HP Designjet 4000- en 4500-printerserie
De printer gebruiken
Wettelijke kennisgevingen
De informatie in deze handleiding kan
zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
Hewlett-Packard geeft geen enkele garantie,
daaronder mede begrepen maar niet beperkt
tot impliciete garanties van verkoopbaarheid
en geschiktheid voor een bepaalde
toepassing.
Hewlett-Packard aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor fouten in deze
publicatie; ook aanvaardt Hewlett-Packard
geen aansprakelijkheid voor incidentele
schade of voor schade die wordt veroorzaakt
door verstrekking, eventuele
ondoelmatigheid of gebruik van dit materiaal.
Geen enkel deel van dit document mag
worden gefotokopieerd of vertaald zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van
Hewlett-Packard Company.
Handelsmerken
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® en
PostScript® zijn handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated.
Microsoft® en Windows® zijn in de
Verenigde Staten gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation.
PANTONE® is het
controlenormhandelsmerk voor kleur van
Pantone, Inc.
Inhoudsopgave
1 Inleiding
Deze handleiding....................................................................................................................................2
Inleiding.................................................................................................................................2
Hoe........................................................................................................................................2
Het probleem is......................................................................................................................2
Vertel me over.......................................................................................................................2
Wettelijke informatie..............................................................................................................2
Index......................................................................................................................................2
Basisfuncties van de printer...................................................................................................................2
Basisonderdelen van de printer [4000]...................................................................................................3
Vooraanzicht..........................................................................................................................3
Achteraanzicht.......................................................................................................................4
Basisonderdelen van de printer [4500]...................................................................................................4
Vooraanzicht..........................................................................................................................5
Vooraanzicht met optionele stapelaar...................................................................................6
Achteraanzicht.......................................................................................................................7
Voorpaneel.............................................................................................................................................7
Printersoftware.......................................................................................................................................9
Scannersoftware [4500].........................................................................................................................9
2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000]
Aan de slag..........................................................................................................................................12
De printer uitpakken.............................................................................................................................12
De voet in elkaar zetten........................................................................................................................14
De voet bevestigen...............................................................................................................................18
Verpakkingsmateriaal verwijderen.......................................................................................................21
De bak in elkaar zetten.........................................................................................................................24
De printer de eerste keer aanzetten.....................................................................................................27
Inktpatronen installeren........................................................................................................................28
De installatiekoppen verwijderen..........................................................................................................31
De printkoppen installeren....................................................................................................................33
De printkopreinigers installeren............................................................................................................34
Een rol papier op de as plaatsen..........................................................................................................36
Papier in de printer laden.....................................................................................................................39
De printer aansluiten............................................................................................................................43
Accessoires installeren.........................................................................................................................44
Gigabit-Ethernet-aansluiting................................................................................................44
USB 2.0-aansluiting.............................................................................................................45
Jetdirect-printserver.............................................................................................................46
NLWW iii
Geheugenuitbreidingskaart..................................................................................................48
3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500]
Aan de slag..........................................................................................................................................50
De printer uitpakken.............................................................................................................................50
De voet in elkaar zetten........................................................................................................................53
De voet bevestigen...............................................................................................................................61
De rolmodule bevestigen......................................................................................................................63
De printer opstellen..............................................................................................................................68
De printer aansluiten en inschakelen...................................................................................................73
De inktpatronen installeren...................................................................................................................75
De printkoppen installeren....................................................................................................................77
De printkopreinigers installeren............................................................................................................81
Rol 1 laden...........................................................................................................................................83
Rol 2 laden...........................................................................................................................................89
De bak in elkaar zetten.........................................................................................................................93
4 Hoe... (onderwerpen over softwareconfiguratie)
Een verbindingsmethode selecteren....................................................................................................98
Aansluiten op een netwerk (Windows).................................................................................................98
Automatische IP-adresconfiguratie......................................................................................99
Handmatige IP-adresconfiguratie........................................................................................99
Direct aansluiten op een computer (Windows)...................................................................................100
Het printerstuurprogramma verwijderen (Windows)...........................................................................101
Aansluiten op een netwerk (Mac OS X).............................................................................................101
Handmatige verbinding via Bonjour/Rendezvous..............................................................102
Handmatige verbinding via AppleTalk...............................................................................102
Handmatige verbinding via TCP/IP....................................................................................103
Aansluiten op een netwerk (Mac OS 9) [4000]...................................................................................103
TCP/IP gebruiken..............................................................................................................103
AppleTalk gebruiken..........................................................................................................104
Direct aansluiten op een computer (Mac OS X).................................................................................105
Handmatige verbinding via FireWire (IEEE 1394).............................................................105
Handmatige verbinding via USB........................................................................................105
Printer delen......................................................................................................................106
Direct aansluiten op een computer (Mac OS 9) [4000]......................................................................106
Printer delen......................................................................................................................107
Het printerstuurprogramma verwijderen (Mac OS 9) [4000]..............................................................108
5 Hoe... (onderwerpen over printergebruik)
De printer in- en uitschakelen.............................................................................................................110
De printer opnieuw starten.................................................................................................................111
Een andere taal voor het voorpaneel selecteren................................................................................111
Toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver...............................................................................112
IP gebruiken via FireWire in Mac OS X 10.3 en hoger......................................................112
Een andere taal voor de geïntegreerde webserver selecteren..........................................................113
Wachtwoordbeveiliging instellen voor de geïntegreerde webserver..................................................113
E-mailmelding van bepaalde fouten instellen.....................................................................................114
Datum en tijd instellen........................................................................................................................114
iv NLWW
De instelling voor de slaapstand wijzigen...........................................................................................114
De zoemer uitzetten...........................................................................................................................115
Het contrast van het voorpaneel wijzigen...........................................................................................115
Een andere maateenheid selecteren.................................................................................................115
De hoogte-instelling wijzigen..............................................................................................................115
6 Hoe... (onderwerpen over papier)
Een rol op de as plaatsen [4000]........................................................................................................118
Een rol in de printer plaatsen [4000]..................................................................................................120
Een rol uit de printer verwijderen [4000].............................................................................................124
Gebruikelijke procedure (rol is nog bevestigd aan as).......................................................124
Rol is niet meer bevestigd aan as......................................................................................124
Geen papier zichtbaar.......................................................................................................125
Eén vel plaatsen [4000]......................................................................................................................125
Eén vel verwijderen [4000].................................................................................................................128
Een rol op de as plaatsen [4500]........................................................................................................128
Een rol in de printer plaatsen [4500]..................................................................................................130
Een rol uit de printer verwijderen [4500].............................................................................................134
Gebruikelijke procedure (rol is nog bevestigd aan as).......................................................134
Rol is niet meer bevestigd aan as......................................................................................135
Geen papier zichtbaar.......................................................................................................135
Papier snijden met de handmatige snijfunctie [4500].........................................................................136
Informatie over het papier weergeven................................................................................................138
Mediaprofielen downloaden...............................................................................................................138
Papier van een andere leverancier dan HP gebruiken.......................................................................139
De droogtijd annuleren.......................................................................................................................139
De droogtijd wijzigen..........................................................................................................................139
7 Hoe... (onderwerpen over afdruktaken)
Een taak verzenden via de geïntegreerde webserver........................................................................142
Een taak opslaan................................................................................................................................142
Een opgeslagen taak afdrukken.........................................................................................................143
Een taak annuleren............................................................................................................................143
De afdrukwachtrij beheren.................................................................................................................143
De wachtrij uitschakelen [4000].........................................................................................144
When To Start Printing-opties (Wanneer afdrukken starten).............................................144
Taak identificeren in afdrukwachtrij...................................................................................144
Taak boven aan afdrukwachtrij plaatsen...........................................................................144
Taak uit afdrukwachtrij verwijderen...................................................................................145
Kopieën maken van taak in wachtrij..................................................................................145
Overzicht van taakstatussen..............................................................................................145
Taken nesten om rolpapier te besparen.............................................................................................146
Wanneer probeert de printer pagina's te nesten?.............................................................147
Welke pagina's kunnen worden genest?...........................................................................147
Welke pagina's zijn geschikt voor nesten?........................................................................147
Hoe lang wacht de printer op een bestand?......................................................................148
8 Hoe... (onderwerpen over de stapelaar) [4500]
De stapelaar installeren......................................................................................................................150
NLWW v
De stapelaar verwijderen....................................................................................................................150
De temperatuur wijzigen.....................................................................................................................151
Rollen papier vervangen bij gebruik van de stapelaar.......................................................................151
De buitenkant van de stapelaar reinigen............................................................................................151
De rollen van de stapelaar reinigen....................................................................................................152
De stapelaar verplaatsen of opbergen...............................................................................................153
9 Hoe... (onderwerpen over afbeeldingsaanpassingen)
Ander paginaformaat instellen............................................................................................................156
Een aangepast papierformaat maken................................................................................................156
Via het HP-GL/2 & RTL-printerstuurprogramma voor Windows........................................156
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Windows XP of Windows 2000..............156
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Windows Me of Windows 98..................157
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Windows NT...........................................157
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Mac OS X...............................................157
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Mac OS 9...............................................157
Via de geïntegreerde webserver........................................................................................158
Een andere afdrukkwaliteit instellen...................................................................................................158
Instellingen voor de afdrukkwaliteit selecteren...................................................................................158
Afdrukken met maximale snelheid.....................................................................................................160
Marges aanpassen.............................................................................................................................161
Afdrukken op te grote pagina's...........................................................................................................161
Afdrukken zonder toegevoegde marges............................................................................................162
De afdrukstand van de afbeelding selecteren....................................................................................162
Een afbeelding roteren.......................................................................................................................163
Automatisch roteren...........................................................................................................164
Een spiegelbeeld afdrukken...............................................................................................................164
Een afbeelding schalen......................................................................................................................165
De paletinstellingen wijzigen..............................................................................................................166
De verwerking van overlappende lijnen wijzigen................................................................................167
De instelling voor de grafische taal wijzigen.......................................................................................167
10 Hoe... (onderwerpen over kleur)
Kleurkalibratie uitvoeren.....................................................................................................................170
Zwartpuntcompensatie uitvoeren.......................................................................................................170
Rendering instellen.............................................................................................................................171
De kleuremulatiemodus selecteren....................................................................................................172
Overeenkomstige afdrukken genereren op verschillende HP Designjets..........................................172
Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe Photoshop CS (HP-GL/2 & RTL-
stuurprogramma)................................................................................................................................172
Toepassingsinstellingen....................................................................................................172
Stuurprogramma-instellingen.............................................................................................175
Printerinstellingen..............................................................................................................176
Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe Photoshop CS (PostScript-stuurprogramma)..............176
Toepassingsinstellingen....................................................................................................176
Stuurprogramma-instellingen.............................................................................................179
Printerinstellingen..............................................................................................................179
Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe InDesign CS.................................................................179
Toepassingsinstellingen....................................................................................................180
Stuurprogramma-instellingen.............................................................................................182
vi NLWW
Printerinstellingen..............................................................................................................182
Nauwkeurige kleuren genereren met QuarkXPress 6........................................................................182
Toepassingsinstellingen....................................................................................................183
Stuurprogramma-instellingen.............................................................................................185
Printerinstellingen..............................................................................................................185
Nauwkeurige kleuren genereren met Autodesk AutoCAD.................................................................185
Nauwkeurige kleuren genereren met Microsoft Office 2003..............................................................185
Nauwkeurige kleuren genereren met ESRI ArcGIS 9........................................................................186
Afdrukken met Windows-printerengine..............................................................................186
Afdrukken met ArcPress-printerengine..............................................................................188
11 Hoe... (onderwerpen over het inktsysteem)
Een inktpatroon verwijderen...............................................................................................................192
Een inktpatroon plaatsen....................................................................................................................195
Een printkop verwijderen....................................................................................................................197
Een printkop plaatsen.........................................................................................................................200
Printkopcontrole beheren...................................................................................................................202
De printkoppen herstellen (reinigen)..................................................................................................203
De elektrische contacten van een printkop reinigen...........................................................................203
De printkoppen uitlijnen......................................................................................................................207
Een printkopreiniger verwijderen........................................................................................................208
Een printkopreiniger plaatsen.............................................................................................................209
De status van het inktsysteem controleren........................................................................................211
Statistische informatie over de inktpatronen weergeven....................................................................212
Statistische informatie over de inktkoppen weergeven......................................................................213
12 Hoe... (onderwerpen over telgegevens)
Telgegevens opvragen van de printer................................................................................................216
Statistische informatie over het gebruik van de printer weergeven....................................................216
Het inkt- en papierverbruik van een taak controleren.........................................................................216
Telgegevens aanvragen per e-mail....................................................................................................217
13 Hoe... (onderwerpen over printeronderhoud)
De buitenkant van de printer reinigen................................................................................................220
De invoerrollen reinigen.....................................................................................................................220
De plaat reinigen................................................................................................................................221
De printkopwagen smeren.................................................................................................................223
De handmatige papiersnijders vervangen..........................................................................................224
De inktpatronen onderhouden............................................................................................................224
De printer verplaatsen of opslaan......................................................................................................224
De firmware van de printer bijwerken.................................................................................................225
14 Hoe... (Onderwerpen over Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk))
De Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) afdrukken..........................................................228
Op de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) reageren......................................................228
Deel 1 van de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) interpreteren....................................229
Oplossing...........................................................................................................................230
Deel 2 van de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) interpreteren....................................230
Streepvorming...................................................................................................................230
NLWW vii
Horizontale strepen over stroken van één enkele kleur.....................................................231
Oplossing...........................................................................................................................231
Horizontale strepen over alle gekleurde stroken...............................................................232
Oplossing...........................................................................................................................232
Deel 3 van de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) interpreteren....................................232
Oplossing...........................................................................................................................233
Als het probleem nog steeds niet is opgelost.....................................................................................233
15 Hoe... (onderwerpen over het kalibreren van het papierdoorvoermechanisme)
Overzicht van kalibreren.....................................................................................................................236
Gedetailleerd overzicht van kalibreren...............................................................................................236
Na het kalibreren................................................................................................................................239
16 Hoe... (onderwerpen over de scanner) [4500]
De scanner kalibreren........................................................................................................................242
De aanwijzer van het touch-screen kalibreren...................................................................................242
Een nieuw mediaprofiel maken..........................................................................................................243
Een document kopiëren.....................................................................................................................243
Een document naar een bestand scannen.........................................................................................246
Een bestand afdrukken......................................................................................................................247
Een bestand weergeven of verwijderen.............................................................................................247
Op extra zwaar papier of karton scannen..........................................................................................248
Scanvoorbeelden weergeven.............................................................................................................249
Volledig zoomen................................................................................................................250
Inzoomen...........................................................................................................................250
Uitzoomen..........................................................................................................................250
Pixelweergave...................................................................................................................250
Formaat papierframe aanpassen.......................................................................................250
Functie Verplaatsen...........................................................................................................251
Papierframe positioneren...................................................................................................251
Links en rechts uitlijnen.....................................................................................................251
Een nieuwe printer toevoegen............................................................................................................252
Bestanden opslaan op een cd of dvd.................................................................................................253
Toegang tot de gedeelde map op mijn computer...............................................................................253
Toegang tot de gedeelde map onder Windows XP...........................................................254
Toegang tot de gedeelde map onder Windows 2000........................................................254
Toegang tot de gedeelde map onder Windows 98............................................................254
Toegang tot de gedeelde map onder Mac OS X...............................................................255
De kleuren aanpassen.......................................................................................................................255
Scanneraccounts inschakelen of uitschakelen...................................................................................255
De printerwachtrij controleren............................................................................................................256
Kopieën sorteren................................................................................................................................256
De glasplaat reinigen..........................................................................................................................256
Timers voor het in- en uitschakelen van de slaapstand instellen.......................................................257
17 Het probleem is... (onderwerpen over papier)
Het lukt niet om het papier te laden [4000].........................................................................................260
Rollen.................................................................................................................................260
Losse vellen.......................................................................................................................260
viii NLWW
Het lukt niet om het papier te laden [4500].........................................................................................261
Een papierstoring (papier zit vast in printer) [4000]............................................................................262
Controleer het printkoppad................................................................................................262
Papierpad controleren.......................................................................................................264
Een papierstoring (papier zit vast in printer) [4500]............................................................................264
Controleer het printkoppad................................................................................................264
Papierpad controleren.......................................................................................................274
Een papierstoring in lade 2 [4500]......................................................................................................274
De afdrukken worden niet op de juiste wijze in de bak gestapeld [4000]...........................................281
De afdrukken worden niet op de juiste wijze in de mand gestapeld [4500]........................................281
De printer gebruikt veel papier om de printkoppen uit te lijnen..........................................................281
Het papier beweegt terwijl de printer in de standby-stand is [4500]...................................................281
De printer verwijdert het papier of snijdt het af als het een lange periode niet is gebruikt [4500]......281
De printer verwijdert het papier terwijl de printer is uitgeschakeld [4500]..........................................282
De printer verwijdert het papier wanneer de printer wordt ingeschakeld [4500]................................282
18 Het probleem is... (onderwerpen over de afdrukkwaliteit)
Algemeen advies................................................................................................................................284
Streepvorming (horizontale strepen over de afbeelding)...................................................................284
Lijnen die ontbreken of dunner zijn dan verwacht..............................................................................285
Effen stroken of strepen op de afbeelding..........................................................................................285
Korreligheid........................................................................................................................................286
Het papier is niet plat..........................................................................................................................287
De afdruk vlekt wanneer deze wordt aangeraakt...............................................................................287
Inktvlekken op het papier...................................................................................................................287
Vlekken op de voorkant van papier met coating................................................................288
Vlekken of krassen op de voorkant van glanzend papier..................................................288
Inktvlekken op de achterkant van het papier.....................................................................288
Inktvlekken wanneer de stapelaar wordt gebruikt [4500]...................................................288
Een defect bij het begin van de afdruk...............................................................................................289
De lijnen zijn getrapt...........................................................................................................................289
De lijnen zijn dubbel of niet in de juiste kleur afgedrukt.....................................................................290
De lijnen zijn onderbroken..................................................................................................................290
De lijnen zijn wazig (inkt loopt van lijnen af).......................................................................................291
De lijnen zijn enigszins scheefgetrokken............................................................................................291
Nauwkeurigheid van kleuren..............................................................................................................292
Nauwkeurigheid van kleuren in EPS- of PDF-afbeeldingen in DTP-toepassingen............292
Nauwkeurigheid van PANTONE-kleuren...........................................................................................292
Met behulp van Automatic PANTONE Calibration (de beste keuze).................................292
PANTONE-kleuren handmatig converteren.......................................................................293
Tips....................................................................................................................................293
Kleurovereenstemming tussen verschillende HP Designjets.............................................................293
Afdrukken via aparte PostScript-stuurprogramma's..........................................................293
Afdrukken via aparte HP-GL/2-stuurprogramma's.............................................................294
Hetzelfde HP-GL/2-bestand afdrukken..............................................................................295
19 Het probleem is... (onderwerpen over afbeeldingsfouten)
De afdruk is volledig leeg...................................................................................................................298
De uitvoer is onvolledig......................................................................................................................298
De afbeelding is afgesneden..............................................................................................................298
NLWW ix
De afbeelding bevindt zich slechts in één gedeelte van het afdrukgebied ........................................299
De afbeelding is onverwacht geroteerd..............................................................................................299
De afdruk is een spiegelbeeld van het origineel ................................................................................299
De afdruk is vervormd of onleesbaar.................................................................................................300
Een afbeelding is op een andere afbeelding op hetzelfde vel afgedrukt............................................300
Peninstellingen lijken geen effect te hebben......................................................................................300
Sommige objecten ontbreken in de afgedrukte afbeelding................................................................300
Een PDF-bestand is afgesneden of er ontbreken objecten................................................................301
Geen uitvoer tijdens het afdrukken vanuit Microsoft Visio 2003.........................................................301
20 Het probleem is... (onderwerpen over het inktsysteem)
Ik kan geen inktpatroon plaatsen.......................................................................................................304
De printer accepteert geen grote zwart inktpatronen.........................................................................304
Ik kan geen inktpatroon verwijderen...................................................................................................304
Ik kan geen printkop plaatsen............................................................................................................304
Ik kan geen printkopreiniger plaatsen................................................................................................304
De voorpaneelmelding Reseat (Installeer opnieuw) of Replace (Vervang) voor de printkoppen
verdwijnt niet......................................................................................................................................305
Een statusbericht voor inktpatronen...................................................................................................305
Statusberichten voor printkoppen.......................................................................................................305
Statusberichten voor printkopreinigers...............................................................................................306
21 Het probleem is... (onderwerpen over de stapelaar) [4500]
Omkrullend papier..............................................................................................................................308
De onderrand van het papier krult omhoog........................................................................................308
Het papier wordt niet volledig uitgeworpen........................................................................................308
22 Het probleem is... (onderwerpen over de scanner) [4500]
Het diagnoselampje knippert..............................................................................................................310
Het wachtlampje knippert...................................................................................................................310
Het wachtlampje en het diagnoselampje knipperen...........................................................................310
Op de scanner wordt een waarschuwingsbericht weergegeven........................................................311
De scannersoftware werkt met de verkeerde taal..............................................................................311
De scannersoftware wordt niet gestart...............................................................................................311
Mijn computer kan de cd of dvd niet lezen.........................................................................................312
Er kan geen mediaprofiel worden gegenereerd.................................................................................312
De printer plaatst taken in de wachtstand..........................................................................................312
De printer laadt de verkeerde rol........................................................................................................312
De marges zijn te breed.....................................................................................................................312
Strepen in de gescande afbeelding....................................................................................................312
23 Het probleem is... (andere onderwerpen)
De opstartprocedure van de printer wordt niet volledig uitgevoerd....................................................314
Een voorpaneelmelding......................................................................................................................314
Een melding over printkopcontrole.....................................................................................................317
De melding Printheads are limiting performance (Printkoppen beperken prestaties)........................317
De melding On hold for paper (er wordt gewacht op papier) [4500]..................................................317
De printer drukt niet af........................................................................................................................318
De printer lijkt traag............................................................................................................................319
x NLWW
De toepassing wordt trager of loopt vast tijdens het genereren van de afdruktaak...........................319
Een communicatiestoring tussen de computer en printer..................................................................320
De browser heeft geen toegang tot de geïntegreerde webserver......................................................320
Een fout vanwege onvoldoende geheugen........................................................................................321
Een geheugentoewijzingsfout in AutoCAD 2000................................................................................321
De plaatrollen piepen.........................................................................................................................322
24 Vertel me over... (Onderwerpen over de geïntegreerde webserver)
25 Vertel me over... (onderwerpen over de printer)
Kleuremulatiemodi..............................................................................................................................328
CMYK-kleuremulatie..........................................................................................................328
RGB-kleuremulatie............................................................................................................329
De printer aansluiten..........................................................................................................................330
De lampjes aan de achterkant van de printer.....................................................................................330
De interne afdrukken van de printer...................................................................................................331
Preventief onderhoud.........................................................................................................................332
26 Vertel me over... (onderwerpen over het inktsysteem)
Inktpatronen.......................................................................................................................................334
Inktpatronen vervangen.....................................................................................................334
Printkoppen........................................................................................................................................335
Printkopreinigers................................................................................................................................336
Tips voor het inktsysteem...................................................................................................................337
27 Vertel me over... (onderwerpen over papier)
Papier gebruiken................................................................................................................................340
Ondersteunde papiertypen selecteren...............................................................................................340
Droogtijd.............................................................................................................................................342
Papier gebruiken met de stapelaar [4500].........................................................................................342
28 Vertel me over... (onderwerpen over afdrukken met meer rollen) [4500]
De toepassingen van een printer met meer rollen.............................................................................346
De manier waarop de printer taken toewijst aan papierrollen............................................................346
Rolselectiebeleid................................................................................................................................347
Onbeheerd afdrukken.........................................................................................................................347
29 Vertel me over... (onderwerpen over printerspecificaties)
Functionele specificaties....................................................................................................................350
Fysieke specificaties..........................................................................................................................352
Geheugenspecificaties.......................................................................................................................352
Voedingsspecificaties.........................................................................................................................352
Ecologische specificaties...................................................................................................................353
Milieuspecificaties..............................................................................................................................353
Akoestische specificaties...................................................................................................................353
30 Vertel me over... (onderwerpen over het bestellen van benodigdheden en accessoires)
Inktpatronen bestellen........................................................................................................................356
NLWW xi
Papier bestellen..................................................................................................................................356
Accessoires bestellen.........................................................................................................................359
31 Vertel me over... (Help-onderwerpen opvragen)
HP Instant Support.............................................................................................................................362
HP Customer Care.............................................................................................................................362
HP Designjet Online...........................................................................................................................363
Andere informatiebronnen..................................................................................................................364
32 Wettelijke informatie
Wereldwijde garantie: HP Designjet 4000/4500-printerserie en 4500mfp..........................................366
A. Toepassingsbereik van HP-garantie.............................................................................366
B. Beperking van aansprakelijkheid...................................................................................368
C. Plaatselijke wetgeving...................................................................................................368
Softwarelicentieovereenkomst van Hewlett-Packard.........................................................................369
SOFTWARELICENTIEVOORWAARDEN VAN HP ..........................................................369
Verklaringen over open bron..............................................................................................................370
Internationale kennisgevingen............................................................................................................371
Voorgeschreven modelnummer.........................................................................................371
ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC).....................................................371
FCC statements (U.S.A.)...................................................................................................371
Shielded cables.................................................................................................................371
Normes de sécurité (Canada)............................................................................................372
DOC statement (Canada)..................................................................................................372
Korean EMI statement.......................................................................................................372
VCCI Class A (Japan)........................................................................................................372
Safety power cord warning................................................................................................372
Taiwanese EMI statement.................................................................................................372
Chinese EMI statement.....................................................................................................373
Sound................................................................................................................................373
VERKLARING VAN CONFORMITEIT...............................................................................................374
verklaart dat het product....................................................................................................374
voldoet aan de volgende productspecificaties...................................................................374
Aanvullende informatie......................................................................................................374
Lokale contactpersonen, alleen voor regelgevingsonderwerpen.......................................375
Index...................................................................................................................................................................377
xii NLWW
Deze handleiding
De printer gebruiken (op cd) en de referentiehandleiding (papieren versie) zijn ingedeeld in de volgende
hoofdstukken.
