Sapag Globe Valves O&SI de handleiding

Merk: Sapag

Model: Globe Valves O&SI

Type: de handleiding

VCOSI-02176-NL 18/08

SAPAG-KLEPAFSLUITERS

GEBRUIKS- EN VEILIGHEIDSHANDLEIDING

BEDIENING EN ROUTINEONDERHOUD

!! Lees alle waarschuwingslabels die op

het toestel zijn aangebracht vóór gebruik of

onderhoud!!

Bediening

Onze veiligheidstoestellen kunnen

handmatig, automatisch of met een extern

bedieningselement (elektrisch/pneumatisch/

hydraulisch) worden bediend.

Alle veiligheidstoestellen die met een handwiel

worden bediend, inclusief veiligheidstoestellen

die met een elektrische aandrijving worden

bediend, worden gesloten door het handwiel

naar rechts te draaien. De open/gesloten stand

wordt aangegeven door een standaanwijzer

op het veiligheidstoestel (indien aangebracht)

en door de wijzer op de elektrische

aandrijving (indien aangebracht). Moment-/

slagschakelaars van de aandrijving worden vóór

transport in de fabriek ingesteld. Deze moeten

vóór gebruik worden gecontroleerd volgens het

gegevensblad met aandrijvingsgroottes (indien

van toepassing) en de handleiding van de

aandrijving. De momentinstellingen mogen niet

worden gewijzigd. Oefen geen extra kracht uit,

met bijvoorbeeld een sleutel op het handwiel,

om een veiligheidstoestel te bedienen.

Controleer tijdens het opstarten van de fabriek

de glandpakking en de flensbouten van de kap.

Onderhoud

Als het veiligheidstoestel is voorzien

van smeernippels moeten deze iedere 3

maanden gesmeerd worden. Blootgestelde

bedieningsassen met schroefdraad moeten met

vergelijkbare intervallen gesmeerd worden.

Smeer aandrijvingen, tandwielkasten volgens

de individuele aanwijzingen van de fabrikant.

Om een goede werking en afdichting van het

veiligheidstoestel te garanderen, is geen ander

routineonderhoud vereist dan een periodieke

inspectie. Bij ieder teken van lekkage uit de

glandpakking dient het veiligheidstoestel

drukloos te worden gemaakt en dienen de

OPSLAG / BESCHERMING / SELECTIE

Aflevering

Onze afsluiters worden geleverd met

bescherming volgens specificatie van de klant,

of volgens de standaard kwaliteitseisen. Om

beschadiging van de afsluiter te voorkomen,

moeten verpakking en/of beschermdoppen op

hun plaats blijven tot vlak voor het moment van

montage in de leiding.

Opslag

Als de afsluiters enige tijd moeten worden

opgeslagen voor montage, dan moet dit

gebeuren in de originele verpakking waarbij

de watervaste voering en/of droogmiddel niet

verwijderd mag worden. De afsluiters moeten

vrij van de grond worden opgeslagen in een

schone en droge ruimte.

In geval van opslag langer dan zes maanden

moet eventueel droogmiddel na deze periode

worden vervangen. Als de afsluiters langer dan

twaalf maanden worden opgeslagen, moeten

ze indien mogelijk voor installatie door ons

geïnspecteerd worden.

Selectie

Verzeker u ervan dat de op het typeplaatje

vermelde materialen van de afsluiter en de

grenswaarden voor druk en temperatuur

geschikt zijn voor het procesmedium en de

bedrijfsomstandigheden. Neem in geval van

twijfel contact op met de leverancier.

Beperkingen

•Gebruikdeafsluitersnietalseindafsluiters.

De normale veiligheidspraktijk vereist aan het

eind van een leiding altijd twee afsluiters of

een afsluiter en een blinde flens.

•Gebruikopen/dicht-afsluitersnietvoor

regelende toepassingen.

•Gebruikprocesafsluitersnietalsstopkraan

tijdens spoelen.

•Demaximalestroomsnelheidis

6m/s voor vloeistoffen

80m/s voor gas of stoom.

Voor installatie moeten deze instructies volledig zijn gelezen en begrepen

Emerson.com/FinalControl

glandschroeven geleidelijk en gelijkmatig te

worden aangedraaid. Als verdere afstelling

niet mogelijk is of lekkage via de zitting

wordt vermoed, dient het veiligheidstoestel

volledig gereviseerd te worden. Dit dient te

gebeuren nadat het veiligheidstoestel drukloos

is gemaakt en in overeenstemming met de

relevante handleiding voor onderhoud. Het

wordt ten zeerste aanbevolen uitsluitend

originele reserveonderdelen te gebruiken.

