweergave op het scherm knipperen Vervanging Batterij Afstandsbediening De batterij is reeds geplaatst in de afstandsbediening. Wanneer de afstandsbediening niet meer werkt of het bereik is verkleind, is het tijd om de batterij te vervangen. 1) 2) 3) Haal de batterijhouder uit de afstandsbediening (Achterkant) Verwijder de lege batterij op en plaats een nieuwe CR2032 – 3V Lithium Batterij. Zorg ervoor dat de polariteit van de batterij juist is (+ naar boven) Plaats de batterijhouder terug op de afstandsbediening. 31  Manual WakeUp™ Nederlands Manual WakeUp™ Nederlands Belangrijk: • Op de onderkant van iedere insert staat vermeld voor welk iPod model de insert geschikt is. Gebruik alleen de juiste insert om uw iPod in de WakeUpTM te plaatsen. Onjuist gebruik van inserts kan uw iPod en/of de WakeUpTM beschadigen. De functionaliteit van sommige iPods kan anders zijn bij gebruik van de WakeUpTM. Dit is volkomen normaal, meer details hierover kunt u vinden in uw iPod handleiding. • Gebruik uitsluitend de bij de WakeUpTM meegeleverde adapter om deze van stroom te voorzien. Bij gebruik van een andere adapter in combinatie met de WakeUpTM vervalt de garantie en kan mogelijk schade aan de WakeUpTM en iPod ontstaan. Systeem vereisten: • Computer met USB 2.0 aansluiting. • Besturingssysteem Windows 2000 SP4, Windows XP SP2, Mac OS X 10.3.9 Made for iPod Het “Made for iPod” logo geeft aan dat dit product special voor de iPod is ontworpen. De producent verklaart dat dit product voldoet aan de hoge eisen aan kwaliteit en prestatie die u mag verwachten van iPod en Apple. De • • • • • • WakeUpTM is geschikt voor: iPod video 30, 60, 80GB iPod nano 1, 2, 4 GB en nano 2e generatie 2, 4, 8GB iPod photo iPod mini 4, 6GB iPod met dockconnector (10, 15, 20GB only) iPod nano 3e generatie,iPod Classic 80, 160GB, iPod touch 8, 16GB Zie www.boynq.com voor een gedetailleerde gebruiksaanwijzing voor de WakeUpTM op andere producten uit de collectie van boynq. Naam en logo van de WakeUpTM™ zijn als handelsmerken van youSP BV. boynq© 2007.gereserveerd in Nederland. Verpakking- en productontwerp © 2007 door youSP B.V., Nederland. iPod is als handelsmerk van Apple Computer, Inc. Geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. 32 33