Inleiding
Dit hoofdstuk bevat een korte inleiding tot de printer en de documentatie bij de printer voor nieuwe
gebruikers.
Hoe...
Deze hoofdstukken helpen u verschillende procedures uit te voeren, zoals het laden van papier of het
vervangen van een inktpatroon. Veel van deze procedures zijn geïllustreerd met tekeningen, en
sommige met animaties (alleen in De printer gebruiken op de cd).
Het probleem is...
Deze hoofdstukken helpen u problemen op te lossen die kunnen optreden tijdens het afdrukken. U kunt
de meest uitgebreide informatie van dit type vinden in De printer gebruiken op de cd.
Vertel me over...
Deze hoofdstukken staan alleen in De printer gebruiken op de cd en ze bevatten referentie-informatie,
zoals de specificaties van de printer of het artikelnummer van papiersoorten, inktpatronen en andere
accessoires.
Wettelijke informatie
Dit hoofdstuk bevat de garantieverklaring, softwarelicentieovereenkomst, verklaringen over open bron,
internationale kennisgevingen en conformiteitsverklaring van HP.
Index
Naast de inhoudsopgave is er een alfabetische index die u helpt om snel het gewenste onderwerp te
vinden.
Basisfuncties van de printer
Uw printer is een inkjetkleurenprinter die is ontworpen voor het afdrukken van afbeeldingen van hoge
kwaliteit op papier met een maximumbreedte van 1,06 m (42 inch). Hieronder vindt u een aantal
basisfuncties van de printer:
●
Afdruksnelheid van maximaal 1,5 m²/min (14.864,49 cm²/min) op HP Universal Inkjet Bond Paper
met behulp van de optie voor afdrukkwaliteit Fast (Snel) en de optie Optimize for Lines and
Text (Optimaliseren voor lijnen en tekst)
●
Afdrukresolutie van maximaal 2400x1200 dpi (geoptimaliseerd) op basis van een invoer van
1200x1200 dpi met behulp van de optie voor afdrukkwaliteit Best (Beste), de opties Maximum
Detail (Maximale details) en Optimize for Images (Optimaliseren voor afbeeldingen), en glanzend
papier (zie
Functionele specificaties voor meer informatie over de afdrukresolutie)
●
Onbeheerd afdrukken met behulp van kleurpatronen van 400 cm³ en zwarte patronen van 775 cm³
(zie
Inktpatronen) en papierrollen met een maximumlengte van 90 m (300 ft)
2 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Opmerking De HP Designjet 4500-serie ondersteunt papierrollen met een
maximumlengte van 175 m (575 ft).
●
Productiviteitsverhogende functies, zoals het verzenden van afdruktaken die uit meerdere
bestanden bestaan, het vooraf bekijken van taken, wachtrijen en nesten via de geïntegreerde
webserver van de printer (zie
Vertel me over... (Onderwerpen over de geïntegreerde webserver))
●
Informatie over het verbruik van inkt en papier is beschikbaar op het voorpaneel en op het web,
via de geïntegreerde webserver
●
Functies voor nauwkeurige en consistente reproductie van kleuren:
●
Persemulaties volgens Amerikaanse, Europese en Japanse standaarden, evenals RGB-
emulaties van kleurenmonitors (zie
Kleuremulatiemodi)
●
Automatische kleurkalibratie
Basisonderdelen van de printer [4000]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
De basisonderdelen worden weergegeven op het volgende voor- en achteraanzicht van de printer.
Vooraanzicht
1. Inktpatroon
2. Plaat
NLWW Basisonderdelen van de printer [4000] 3
3. Printkopwagen
4. Printkop
5. Printkopreiniger
6. Voorpaneel
7. As
8. Verwijderbare blauwe papierstop
9. Opvangbak
10. Inktpatroonlade
11. Ashendel
12. Papierladingshendel
Achteraanzicht
1. Houder voor referentiehandleiding
2. Aansluiting netsnoer en aan/uit-toets
3. Aansluitingen voor communicatiekabels en optionele accessoires
Basisonderdelen van de printer [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
4 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
De basisonderdelen worden weergegeven op het volgende voor- en achteraanzicht van de printer.
Vooraanzicht
1. Inktpatronen
2. Plaat
3. Printkopwagen
4. Printkop
5. Printkopreiniger
6. Voorpaneel
7. Papierladingshendel (rol 1)
8. As
9. Papierladingshendel (rol 2)
10. Opvangbak
NLWW Basisonderdelen van de printer [4500] 5
11. Aslade (rol 1)
12. Aslade (rol 2)
Vooraanzicht met optionele stapelaar
6 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Achteraanzicht
1. Houder voor referentiehandleiding
2. Aansluiting netsnoer en aan/uit-toets
3. Aansluitingen voor communicatiekabels en optionele accessoires
Voorpaneel
Het voorpaneel van de printer bevindt zich rechts vooraan op de printer. Dit paneel heeft de volgende
belangrijke functies:
●
Het moet worden gebruikt voor bepaalde handelingen, zoals het laden of verwijderen van papier.
●
Het kan actuele informatie weergeven over de status van de printer, inktpatronen, printkoppen,
papier, afdruktaken, enzovoort.
●
Het kan aanwijzingen geven voor een juist gebruik van de printer.
●
Het bevat waarschuwingen en foutberichten wanneer er fouten optreden.
●
Het kan worden gebruikt om de waarde van printerinstellingen te wijzigen en op die manier de
werking van de printer te beïnvloeden. De instellingen in de printer worden echter overschreven
door instellingen van de geïntegreerde webserver of het stuurprogramma.
NLWW Voorpaneel 7
Het voorpaneel bestaat uit de volgende onderdelen:
1. Het weergavegebied voor informatie, pictogrammen en menu's.
2. Met de aan/uit-toets zet u de printer aan en uit. Als de printer in de slaapstand staat, activeert u
de printer weer met deze toets.
3. Het aan/uit-lampje brandt niet wanneer de printer is uitgeschakeld. Het is oranje wanneer de printer
in de slaapstand staat. Het is groen wanneer de printer is ingeschakeld. Het is groen en knippert
wanneer de printer wordt geïnitialiseerd.
4. Met de toets Form Feed en afsnijden verwijdert u normaal gesproken het vel papier (als een vel is
geladen), of rolt u het papier vooruit en snijdt u het af (als een rol is geladen). Als de printer echter
wacht op pagina's die moeten worden genest, annuleert u met deze toets het wachten en worden
de beschikbare pagina's onmiddellijk afgedrukt.
5. Met de toets Reset start u de printer opnieuw op. Deze toets heeft hetzelfde effect als de printer
uit- en weer inschakelen. U hebt een pen nodig om de toets Reset in te drukken.
6. Met de toets Annuleren annuleert u de huidige actie. Deze toets wordt vaak gebruikt om het
afdrukken van de huidige afdruktaak te onderbreken.
7. Het statuslampje is gedoofd wanneer de printer niet gereed is om af te drukken: mogelijk is de
printer uitgeschakeld of bevindt deze zich in de slaapstand. Het lampje is groen wanneer de printer
gereed en inactief is. Het is groen en knippert wanneer de printer bezig is. Het is oranje wanneer
een ernstige interne fout is opgetreden. Het is oranje en knippert wanneer de operator een actie
moet uitvoeren.
8. Met de toets Omhoog gaat u naar het vorige item in een lijst of verhoogt u een numerieke waarde.
9. Met de toets Selecteren selecteert u het gemarkeerde item.
10. Met de toets Vorige keert u terug naar het vorige menu. Als u deze toets meerdere keren indrukt
of de toets ingedrukt houdt, keert u snel terug naar het hoofdmenu.
11. Met de toets Omlaag gaat u naar het volgende item in een lijst of verlaagt u een numerieke waarde.
Als u een item op het voorpaneel wilt markeren, drukt u op de toets Omhoog of Omlaag tot het item is
gemarkeerd.
8 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Als u een item op het voorpaneel wilt selecteren, markeert u het item en drukt u op de toets Selecteren.
De vier pictogrammen op het voorpaneel bevinden zich in het hoofdmenu. Als u een pictogram wilt
selecteren of markeren maar u de pictogrammen niet op het voorpaneel ziet, drukt u op de toets
Vorige tot u de pictogrammen ziet.
Wanneer in deze handleiding een reeks voorpaneelitems wordt getoond zoals: Item1 > Item2 >
Item3, betekent dit dat u eerst Item1 moet selecteren, vervolgens Item2 en ten slotte Item3.
Op verschillende plaatsen in deze handleiding vindt u informatie over specifieke gebruikstoepassingen
van het voorpaneel.
Printersoftware
De volgende software wordt bij uw printer geleverd:
●
De geïntegreerde webserver, die op de printer wordt uitgevoerd en u in staat stelt de webbrowser
van een willekeurige computer te gebruiken om afdruktaken te verzenden en te beheren, en het
inktniveau en de printerstatus te controleren.
●
Het HP-GL/2- en RTL-stuurprogramma voor Windows
●
Het PostScript-stuurprogramma voor Windows (alleen HP Designjet 4000ps en 4500ps)
●
Het PostScript-stuurprogramma voor Mac OS 9 (alleen HP Designjet 4000ps)
●
Het PostScript-stuurprogramma voor Mac OS X (alleen HP Designjet 4000ps en 4500ps)
●
Het ADI-stuurprogramma voor AutoCAD 14
Scannersoftware [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
De scannersoftware is geïnstalleerd in het touch-screen van de scanner en wordt automatisch gestart
wanneer u het touch-screen inschakelt. De eerste pagina die u ziet, bestaat uit twee hoofdsecties:
●
De weergavesectie aan de linkerkant, waarin gescande afbeeldingen worden weergegeven
●
De controlesectie aan de rechterkant
NLWW Printersoftware 9
Het voorbeeldvenster vult het grootste gedeelte van de weergavesectie. Daarboven bevindt zich de
werkbalk voor afbeeldingen, met negen knoppen waarmee u het voorbeeld kunt wijzigen (zie
Scanvoorbeelden weergeven).
De controlesectie bevat vier tabbladen: Copy (Kopiëren), Scan (Scannen), Print (Afdrukken) en Setup.
Elk tabblad bevat opties die u kunt instellen bij het kopiëren, scannen, afdrukken of configureren.
Onder aan de pagina bevinden zich zeven grotere knoppen. Van links naar rechts:
1. Quit (Afsluiten): hiermee kunt u het touch-screen uitschakelen of opnieuw inschakelen
2. Online Help: hiermee kunt u meer informatie over bepaalde onderwerpen opvragen dan dit
document bevat
3. Print queue (Afdrukwachtrij): hiermee kunt u de afdrukwachtrij beheren
4. Preview (Voorbeeld): hiermee kunt u het document scannen om een voorbeeld van de afbeelding
weer te geven en een bepaald gebied te selecteren
5. Reset (Opnieuw instellen): hiermee kunt u de standaardwaarden opnieuw instellen
6. Stop: hiermee kunt u de huidige activiteit annuleren
7. Copy (Kopiëren), Scan (Scannen) of Print (Afdrukken), afhankelijk van het geselecteerde tabblad
10 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
2 Hoe... (onderwerpen over
printermontage) [4000]
Opmerking Dit hoofdstuk is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
●
Aan de slag
●
De printer uitpakken
●
De voet in elkaar zetten
●
De voet bevestigen
●
Verpakkingsmateriaal verwijderen
●
De bak in elkaar zetten
●
De printer de eerste keer aanzetten
●
Inktpatronen installeren
●
De installatiekoppen verwijderen
●
De printkoppen installeren
●
De printkopreinigers installeren
●
Een rol papier op de as plaatsen
●
Papier in de printer laden
●
De printer aansluiten
●
Accessoires installeren
NLWW 11
Aan de slag
In de volgende onderwerpen wordt besproken hoe u de nieuwe printer in elkaar zet (zie ook de setup-
instructies).
Aangezien sommige onderdelen van de printer groot zijn, zijn mogelijk maximaal vier personen nodig
om ze op te tillen. U hebt ook een vloeroppervlak van ten minste 3 x 5 m (10 x 16 ft) nodig. Het in elkaar
zetten duurt ongeveer twee uur.
De symbolen op de dozen geven de inhoud aan. Raadpleeg de volgende tabel:
Symbool op doos Inhoud van doos
Printer
Voet en bakmodule
Doos met verbruiksartikelen, zoals...
Onderhoudsset (bewaar deze op een veilige plaats)
Lege doos (wordt gebruikt bij het bevestigen van de voet aan de printer)
De printer uitpakken
Voordat u begint met uitpakken, moet u kijken waar u de complete printer gaat plaatsen. Zorg dat er
vrije ruimte is aan de voor- en achterkant van de printer. Zie de volgende illustratie voor de aanbevolen
afstanden.
12 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
Wanneer u een geschikte locatie hebt gevonden, kunt u de printer uitpakken.
1. Verwijder de twee zijpanelen. Verwijder vervolgens de bovenste kunststof handgrepen aan beide
zijkanten van de doos (twee aan elke kant, vier in totaal).
2. Knip de band om de dozen los maar ga hierbij voorzichtig te werk, omdat de dozen kunnen vallen
zodra u de band hebt losgeknipt.
3. Verwijder de dozen aan de bovenkant van de hoofdprinterdoos.
4. Verwijder de acht kunststof handgrepen aan beide zijkanten van de doos.
NLWW De printer uitpakken 13
5. Verwijder de hoofdprinterdoos.
6. Verwijder de twee verpakkingsstukken.
De voet in elkaar zetten
WAARSCHUWING Bij het uitpakken van de voet zult u merken dat twee wieltjes van de voet
zijn voorzien van antislipmateriaal. Verwijder dit materiaal nu nog niet.
1. Haal de eerste module uit de doos met de voet en de bak.
2. Haal uit de eerste module de twee dozen met een L en een R. Leg ze op de vloer zoals in de
illustratie wordt aangegeven.
14 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
3. Leg de dwarsbeugel op de L- en R-dozen.
4. Nu moet u de linker- en rechterkant van de dwarsbeugel identificeren.
(1) links (2) rechts (3) één opening (4) twee openingen
5. Pak nu het zakje met schroeven en de schroevendraaier die bij de printer zijn geleverd. De
schroevendraaier is enigszins magnetisch.
6. Verwijder de twee afdekplaten van de linkersteun.
NLWW De voet in elkaar zetten 15
7. Plaats de linkersteun op het linkeruiteinde van de dwarsbeugel. De linkersteun past alleen op het
linkeruiteinde van de dwarsbeugel.
8. Bevestig de linkersteun op de dwarsbeugel met behulp van vier schroeven aan de binnenkant van
de steun.
9. Bevestig de linkersteun op de dwarsbeugel met behulp van twee schroeven aan de buitenkant van
de steun.
10. Plaats de rechtersteun op het rechteruiteinde van de dwarsbeugel. De rechtersteun past alleen op
het rechteruiteinde van de dwarsbeugel.
16 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
11. Bevestig de rechtersteun op de dwarsbeugel met behulp van vier schroeven aan de binnenkant
van de steun.
12. Bevestig de rechtersteun op de dwarsbeugel met behulp van twee schroeven aan de buitenkant
van de steun.
13. Plaats een rolsteun op de linkersteun. Er zijn pinnen om u te helpen bij het juist positioneren van
de rolsteun.
Opmerking Verwijder het antislipmateriaal niet van het wieltje.
14. Zet de linkerrolsteun vast met vier schroeven.
NLWW De voet in elkaar zetten 17
15. Plaats een rolsteun op de rechtersteun. Er zijn pinnen om u te helpen bij het juist positioneren van
de rolsteun.
Opmerking Verwijder het antislipmateriaal niet van het wieltje.
16. Zet de rechterrolsteun vast met vier schroeven.
De voet bevestigen
1. U moet nu de linker- en rechterkant van de printer identificeren. Deze informatie staat op de
piepschuimverpakking. Identificeer ook de achterkant van de printer.
2. Trek de beschermhoes open vanaf de voet van de printer. Zorg voor een vrije ruimte van drie meter
aan de achterkant van de printer.
Verwijder de twee vochtabsorberende zakjes van de printer.
18 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
3. In deze stap plaatst u de pinnen van de voet in de openingen in het midden van de printerbeugels.
Plaats de voet op de printer met het antislipmateriaal naar de achterkant van de printer gericht.
4. Gebruik één schroef om de rechterkant van de voet op de printer te bevestigen. Draai de schroef
goed aan.
5. Gebruik twee schroeven om de linkerkant van de voet op de printer te bevestigen. Draai de
schroeven goed aan.
NLWW De voet bevestigen 19
6. Leg de dozen met reserveonderdelen en verbruiksartikelen tegen de achterkant van de
printerdoos. De pijlen op de dozen moeten naar de printerdoos wijzen.
Controleer of het antislipmateriaal zich nog op de twee achterste wieltjes bevindt.
7. Draai de printer met vier personen op de dozen met reserveonderdelen en verbruiksartikelen.
Draai de printer tot de achterkant op de dozen met reserveonderdelen en verbruiksartikelen rust,
en de wieltjes met het antislipmateriaal de vloer raken.
8. Verwijder de pallet voordat u de printer rechtop probeert te kantelen.
20 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
9. Laat vier personen de handgrepen aan de achterkant van de printer beetpakken en kantel de printer
voorzichtig rechtop. Het antislipmateriaal voorkomt dat de printer naar voren schuift.