Reserveonderdelen

Onze veiligheidstoestellen kunnen worden

geïdentificeerd door middel van een

serienummer dat op het typeplaatje is

aangebracht. Dit referentienummer dient altijd

te worden vermeld als u na de aankoop vragen

heeft, onderdelen nodig heeft, reparaties wilt

laten uitvoeren of bestellingen wilt plaatsen.

Het toestel mag alleen opgehesen worden

met de slings bevestigd aan de flensgaten of

het huis, nooit aan de aandrijving of door de

opening van het toestel.

SAPAG-KLEPAFSLUITERS

GEBRUIKS- EN VEILIGHEIDSHANDLEIDING

INSTALLATIE

1. Onze veiligheidstoestellen zijn

bidirectioneel, tenzij de stroomrichting

met een pijl is gemarkeerd. Als de

stroomrichting met een pijl is gemarkeerd,

moet het veiligheidstoestel met de pijl

in de richting van de stroom (en/of druk,

raadpleeg de algemene ontwerptekeningen)

worden gemonteerd.

2. Tenzij specifiek anders aangegeven op de

algemene ontwerptekeningen, moet het

toestel met de as in een verticale hoek

omhoog naar horizontaal gemonteerd

worden.

3. In geval van horizontale en verticale

leidingen moet de afdekking / as van het

toestel aan de bovenkant zitten.

4. Verwijder beschermhoezen van

de eindvlakken en eventuele

transportbeschermingen van de as van het

toestel (indien van toepassing).

5. Het is de verantwoordelijkheid van de klant

om eventuele extra ondersteuning voor het

toestel te regelen.

6. Verzeker u er in geval van geflensde

afsluiters van dat flenzen en pakkingen

schoon en vrij van schade zijn. Controleer

in geval van buttweld afsluiters of het

lasprofiel goed schoon is en geschikt om te

lassen.

7. De aanwezigheid van abrasief materiaal

in het leidingsysteem (lasresten, zand,

chemische reinigingsmiddelen enz.) kan

de zitting van het toestel beschadigen. Het

systeem moet grondig worden doorgespoeld

en gereinigd voordat het in bedrijf wordt

genomen.

8. Als het toestel is voorzien van

flensaansluitingen, zorg er dan voor dat

de bijbehorende leidingflenzen correct zijn

uitgelijnd; de bouten zouden eenvoudig in

de bijbehorende flensgaten moeten kunnen

worden gedraaid. Haal de flensbouten in

een diagonaal patroon aan.

9. Monteer het toestel dusdanig in de leiding

dat het bedieningsmechanisme (handwiel,

aandrijving), indien aanwezig, eenvoudig

bereikbaar is en zorg ervoor dat er geen

druk op de eindvlakken van het toestel staat.

10. Temperatuurgrenzen voor las- en

warmtebehandelingen voor het toestel zijn

vermeld op de algemene ontwerptekeningen

(indien van toepassing). Deze grenzen

moeten in acht worden genomen.

Voorverhitting / hittebehandelingen alleen

plaatselijk en volgens relevante WPS/PQR

(verantwoordelijkheid van de klant).

11. Alle toestellen moeten vóór het verrichten

van laswerkzaamheden gedeeltelijk open

zijn.

12. Raadpleeg punt 7 re. doorspoelen/

reinigen: de materialen die voor het toestel

zijn gebruikt, zijn normaal gesproken

bestand tegen beitsmiddelen (evenals het

leidingmateriaal). Controleer, indien nodig,

de weerstand tegen beitsmiddelen bij de

fabrikant van het beitsmiddel. Demonteer,

indien nodig, de inwendige delen van het

toestel en vervang deze door speciale

inwendige delen die bestand zijn tegen

beitsen. Dek gevoelige plekken af met vernis

of afdekplaten.

Opmerking: Tijdens het doorspoelen met

hogesnelheidsdeeltjes kan schade ontstaan,

aan bijvoorbeeld de zittingen van het

toestel. Zet het toestel in de open stand en

activeer het toestel niet tijdens het beitsen

of doorspoelen. Het beitsproces mag niet

onderbroken worden. Vermijd onnodig

lange blootstelling aan beitsmiddelen.

Verwijder het beitsmiddel volledig door

bijv. doorspoelen. Let vooral goed op loze

ruimtes en loze leidingdelen (controleer

deze, indien nodig).

Vervang pakkingen en glandpakkingen

die in aanraking zijn gekomen met het

beitsmiddel en reinig, vóór de vervanging, de

afdichtingsvlakken zorgvuldig.

13. Controleer de gland-/drukbouten vóór

inbedrijfstelling (tijdens het opstarten, of

zelfs tijdens bedrijf, kan de boutspanning

afnemen).

14. In geval van isolatie moet de kap/gland van

het toestel kunnen worden onderhouden.