Verpakkingsmateriaal verwijderen
1. Verwijder de twee piepschuimverpakkingen en de beschermhoes van de printer.
2. Plaats de afdekplaat op de voorkant van de linkersteun (1) en klik de achterrand (2) vast.
NLWW Verpakkingsmateriaal verwijderen 21
3. Plaats de afdekplaat op de voorkant van de rechtersteun (1) en klik de achterrand (2) vast.
4. Verwijder het antislipmateriaal van de twee achterwieltjes op de voet.
5. Verwijder de verpakkingstape 1 tot en met 8. Open het printervenster en verwijder de twee
vensterblokjes 9 en 10.
6. Verwijder de beschermfilm van het printervenster en het voorpaneelscherm.
7. Verwijder de asvergrendeling.
22 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
8. Open de deur van de printkopreiniger en verwijder het verpakkingsmateriaal van de wagen. Sluit
de deur van de reiniger.
9. Druk de ashendel omlaag om het rechteruiteinde van de as los te maken. Verwijder eerst dat
uiteinde van de as en vervolgens het linkeruiteinde. Plaats uw vingers niet in de assteunen tijdens
het verwijderen.
10. Verwijder het piepschuimstuk van de asvergrendeling en zet de as terug.
11. Installeer de houder voor de referentiehandleiding. Houd de houder bovenaan in een hoek (1),
breng de twee haken in de openingen en klik het onderste gedeelte (2) vast op de achterkant van
de printer.
NLWW Verpakkingsmateriaal verwijderen 23
De bak in elkaar zetten
1. Zoek de onderdelen van de bak bij elkaar.
2. Plaats één schroef in de binnenkant van de linkersteun van de voet.
3. Draai de schroef nog niet aan.
4. Plaats één schroef in de binnenkant van de rechtersteun van de voet.
5. Draai de schroef nog niet aan.
24 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
6. Til het ondersteunende frame van de bak naar de juiste plaats aan de voorkant van de printer.
7. Plaats de bovenarmen van de bak op de twee schroeven die u in de vorige stap hebt aangebracht.
8. Gebruik één schroef per steun om de onderarmen van de bak op de voet te bevestigen.
9. Draai nu de bovenste twee schroeven aan.
10. Klik de zes lussen op het frame van de bak. Plaats hierbij de lussen met uitbreiding achteraan in
stand 2, 4 en 6.
NLWW De bak in elkaar zetten 25
11. Gebruik twee klemmen per lus om de zes lussen vast te zetten op het frame.
12. Bevestig de drie verplaatsbare stoppers op de drie lussen, zoals is aangegeven in de figuur.
13. Druk de verplaatsbare stopper voorzichtig in en bevestig deze op de lus.
14. Wanneer de verplaatsbare stopper vastzit op de lus, laat u de stopper los.
15. Zet de drie verplaatsbare stoppers in de ingeklapte stand. Deze stoppers worden alleen gebruikt
wanneer u afdrukt op vellen met een lengte van minder dan 900 mm (maximaal A1-formaat).
26 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
De printer de eerste keer aanzetten
1. Sluit het netsnoer op de achterkant van de printer aan en steek het andere uiteinde in een
stopcontact.
2. Zet de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de printer in de stand Aan.
3. Als het aan/uit-lampje op het voorpaneel niet gaat branden, drukt u op de aan/uit-toets om de printer
aan te zetten.
4. Wacht tot dit voorpaneelbericht verschijnt. Markeer uw taal op het voorpaneel met behulp van de
toetsen Omhoog en Omlaag. Druk op de toets Selecteren.
NLWW De printer de eerste keer aanzetten 27
5. Het voorpaneel geeft nu aan hoe u de inktpatronen installeert.
Inktpatronen installeren
1. Haal de printkoppen, printkopreinigers en inktpatronen uit de doos met verbruiksartikelen.
2. Zoek de inktpatroondeur aan de linkerkant van de printer.
3. Druk op de deur tot u een klik hoort.
4. Open de inktpatroondeur.
28 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
5. Trek de blauwe hendel omlaag om de inktpatroonlade te ontgrendelen.
6. Schuif de inktpatroonlade naar buiten.
7. Plaats de inktpatroon op de lade.
Opmerking Merktekens op de lade geven de juiste locatie aan.
8. Zet de inktpatroon aan de achterkant van de lade, zoals is aangegeven in de figuur.
NLWW Inktpatronen installeren 29
9. Duw de inktpatroonlade weer in de printer tot deze vastklikt.
Als u problemen ondervindt, gaat u naar Ik kan geen inktpatroon plaatsen.
10. Installeer de overige drie inktpatronen op dezelfde manier.
11. Sluit de inktpatroondeur (druk op de deur tot deze vastklikt).
12. Wacht ongeveer een minuut tot dit voorpaneelbericht verschijnt.
30 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
De installatiekoppen verwijderen
1. Open het printervenster.
2. Verwijder de verpakkingstape waarmee de vergrendeling van de printkopwagen is vastgezet.
3. Trek de vergrendeling aan de bovenkant van de wagen omhoog en laat weer los.
4. Til de afdekplaat omhoog. Hierdoor krijgt u toegang tot de installatiekoppen.
NLWW De installatiekoppen verwijderen 31
5. Voordat u de installatiekoppen verwijdert, kijkt u via het venster aan de bovenkant van elke kop of
de kop inkt bevat. Als dat niet het geval is, neemt u contact op met de klantenondersteuning.
6. Zet de blauwe hendel omhoog om een installatiekop te verwijderen.
7. Gebruik de blauwe hendel om de installatiekop voorzichtig uit de wagen te halen.
8. Til de installatiekop omhoog tot deze loskomt uit de wagen. Verwijder vervolgens de overige
installatiekoppen.
32 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
De printkoppen installeren
1. Verwijder de blauwe beschermkap en de transparante beschermtape van de printkop.
2. Laat alle printkoppen verticaal in de juiste positie zakken.
3. Installeer de printkoppen traag en voorzichtig.
Als u problemen ondervindt, gaat u naar Ik kan geen printkop plaatsen.
4. Controleer of de printkoppen goed vastzitten. Wanneer alle printkoppen zijn geïnstalleerd,
verschijnt het bericht Close printhead cover and window (Sluit afdekplaat en venster van
printkoppen) op het voorpaneel.
5. Als Reseat (Installeer opnieuw) op het voorpaneel verschijnt, gaat u naar De voorpaneelmelding
Reseat (Installeer opnieuw) of Replace (Vervang) voor de printkoppen verdwijnt niet.
NLWW De printkoppen installeren 33
6. Sluit de afdekplaat van de wagen.
7. Controleer of de vergrendeling goed vastklikt.
8. Sluit het printervenster.
9. Wacht ongeveer een minuut tot de printer de printkoppen heeft gecontroleerd.
De printkopreinigers installeren
1. Wacht tot dit voorpaneelbericht verschijnt.
34 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
2. Druk op de deur van de printkopreinigers aan de rechterkant van de printer.
3. Open de deur van de printkopreinigers.
4. Plaats de printkopreiniger in de juiste sleuf (afhankelijk van de kleur).
5. Duw de printkopreiniger naar binnen en omlaag tot deze vastklikt.
Als u problemen ondervindt, gaat u naar Ik kan geen printkopreiniger plaatsen.
NLWW De printkopreinigers installeren 35
6. Plaats de overige zeven printkopreinigers in de juiste sleuven.
7. Sluit de deur van de printkopreinigers.
8. Wacht tot dit voorpaneelbericht verschijnt en druk vervolgens op de toets Selecteren.
Een rol papier op de as plaatsen
1. Zet de ashendel omlaag.
36 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
2. Haal het rechteruiteinde van de as (1) uit de printer en trek de as naar rechts om het andere uiteinde
(2) te kunnen verwijderen. Plaats uw vingers niet in de assteunen tijdens het verwijderen.
3. Verwijder de blauwe papierstop (1) aan het linkeruiteinde van de as. Houd de as horizontaal.
4. Schuif de papierrol die bij de printer is geleverd, op de as. Zorg dat u het papier exact zoals in de
figuur houdt.
Opmerking Ook op de as wordt de juiste richting aangegeven.
5. Druk de blauwe papierstop zo ver mogelijk op de as (gebruik echter niet te veel kracht).
NLWW Een rol papier op de as plaatsen 37
6. Controleer of de stop goed is geplaatst.
7. Schuif de as met de blauwe papierstop aan de linkerkant in de printer. De ashendel komt
automatisch omlaag wanneer u de as plaatst.
8. Als u weerstand voelt, zet u de ashendel omhoog om de as goed te plaatsen.
9. Als de as goed is geplaatst, staat de ashendel horizontaal.
38 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
Papier in de printer laden
1.
Markeer op het voorpaneel het pictogram
en druk op de toets Selecteren.
2. Markeer Paper load (Papier laden) en druk op de toets Selecteren.
3. Markeer Load roll (Rol laden) en druk op de toets Selecteren.
4. Markeer het type papier dat u hebt geladen en druk op de toets Selecteren.
5. Wacht tot het bericht 'Open window' (Open venster) verschijnt.
NLWW Papier in de printer laden 39
6. Open het printervenster.
7. Zet de papierladingshendel omhoog.
8. Trek ongeveer één meter (3 ft) van de rol.
9. Plaats de rand van de papierrol boven de zwarte rol.
WAARSCHUWING Zorg dat u bij het laden van papier de rubberen wieltjes van de plaat
niet aanraakt, omdat deze wieltjes kunnen gaan draaien en huid, haar of kleding hierin
kunnen komen vast te zitten.
40 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
10. Wacht tot het papier uit de printer wordt gevoerd, zoals hieronder is afgebeeld.
Opmerking Als u bij het laden van papier onverwachte problemen ondervindt, gaat u naar
Het lukt niet om het papier te laden [4000].
11. Zorg dat het papier is uitgelijnd met de blauwe lijn en de halve cirkel op de plaat.
12. Zet de papierladingshendel omlaag.
13. Normaal gesproken verschijnt het volgende voorpaneelbericht.
NLWW Papier in de printer laden 41
14. Gebruik de stops om het overtollige papier voorzichtig terug te draaien op de as.
15. Sluit het printervenster.
16. De printer stelt het papier af door naar voren en naar achteren te rollen. Vervolgens verschijnt het
volgende voorpaneelbericht.
17. Gebruik de stops om het overtollige papier voorzichtig terug te draaien op de as.
18. De printer voert automatisch uitlijning van de printkoppen en kleurkalibratie uit voor het papiertype
dat u hebt geladen. Tijdens dit proces trekt de printer maximaal 3 m (10 ft) naar binnen voordat er
wordt afgedrukt. Probeer dit niet te onderbreken. Dit proces is nodig voor een correcte uitlijning
van de printkoppen. Het complete uitlijnings- en kalibratieproces duurt ongeveer twintig minuten.
Tijdens dit proces kunt u beginnen met het aansluiten van de printer. Zie
De printer aansluiten.
42 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
De printer aansluiten
1. Uw printer kan direct op een computer of via een netwerk op een of meer computers worden
aangesloten.
(1) Pc, Macintosh of werkstation
(2) Printer
(3) Server
(4) Pc, Macintosh of werkstation
2. Zoek de computer- of netwerkaansluiting aan de achterkant van de printer of installeer een
optioneel accessoire.
3. De printer is voorzien van een Fast-Ethernet-aansluiting voor een netwerkverbinding.
NLWW De printer aansluiten 43
4. Voor directe verbinding met computers zijn twee FireWire-aansluitingen aangebracht. Een van
deze aansluitingen kan ook worden gebruikt om de HP Designjet 4500-scanner aan te sluiten.
Opmerking Er wordt geen FireWire-kabel bij de printer geleverd. U kunt een willekeurige
kabel gebruiken die wordt aanbevolen door de 1394 Trade Association.
5. Voor aansluiting van een optioneel accessoire beschikt de printer over een grotere connector.
VOORZICHTIG Deze connector mag niet voor andere toepassingen worden gebruikt.
6. Haal de netwerkkabel door de haak aan de achterkant van de printer.
Accessoires installeren
Tijdens de levensduur van de printer kunt u verschillende optionele accessoires aanschaffen en
installeren. De fysieke installatie van elk accessoire wordt grafisch weergegeven op de poster bij het
accessoire (behalve bij de Jetdirect-printserver; zie verderop). Hieronder staan een aantal extra stappen
die u moet uitvoeren nadat u de fysieke installatie hebt voltooid.
Gigabit-Ethernet-aansluiting
Als u wilt controleren of de Gigabit-Ethernet-aansluiting correct wordt gebruikt, selecteert u het
pictogram
op het voorpaneel en selecteert u I/O setup (I/O-configuratie) > Gigabit Ethernet > View
information (Informatie weergeven).
44 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
Het voorpaneel geeft de status van de aansluiting aan met het bericht Installed (Geïnstalleerd) of Not
installed (Niet geïnstalleerd).
Voer de juiste instructies uit om de printer op het netwerk aan te sluiten:
●
Aansluiten op een netwerk (Windows)
●
Aansluiten op een netwerk (Mac OS X)
●
Aansluiten op een netwerk (Mac OS 9) [4000]
U kunt de netwerkkabel aansluiten zoals hieronder wordt aangegeven.
USB 2.0-aansluiting
Als u wilt controleren of de USB 2.0-aansluiting correct wordt gebruikt, selecteert u het pictogram
op het voorpaneel en selecteert u I/O setup (I/O-configuratie) > USB > View information (Informatie
weergeven).
Het voorpaneel geeft de status van de aansluiting aan met het bericht Installed (Geïnstalleerd) of Not
installed (Niet geïnstalleerd).
Voer de juiste instructies uit om de printer op uw computer aan te sluiten:
●
Direct aansluiten op een computer (Windows)
●
Direct aansluiten op een computer (Mac OS X)
●
Direct aansluiten op een computer (Mac OS 9) [4000]
NLWW Accessoires installeren 45
U kunt de USB-kabel aansluiten zoals hieronder wordt aangegeven.
Jetdirect-printserver
Zo installeert u de Jetdirect-kaart:
1. Verwijder de kleine afdekplaat aan de achterkant van de printer door de twee schroeven bij de
linkerkant los te draaien.
46 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
2. Plaats de Jetdirect-kaart en zet deze vast met de schroeven die bij de kaart worden geleverd.
3. Bewaar de afdekplaat en de schroeven voor het geval u de Jetdirect-kaart later weer wilt
verwijderen.
Als u wilt controleren of de kaart correct is geïnstalleerd, selecteert u het pictogram
op het voorpaneel
en selecteert u I/O setup (I/O-configuratie) > Jetdirect EIO > View information (Informatie weergeven).
Het voorpaneel geeft de status van de printserver aan met het bericht Installed (Geïnstalleerd) of Not
installed (Niet geïnstalleerd).
Voer de juiste instructies uit om de printer op het netwerk aan te sluiten:
●
Aansluiten op een netwerk (Windows)
●
Aansluiten op een netwerk (Mac OS X)
●
Aansluiten op een netwerk (Mac OS 9) [4000]
U kunt de netwerkkabel aansluiten zoals hieronder wordt aangegeven.
NLWW Accessoires installeren 47
Geheugenuitbreidingskaart
Als u wilt controleren of de geheugenuitbreidingskaart van 256 MB correct is geïnstalleerd, selecteert
u het pictogram
op het voorpaneel en selecteert u View printer information (Printerinformatie
weergeven). Op het voorpaneel verschijnen verschillende gegevens over de printer, zoals het
geheugen.
Als de geheugengrootte 512 MB wordt weergegeven, is de geheugenuitbreidingskaart correct
geïnstalleerd.
48 Hoofdstuk 2 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4000] NLWW
3 Hoe... (onderwerpen over
printermontage) [4500]
Opmerking Dit hoofdstuk is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
●
Aan de slag
●
De printer uitpakken
●
De voet in elkaar zetten
●
De voet bevestigen
●
De rolmodule bevestigen
●
De printer opstellen
●
De printer aansluiten en inschakelen
●
De inktpatronen installeren
●
De printkoppen installeren
●
De printkopreinigers installeren
●
Rol 1 laden
●
Rol 2 laden
●
De bak in elkaar zetten
NLWW 49
Aan de slag
In de volgende onderwerpen wordt besproken hoe u de nieuwe printer in elkaar zet (zie ook het
document Printer assembly (Printermontage)).
Aangezien sommige onderdelen van de printer groot zijn, zijn mogelijk maximaal vier personen nodig
om ze op te tillen. U hebt ook een vloeroppervlak van ten minste 3 x 5 m (10 x 16 ft) nodig. Het in elkaar
zetten duurt ongeveer vier uur.
Opmerking Als u de HP Designjet 4500-scanner hebt aangeschaft, kunt u de benodigde tijd
voor het in elkaar zetten verkorten door eerst de scanner in elkaar te zetten en vervolgens in te
schakelen. De scanner moet één uur opwarmen.
Voordat u begint met uitpakken, moet u kijken waar u de complete printer gaat plaatsen. Zorg dat er
vrije ruimte is aan de voor- en achterkant van de printer. Zie de volgende illustratie voor de aanbevolen
afstanden.
De printer uitpakken
1. Knip de band om de dozen los maar ga hierbij voorzichtig te werk, omdat de dozen kunnen vallen
zodra u de band hebt losgeknipt.
2. Verwijder de bovenste kunststof handgrepen aan weerszijden van de doos (twee aan elke kant,
vier in totaal). Vouw de twee zijpanelen zoals afgebeeld voorzichtig naar boven op de bovenkant
van de doos. Verwijder vervolgens de twee dozen.
50 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
3. De symbolen op de dozen geven de inhoud aan. Raadpleeg de volgende tabel:
Symbool op doos Inhoud van doos
Printer
Voet en bakmodule
Doos met verbruiksartikelen, zoals...
Onderhoudsset (bewaar deze op een veilige plaats)
Lege doos (wordt gebruikt bij het bevestigen van de voet aan de printer)
Rolmodule
Scanner (alleen mfp)
Scannervoet (alleen mfp)
Wereldwijde verpakking
Verpakking binnen Europa:
NLWW De printer uitpakken 51
4. Verwijder de twee panelen. Plaats de dozen met verbruiksartikelen en reserveonderdelen aan de
voorkant van de printer. Plaats de doos met de voet en de bak op de dozen met verbruiksartikelen
en reserveonderdelen. Zet de doos vervolgens op de vloer.
5. Plaats de doos met de rolmodule op de dozen met verbruiksartikelen en reserveonderdelen. Zet
de doos met de rolmodule op de vloer. Verwijder vervolgens de dozen met verbruiksartikelen en
reserveonderdelen.
6. Verwijder de acht kunststof handgrepen aan beide zijkanten van de doos.
52 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
7. Verwijder de hoofdprinterdoos.
8. Verwijder de twee verpakkingsstukken.
De voet in elkaar zetten
1. Haal de eerste module met de onderdelen voor de bak uit de doos.
NLWW De voet in elkaar zetten 53
2. Haal de tweede module uit de doos met de voet en de bak. Deze module bevat de voetsteunen.
3. Haal uit de module de twee dozen met een L en een R. Leg ze op de vloer zoals in de illustratie
wordt aangegeven.
4. Leg de dwarsbeugel op de L- en R-dozen.
5. Nu moet u de linker- en rechterkant van de dwarsbeugel identificeren. De linkerkant (1) heeft twee
openingen en de rechterkant (2) heeft één opening, zoals in de illustratie wordt getoond.
54 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
6. Pak het zakje met schroeven en de schroevendraaier die bij de printer zijn geleverd. De
schroevendraaier is enigszins magnetisch.
7. Identificeer de linkersteun (A), zoals in de illustratie wordt getoond. Verwijder de twee afdekplaten
van de linkersteun.
8. Plaats de linkersteun op het linkeruiteinde van de dwarsbeugel. De linkersteun past alleen op het
linkeruiteinde van de dwarsbeugel.
9. Bevestig de linkersteun op de dwarsbeugel met behulp van vier schroeven aan de binnenkant van
de steun.
NLWW De voet in elkaar zetten 55
10. Bevestig de linkersteun op de dwarsbeugel met behulp van twee schroeven aan de buitenkant van
de steun.
11. Plaats de rechtersteun op het rechteruiteinde van de dwarsbeugel. De rechtersteun past alleen op
het rechteruiteinde van de dwarsbeugel.
12. Bevestig de rechtersteun op de dwarsbeugel met behulp van vier schroeven aan de binnenkant
van de steun.
13. Bevestig de rechtersteun op de dwarsbeugel met behulp van twee schroeven aan de buitenkant
van de steun.
56 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
14. Bevestig de dwarsbeugel van de voet met behulp van vier schroeven.
15. Plaats een rolsteun op de linkersteun. Er zijn pinnen om u te helpen bij het juist positioneren van
de rolsteun.
WAARSCHUWING Verwijder het antislipmateriaal niet van het wieltje.
16. Zet de linkerrolsteun vast met vier schroeven.
17. Plaats een rolsteun op de rechtersteun. Er zijn pinnen om u te helpen bij het juist positioneren van
de rolsteun.
WAARSCHUWING Verwijder het antislipmateriaal niet van het wieltje.
NLWW De voet in elkaar zetten 57
18. Zet de rechterrolsteun vast met vier schroeven.
19. Zet de voet rechtop, zoals in de illustratie wordt getoond
20. Open de doos met de rolmodule. Verwijder de kunststof doos met de schroeven.
21. Identificeer de gekleurde pluggen op de steunen.
58 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
22. Verwijder de blauwe plug op de linkersteun.
23. Plaats de pin in de linkersteun.
24. Verwijder de blauwe plug op de rechtersteun.
NLWW De voet in elkaar zetten 59
25. Plaats de pin in de rechtersteun.
26. Verwijder de bovenste gele plug op de linkersteun.
27. Plaats de pin aan de binnenkant van de linkersteun.
60 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
28. Verwijder de bovenste gele plug op de rechtersteun.
29. Plaats de pin aan de binnenkant van de rechtersteun.
De voet bevestigen
1. Identificeer de linker- en rechterkant van de printer. Deze informatie staat op de
piepschuimverpakking. Identificeer ook de achterkant van de printer.
2. Trek de beschermhoes open vanaf de voet van de printer. Zorg voor een vrije ruimte van drie meter
aan de achterkant van de printer en één meter aan de voorkant van de printer. Verwijder de twee
vochtabsorberende zakjes van de printer.
NLWW De voet bevestigen 61
3. Verwijder met de meegeleverde schroevendraaier de twee schroeven die lade 1 op zijn plaats
houden.
4. Schuif lade 1 naar buiten totdat de lade de piepschuimverpakking raakt.
5. Plaats de voet ondersteboven op de printer. Zorg dat u de pinnen van de voet in de openingen in
het midden van de printerbeugels plaatst. Het antislipmateriaal moet naar de achterkant van de
printer zijn gericht.
62 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
6. Gebruik één schroef om de rechterkant van de voet op de printer te bevestigen. Draai de schroef
goed aan.
7. Schuif lade 1 naar voren om de voorste schroef beter te kunnen plaatsen. Gebruik twee schroeven
om de linkerkant van de voet op de printer te bevestigen. Draai de schroeven goed aan.
De rolmodule bevestigen
Let er bij het uitpakken van de rolmodule op dat u dit onderdeel alleen vastpakt bij de punten die worden
aangegeven door de groene pijlen.
NLWW De rolmodule bevestigen 63
1. Open de doos met de rolmodule en verwijder de twee piepschuimstukken.
2. Haal de rolmodule uit de doos.
3. Verwijder de rolmodule uit de kunststof zak.
64 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
4. Verwijder de twee resterende gele pluggen uit de linker- en rechtersteunen. Onthoud de positie
van deze openingen.
5. Draai de rolmodule ondersteboven, zoals in de illustratie wordt getoond. Draag de rolmodule
vervolgens naar de voorkant van de omgekeerde printer.
6. Leg de rolmodule naast de eerste dwarsbeugel van de printer.
1. De achterkant van de printer.
NLWW De rolmodule bevestigen 65
7. Let erop voordat u de rolmodule op zijn plaats schuift, dat de rolmodule op de pinnen rust die u
eerder op de voetsteunen hebt geplaatst.
8. Til de rolmodule met twee personen op, waarbij een derde persoon aan de achterkant van de
printer staat. Schuif de rolmodule op de pinnen die u eerder op de voetsteunen hebt geplaatst.
9. Zorg dat de rolmodule tegen de voetsteunen rust, vanaf de voorkant gezien.
66 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
10. Bevestig de rolmodule aan de rechtersteun van de voet.
11. Bevestig de rolmodule aan de linkersteun van de voet.
12. Zet de rolmodule aan de rechtersteun van de voet vast met twee extra schroeven.
NLWW De rolmodule bevestigen 67
13. Zet de rolmodule aan de linkersteun van de voet vast met twee kraagschroeven.
De printer opstellen
1. Leg de dozen met reserveonderdelen en verbruiksartikelen tegen de achterkant van de
printerdoos. De pijlen op de dozen moeten naar de printerdoos wijzen. Controleer of het
antislipmateriaal zich nog op de twee achterste wieltjes bevindt.
2. Draai de printer met vier personen op de dozen met reserveonderdelen en verbruiksartikelen.
68 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
3. Draai de printer tot de achterkant op de dozen met reserveonderdelen en verbruiksartikelen rust,
en de wieltjes met het antislipmateriaal de vloer raken.
4. Verwijder de pallet voordat u de printer rechtop probeert te kantelen.
5. Laat vier personen de handgrepen aan de achterkant van de printer beetpakken en kantel de printer
voorzichtig rechtop.
6. Zet de printer rechtop. Het antislipmateriaal voorkomt dat de printer naar voren schuift.
NLWW De printer opstellen 69
7. Verwijder de twee piepschuimverpakkingen en de beschermhoes van de printer.
8. Plaats de afdekplaat op de voorkant van de linkersteun (1) en klik de achterrand (2) vast.
9. Plaats de afdekplaat op de voorkant van de rechtersteun (1) en klik de achterrand (2) vast.
10. Verwijder het antislipmateriaal van de twee achterwieltjes op de voet.
70 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
11. Verwijder verpakkingstape 1 tot en met 12.
12. Open het printervenster. Verwijder vervolgens de twee vensterblokjes en het verpakkingsmateriaal
van de inktrol.
13. Verwijder de beschermfilm van het printervenster en het voorpaneelscherm.
14. Open de deur van de printkopreiniger en verwijder het verpakkingsmateriaal van de wagen. Sluit
de deur van de reiniger.
NLWW De printer opstellen 71
15. Installeer de houder voor de referentiehandleiding. Houd de houder bovenaan in een hoek (1),
plaats de twee haken in de openingen en klik het onderste gedeelte (2) vast op de achterkant van
de printer.
16. Verwijder de twee gele kunststof schroeven aan de rechter- en linkerkant van de papierinvoer.
17. Verwijder de twee gele kunststof schroeven aan de linker- en rechterkant van lade 2.
72 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
De printer aansluiten en inschakelen
1. Sluit de rolmodule op de printer aan met de meegeleverde kabel.
De rolmodule is voorzien van een tweede connector voor een optioneel accessoire.
VOORZICHTIG Deze connector mag niet voor andere toepassingen worden gebruikt.
2. Uw printer kan direct op een computer of via een netwerk op een of meer computers worden
aangesloten.
3. De printer is voorzien van een Fast-Ethernet-aansluiting voor een netwerkverbinding. Voor directe
verbinding met computers zijn twee FireWire-aansluitingen aangebracht.
4. Haal de netwerkkabel door de haak aan de achterkant van de printer.
NLWW De printer aansluiten en inschakelen 73
5. Sluit het netsnoer op de achterkant van de printer aan en steek het andere uiteinde in een
stopcontact.
6. Zet de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de printer in de stand Aan.
7. Als het aan/uit-lampje op het voorpaneel niet gaat branden, drukt u op de aan/uit-toets om de printer
aan te zetten.
>
Opmerking
8. Wacht ongeveer tien minuten tot dit bericht verschijnt. Markeer uw taal met behulp van de toetsen
Omhoog en Omlaag. Druk op de toets Selecteren.
74 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
De inktpatronen installeren
1. Het voorpaneel geeft aan hoe u de inktpatronen installeert.
2. Haal de printkoppen, printkopreinigers en inktpatronen uit de doos met verbruiksartikelen.
3. Zoek de inktpatroondeur aan de linkerkant van de printer.
4. Open de inktpatroondeur.
NLWW De inktpatronen installeren 75
5. Trek de blauwe hendel voorzichtig omlaag om de inktpatroonlade te ontgrendelen.
6. Schuif de inktpatroonlade naar buiten.
7. Plaats de inktpatroon op de lade. Merktekens op de lade geven de juiste locatie aan.
8. Zet de inktpatroon aan de achterkant van de lade, zoals is aangegeven in de figuur.
76 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
9. Duw de inktpatroonlade weer in de printer tot deze vastklikt.
10. Installeer de overige drie inktpatronen op dezelfde manier.
11. Sluit de inktpatroondeur.
De printkoppen installeren
1. Wacht ongeveer een minuut tot dit voorpaneelbericht verschijnt.
NLWW De printkoppen installeren 77
2. Open het printervenster.
3. Verwijder de verpakkingstape waarmee de vergrendeling van de printkopwagen is vastgezet.
4. Trek de vergrendeling aan de bovenkant van de wagen omhoog en laat deze weer los.
5. Til de afdekplaat omhoog. Hierdoor krijgt u toegang tot de installatiekoppen.
78 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
6. Voordat u de installatiekoppen verwijdert, kijkt u via het venster aan de bovenkant van elke kop of
de kop inkt bevat.
7. Zet de blauwe hendel omhoog om een installatiekop te verwijderen.
8. Gebruik de blauwe hendel om de installatiekop voorzichtig uit de wagen te halen.
9. Til de installatiekop omhoog tot deze loskomt uit de wagen. Verwijder vervolgens de overige
installatiekoppen.
NLWW De printkoppen installeren 79
10. Verwijder de blauwe beschermkap en de transparante beschermtape van de printkop.
11. Laat alle printkoppen verticaal in de juiste positie zakken.
12. Installeer de printkoppen traag en voorzichtig.
13. Controleer of de printkoppen goed vastzitten. Wanneer alle printkoppen zijn geïnstalleerd,
verschijnt het bericht Close printhead cover and window (Sluit afdekplaat en venster van
printkoppen) op het voorpaneel.
14. Als het bericht Reseat (Installeer opnieuw) verschijnt op het voorpaneel, controleert u of u de
beschermtape hebt verwijderd. Probeer de printkop vervolgens steviger aan te drukken. Als het
probleem niet is opgelost, raadpleegt u
Ik kan geen printkop plaatsen.
80 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
15. Sluit de afdekplaat van de wagen.
16. Controleer of de vergrendeling goed vastklikt.
17. Sluit het printervenster.
18. Wacht ongeveer een minuut tot de printer de printkoppen heeft gecontroleerd.
De printkopreinigers installeren
1. Wacht tot dit voorpaneelbericht verschijnt.
NLWW De printkopreinigers installeren 81
2. Druk op de deur van de printkopreinigers aan de rechterkant van de printer.
3. Open de deur van de printkopreinigers.
4. Plaats de printkopreiniger in de juiste sleuf (afhankelijk van de kleur).
5. Duw de printkopreiniger naar binnen en omlaag tot deze vastklikt.
82 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
6. Plaats de overige zeven printkopreinigers in de juiste sleuven.
7. Sluit de deur van de printkopreinigers.
Rol 1 laden
1. Wacht tot dit voorpaneelbericht verschijnt en druk vervolgens op de toets Selecteren.
2. Als u de rol papier uit lade 1 in de printer wilt laden, markeert u op het voorpaneel het pictogram
en drukt u op de toets Selecteren.
NLWW Rol 1 laden 83
3. Markeer Paper load (Papier laden) en druk op de toets Selecteren.
4. Markeer Load roll 1 (Rol 2 laden) en druk op de toets Selecteren.
5. Markeer het type papier dat u wilt laden en druk op de toets Selecteren.
6. Trek lade 1 met twee handen naar buiten.
84 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
7. Verwijder de as uit lade 1.
8. Gebruik de meegeleverde kernadapters als de rolkern een grotere diameter heeft.
9. Verwijder de blauwe stop aan het linkeruiteinde van de as. Houd de as horizontaal.
10. Schuif de papierrol die bij de printer is geleverd, op de as. Zorg dat u het papier exact zoals in de
figuur houdt.
NLWW Rol 1 laden 85
11. Druk de zwarte rechterstop op de rol. Controleer of de stop goed is geplaatst.
12. Plaats de blauwe stop op de as.
13. Druk de blauwe linkerstop op de rol. Controleer of de stop goed is geplaatst.
86 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
14. Houd de as vast bij de blauwe en zwarte stoppen.
15. Plaats de as in lade 1 met de blauwe stop aan de linkerkant.
16. Zet de papierladingshendel van lade 1 omhoog. Deze hendel bevindt zich aan de rechterkant van
de printer, boven lade 1.
17. Schuif het papier van rol 1 op de plaat van lade 1. Lijn het papier uit met de middelste blauwe lijn
aan de rechterkant van de plaat.
NLWW Rol 1 laden 87
18. Stop met het invoeren van papier als de printer een geluidssignaal geeft.
19. Zet de papierladingshendel van lade 1 omlaag.
20. Duw lade 1 naar binnen.
88 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
21. Draai het overtollige papier voorzichtig terug op de as met behulp van de stoppen op beide
uiteinden van de as.
22. Selecteer de rollengte, als deze bekend is.
Rol 2 laden
1.
Als u de rol papier uit lade 2 wilt laden, markeert u op het voorpaneel het pictogram
en drukt u
op de toets Selecteren.
2. Markeer Paper load (Papier laden) en druk op de toets Selecteren.
NLWW Rol 2 laden 89
3. Markeer Load roll 2 (Rol 2 laden) en druk op de toets Selecteren.
4. Markeer het type papier dat u wilt laden en druk op de toets Selecteren.
5. Trek lade 2 met twee handen naar buiten.
6. Verwijder de as uit lade 2.
7. Laad de as op dezelfde manier als is beschreven voor rol 1.
90 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
8. Plaats de as in lade 2 met de blauwe stop aan de linkerkant.
9. Zet de papierladingshendel van lade 2 omhoog. Deze hendel bevindt zich aan de rechterkant van
de printer, onder lade 1.
10. Schuif het papier van rol 2 op de plaat van lade 2. Lijn het papier uit met de middelste blauwe lijn
aan de rechterkant van de plaat.
NLWW Rol 2 laden 91
11. Stop met het invoeren van papier als de printer een geluidssignaal geeft.
12. Zet de papierladingshendel van lade 2 omlaag.
13. Duw lade 2 met twee handen naar binnen.
92 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
14. Draai het overtollige papier voorzichtig terug op de as met behulp van de stoppen op beide
uiteinden van de as.
De bak in elkaar zetten
1. Zoek alle onderdelen voor de bak. Gebruik dezelfde schroevendraaier als waarmee u de rolmodule
op de printervoet hebt bevestigd.
2. Leg één eindframe op de vloer. Plaats één dwarsframe verticaal met het schuine gedeelte tegen
de bovenkant van het eindframe. Bevestig dit dwarsframe aan de binnenkant van de kortste steun
van het eindframe.
NLWW De bak in elkaar zetten 93
3. Zet het dwarsframe aan het eindframe vast met twee schroeven.
4. Zet de bak horizontaal. Zet het dwarsframe aan de korte steun van het tweede eindframe vast met
twee schroeven.
5. Zet het tweede dwarsframe aan de bak vast met vier schroeven.
Opmerking Bevestig dit dwarsframe aan de buitenkant van de eindframes.
94 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
6. Bevestig één uiteinde van de lus aan het dwarsframe.
7. Bevestig het andere uiteinde van de lus aan het dwarsframe.
8. Bevestig de overige vijf lussen op dezelfde manier.
9. Plaats de bak tegen de printer.
NLWW De bak in elkaar zetten 95
96 Hoofdstuk 3 Hoe... (onderwerpen over printermontage) [4500] NLWW
4 Hoe... (onderwerpen over
softwareconfiguratie)
●
Een verbindingsmethode selecteren
●
Aansluiten op een netwerk (Windows)
●
Direct aansluiten op een computer (Windows)
●
Het printerstuurprogramma verwijderen (Windows)
●
Aansluiten op een netwerk (Mac OS X)
●
Aansluiten op een netwerk (Mac OS 9) [4000]
●
Direct aansluiten op een computer (Mac OS X)
●
Direct aansluiten op een computer (Mac OS 9) [4000]
●
Het printerstuurprogramma verwijderen (Mac OS 9) [4000]
NLWW 97
Een verbindingsmethode selecteren
U kunt de printer op de volgende manieren aansluiten.
Verbindingstype Snelheid Kabellengte Andere factoren
Fast Ethernet Snel; de snelheid is
afhankelijk van het
netwerkverkeer
Lang (100 m = 328 ft) Vereist extra materiaal
(switches).
Gigabit Ethernet (optioneel
accessoire)
Heel snel; de snelheid is
afhankelijk van het
netwerkverkeer
Lang (100 m = 328 ft) Vereist extra materiaal
(switches).
Jetdirect-printserver
(optioneel accessoire)
Normaal; de snelheid is
afhankelijk van het
netwerkverkeer
Lang (100 m = 328 ft) Vereist extra materiaal
(switches).
Nuttig voor draadloze
verbindingen of AppleTalk-
verbindingen en voor
afdrukken in een Novell-
omgeving.
FireWire (IEEE 1394) Heel snel Kort (4,5 m = 15 ft)
USB 2.0 (optioneel
accessoire)
Heel snel Kort (5 m = 16 ft)
Opmerking De snelheid van elke netwerkverbinding is afhankelijk van alle onderdelen van het
netwerk, zoals netwerkcontrollers, hubs, routers, switches en kabels. Als een of meer van deze
onderdelen niet geschikt zijn voor snelle verbindingen, vermindert de totale snelheid van de
verbinding. De snelheid van uw netwerkverbinding kan ook worden beïnvloed door het totale
verkeer afkomstig van andere apparaten in het netwerk.
Opmerking Aangezien het Gigabit-Ethernet- en het USB 2.0-accessoire gebruikmaken van
dezelfde printersleuf, kunt u ze niet tegelijk gebruiken. Het Jetdirect-printserveraccessoire wordt
in een andere sleuf geïnstalleerd en kan dus wel worden gecombineerd.
Opmerking Er zijn verschillende manieren om de printer op een netwerk aan te sluiten maar
er kan slechts één verbinding tegelijk actief zijn, behalve de Jetdirect-printserver. Deze laatste
kan tegelijk met één andere netwerkverbinding actief zijn.
Aansluiten op een netwerk (Windows)
Als u een netwerkverbinding wilt configureren, moet u het IP-adres van uw printer instellen. Er zijn twee
mogelijkheden, afhankelijk van het type IP-adresconfiguratie van uw netwerk. U hoeft alleen de
procedure voor uw netwerkarchitectuur uit te voeren:
●
Automatische IP-adresconfiguratie: de printer haalt automatisch een IP-adres op
●
Handmatige IP-adresconfiguratie: u moet handmatig een IP-adres invoeren
98 Hoofdstuk 4 Hoe... (onderwerpen over softwareconfiguratie) NLWW
Automatische IP-adresconfiguratie
In deze situatie genereert de printer automatisch een IP-adres nadat de netwerkkabel is aangesloten
en de printer is opgestart. U moet deze waarde ophalen en de volgende procedure uitvoeren om de
printer in het netwerk op te nemen:
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel.
2. Op het voorpaneel verschijnen verschillende gegevens, zoals het IP-adres van de printer. Noteer
het IP-adres (in dit voorbeeld 16.23.61.128).
3. Plaats de cd Driver and Documentation in het cd-rom-station van de computer. Als de cd niet
automatisch wordt gestart, voert u het programma START.EXE in de hoofdmap van de cd uit.
4. Klik op de knop Install (Installeren).
5. Volg de instructies op het scherm om het printerstuurprogramma te installeren. Aan de hand van
de onderstaande opmerkingen begrijpt u de schermen beter en kunt u de juiste keuzes maken.
●
Wanneer u wordt gevraagd hoe de printer is aangesloten, selecteert u Connected via the
network (Netwerkverbinding).
●
Het configuratieprogramma doorzoekt het netwerk op printers. Nadat het zoeken is beëindigd,
verschijnt een lijst van printers. Selecteer uw printer op basis van het IP-adres en selecteer
deze in de lijst.
●
Het configuratieprogramma analyseert het netwerk en de printer. Het programma detecteert
de netwerkinstellingen en suggereert de instellingen die het best voor de printerconfiguratie
kunnen worden gebruikt. Het is doorgaans niet nodig deze instellingen te wijzigen.
Handmatige IP-adresconfiguratie
In deze situatie is er geen IP-adres toegekend op het moment dat u de installatie start. Tijdens de
installatieprocedure wordt de printer gedetecteerd, wordt het IP-adres van de printer geconfigureerd en
wordt het stuurprogramma met deze instellingen geïnstalleerd. Voer de volgende stappen uit:
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel en selecteer I/O setup (I/O-configuratie) > Fast
Ethernet (of Gigabit Ethernet) > View configuration (Configuratie weergeven).
2. Op het voorpaneel verschijnen verschillende gegevens, zoals het MAC-adres van de printer.
Noteer dit MAC-adres.
NLWW Aansluiten op een netwerk (Windows) 99
3. Plaats de cd Driver and Documentation in het cd-rom-station van de computer. Als de cd niet
automatisch wordt gestart, voert u het programma START.EXE in de hoofdmap van de cd uit.
4. Klik op de knop Install (Installeren).
5. Volg de instructies op het scherm om het printerstuurprogramma te installeren. Aan de hand van
de onderstaande opmerkingen begrijpt u de schermen beter en kunt u de juiste keuzes maken.
●
Wanneer u wordt gevraagd hoe de printer is aangesloten, selecteert u Connected via the
network (Netwerkverbinding).
●
Het configuratieprogramma doorzoekt het netwerk op printers. Nadat het zoeken is beëindigd,
verschijnt een lijst van printers. Selecteer uw printer op basis van het MAC-adres en selecteer
deze in de lijst.
●
Het configuratieprogramma analyseert het netwerk en de printer. Aangezien er geen TCP/IP-
parameters zijn geconfigureerd, vraagt het programma u het IP-adres, het subnetmasker en
de gateway in te voeren. Voer deze waarden in volgens uw netwerkconfiguratie. Zorg bij het
selecteren van het IP-adres en het subnetmasker dat u waarden opgeeft die niet conflicteren
met andere netwerkapparaten. U wordt aangeraden uw netwerkbeheerder te raadplegen voor
deze waarden.
6. Op het einde van de installatie beschikt u over stuurprogramma's die zijn geconfigureerd voor uw
printer en heeft uw printer een geldig IP-adres. U ziet dit IP-adres op het voorpaneel wanneer u
het pictogram
selecteert.
Direct aansluiten op een computer (Windows)
U kunt de printer direct op een computer aansluiten zonder via een netwerk te werken. Hiervoor gebruikt
u de ingebouwde FireWire-aansluiting (IEEE 1394) van de printer (wordt ondersteund in Windows 2000,
XP en 2003 Server) of de optionele USB 2.0-aansluiting (wordt ondersteund in Windows 98 Tweede
editie, ME, 2000, XP en 2003 Server).