WAARSCHUWING!

In verband met de veiligheid is het belangrijk om

de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen voor

u werkzaamheden op het toestel gaat verrichten:

1. Lees vóór installatie, bediening of onderhoud

alle labels op het toestel en dit gegevensblad.

2. Gebruik veiligheidstoestellen uitsluitend voor

het doel waarvoor ze bestemd zijn (volgens de

overeenkomst).

3. Extra montages/modificaties aan de

veiligheidstoestellen zijn niet toegestaan

zonder goedkeuring van onze technische

afdeling.

4. Personeel dat afstellingen op het

veiligheidstoestel verricht, dient het

gereedschap en de kleding te gebruiken

die normaal gebruikt worden om te werken

met het proces waar het veiligheidstoestel

geïnstalleerd is.

5. Voordat het veiligheidstoestel geïnstalleerd

wordt, moet de leiding drukloos gemaakt,

afgetapt en ontlucht worden, en afgekoeld zijn.

6. Er mag uitsluitend aan de

veiligheidstoestellen, handbedieningen en

aandrijvingen worden gewerkt door personeel

dat getraind is in alle aspecten van het

handmatig of machinaal verplaatsen/heffen

van het toestel.

7. De druk-/temperatuurgrenzen van

het toestel, zoals aangegeven op het

typeplaatje, dienen hoger dan of gelijk aan de

bedrijfsomstandigheden te zijn.

8. In sommige ontwerpen van het

veiligheidstoestel zouden de afgedichte

holtes van het huis vol kunnen lopen

met vloeistoffen, tijdens bijvoorbeeld een

hydrostatische test. Als deze vloeistoffen

niet worden afgelaten, door het toestel

gedeeltelijk te openen of op een andere

manier, en de temperatuur ervan oploopt,

zou de druk zo hoog op kunnen lopen dat de

drukgrens wordt overschreden. In dergelijke

gevallen is het de verantwoordelijkheid van

de koper om maatregelen te treffen of laten

treffen en het ontwerp, de installatie of de

bedieningsprocedure dusdanig aan te passen

dat de druk in het toestel de toelaatbare druk

van het toestel niet overschrijdt.

9. Controleer de correcte elektrische verbinding

van de aandrijving, indien aanwezig, aangezien

een verkeerde verbinding gevaarlijk kan zijn en

het toestel ernstig kan beschadigen.

10. Als de aandrijving op het toestel moet worden

verplaatst, moeten de eindschakelaars na

deze handeling opnieuw worden gekalibreerd

(deze procedure wordt beschreven in

de handleiding voor onderhoud van de

aandrijving). Aandrijvingen die niet zijn

gekalibreerd, zijn gevaarlijk en kunnen het

veiligheidstoestel onherstelbaar beschadigen.

SAPAG-KLEPAFSLUITERS

GEBRUIKS- EN VEILIGHEIDSHANDLEIDING

REFERENTIE TYPEPLAATJE

1. Bouwjaar

2. Toesteltype

3. Nominale diameter

4. ASME-klasse

5. Huismateriaal

6. Spindelmateriaal

7. Materiaal zittingvlak

8. Materiaal klepblad

9. Ontwerpcode

10. Omgevingstemperatuur

11. Druk bij omgevingstemperatuur

12. Test drukhuls

13. Min. Toelaatbare temperatuur

14. Druk bij min. toelaatbare temperatuur

15. Max. toelaatbare temperatuur

16. Druk bij max. toelaatbare temperatuur

17. Typeplaatje toestel

18. Serienummer

Emerson, Emerson Automation Solutions of enige dochteronderneming aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de selectie, het gebruik of het onderhoud van enig

product. De verantwoordelijkheid voor een juiste selectie, gebruik en onderhoud van de producten ligt uitsluitend bij de koper en eindgebruiker.

Het merk Sapag is eigendom van een van de ondernemingen in de Emerson Automation Solutions-bedrijfseenheid van Emerson Electric Co. Emerson Automation

Solutions, Emerson en het Emerson-logo zijn handelsmerken en servicemerken van Emerson Electric Co. Alle andere merken zijn eigendom van hun respectieve

houders.

De inhoud van deze publicatie dient uitsluitend ter informatie, en hoewel we ons uiterste best hebben gedaan om de nauwkeurigheid ervan te garanderen, kunnen er

geen garanties, expliciet noch impliciet, uit ontleend worden met betrekking tot de producten of diensten die hierin beschreven worden en het gebruik of de toepassing

daarvan. Alle verkopen zijn onderhevig aan onze voorwaarden en bepalingen, die op aanvraag verkrijgbaar zijn. We behouden ons het recht voor de ontwerpen of

specificaties van dergelijke producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of verbeteren.

Emerson.com/FinalControl