1. Sluit de computer nog niet op de printer aan. U moet eerst de software voor
printerstuurprogramma's op de computer installeren. Voer hiervoor de volgende procedure uit.
2. Plaats de cd Drivers and Documentation in het cd-rom-station. Als de cd niet automatisch wordt
gestart, voert u het programma START.EXE in de hoofdmap van de cd uit.
3. Klik op de knop Install (Installeren).
4. Volg de instructies op het scherm om het printerstuurprogramma te installeren. Aan de hand van
de onderstaande opmerkingen begrijpt u de schermen beter en kunt u de juiste keuzes maken.
●
Wanneer u wordt gevraagd hoe de printer is aangesloten, selecteert u Connected directly
to this computer (Direct op deze computer aangesloten).
●
Wanneer u wordt gevraagd de computer aan te sluiten op de printer, doet u dit met behulp
van een FireWire- of USB-kabel. Zorg dat de printer is ingeschakeld.
100 Hoofdstuk 4 Hoe... (onderwerpen over softwareconfiguratie) NLWW
Het printerstuurprogramma verwijderen (Windows)
1. Plaats de cd Drivers and Documentation in het cd-rom-station. Als de cd niet automatisch wordt
gestart, voert u het programma START.EXE in de hoofdmap van de cd uit.
2. Kies Install (Installeren) en volg de instructies op het scherm om het printerstuurprogramma te
verwijderen.
Aansluiten op een netwerk (Mac OS X)
U kunt de printer op de volgende manieren aansluiten op een Mac OS X-netwerk:
●
Bonjour/Rendezvous
●
AppleTalk
●
TCP/IP
Voordat u begint, moet u het volgende controleren:
●
Is de printer geconfigureerd en ingeschakeld?
●
Is de Ethernet-hub of -router ingeschakeld en werkt deze correct?
●
Zijn alle computers in het netwerk ingeschakeld en aangesloten op het netwerk?
●
Is de printer aangesloten op het netwerk?
U kunt nu het printerstuurprogramma installeren en de printer aansluiten:
1. Plaats de cd Drivers and Documentation in het cd-rom-station.
2. Klik op het cd-pictogram op het bureaublad.
3. Klik op het pictogram OS X HP DJ 4000ps Install of OS X HP DJ 4500ps Install, afhankelijk van
het printermodel.
4. Volg de instructies op het scherm.
5. Wanneer het printerstuurprogramma is geïnstalleerd, wordt de HP Printer Setup Assistant (HP-
assistent voor printerconfiguratie) automatisch gestart en wordt er een verbinding met de printer
ingesteld. Volg de instructies op het scherm.
6. Als de HP Printer Setup Assistant (HP-assistent voor printerconfiguratie) helemaal is uitgevoerd,
haalt u de cd uit het cd-rom-station.
De HP Printer Setup Assistant (HP-assistent voor printerconfiguratie) kan afzonderlijk worden
uitgevoerd vanaf de cd als het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd.
Als u ervoor kiest de assistent niet te gebruiken, volgt u de instructies hieronder voor het type verbinding
dat u hebt gekozen.
Opmerking In oudere Mac OS X-versies dan 10.3 had Printerconfiguratie de naam
Afdrukbeheer.
NLWW Het printerstuurprogramma verwijderen (Windows) 101
Handmatige verbinding via Bonjour/Rendezvous
Zo sluit u uw printer aan met Bonjour/Rendezvous:
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel en selecteer I/O setup I/O-configuratie) > Fast
Ethernet (of Gigabit Ethernet, als u deze optie gebruikt) > View configuration (Configuratie
weergeven). Noteer de mDNS-servicenaam van uw printer (deze wordt op het voorpaneel
weergegeven). Mogelijk hebt u deze in een latere stap nodig.
2. Open Printerconfiguratie en kies Voeg printer toe in het menu Printers (of kies Voeg toe in de lijst
Hulpprogramma's in eerdere versies van Mac OS X).
3. Klik in Mac OS 10.4 of hoger op Meer printers onder aan het venster met printers.
4. Selecteer Bonjour of Rendezvous in het pop-upmenu.
5. Er wordt mogelijk een bericht weergegeven dat er nieuwe stuurprogramma's zijn gedetecteerd.
Klik op OK om deze te laden.
6. Selecteer de printer in de lijst. Als u de naam van de printer niet herkent, gebruikt u de mDNS-
servicenaam die u in een vorige stap hebt genoteerd.
7. Klik op de knop Voeg toe.
8. De verbinding wordt automatisch geconfigureerd en de printer is nu beschikbaar in het netwerk.
Handmatige verbinding via AppleTalk
Opmerking AppleTalk wordt alleen ondersteund als u de optionele Jetdirect-printserver
gebruikt.
Zo sluit u uw printer aan met AppleTalk:
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel en selecteer I/O setup (I/O-configuratie) > Jetdirect
EIO > View configuration (Configuratie weergeven).
2. Op het voorpaneel verschijnen verschillende gegevens, zoals de AppleTalk-naam van de printer.
Noteer de AppleTalk-naam.
3. Controleer of het AppleTalk-protocol actief is. Hiervoor dubbelklikt u op het pictogram
Systeemvoorkeuren op de menubalk Dock en selecteert u Netwerk. Selecteer Ingebouwd
Ethernet en AppleTalk in het menu Toon om te controleren of AppleTalk actief is.
4. Open Printerconfiguratie en kies Voeg printer toe in het menu Printers (of kies Voeg toe in de lijst
Hulpprogramma's in eerdere versies van Mac OS X).
5. Klik in Mac OS 10.4 of hoger op Meer printers onder aan het venster met printers.
6. Selecteer AppleTalk in het pop-upmenu.
7. Er wordt mogelijk een bericht weergegeven dat er nieuwe stuurprogramma's zijn gedetecteerd.
Klik op OK om deze te laden.
8. Selecteer de printer in de lijst.
9. Klik op de knop Voeg toe.
10. De verbinding wordt automatisch geconfigureerd en de printer is nu beschikbaar in het netwerk.
102 Hoofdstuk 4 Hoe... (onderwerpen over softwareconfiguratie) NLWW
Handmatige verbinding via TCP/IP
Zo sluit u uw printer aan met TCP/IP:
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel.
2. Op het voorpaneel verschijnen verschillende gegevens, zoals het IP-adres van de printer. Noteer
het IP-adres (in dit voorbeeld 16.23.61.128).
3. Open Printerconfiguratie en kies Voeg printer toe in het menu Printers (of kies Voeg toe in de lijst
Hulpprogramma's in eerdere versies van Mac OS X).
4. Selecteer TCP/IP-printer in het pop-upmenu.
5. Selecteer Socket/HP Jetdirect.
6. Typ het IP-adres van de printer (dat u in stap 2 hebt genoteerd) en een naam voor de wachtrij.
7. Selecteer HP en uw printermodel.
8. Klik op de knop Voeg toe.
9. De verbinding wordt automatisch geconfigureerd en de printer is nu beschikbaar in het netwerk.
Aansluiten op een netwerk (Mac OS 9) [4000]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
U kunt de printer op de volgende manieren aansluiten op een Mac OS 9-netwerk:
●
TCP/IP
●
AppleTalk
TCP/IP gebruiken
Controleer voordat u begint of de printer is ingeschakeld en op het netwerk is aangesloten.
Zo sluit u uw printer aan met TCP/IP:
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel.
NLWW Aansluiten op een netwerk (Mac OS 9) [4000] 103
2. Op het voorpaneel verschijnen verschillende gegevens, zoals het IP-adres van de printer. Noteer
het IP-adres (in dit voorbeeld 16.23.61.128).
3. Open Desktop Printer Utility in de map HP Designjet 4000ps op de vaste schijf van uw computer.
4. Selecteer het AdobePS-stuurprogramma en de LPR-printerverbinding. Klik op OK.
5. Gebruik de eerste Wijzig-knop om het PPD-bestand (PostScript Printer Description) HP Designjet
4000 PS3 te selecteren.
6. Gebruik de tweede Wijzig-knop om het IP-adres van de printer in te voeren in het veld Printeradres.
Klik eerst op Controleer en vervolgens op OK.
7. Controleer of uw wijzigingen correct worden weergegeven op het scherm en klik op Maak aan.
8. Klik op Bewaar om de nieuwe printerconfiguratie op te slaan op het bureaublad.
AppleTalk gebruiken
Opmerking AppleTalk wordt alleen ondersteund als u de optionele Jetdirect-printserver
gebruikt.
Controleer voordat u begint of de printer is ingeschakeld en op het netwerk is aangesloten.
Zo sluit u uw printer aan met AppleTalk:
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel en selecteer I/O setup (I/O-configuratie) > Jetdirect
EIO > View configuration (Configuratie weergeven). Noteer de AppleTalk-naam van uw printer
(deze wordt op het voorpaneel weergegeven). Mogelijk hebt u deze in een latere stap nodig.
2. Selecteer Kiezer in het Apple-menu.
3. Klik op het pictogram van het Adobe PostScript-stuurprogramma.
4. Selecteer in de lijst AppleTalk-zones de AppleTalk-zone waarin uw printer zich bevindt (als deze
bestaat). Controleer of het AppleTalk-protocol actief is.
5. De Kiezer controleert alle printers die via AppleTalk zijn aangesloten in uw zone.
6. Selecteer uw printer. Als u meerdere soortgelijke printers hebt, kunt u de juiste identificeren op
basis van de AppleTalk-naam.
7. Klik op de knop Maak aan in de Kiezer om de printer te configureren.
104 Hoofdstuk 4 Hoe... (onderwerpen over softwareconfiguratie) NLWW
8. Het type printer wordt automatisch geselecteerd. Er verschijnt een nieuw printerpictogram op het
bureaublad.
9. Sluit de Kiezer. Er verschijnt een pictogram op het bureaublad.
Direct aansluiten op een computer (Mac OS X)
U kunt de printer direct op een computer aansluiten zonder via een netwerk te werken. Hiervoor gebruikt
u de ingebouwde FireWire-aansluiting (IEEE 1394) of de optionele USB 2.0-aansluiting van de printer.
Installeer eerst het printerstuurprogramma op de computer.
1. Zorg dat de printer is uitgeschakeld.
2. Plaats de cd Drivers and Documentation in het cd-rom-station.
3. Klik op het cd-pictogram op het bureaublad.
4. Klik op het pictogram OS X HP DJ 4000ps Install of OS X HP DJ 4500ps Install, afhankelijk van
het printermodel.
5. Volg de instructies op het scherm.
6. Wanneer het printerstuurprogramma is geïnstalleerd, wordt de HP Printer Setup Assistant (HP-
assistent voor printerconfiguratie) automatisch gestart en wordt er een verbinding met de printer
ingesteld. Volg de instructies op het scherm.
7. Als de HP Printer Setup Assistant (HP-assistent voor printerconfiguratie) helemaal is uitgevoerd,
haalt u de cd uit het cd-rom-station.
De HP Printer Setup Assistant (HP-assistent voor printerconfiguratie) kan afzonderlijk worden
uitgevoerd vanaf de cd als het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd.
Als u ervoor kiest de assistent niet te gebruiken, volgt u de instructies hieronder voor het type verbinding
dat u hebt gekozen.
Handmatige verbinding via FireWire (IEEE 1394)
1. Sluit de FireWire-kabel op de printer en de computer aan.
2. Zet de printer aan.
3. Open Printerconfiguratie en kies Voeg printer toe in het menu Printers (of kies Voeg toe in de lijst
Hulpprogramma's in eerdere versies van Mac OS X).
4. Selecteer FireWire in het pop-upmenu.
5. Het printerpictogram wordt automatisch toegevoegd aan de lijst van beschikbare printers.
Handmatige verbinding via USB
1. Sluit de USB-kabel op de printer en de computer aan.
2. Zet de printer aan.
3. Open Printerconfiguratie en kies Voeg printer toe in het menu Printers (of kies Voeg toe in de lijst
Hulpprogramma's in eerdere versies van Mac OS X).
4. Klik in Mac OS 10.4 of hoger op Meer printers onder aan het venster met printers.
NLWW Direct aansluiten op een computer (Mac OS X) 105
5. Selecteer USB.
6. Er wordt mogelijk een bericht weergegeven dat er nieuwe stuurprogramma's zijn gedetecteerd.
Klik op OK om deze te laden.
7. Selecteer de printer in de lijst.
8. Klik op de knop Voeg toe.
9. Het printerpictogram wordt automatisch toegevoegd aan de lijst van beschikbare printers.
Opmerking Alleen in Mac OS X 10.2 wordt de nieuwe printer weergegeven als Algemeen. U
lost dit probleem op door het printerpictogram Algemeen te verwijderen, op de knop Voeg toe te
klikken, USB te selecteren in het pop-upmenu in het dialoogvenster Voeg printer toe, de naam
van uw printer te selecteren en op de knop Voeg toe te klikken.
Printer delen
Opmerking Het delen van printers tussen meerdere gebruikers wordt ondersteund in Mac OS
X 10.2.x en hoger.
Als uw computer op een netwerk is aangesloten, kunt u de direct aangesloten printer beschikbaar maken
voor andere computers in hetzelfde netwerk.
1. Dubbelklik op het pictogram Systeemvoorkeuren op de menubalk Dock op het bureaublad.
2. Als u het delen van printers wilt inschakelen, gaat u naar Samengebruik > Voorzieningen >
Samengebruik printers.
3. Op de clientcomputer wordt de printer nu weergegeven in de lijst van beschikbare printers in
Printerconfiguratie.
Direct aansluiten op een computer (Mac OS 9) [4000]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
U kunt de printer direct op een computer aansluiten zonder via een netwerk te werken. Hiervoor gebruikt
u de optionele USB 2.0-aansluiting.
1. Zorg dat de printer is uitgeschakeld.
2. Plaats de cd Drivers and Documentation in het cd-rom-station.
3. Ga in de Finder naar de cd.
4. Dubbelklik op OS 9 HP DJ 4000ps Install om het installatieprogramma te starten.
5. Het installatieprogramma helpt u bij het uitvoeren van verschillende stappen en vervolgens bereikt
u het hoofdinstallatievenster. U wordt aangeraden de optie Easy install (Standaard) te kiezen.
6. Klik op de knop Install (Installeren).
7. Het printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd en er verschijnt een statusbalk.
8. Klik op Restart (Opnieuw opstarten) om de computer opnieuw op te starten.
106 Hoofdstuk 4 Hoe... (onderwerpen over softwareconfiguratie) NLWW
9. Sluit de USB-kabel op de printer en de computer aan.
10. Zet de printer aan.
11. Open Desktop Printer Utility in de map HP Designjet 4000ps.
12. Selecteer het AdobePS-stuurprogramma en de USB-verbinding.
13. Klik op de knop Wijzig in het deelvenster Selectie USB-printer om de printer te selecteren.
14. Klik op de knop Autoconfig om de printer automatisch te configureren. U kunt op de knop Wijzig
klikken om het PPD-bestand (PostScript Printer Description) te selecteren.
15. Nadat u het juiste PPD-bestand hebt geselecteerd, klikt u op de knop Maak aan om de
bureaubladprinter op te slaan.
Printer delen
Als u Mac OS 9.1 of hoger gebruikt en uw computer via TCP/IP op een netwerk is aangesloten, kunt u
de direct aangesloten printer beschikbaar maken voor andere computers in hetzelfde netwerk.
1. Ga in het Apple-menu naar Regelpanelen > Samengebruik USB-printers.
2. Klik op de knop Start.
3. Klik op het tabblad Mijn printers. De printer wordt weergegeven. Schakel het selectievakje naast
de naam van de printer in om het delen te activeren.
4. Als u de printer vanaf een andere Macintosh wilt aansluiten, moet u eerst de software voor
printerstuurprogramma's installeren. Plaats hiertoe de cd Drivers and Documentation en volg de
instructies op het scherm.
5. Ga in het Apple-menu naar Regelpanelen > Samengebruik USB-printers.
6. Klik op het tabblad Netwerkprinters. Er verschijnt een lijst van gedeelde printers.
7. Als uw printer in de lijst staat, schakelt u het selectievakje Actief naast de naam van de printer in.
Als uw printer niet in de lijst staat, klikt u op de knop Voeg toe, opent u de zone waarin de printer
is gedeeld en selecteert u de printer.
8. Open Desktop Printer Utility in de map HP Designjet 4000ps.
9. Selecteer het AdobePS-stuurprogramma en de USB-verbinding.
10. Klik op de knop Wijzig in het deelvenster Selectie USB-printer om de printer te selecteren.
11. Klik op de knop Autoconfig om de printer automatisch te configureren. U kunt op de knop Wijzig
klikken om het PPD-bestand (PostScript Printer Description) te selecteren.
12. Nadat u het juiste PPD-bestand hebt geselecteerd, klikt u op de knop Maak aan om de
bureaubladprinter op te slaan.
NLWW Direct aansluiten op een computer (Mac OS 9) [4000] 107
Het printerstuurprogramma verwijderen (Mac OS 9) [4000]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
1. Plaats de cd Drivers and Documentation in het cd-rom-station.
2. Ga in de Finder naar de cd.
3. Dubbelklik op OS 9 HP DJ 4000ps Install om het installatieprogramma te starten.
4. Het installatieprogramma helpt u bij het uitvoeren van verschillende stappen en vervolgens bereikt
u het hoofdinstallatievenster. U hebt twee opties:
●
Easy install (Standaard)
●
Uninstall driver (Stuurprogramma verwijderen)
Kies Uninstall driver (Stuurprogramma verwijderen).
5. Het printerstuurprogramma wordt verwijderd en er verschijnt een statusbalk. Sluit het
installatieprogramma af wanneer het verwijderen is voltooid.
108 Hoofdstuk 4 Hoe... (onderwerpen over softwareconfiguratie) NLWW
5 Hoe... (onderwerpen over
printergebruik)
●
De printer in- en uitschakelen
●
De printer opnieuw starten
●
Een andere taal voor het voorpaneel selecteren
●
Toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver
●
Een andere taal voor de geïntegreerde webserver selecteren
●
Wachtwoordbeveiliging instellen voor de geïntegreerde webserver
●
E-mailmelding van bepaalde fouten instellen
●
Datum en tijd instellen
●
De instelling voor de slaapstand wijzigen
●
De zoemer uitzetten
●
Het contrast van het voorpaneel wijzigen
●
Een andere maateenheid selecteren
●
De hoogte-instelling wijzigen
NLWW 109
De printer in- en uitschakelen
Tip De printer voldoet aan de Energy Star-norm en hoeft niet te worden uitgeschakeld om
stroom te besparen. Als u de printer ingeschakeld laat staan, kunt u vrijwel direct afdrukken en
is het systeem in zijn totaliteit betrouwbaarder. Nadat de printer een bepaalde periode niet is
gebruikt (standaard 30 minuten), wordt de energiebesparende slaapstand ingeschakeld. De
printer wordt echter opnieuw actief door willekeurige interactie en het afdrukken kan onmiddellijk
worden hervat.
De normale en aanbevolen manier om de printer in en uit te schakelen is met de aan/uit-toets op het
voorpaneel.
Wanneer u de printer op deze manier uitschakelt, worden de printkoppen automatisch naar de
printkopreinigers verplaatst om uitdrogen te voorkomen.
Als u de printer echter lange tijd uitgeschakeld wilt laten, wordt u aangeraden deze uit te schakelen met
de aan/uit-toets en vervolgens ook de aan/uit-schakelaar aan de achterkant uit te zetten.
Wanneer u de printer later weer wilt inschakelen, zet u de aan/uit-schakelaar aan de achterkant aan en
drukt u op de aan/uit-toets.
Wanneer de printer wordt ingeschakeld, duurt het enige tijd voordat deze is geïnitialiseerd. Voor de HP
Designjet 4000-serie duurt dit ongeveer drie minuten en voor de Designjet 4500-serie ongeveer
drieënhalve minuut.
110 Hoofdstuk 5 Hoe... (onderwerpen over printergebruik) NLWW
De printer opnieuw starten
In bepaalde omstandigheden kan het nodig zijn de printer opnieuw op te starten. Ga dan als volgt te
werk:
1. Druk op de aan/uit-toets op het voorpaneel om de printer uit te schakelen, wacht een paar seconden
en druk nogmaals op de aan/uit-toets. Hierdoor hoort de printer opnieuw op te starten. Als dat niet
het geval is, gaat u naar stap 2.
2. Gebruik de toets Reset op het voorpaneel. U hebt een pen nodig om de toets Reset in te drukken.
Dit heeft normaal gesproken hetzelfde effect als stap 1, maar is mogelijk een oplossing als stap 1
niet werkt.
3. Als geen van beide stappen werkt, schakelt u de printer uit met de aan/uit-schakelaar aan de
achterkant van de printer.
4. Haal het netsnoer uit de voedingsaansluiting.
5. Wacht 10 seconden.
6. Sluit het netsnoer weer aan en schakel de printer in met behulp van de aan/uit-schakelaar.
7. Controleer of het aan/uit-lampje op het voorpaneel gaat branden. Als dat niet het geval is, gebruikt
u de aan/uit-toets om de printer in te schakelen.
Een andere taal voor het voorpaneel selecteren
U kunt op twee manieren een andere taal voor de menu's en berichten op het voorpaneel selecteren.
●
Als u de huidige taal op het voorpaneel begrijpt, selecteert u het pictogram
op het voorpaneel
en kiest u Printer configuration (Printerconfiguratie) > Front panel options (Voorpaneelopties)
> Select language (Taal selecteren).
●
Als u de huidige taal op het voorpaneel niet begrijpt, zet u de printer uit. Druk op de toets
Selecteren op het voorpaneel en houd deze ingedrukt. Terwijl u de toets Selecteren ingedrukt
houdt, drukt u op de aan/uit-toets. Houd ook deze ingedrukt. Houd beide toetsen ingedrukt tot het
groene lampje aan de linkerkant van het voorpaneel begint te knipperen en laat beide toetsen dan
los. Een vertraging van ongeveer één seconde is normaal. Als het groene lampje onmiddellijk
begint te knipperen, moet u mogelijk de procedure nogmaals uitvoeren.
Bij beide methoden verschijnt nu het taalselectiemenu op het voorpaneel.
Markeer de gewenste taal en druk op de toets Selecteren.
NLWW De printer opnieuw starten 111
Toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver
Met behulp van de geïntegreerde webserver kunt u uw printer en afdruktaken op afstand beheren via
een gewone webbrowser op een willekeurige computer.
Opmerking Voor het gebruik van de geïntegreerde webserver hebt u een TCP/IP-verbinding
met de printer nodig. Als u een AppleTalk-, Novell- of USB-verbinding met de printer hebt, kunt
u de geïntegreerde webserver niet gebruiken.
De volgende browsers zijn getest op compatibiliteit met de geïntegreerde webserver:
●
Internet Explorer 5.5 of hoger, voor Windows
●
Internet Explorer 5.2.1 of hoger, voor Mac OS 9
●
Internet Explorer 5.1 of hoger, voor Mac OS X
●
Netscape Navigator 6.01 of hoger
●
Mozilla 1.5 of hoger
●
Safari
Er zijn verschillende manieren om de geïntegreerde webserver te openen:
●
Open uw webbrowser op een willekeurige computer en geef het adres van uw printer op. U kunt
het adres van de printer (begint met http:) op het voorpaneel weergeven door het pictogram
te markeren.
●
Selecteer Status of my printer (Status van mijn printer) of Manage my printer's queue (Mijn
printerwachtrij beheren) op het tabblad Services in het Windows-printerstuurprogramma of het
paneel Voorzieningen in het Mac OS-printerstuurprogramma.
●
Op een Windows-computer waarop de software voor uw printer is geïnstalleerd, dubbelklikt u op
het bureaubladpictogram Printer Access Utility (Hulpprogramma Printertoegang) en selecteert u
de printer.
Als u deze instructies hebt opgevolgd maar geen toegang hebt tot de geïntegreerde webserver, gaat u
naar
De browser heeft geen toegang tot de geïntegreerde webserver.
IP gebruiken via FireWire in Mac OS X 10.3 en hoger
Als u Mac OS X 10.3 of hoger gebruikt en een FireWire-verbinding met de printer hebt, kunt u een IP-
adres voor de printer instellen om de geïntegreerde webserver te kunnen gebruiken. U doet dit als volgt:
1. Open Systeemvoorkeuren en klik op Netwerk.
2. Kies Netwerkpoortconfiguraties in het pop-upmenu Toon.
3. Als er geen FireWire-poortconfiguratie in de lijst staat, klikt u op Nieuw en kiest u FireWire in het
pop-upmenu Poort. U kunt de nieuwe poortconfiguratie een naam geven, bijvoorbeeld FireWire.
4. Sleep de poortconfiguratie naar de eerste positie van de lijst met poortconfiguraties. Op die manier
zorgt u dat er een IP-adres wordt toegewezen aan de poort.
5. Klik op Pas nu toe.
112 Hoofdstuk 5 Hoe... (onderwerpen over printergebruik) NLWW
Als u de FireWire-poortconfiguratie niet naar de eerste positie van de lijst met poortconfiguraties sleept,
moet u Handmatig (of DHCP met handmatig adres) kiezen in het pop-upmenu Configureer IPv4 en
vervolgens een IP-adres invoeren. Ga naar
http://www.apple.com/ voor meer details of actuele
informatie over het activeren van IP via FireWire.
Als u de printer via FireWire aansluit, wordt u aangeraden de printer toe te voegen met behulp van de
FireWire-modules om alle voordelen van afdrukken via FireWire te kunnen benutten en om IP via
FireWire alleen te gebruiken voor toegang tot de geïntegreerde webserver van de printer.
Als u de printer via FireWire aansluit en deze ook via Fast of Gigabit Ethernet op het netwerk is
aangesloten, is de functie IP-via-FireWire van de printer niet beschikbaar en hebt u geen toegang tot
de geïntegreerde webserver vanuit het dialoogvenster Printer. U kunt echter wel afdrukken via FireWire.
Als u de printer deelt via FireWire, hebben externe gebruikers geen toegang tot de geïntegreerde
webserver vanuit het dialoogvenster Printer. Ze kunnen echter wel afdrukken.
Een andere taal voor de geïntegreerde webserver
selecteren
De geïntegreerde webserver kan in de volgende talen worden gebruikt: Engels, Portugees, Spaans,
Catalaans, Frans, Italiaans, Duits, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Koreaans en Japans.
De webserver selecteert automatisch de taal die is opgegeven in de opties van uw webbrowser. Als u
een niet-ondersteunde taal hebt opgegeven, wordt het Engels geselecteerd.
Als u een andere taal wilt selecteren, moet u de taalinstelling in uw webbrowser wijzigen. Als u
bijvoorbeeld Internet Explorer versie 6 gebruikt, gaat u naar het menu Extra en selecteert u Internet-
opties, Talen. Controleer of de taal die u wilt gebruiken, boven aan de lijst in het dialoogvenster staat.
Sluit de webbrowser en open deze opnieuw om de wijziging door te voeren.
Wachtwoordbeveiliging instellen voor de geïntegreerde
webserver
1. Ga in de geïntegreerde webserver via het tabblad Settings (Instellingen) naar de pagina Security
(Beveiliging).
2. Voer een willekeurig wachtwoord in het veld New password (Nieuw wachtwoord) in.
3. Voer hetzelfde wachtwoord in het veld Confirm password (Wachtwoord bevestigen) in om
spelfouten te voorkomen.
4. Klik op Set password (Wachtwoord instellen).
Voor alle volgende acties in de geïntegreerde webserver moet nu het wachtwoord worden opgegeven:
●
Afdruktaken beheren in de wachtrij (annuleren, verwijderen);
●
Afdrukvoorbeelden van afdruktaken weergeven;
●
Opgeslagen afdruktaken verwijderen;
●
Telgegevens wissen;
●
Printerfirmware updaten.
NLWW Een andere taal voor de geïntegreerde webserver selecteren 113
Opmerking Als u het wachtwoord vergeet, gaat u naar De browser heeft geen toegang tot de
geïntegreerde webserver.
E-mailmelding van bepaalde fouten instellen
1. Ga in de geïntegreerde webserver via het tabblad Settings (Instellingen) naar de pagina E-mail
server (E-mailserver) en controleer of de volgende velden correct zijn ingevuld:
●
SMTP server (SMTP-server): het IP-adres van de server voor uitgaande e-mail (SMTP), die
alle uitgaande e-mailberichten van de printer verwerkt. Als de mailserver verificatie vereist,
kunt u geen e-mailmeldingen instellen.
●
Printer E-mail address (E-mailadres van printer): elk e-mailbericht dat door de printer wordt
verzonden, moet een retouradres bevatten. Dit hoeft geen echt, functioneel e-mailadres te
zijn maar het moet wel uniek zijn, zodat de ontvangers van het bericht kunnen zien door welke
printer het is verzonden.
2. Ga naar de pagina Notification (Melding), die ook op het tabblad Settings (Instellingen) staat.
3. Klik op New (Nieuw) om een nieuwe meldingsconfiguratie in te voeren, of klik op Edit (Bewerken)
om bestaande meldingsconfiguraties te bewerken. Vul het e-mailadres in waarnaar de meldingen
moeten worden verzonden en selecteer de problemen waarvoor u een melding wilt ontvangen.
Eerst worden alleen de problemen weergegeven die door de meeste gebruikers worden
geselecteerd. Als u alle mogelijkheden wilt weergeven, klikt u op Show all alerts (Alle
waarschuwingen weergeven).
Datum en tijd instellen
De datum- en tijdinstellingen van de printer zijn vooral handig voor het bijhouden van afdrukgegevens
(zie
Telgegevens aanvragen per e-mail). U kunt deze instellingen wijzigen via de geïntegreerde
webserver of het voorpaneel van de printer.
●
Als u de geïntegreerde webserver gebruikt, selecteert u Configuration (Configuratie) op het
tabblad Settings (Instellingen) en vervolgens Date & Time (Datum en tijd).
●
Selecteer op het voorpaneel het pictogram
en vervolgens Printer configuration > Date and
time options > Set date of Set time of Set time zone.
Als u de HP Designjet 4000-printerserie gebruikt en deze opties niet beschikbaar zijn, kunt u de meest
recente firmwarerevisie downloaden (zie
De firmware van de printer bijwerken). De instelling voor de
datum en de tijd is beschikbaar vanaf het voorjaar van 2006.
De instelling voor de slaapstand wijzigen
Als de printer is ingeschakeld maar een bepaalde periode niet wordt gebruikt, wordt automatisch de
slaapstand geactiveerd om energie te besparen. Als u de wachttijd voor het activeren van de slaapstand
wilt wijzigen, selecteert u het pictogram
op het voorpaneel en kiest u Printer configuration
(Printerconfiguratie) > Sleep mode wait time (Wachttijd slaapstand). Markeer de gewenste wachttijd
en druk op de toets Selecteren.
114 Hoofdstuk 5 Hoe... (onderwerpen over printergebruik) NLWW
De zoemer uitzetten
Als u de zoemer van de printer wilt in- of uitschakelen, selecteert u het pictogram op het voorpaneel
en kiest u Printer configuration (Printerconfiguratie) > Front panel options (Voorpaneelopties) >
Enable buzzer (Zoemer inschakelen).
Het contrast van het voorpaneel wijzigen
Als u het contrast van het voorpaneel wilt wijzigen, selecteert u het pictogram , kiest u Printer
configuration (Printerconfiguratie) > Front panel options (Voorpaneelopties) > Select display
contrast (Schermcontrast selecteren) en selecteert u een waarde met behulp van de toets Omhoog of
Omlaag. Druk op de toets Selecteren om de geselecteerde waarde in te stellen.
Een andere maateenheid selecteren
Als u een andere maateenheid wilt selecteren voor de waarden op het voorpaneel, selecteert u het
pictogram
, kiest u Printer configuration (Printerconfiguratie) > Select units (Eenheden selecteren)
en selecteert u English (Engels) of Metric (Metrisch).
U kunt de maateenheid ook wijzigen in de geïntegreerde webserver.
De hoogte-instelling wijzigen
De printer werkt beter als u ongeveer aangeeft op welke hoogte deze zich bevindt. Als u de hoogte wilt
instellen, selecteert u het pictogram
op het voorpaneel, kiest u Printer configuration
(Printerconfiguratie) > Select altitude (Hoogte selecteren) en selecteert u een bereik.
NLWW De zoemer uitzetten 115
116 Hoofdstuk 5 Hoe... (onderwerpen over printergebruik) NLWW
6 Hoe... (onderwerpen over papier)
●
Een rol op de as plaatsen [4000]
●
Een rol in de printer plaatsen [4000]
●
Een rol uit de printer verwijderen [4000]
●
Eén vel plaatsen [4000]
●
Eén vel verwijderen [4000]
●
Een rol op de as plaatsen [4500]
●
Een rol in de printer plaatsen [4500]
●
Een rol uit de printer verwijderen [4500]
●
Papier snijden met de handmatige snijfunctie [4500]
●
Informatie over het papier weergeven
●
Mediaprofielen downloaden
●
Papier van een andere leverancier dan HP gebruiken
●
De droogtijd annuleren
●
De droogtijd wijzigen
NLWW 117
Een rol op de as plaatsen [4000]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
1. Zorg dat de printerwielen zijn vergrendeld (de remhendel moet omlaag staan) om te voorkomen
dat de printer wegrolt.
2. Zet de ashendel omlaag.
3. Haal het rechteruiteinde van de as (1) uit de printer en trek de as naar rechts om het andere uiteinde
(2) te kunnen verwijderen. Plaats uw vingers niet in de assteunen tijdens het verwijderen.
Aan elk uiteinde van de as bevindt zich een stop om de rol op zijn plaats te houden. De stop aan
het linkeruiteinde kan worden verwijderd voor het plaatsen van een nieuwe rol. De stop kan over
de as worden verschoven, zodat u rollen van verschillende breedte kunt gebruiken.
4. Verwijder de blauwe papierstop (1) aan het linkeruiteinde van de as.
5. Als de rol een kartonnen kern van 7,6 cm (3 inch) heeft, controleert u of de kernadapters die bij de
printer zijn geleverd, zijn geïnstalleerd. Zie verderop:
118 Hoofdstuk 6 Hoe... (onderwerpen over papier) NLWW
6. De rol kan heel lang zijn. Leg de as horizontaal op een tafel en laad de rol op de tafel. Mogelijk zijn
twee personen nodig om de rol vast te houden.
7. Schuif de nieuwe rol op de as. Zorg dat u het papier zoals in de figuur houdt. Als het papier niet
juist is geplaatst, verwijdert u de rol, draait u deze 180° en schuift u de rol weer op de as.
Opmerking Ook op de as wordt de juiste richting aangegeven.
Zorg dat er geen speling tussen de rol en de vaste stop op het rechteruiteinde van de as is.
8. Plaats de blauwe papierstop op het bovenste uiteinde van de as en druk de stop naar het uiteinde
van de rol.
9. Druk de blauwe papierstop zo ver mogelijk op de as (gebruik echter niet te veel kracht).
NLWW Een rol op de as plaatsen [4000] 119
10. Schuif de as met de blauwe papierstop links eerst aan de linkerkant en vervolgens aan de
rechterkant in de printer, zoals wordt aangegeven door pijl 1 en 2.
11. Controleer of de ashendel in de bovenste stand (horizontaal) staat. Als dat het geval is, bevindt
het juiste uiteinde van de as zich in de printer. Indien nodig kunt u de hendel zelf omzetten.
Als u regelmatig van papiertype verandert, kunt u de rollen sneller vervangen door verschillende typen
rollen vooraf op verschillende assen te plaatsen. Extra assen kunnen afzonderlijk worden aangeschaft.
Een rol in de printer plaatsen [4000]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
Voordat u deze procedure uitvoert, moet u een rol op de as hebben geplaatst. Zie
Een rol op de
as plaatsen [4000].
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel van de printer en kies Paper load (Papier laden) >
Load roll (Rol laden).
120 Hoofdstuk 6 Hoe... (onderwerpen over papier) NLWW
2. Er verschijnt een lijst van papiertypen op het voorpaneel.
3. Selecteer het papiertype dat u wilt gebruiken. Als u niet zeker weet welk type u moet selecteren,
gaat u naar
Ondersteunde papiertypen selecteren.
4. Wacht tot u wordt gevraagd het venster te openen.
5. Zet de papierladingshendel omhoog.
6. Trek ongeveer één meter (3 ft) papier van de rol.
NLWW Een rol in de printer plaatsen [4000] 121
7. Plaats de rand van de papierrol voorzichtig boven de zwarte rol.
WAARSCHUWING Zorg dat u bij het laden van papier de rubberen wieltjes van de plaat
niet aanraakt, omdat deze wieltjes kunnen gaan draaien en huid, haar of kleding hierin
kunnen komen vast te zitten.
WAARSCHUWING Plaats uw vingers niet in het papierpad van de printer. De printer is
niet ontworpen voor vingers en het gevolg kan pijnlijk zijn.
8. Wacht tot het papier uit de printer wordt gevoerd, zoals hieronder is afgebeeld.
Opmerking Als u bij het laden van papier onverwachte problemen ondervindt, gaat u naar
Het lukt niet om het papier te laden [4000].
9. Lijn de rechterrand van het papier uit met de blauwe lijn en de linkerrand van de halve cirkel aan
de rechterkant van de plaat.
122 Hoofdstuk 6 Hoe... (onderwerpen over papier) NLWW
10. Wanneer het papier correct is uitgelijnd met de blauwe lijn en de halve cirkel, zet u de
papierladingshendel omlaag.
11. U wordt gevraagd het overtollige papier op de rol te draaien.
12. Draai het overtollige papier op de rol. Gebruik de papierstop om de rol in de aangegeven richting
te draaien.
13. Laat het venster zakken.
14. U wordt nogmaals gevraagd het overtollige papier op de rol te draaien.
NLWW Een rol in de printer plaatsen [4000] 123
15. Als het gebruikte papiertype nog niet is gekalibreerd en kleurkalibratie is ingeschakeld, voert de
printer een kleurkalibratie uit. Zie
Kleurkalibratie uitvoeren.
16. Het bericht Ready (Gereed) verschijnt op het voorpaneel om aan te geven dat de printer gereed
is om af te drukken.
Een rol uit de printer verwijderen [4000]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
Voordat u een rol verwijdert, moet u eerst controleren of het uiteinde van de rol nog aan de as is
bevestigd en vervolgens de hieronder beschreven procedure uitvoeren.
Gebruikelijke procedure (rol is nog bevestigd aan as)
Wanneer het uiteinde van de rol nog aan de as is bevestigd, volgt u de onderstaande procedure.
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel van de printer en kies Paper unload (Papier
verwijderen) > Unload roll (Rol verwijderen).
2. Normaal gesproken wordt het papier uit de printer verwijderd.
Als dat niet het geval is, wordt u gevraagd de papierladingshendel omhoog te zetten en de
papierstop (1) met de hand te roteren tot het papier uit de printer is verwijderd. Wanneer u klaar
bent, zet u de papierladingshendel weer omlaag.
3. Roteer de papierstop (1) met de hand tot het papier volledig op de rol is gedraaid.
4. Druk op de toets Selecteren.
5. Druk de ashendel (2) omlaag en haal de rol uit de printer (trek eerst het rechteruiteinde naar buiten).
Plaats uw vingers niet in de assteunen tijdens het verwijderen.
Rol is niet meer bevestigd aan as
Wanneer het uiteinde van de rol zichtbaar is maar niet meer bevestigd is aan de as:
1. Als u Paper unload (Papier verwijderen) op het voorpaneel al hebt geselecteerd, drukt u op de
toets Annuleren om de desbetreffende procedure te annuleren.
2. Zet de papierladingshendel omhoog. U kunt de waarschuwing over de hendel op het voorpaneel
negeren.
124 Hoofdstuk 6 Hoe... (onderwerpen over papier) NLWW
3. Trek het papier aan de voorzijde uit de printer.
4. Druk de ashendel omlaag en verwijder de lege as uit de printer (trek eerst het rechteruiteinde naar
buiten). Plaats uw vingers niet in de assteunen tijdens het verwijderen.
5. Zet de papierladingshendel omlaag.
6. Wanneer op het voorpaneel een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, drukt u op de toets
Selecteren om het bericht te wissen.
Geen papier zichtbaar
Wanneer het uiteinde van de rol volledig in de printer is verdwenen:
1. Druk op de toets Form Feed en afsnijden op het voorpaneel om het resterende papier te
verwijderen.
2. Druk de ashendel omlaag en verwijder de lege as uit de printer (trek eerst het rechteruiteinde naar
buiten). Plaats uw vingers niet in de assteunen tijdens het verwijderen.
Eén vel plaatsen [4000]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
Als een rol aanwezig is, moet u deze eerst verwijderen. Zie Een rol uit de printer verwijderen [4000].
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel van de printer en kies Paper load (Papier laden) >
Load sheet (Vel laden).
Opmerking Zoals gewoonlijk moet u op de toets Selecteren drukken om deze optie te
selecteren.
2. Er verschijnt een lijst van papiertypen op het voorpaneel.
3. Selecteer het papiertype dat u wilt gebruiken. Als u niet zeker weet welk type u moet selecteren,
gaat u naar
Ondersteunde papiertypen selecteren.
NLWW Eén vel plaatsen [4000] 125
4. Wacht tot u wordt gevraagd het venster te openen.
5. Zet de papierladingshendel omhoog.
6. Plaats het vel in de printer zoals hieronder is afgebeeld.
126 Hoofdstuk 6 Hoe... (onderwerpen over papier) NLWW
7. Voer het vel in de printer tot het weer uit de printer komt, zoals hieronder is afgebeeld.
WAARSCHUWING Zorg dat u bij het laden van papier de rubberen wieltjes van de plaat
niet aanraakt, omdat deze wieltjes kunnen gaan draaien en huid, haar of kleding hierin
kunnen komen vast te zitten.
WAARSCHUWING Plaats uw vingers niet in het papierpad van de printer. De printer is
niet ontworpen voor vingers en het gevolg kan pijnlijk zijn.
8. Trek het vel aan de bovenkant uit de printer.
9. Lijn de bovenrand van het vel uit met de metalen staaf in de plaat.
Lijn de rechterrand van het vel uit met de linkerrand van de halve cirkel op de plaat, zoals hieronder
is afgebeeld.
10. Laat het venster zakken.
NLWW Eén vel plaatsen [4000] 127
11. Zet de papierladingshendel omlaag.
12. Als het papier goed is geladen, verschijnt het bericht Ready (Gereed) op het voorpaneel om aan
te geven dat de printer gereed is om af te drukken. Als er iets is misgegaan (papier niet goed
geplaatst of uitgelijnd), volgt u de instructies op het voorpaneel.
13. Als u afdrukt op een vel papier met een lengte van minder dan 900 mm (maximaal A1-formaat),
moet u de drie verplaatsbare stoppers op de bak gebruiken.
Opmerking Wanneer u afdrukt op losse vellen, wordt u aangeraden de afdrukkwaliteit
Normal (Normaal) of Best (Beste) te selecteren. Zie hiervoor
Een andere afdrukkwaliteit
instellen.
Opmerking Als u bij het laden van papier onverwachte problemen ondervindt, gaat u naar Het
lukt niet om het papier te laden [4000].
Eén vel verwijderen [4000]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
Selecteer het pictogram op het voorpaneel van de printer en kies Paper unload (Papier verwijderen)
> Unload sheet (Vel verwijderen).
De printer geeft het vel niet onmiddellijk vrij, zodat de inkt kan drogen (zie
Droogtijd).
Een rol op de as plaatsen [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
128 Hoofdstuk 6 Hoe... (onderwerpen over papier) NLWW
1. Druk op de grijze toets en verwijder de blauwe papierstop van de as.
2. Als de rol een kartonnen kern van 7,6 cm (3 inch) heeft, controleert u of de kernadapters die bij de
printer zijn geleverd, zijn geïnstalleerd. Zie verderop:
3. De rol kan lang en zwaar zijn. Leg de as horizontaal op een tafel en laad de rol op de tafel. Mogelijk
zijn twee personen nodig om de rol vast te houden.
4. Schuif de nieuwe rol op de as. Zorg dat u het papier zoals in de figuur houdt. Als het papier niet
juist is geplaatst, verwijdert u de rol, draait u deze 180° en schuift u de rol weer op de as.
Opmerking Op de buitenkant van elke papierstop staat ook een diagram waarop de juiste
richting wordt aangegeven.
5. Druk de rol naar de zwarte papierstop tot deze vastklikt.
Opmerking Als dit problemen oplevert, kunt u de as verticaal houden, zodat de rol door
de zwaartekracht tegen de stop wordt aangedrukt.
NLWW Een rol op de as plaatsen [4500] 129
6. Zorg dat er geen speling tussen de rol en de zwarte stop is.
7. Plaats de blauwe papierstop op het andere uiteinde van de as en druk de stop naar het uiteinde
van de rol.
8. Zorg dat er geen speling tussen de rol en de blauwe stop is.
Als u regelmatig van papiertype verandert, kunt u de rollen sneller vervangen door verschillende typen
rollen vooraf op verschillende assen te plaatsen. Extra assen kunnen afzonderlijk worden aangeschaft.
Een rol in de printer plaatsen [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
Voordat u deze procedure uitvoert, moet u een rol op de as hebben geplaatst. Zie
Een rol op de
as plaatsen [4500].
130 Hoofdstuk 6 Hoe... (onderwerpen over papier) NLWW
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel van de printer en kies Paper load (Papier laden) >
Load roll 1 (Rol 1 laden) of Load roll 2 (Rol 2 laden).
Tip Deze stap is optioneel. U kunt deze stap overslaan en beginnen met het plaatsen van
de rol door de lade uit te trekken zoals hieronder is afgebeeld.
2. Til de lade enigszins omhoog en trek deze vervolgens naar u toe.
3. Plaats de rol en de as in de lade. Houd de rol zoals wordt aangegeven op de papierstoppen aan
beide uiteinden van de as. Raak het papieroppervlak niet aan.
VOORZICHTIG Mogelijk zijn er twee personen nodig om een zware rol te plaatsen.
NLWW Een rol in de printer plaatsen [4500] 131
4. Zet de papierladingshendel omhoog. Gebruik de bovenste hendel voor de bovenste rol en de
onderste hendel voor de onderste rol.
5. Zorg dat de bovenrand van het papier niet te veel is gekreukt, gescheurd of gekruld, omdat dit kan
leiden tot een papierstoring. Snijd indien nodig de bovenrand af voordat u het papier laadt (zie
Papier snijden met de handmatige snijfunctie [4500]).
6. Plaats de rand van de papierrol voorzichtig in het voorpad.
WAARSCHUWING Plaats uw vingers niet in het voorpad. De printer is niet ontworpen
voor vingers en het gevolg kan pijnlijk zijn.
7. De printer geeft een geluidssignaal wanneer het papier ver genoeg is ingevoerd.
8. Zet de papierladingshendel omlaag.
132 Hoofdstuk 6 Hoe... (onderwerpen over papier) NLWW
9. Schuif de lade terug op zijn plaats.
10. Draai het overtollige papier weer op de rol. Gebruik de papierstop om de rol in de aangegeven
richting te draaien.
11. Er verschijnt een lijst van papiertypen op het voorpaneel.
12. Selecteer het papiertype dat u wilt gebruiken. Als u niet zeker weet welk type u moet selecteren,
gaat u naar
Ondersteunde papiertypen selecteren.
13. U wordt gevraagd de lengte op te geven van de rol die u laadt. Als u de lengte hebt opgegeven,
wordt de rol geladen.
Opmerking Het opgeven van de rollengte is niet verplicht (u kunt Not known (Onbekend)
selecteren) en heeft geen invloed op de prestaties van de printer. Als u de rollengte wel
opgeeft, kan de printer bijhouden hoeveel papier is gebruikt en aangeven hoeveel papier
nog resteert (ervan uitgaande dat de waarde die u hebt opgegeven, juist is).
14. Als de eerste poging om de rol te laden mislukt, wordt het papier automatisch naar achteren gerold
en wordt opnieuw geprobeerd de rol te laden zonder uw tussenkomst.
NLWW Een rol in de printer plaatsen [4500] 133
Als ook deze tweede poging mislukt, wordt nogmaals geprobeerd de rol te laden, maar dit keer
wordt uw hulp gevraagd.
15. Als het gebruikte papiertype nog niet is gekalibreerd en kleurkalibratie is ingeschakeld, voert de
printer een kleurkalibratie uit. Zie
Kleurkalibratie uitvoeren.
16. Het bericht Ready (Gereed) verschijnt op het voorpaneel om aan te geven dat de printer gereed
is om af te drukken.
De rol waarmee momenteel kan worden afgedrukt, is gemarkeerd op het voorpaneel (in dit
voorbeeld rol 1).
Een rol uit de printer verwijderen [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
Voordat u een rol verwijdert, moet u eerst controleren of het uiteinde van de rol nog aan de as is
bevestigd en vervolgens de hieronder beschreven procedure uitvoeren.
Gebruikelijke procedure (rol is nog bevestigd aan as)
Wanneer het uiteinde van de rol nog aan de as is bevestigd, volgt u de onderstaande procedure.
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel van de printer en kies Paper unload (Papier
verwijderen) > Unload roll 1 (Rol 1 verwijderen) of Unload roll 2 (Rol 2 verwijderen).
Tip U kunt de procedure voor het verwijderen van een rol papier ook starten zonder het
voorpaneel te gebruiken, door de papierladingshendel omhoog en weer omlaag te zetten
2. Normaal gesproken wordt het papier uit de printer verwijderd.
Als dat niet het geval is, wordt u gevraagd de papierladingshendel omhoog te zetten en de
papierstop met de hand te roteren tot het papier uit de printer is verwijderd. Wanneer u klaar bent,
zet u de papierladingshendel weer omlaag.
3. Roteer de papierstop met de hand tot het papier volledig op de rol is gedraaid.
134 Hoofdstuk 6 Hoe... (onderwerpen over papier) NLWW
4. Druk op de toets Selecteren.
5. Til de lade enigszins omhoog en trek deze vervolgens naar u toe.
6. Haal de rol uit de printer (trek eerst het rechteruiteinde naar buiten). Plaats uw vingers niet in de
assteunen tijdens het verwijderen.
Rol is niet meer bevestigd aan as
Wanneer het uiteinde van de rol zichtbaar is maar niet meer bevestigd is aan de as:
1. Als u Paper unload (Papier verwijderen) op het voorpaneel al hebt geselecteerd, drukt u op de
toets Annuleren om de desbetreffende procedure te annuleren.
2. Zet de papierladingshendel omhoog.
3. Zet de aandrijvingshendel omhoog.
U kunt de waarschuwing over de hendels op het voorpaneel negeren.
4. Trek het papier aan de voorzijde uit de printer.
5. Til de lade enigszins omhoog en trek deze vervolgens naar u toe.
6. Haal de lege as uit de printer (trek eerst het rechteruiteinde naar buiten). Plaats uw vingers niet in
de assteunen tijdens het verwijderen.
7. Zet de aandrijvings- en papierladingshendels omlaag.
8. Wanneer op het voorpaneel een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, drukt u op de toets
Selecteren om het bericht te wissen.
Geen papier zichtbaar
Wanneer het uiteinde van de rol volledig in de printer is verdwenen:
1. Druk op de toets Form Feed en afsnijden op het voorpaneel om het resterende papier te
verwijderen.
2. Til de lade enigszins omhoog en trek deze vervolgens naar u toe.
3. Haal de lege as uit de printer (trek eerst het rechteruiteinde naar buiten). Plaats uw vingers niet in
de assteunen tijdens het verwijderen.
NLWW Een rol uit de printer verwijderen [4500] 135
Papier snijden met de handmatige snijfunctie [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
U kunt met de handmatige snijfunctie de bovenrand van het papier afsnijden wanneer deze vuil of
ongelijkmatig is. Hiermee kunnen papierstoringen tijdens het laden worden voorkomen.
1. Open de lade van de rol die u wilt afsnijden.
2. Trek met uw linkerhand de bovenrand van het papier over de bovenkant van de rol en vervolgens
omlaag voor de lade langs.
3. Zoek de handmatige papiersnijder aan de rechterkant van de lade.
136 Hoofdstuk 6 Hoe... (onderwerpen over papier) NLWW
4. Pak met uw rechterhand de papiersnijder vast en draai deze zoals aangegeven op de bovenkant
van de papiersnijder om de eerste insnijding te maken en trek de snijder vervolgens voorzichtig
door het papier.
5. Verwijder het afgesneden stuk papier.
6. Draai de as naar achteren om de papierrand omhoog te verplaatsen.
NLWW Papier snijden met de handmatige snijfunctie [4500] 137
7. Duw de papiersnijder terug naar de rechterkant van de lade.
Informatie over het papier weergeven
Selecteer het pictogram of op het voorpaneel van de printer, kies Paper information
(Papierinformatie) en kies de papierbron waarvoor u informatie wilt weergeven.
De volgende informatie verschijnt op het voorpaneel:
●
de status van de rol of het vel papier
Opmerking De HP Designjet 4500-printerserie kan alleen afdrukken op papierrollen.
●
de naam van de papierfabrikant
●
het geselecteerde papiertype
●
de breedte van het papier in millimeters (geschat door de printer)
●
de lengte van het papier in millimeters (geschat door de printer)
Als er geen papier is geladen, verschijnt het bericht Out of paper (Papier op).
Dezelfde informatie (behalve de naam van de fabrikant) staat ook op de pagina Supplies
(Benodigdheden) van de geïntegreerde webserver.
Mediaprofielen downloaden
Elk ondersteund papiertype heeft zijn eigen kenmerken. Voor de beste afdrukkwaliteit past de printer
de afdrukprocedure aan het gebruikte papiertype aan. Sommige typen hebben bijvoorbeeld meer inkt
nodig of een langere droogtijd. Daarom moet de printer een beschrijving krijgen van de vereisten van
elk papiertype. Deze beschrijving wordt het 'mediaprofiel' genoemd. Het mediaprofiel bevat het ICC-
profiel, dat de kleurkenmerken van het papier beschrijft. Het bevat ook informatie over andere
kenmerken en vereisten van het papier die niet direct kleurgerelateerd zijn. De printersoftware bevat al
bestaande mediaprofielen voor uw printer.
Aangezien het echter makkelijker is om te bladeren in een lijst van alle papiertypen die beschikbaar zijn
voor uw printer, bevat de printer alleen mediaprofielen voor de meest voorkomende papiertypen. Als u
138 Hoofdstuk 6 Hoe... (onderwerpen over papier) NLWW
papier koopt waarvoor uw printer geen mediaprofiel heeft, kunt u dat papiertype niet op het voorpaneel
selecteren. Als u het juiste mediaprofiel wilt downloaden, gaat u naar:
●
http://www.hp.com/support/designjet-downloads/ voor de HP Designjet 4000-serie
●
http://www.hp.com/support/designjet/profiles4500/ voor de HP Designjet 4500
●
http://www.hp.com/support/designjet/profiles4500ps/ voor de HP Designjet 4500ps
●
http://www.hp.com/support/designjet/profiles4500mfp/ voor de HP Designjet 4500mfp
Als u het gewenste mediaprofiel niet op het web vindt, is het mogelijk opgenomen in de meest recente
firmware voor uw printer. Raadpleeg de release-info bij de firmware voor meer informatie. Zie
De
firmware van de printer bijwerken.
Papier van een andere leverancier dan HP gebruiken
De eigen papiertypen van HP zijn volledig getest op de printer. Hiervan mag worden verwacht dat ze
de beste afdrukkwaliteit bieden.
U kunt echter ook afdrukken op papier van andere leveranciers. In dat geval selecteert u op het
voorpaneel het HP-papiertype dat het meest overeenkomt met het papier dat u wilt gebruiken. Als u niet
zeker weet welk type u moet selecteren, probeert u verschillende HP-papierinstellingen uit en kiest u
het type dat de beste afdrukkwaliteit biedt. Als geen enkele papierinstelling het gewenste resultaat biedt,
gaat u naar
Algemeen advies.
De droogtijd annuleren
Druk op de toets Form Feed en afsnijden (1) op het voorpaneel.
VOORZICHTIG Als u een afdruk niet volledig laat drogen, kan de kwaliteit verminderen.
De droogtijd wijzigen
Voor speciale afdrukomstandigheden kunt u het beste de instelling voor de droogtijd wijzigen.
Selecteer eerst het pictogram
en vervolgens Select drying time (Droogtijd selecteren). U kunt
Extended (Langer), Optimal (Optimaal), Reduced (Korter) of None (Geen) kiezen.
Zie
Droogtijd.
NLWW Papier van een andere leverancier dan HP gebruiken 139
140 Hoofdstuk 6 Hoe... (onderwerpen over papier) NLWW
Een taak verzenden via de geïntegreerde webserver
1. Open de geïntegreerde webserver (zie Toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver).
2. Ga naar de pagina Submit job (Taak verzenden).
3. Selecteer op uw computer het bestand dat u wilt afdrukken.
Opmerking Voor het verzenden van een taak die u via de geïntegreerde webserver wilt
afdrukken, hoeft het printerstuurprogramma of de toepassing waarin het bestand is
gemaakt, niet op uw computer te zijn geïnstalleerd.
4. Als u meer dan een bestand wilt verzenden, klikt u op de knop Add files (Bestanden toevoegen)
om alle gewenste bestanden toe te voegen.
Opmerking Wanneer u niet Internet Explorer voor Windows gebruikt, wordt de knop Add
another file (Bestand toevoegen) weergegeven, waarmee u een voor een extra bestanden
kunt toevoegen.
5. Stel de opties voor de taak in.
Als u een optie op Default (Standaard) laat staan, wordt de instelling gebruikt die in de taak is
opgeslagen. Als de taak geen instelling voor de desbetreffende taak bevat, wordt de instelling van
de printer gebruikt. De instelling van de printer kan worden gewijzigd via het voorpaneel, of in
sommige gevallen via de pagina Device Setup (Apparaatconfiguratie) van de geïntegreerde
webserver.
6. Klik op de knop Print (Afdrukken).
Een taak opslaan
Als u een taak later opnieuw wilt afdrukken met bepaalde wijzigingen in de taakinstellingen (zoals
formaat of kwaliteit), kunt u de taak in de printer opslaan zodat u deze later niet opnieuw hoeft te
verzenden.
142 Hoofdstuk 7 Hoe... (onderwerpen over afdruktaken) NLWW
Opmerking Als u een taak later opnieuw wilt afdrukken zonder wijzigingen, kunt u dit vanuit
de afdrukwachtrij doen zonder dat u de taak hoeft op te slaan.
U kunt een taak alleen opslaan terwijl u deze verzendt voor afdrukken:
1. Open de geïntegreerde webserver (zie
Toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver).
2. Ga naar de pagina Submit job (Taak verzenden).
3. Selecteer op uw computer het bestand dat u wilt afdrukken.
4. Als u meer dan één bestand wilt verzenden, klikt u op de knop Add another file (Bestand
toevoegen) om een bestand toe te voegen. Alle bestanden die u op hetzelfde moment verzendt,
hebben dezelfde taakinstellingen.
Opmerking Als u Windows en Internet Explorer gebruikt, kunt u op de knop Add files
(Bestanden toevoegen) klikken en meerdere bestanden tegelijk selecteren.
5. Schakel bij de taakopties het selectievakje Store job in printer (Taak opslaan in printer) in.
6. Stel de overige taakopties in.
7. Klik op de knop Print (Afdrukken).
Een opgeslagen taak afdrukken
1. Open de geïntegreerde webserver (zie Toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver).
2. Ga naar de pagina Stored jobs (Opgeslagen taken).
3. Selecteer de taken die u wilt afdrukken door het overeenkomstige selectievakje naast de naam
van de taken in te schakelen.
4. Klik op de knop Print (Afdrukken) om de taak af te drukken met de oorspronkelijke instellingen, of
klik op Advanced Print (Geavanceerd afdrukken) om de instellingen te wijzigen.
Een taak annuleren
U kunt een taak annuleren door op het voorpaneel op de toets Annuleren te drukken, of in de
geïntegreerde webserver de taak te selecteren en op het pictogram Annuleren te klikken.
De printer voert het papier door alsof het afdrukken is voltooid.
Opmerking Bij afdruktaken van meerdere pagina's of bij grote bestanden kan het even duren
voordat het afdrukken wordt afgebroken.
De afdrukwachtrij beheren
De printer kan pagina's in een wachtrij opslaan tijdens het afdrukken van de huidige pagina. De wachtrij
kan pagina's van meer dan één taak bevatten.
Opmerking Deze informatie geldt alleen als u afdruktaken verzendt via een van de
stuurprogramma's die bij de printer zijn geleverd of via de geïntegreerde webserver.
NLWW Een opgeslagen taak afdrukken 143
De wachtrij uitschakelen [4000]
Gebruikers van de HP Designjet 4000-serie kunnen de wachtrij uitschakelen via de webserver (tabblad
Settings (Instellingen) > Device setup (Apparaatconfiguratie) > Queue (Wachtrij)) of via het
voorpaneel. Selecteer hiertoe het pictogram
en kies Job management options (Taakbeheeropties)
> Disable queue (Wachtrij uitschakelen).
Gebruikers van de HP Designjet 4500-serie kunnen de wachtrij niet uitschakelen.
When To Start Printing-opties (Wanneer afdrukken starten)
Opmerking De When To Start Printing-opties (Wanneer afdrukken starten) kunnen niet worden
gebruikt voor PostScript-taken.
U kunt aangeven wanneer u een bestand uit de wachtrij wilt afdrukken. Ga in de webserver naar het
tabblad Settings (Instellingen) > Device setup (Apparaatconfiguratie) > When to start printing
(Wanneer afdrukken starten), of selecteer het pictogram
op het voorpaneel en kies Job
management options (Taakbeheeropties) > When to start printing (Wanneer afdrukken starten).
Er zijn drie opties:
●
Als u After Processing (Na verwerking) selecteert, wacht de printer met afdrukken tot de hele
pagina is verwerkt. Deze instelling biedt de laagste snelheid maar de hoogste kwaliteit.
●
Als u Immediately (Onmiddellijk) selecteert, drukt de printer de pagina af naarmate deze wordt
verwerkt. Deze instelling biedt de hoogste snelheid maar mogelijk stopt de printer na een halve
pagina om gegevens te verwerken. Deze instelling wordt niet aanbevolen voor complexe
afbeeldingen met vaste kleuren.
●
Als u Optimized (Optimaal) selecteert (dit is de standaardinstelling), berekent de printer het meest
geschikte moment om het afdrukken te starten. Dit is doorgaans het beste compromis tussen de
instellingen After Processing (Na verwerking) en Immediately (Onmiddellijk).
Taak identificeren in afdrukwachtrij
De beste manier om de wachtrij te bekijken, is via de geïntegreerde webserver (Information (Informatie)
> Jobs queue (Afdrukwachtrij)). In de webserver kunt u de afdrukwachtrij beheren en volledige
informatie over elke taak opvragen door op de naam van het bestand te klikken.
U kunt de afdrukwachtrij echter ook via het voorpaneel beheren. Hiervoor selecteert u het pictogram
en kiest u Job queue (Afdrukwachtrij) voor een lijst van de taken in de wachtrij.
Elke taak wordt als volgt geïdentificeerd:
<positie in wachtrij>: <naam afbeelding>
De taak die momenteel wordt afgedrukt, bevindt zich op positie 0. De volgende taak bevindt zich op
positie 1, en de vorige, al afgedrukte taak op positie -1.
Taak boven aan afdrukwachtrij plaatsen
Wanneer u een taak als volgende af te drukken taak wilt instellen, selecteert u de taak en kiest u
Reprint (Opnieuw afdrukken) in de geïntegreerde webserver, of Move to front (Naar voren) op het
voorpaneel.
144 Hoofdstuk 7 Hoe... (onderwerpen over afdruktaken) NLWW
Als nesten is ingeschakeld, is de bovenaan geplaatste taak mogelijk nog genest met andere taken. Als
u deze taak wilt loskoppelen en als volgende taak wilt afdrukken, moet u eerst nesten uitschakelen en
vervolgens de taak boven aan de wachtrij plaatsen, zoals hierboven is beschreven.
Taak uit afdrukwachtrij verwijderen
In normale omstandigheden hoeft u een taak niet uit de wachtrij te verwijderen nadat de taak is
afgedrukt, omdat de taak automatisch wordt verwijderd wanneer deze het einde van de wachtrij bereikt
en u extra bestanden verzendt. Als u echter een bestand hebt verzonden dat u niet wilt afdrukken en u
wilt voorkomen dat het opnieuw wordt afgedrukt, kunt u het gewoon verwijderen door het te selecteren
en Delete (Verwijderen) te kiezen in de geïntegreerde webserver of op het voorpaneel.
Op dezelfde manier kunt u ook een taak verwijderen die nog niet is afgedrukt.
Als de taak momenteel wordt afgedrukt (Status = printing (Bezig met afdrukken) in de webserver, of
de taak bevindt zich op positie 0 in de wachtrij op het voorpaneel) en u de taak zowel wilt annuleren als
verwijderen, klikt u eerst op het pictogram Annuleren in de webserver of drukt u op de toets Annuleren
op het voorpaneel, en verwijdert u de taak vervolgens uit de wachtrij.
Kopieën maken van taak in wachtrij
Als u extra kopieën wilt maken van een taak in de wachtrij, selecteert u de taak in de geïntegreerde
webserver, klikt u op het pictogram Opnieuw afdrukken en geeft u het gewenste aantal exemplaren
op. De taak wordt naar de eerste positie van de wachtrij verplaatst.
U kunt dit ook via het voorpaneel doen. Selecteer hiertoe de taak, kies Copies (Aantal exemplaren),
geef het gewenste aantal exemplaren op en druk op de toets Selecteren. Eventuele instellingen in de
software worden genegeerd.
Opmerking Als Rotate (Roteren) op On (Aan) stond bij het verzenden van het bestand, wordt
elk exemplaar geroteerd.
Als de taak al was afgedrukt, gebruikt u Move to front (Naar voren) om deze boven aan de wachtrij te
plaatsen.
Overzicht van taakstatussen
De volgende taakstatusberichten kunnen (ongeveer in deze volgorde) worden weergegeven:
●
receiving (bezig met ontvangen): de printer ontvangt de taak van de computer
●
waiting to process (wachten op verwerking): de taak is ontvangen door de printer en staat in de
wachtrij om te worden gerenderd (alleen voor taken die via de geïntegreerde webserver zijn
verzonden)
●
processing (bezig met verwerken): de printer is bezig met het parsen en renderen van de taak
●
preparing to print (voorbereiden op afdrukken): de printer voert schrijfsysteemcontroles uit
voordat de taak wordt afgedrukt
●
waiting to print (wachten op afdrukken): de taak staat in de wachtrij totdat de printerengine
beschikbaar wordt zodat er kan worden afgedrukt
●
waiting for nest (wachten op nesten): nesten is ingeschakeld voor de printer en er wordt gewacht
op andere taken om het nesten te voltooien en door te gaan met afdrukken
NLWW De afdrukwachtrij beheren 145
●
on hold (onderbroken): de taak is verzonden met de optie on hold for preview (wachten op
voorbeeld) en is onderbroken
Opmerking Als de printer vastloopt tijdens het afdrukken van een taak en de
wachtrijfunctie is ingeschakeld, wordt de gedeeltelijk afgedrukte taak in de wachtrij
weergegeven met de markering on hold (onderbroken) wanneer de printer weer wordt
ingeschakeld. Wanneer u het afdrukken van de taak hervat, wordt afgedrukt vanaf de pagina
waarbij het afdrukken was onderbroken.
●
on hold for paper (er wordt gewacht op papier): de taak kan niet worden afgedrukt omdat het
benodigde papier niet in de printer is geladen (zie
De melding On hold for paper (er wordt gewacht
op papier) [4500]): laad het vereiste papier en klik vervolgens op Continue (Doorgaan) om de taak
te hervatten
●
on hold for accounting (wachten op tellen): de taak kan niet worden afgedrukt omdat voor de
printer vereist is dat alle taken een account-id hebben. Voer de account-id in en klik vervolgens op
Continue (Doorgaan) om de taak te hervatten
●
printing (bezig met afdrukken)
●
drying (bezig met drogen)
●
cutting paper (papier afsnijden)
●
ejecting page (pagina verwijderen)
●
canceling (bezig met annuleren): de taak wordt geannuleerd maar blijft in de afdrukwachtrij van
de printer
●
deleting (bezig met verwijderen): de taak wordt uit de printer verwijderd
●
printing (bezig met afdrukken)
●
canceling (bezig met annuleren): de taak is geannuleerd door de printer
●
canceled by user (geannuleerd door gebruiker)
●
empty job (lege taak): de taak bevat geen gegevens die kunnen worden afgedrukt
Taken nesten om rolpapier te besparen
Nesten is het naast elkaar in plaats van achter elkaar plaatsen van pagina's op het papier. Deze functie
voorkomt papierverspilling.
146 Hoofdstuk 7 Hoe... (onderwerpen over afdruktaken) NLWW
1. Richting van papierstroom
2. Nesten uit
3. Nesten aan
4. Papier bespaard door nesten
Wanneer probeert de printer pagina's te nesten?
Wanneer aan beide voorwaarden is voldaan:
●
De printer bevat een papierrol, geen losse vellen.
●
In het menu Job Management (Taakbeheer) van het voorpaneel of op de pagina van de
geïntegreerde webserver staat Nest (Nesten) op On (Aan).
Welke pagina's kunnen worden genest?
U kunt alle pagina's nesten, tenzij ze zo groot zijn dat er geen twee pagina's naast elkaar op de rol
passen of tenzij er zoveel pagina's zijn dat ze niet op de resterende lengte van de rol passen. Eén groep
geneste pagina's kan niet over twee rollen worden verdeeld.
Welke pagina's zijn geschikt voor nesten?
Om in hetzelfde nest te worden opgenomen, moeten de afzonderlijke pagina's compatibel zijn op alle
volgende gebieden:
●
Alle pagina's moeten dezelfde instelling voor afdrukkwaliteit hebben (Fast, Normal of Best - Snel,
Normaal of Best).
●
Alle pagina's moeten op dezelfde manier zijn geoptimaliseerd: voor tekeningen/tekst of voor
afbeeldingen.
●
Alle pagina's moeten dezelfde instelling voor Maximum Detail (Maximale details) hebben.
●
Alle pagina's moeten dezelfde instelling voor Margins (Marges) hebben (Extended of Normal -
Uitgebreid of Normaal).
●
Alle pagina's moeten dezelfde instelling voor Mirror (Spiegelen) hebben.
●
Alle pagina's moeten dezelfde instelling voor Rendering Intent hebben.
●
Alle pagina's moeten dezelfde instelling voor de snijfunctie hebben.
NLWW Taken nesten om rolpapier te besparen 147
●
Alle pagina's moeten dezelfde instelling voor Color Adjustment (Kleuraanpassing) hebben. Deze
instellingen worden in het Windows-stuurprogramma Advanced Color Settings (Geavanceerde
kleurinstellingen) en in het Mac OS-stuurprogramma CMYK Settings (CMYK-instellingen)
genoemd.
●
Alle pagina's moeten dezelfde kleurinstelling hebben: kleuren of grijstinten. Niet een aantal
pagina's in kleur en een aantal pagina's met grijstinten.
●
Alle pagina's moeten zich in een van beide volgende groepen bevinden (de twee groepen mogen
niet in één nest worden gecombineerd):
●
HP-GL/2, RTL en CALS G4
●
PostScript, PDF, TIFF en JPEG
●
In sommige gevallen kunnen JPEG-, TIFF- en CALS G4-pagina's met een resolutie van meer dan
300 dpi niet worden genest met andere pagina's.
Hoe lang wacht de printer op een bestand?
Voor optimaal nesten wacht de printer na ontvangst van een bestand om te controleren of een volgende
pagina kan worden genest met de vorige pagina of met pagina's die zich al in de wachtrij bevinden.
Deze wachttijd wordt de wachttijd voor nesten genoemd. De standaardinstelling is twee minuten. Dit
betekent dat de printer na ontvangst van het laatste bestand maximaal twee minuten wacht om het
uiteindelijke nest af te drukken. U kunt deze wachttijd wijzigen via het voorpaneel van de printer.
Selecteer hiertoe het pictogram
en kies Job management options (Taakbeheeropties) > Nest
options (Opties voor nesten) > Select wait time (Wachttijd selecteren).U kunt een tijd tussen 1 en 99
minuten opgeven.
Terwijl de printer op een time-out voor het nesten wacht, verschijnt de resterende tijd op het voorpaneel.
U kunt de geneste taak afdrukken (en de resterende tijd annuleren) door op de toets Annuleren te
drukken.
148 Hoofdstuk 7 Hoe... (onderwerpen over afdruktaken) NLWW
8 Hoe... (onderwerpen over de stapelaar)
[4500]
Opmerking Dit hoofdstuk is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
De stapelaar is een optionele accessoire voor HP Designjet 4500-printers. Hiermee worden afdrukken
plat, boven op elkaar gelegd en vallen ze niet in de opvangbak.
●
De stapelaar installeren
●
De stapelaar verwijderen
●
De temperatuur wijzigen
●
Rollen papier vervangen bij gebruik van de stapelaar
●
De buitenkant van de stapelaar reinigen
●
De rollen van de stapelaar reinigen
●
De stapelaar verplaatsen of opbergen
NLWW 149
De stapelaar installeren
1. Sluit de kabels van de stapelaar aan op de printer.
2. Zet de stapelaar aan.
3.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel van de printer en kies Accessories (Accessoires)
> Stacker (Stapelaar) > Install stacker (Stapelaar installeren). U wordt gevraagd de stapelaar
aan de printer te bevestigen.
4. De stapelaar heeft twee vergrendelingen die in de printerdeflectors grijpen. Als u de stapelaar aan
de printer bevestigt, zet u eerst de ene kant en dan de andere kant vast (op die manier hoeft u
minder kracht te gebruiken).
De stapelaar moet opwarmen, vooral wanneer deze juist is ingeschakeld.
Opmerking De stapelaar werkt met losse vellen papier. Wanneer de stapelaar is ingeschakeld,
wordt de snijfunctie automatisch geactiveerd. De stapelaar kan niet worden gebruikt als de
snijfunctie is uitgeschakeld of het afdrukmateriaal niet kan worden afgesneden (bijvoorbeeld
canvas).
De stapelaar verwijderen
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel van de printer en kies Accessories (Accessoires)
> Stacker (Stapelaar) > Uninstall stacker (Stapelaar verwijderen) om de stapelaar te verwijderen.
2. U wordt gevraagd de stapelaar los te maken van de printer. Trek de stapelaar eerst aan de ene
kant los en dan pas aan de andere kant.
150 Hoofdstuk 8 Hoe... (onderwerpen over de stapelaar) [4500] NLWW
3. Ontkoppel de kabels van de stapelaar.
De temperatuur wijzigen
De stapelaar is voorzien van een verwarmde rol waarmee het papier wordt ontkruld. Selecteer het
pictogram
op het voorpaneel van de printer en kies Accessories (Accessoires) > Stacker
(Stapelaar) > Select temperature level (Temperatuurniveau selecteren) om de temperatuur van de rol
te wijzigen. Er zijn drie opties:
●
Normal (Normaal): dit is de standaardinstelling en tevens de aanbevolen instelling.
●
High (Hoog): hiermee wordt de rol ingesteld op een hogere temperatuur. Dit kan nuttig zijn bij zeer
stijf papier.
●
Low (Laag): hiermee wordt de rol ingesteld op een lagere temperatuur. Dit kan nuttig zijn bij papier
met een gevoelige coating.
Rollen papier vervangen bij gebruik van de stapelaar
1. Verwijder de stapel afgesneden papier uit de stapelaar, zodat u de stapelaar gemakkelijker kunt
losmaken.
2. Maak de stapelaar los van de printer, eerst de ene kant en daarna de andere kant.
3. Vervang de rollen op de gebruikelijke manier: zie
Een rol uit de printer verwijderen [4500] en Een
rol in de printer plaatsen [4500].
De buitenkant van de stapelaar reinigen
Zie De buitenkant van de printer reinigen.
NLWW De temperatuur wijzigen 151
De rollen van de stapelaar reinigen
WAARSCHUWING De stapelaar wordt warm tijdens het gebruik. Schakel de stapelaar uit en
laat het apparaat afkoelen voordat u de rollen reinigt.
Op de hoofdrol en de kleine uitvoerrollen van de stapelaar blijft vaak inkt achter. Reinig de rollen daarom
regelmatig met een vochtige doek.
Hoe vaak dit nodig is, hangt onder meer af van het papiertype dat u gebruikt.
●
Bij normaal papier, papier met coating of zwaar papier met coating is één keer per maand
gewoonlijk voldoende.
●
Bij doorschijnend papier, vellum, glanzend papier of natural tracing paper moet u de rollen mogelijk
één keer per week reinigen, zelfs bij langzame afdrukstanden.
152 Hoofdstuk 8 Hoe... (onderwerpen over de stapelaar) [4500] NLWW
De stapelaar verplaatsen of opbergen
Voer de volgende stappen uit voordat u de stapelaar verplaatst of opbergt om de ruimte die de stapelaar
inneemt te verkleinen.
1. Maak de schroeven aan beide kanten van het stapelaarplateau los en laat het plateau verticaal
hangen.
NLWW De stapelaar verplaatsen of opbergen 153
2. Verwijder de pin uit elke steun en draai de steunen naar boven.
154 Hoofdstuk 8 Hoe... (onderwerpen over de stapelaar) [4500] NLWW
9 Hoe... (onderwerpen over
afbeeldingsaanpassingen)
●
Ander paginaformaat instellen
●
Een aangepast papierformaat maken
●
Een andere afdrukkwaliteit instellen
●
Instellingen voor de afdrukkwaliteit selecteren
●
Afdrukken met maximale snelheid
●
Marges aanpassen
●
Afdrukken op te grote pagina's
●
Afdrukken zonder toegevoegde marges
●
De afdrukstand van de afbeelding selecteren
●
Een afbeelding roteren
●
Een spiegelbeeld afdrukken
●
Een afbeelding schalen
●
De paletinstellingen wijzigen
●
De verwerking van overlappende lijnen wijzigen
●
De instelling voor de grafische taal wijzigen
NLWW 155
Ander paginaformaat instellen
U kunt het paginaformaat op de volgende manieren instellen:
●
Via een Windows-printerstuurprogramma: klik op het tabblad Papier/Kwaliteit en selecteer Grootte
is.
●
Via een Mac OS-printerstuurprogramma: kies Pagina-instelling in het menu Archief, selecteer uw
printer in het pop-upmenu Stel in voor en kies Papierformaat.
●
Via de geïntegreerde webserver: ga naar het deelvenster Page Size (Paginaformaat) van de
pagina Submit Job (Taak verzenden).
●
Via het voorpaneel: selecteer het pictogram
en kies Default printing options
(Standaardafdrukopties) > Paper options (Papieropties) > Select paper size (Papierformaat
selecteren).
Opmerking Als u een papierformaat instelt in het printerstuurprogramma of de geïntegreerde
webserver, wordt het formaat genegeerd dat via het voorpaneel is ingesteld.
Een aangepast papierformaat maken
U kunt een aangepast papierformaat maken via een printerstuurprogramma of de geïntegreerde
webserver.
Via het HP-GL/2 & RTL-printerstuurprogramma voor Windows
1. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
2. Klik op de knop Aangepast.
3. Geef de gewenste naam voor het aangepaste papierformaat op.
4. Geef de breedte en lengte op.
5. Klik op de knop Bewaar.
6. Klik op de knop OK.
7. Als u het nieuwe aangepaste papierformaat wilt gebruiken, moet u het printerstuurprogramma
afsluiten en opnieuw openen.
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Windows XP of
Windows 2000
1. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
2. Klik op de knop Aangepast.
3. Geef de gewenste naam voor het aangepaste papierformaat op.
4. Geef de breedte en lengte op.
5. Klik op de knop Bewaar.
156 Hoofdstuk 9 Hoe... (onderwerpen over afbeeldingsaanpassingen) NLWW
6. Klik op de knop OK.
7. Als u het nieuwe aangepaste papierformaat wilt gebruiken, moet u het printerstuurprogramma
afsluiten en opnieuw openen.
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Windows Me of
Windows 98
1. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
2. Selecteer Aangepaste pagina 1, Aangepaste pagina 2 of Aangepaste pagina 3 in de lijst
Grootte is.
3. Selecteer de breedte en lengte van de aangepaste pagina.
4. Klik op de knop OK.
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Windows NT
1. Klik op het tabblad Pagina-instelling.
2. Selecteer Grootte van aangepaste pagina (PostScript) in de lijst van papierformaten.
3. Selecteer de breedte en lengte van het gewenste papierformaat.
4. Klik op de knop OK.
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Mac OS X
1. Kies Pagina-instelling in het menu Archief.
2. Selecteer Beheer speciale formaten onder aan de lijst Papierformaat.
Opmerking Selecteer in Mac OS X 10.3 of oudere versies Speciaal papierformaat bij
de optie Instellingen.
3. Druk op de knop Nieuw of +.
4. Geef de gewenste naam voor het aangepaste papierformaat op.
5. Geef de breedte en lengte op.
6. Druk in Mac OS X 10.3 of oudere versies op de knop Bewaar.
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Mac OS 9
1. Kies Pagina-instelling in het menu Archief.
2. Selecteer het deelvenster Paginakenmerken.
3. Selecteer het deelvenster Custom Paper Default (Standaardinstellingen aangepast formaat).
4. Geef de gewenste naam voor het aangepaste papierformaat op.
5. Geef de breedte en lengte op.
6. Klik op de knop Add (Voeg toe).
NLWW Een aangepast papierformaat maken 157
Via de geïntegreerde webserver
1. Ga naar het deelvenster Page Size (Paginaformaat) van de pagina Submit Job (Taak verzenden).
2. Selecteer de optie Custom (Aangepast).
3. Selecteer de breedte en lengte van het gewenste papierformaat.
Een andere afdrukkwaliteit instellen
De printer beschikt over drie keuzemogelijkheden voor de afdrukkwaliteit: Best (Beste) Normal
(Normaal) en Fast (Snel). Bovendien zijn er twee aanvullende opties met een effect op de
afdrukkwaliteit: Optimize for drawings/text (Optimaliseren voor tekeningen/tekst) of Optimize for
images (Optimaliseren voor afbeeldingen), en Maximum detail (Maximale details). Zie
Instellingen
voor de afdrukkwaliteit selecteren voor hulp bij het kiezen uit deze opties.
U kunt de afdrukkwaliteit op de volgende manieren instellen:
●
Via een Windows-printerstuurprogramma: ga naar het deelvenster Afdrukkwaliteit van het tabblad
Papier/Kwaliteit.
●
Via een Mac OS-printerstuurprogramma: ga naar het deelvenster Image Quality (Beeldkwaliteit).
●
Via de geïntegreerde webserver: ga naar het deelvenster Image Quality (Beeldkwaliteit) van de
pagina Submit Job (Taak verzenden).
●
Via het voorpaneel: selecteer het pictogram
en kies Default printing options
(Standaardafdrukopties) > Image quality (Beeldkwaliteit).
Opmerking Als u een afdrukkwaliteit instelt in het printerstuurprogramma of de geïntegreerde
webserver, wordt de afdrukkwaliteit genegeerd die via het voorpaneel is ingesteld.
Opmerking De afdrukkwaliteit van pagina's die door de printer zijn of worden ontvangen, kan
niet meer worden aangepast, zelfs als het afdrukken nog niet is gestart.
Instellingen voor de afdrukkwaliteit selecteren
De volgende tabel bevat suggesties voor de instellingen voor de afdrukkwaliteit en papiertypen voor
verschillende soorten afdrukken (ervan uitgaande dat u papierrollen gebruikt). U hoeft deze suggesties
niet toe te passen, maar wellicht vindt u ze nuttig.
Als u losse vellen gebruikt, wordt u aangeraden de afdrukkwaliteit in te stellen op Best (Beste).
Als u niet zeker weet hoe u de instellingen voor de afdrukkwaliteit moet wijzigen, gaat u naar
Een andere
afdrukkwaliteit instellen.
Opmerking Afbeeldingen waarvoor veel inkt benodigd is, kunnen het best worden afgedrukt
op zwaarder papier (extra zwaar of glanzend).
158 Hoofdstuk 9 Hoe... (onderwerpen over afbeeldingsaanpassingen) NLWW
Print content
(Afdrukgegevens)
Image quality settings (Instellingen beeldkwaliteit) Papiertypen
Print quality
(Afdrukkwaliteit)
Optimized for
(Geoptimaliseerd
voor)
Maximum detail
(Max. details)
Lijnen (concept) Fast Drawings/text
(Tekeningen/tekst)
Off (of On voor
hogere kwaliteit,
lagere snelheid)
Bright White (Helder wit)
Bond Paper (Briefpapier)
Doorschijnende materialen*
Coated Paper
Lijnen Normal Drawings/text
(Tekeningen/tekst)
Off (Uit) Bright White (Helder wit)
Bond Paper (Briefpapier)
Doorschijnende materialen*
Coated Paper
Lijnen en vullingen
(snel)
Normal Drawings/text
(Tekeningen/tekst)
On (Aan) Bright White (Helder wit)
Bond Paper (Briefpapier)
Doorschijnende materialen*
Coated Paper
Heavyweight Coated Paper
Productivity Photo Gloss
Lijnen en vullingen Best Drawings/text
(Tekeningen/tekst)
Off (Uit) Bright White (Helder wit)
Bond Paper (Briefpapier)
Doorschijnende materialen*
Coated Paper
Heavyweight Coated Paper
Productivity Photo Gloss
Lijnen en afbeeldingen
(kaarten van hoge
kwaliteit)
Best Drawings/text
(Tekeningen/tekst)
On (Aan) Coated Paper
Heavyweight Coated Paper
Productivity Photo Gloss
Reclame in winkel Normal Images
(Afbeeldingen)
Off (Uit) Coated Paper
Heavyweight Coated Paper
Productivity Photo Gloss
NLWW Instellingen voor de afdrukkwaliteit selecteren 159
Print content
(Afdrukgegevens)
Image quality settings (Instellingen beeldkwaliteit) Papiertypen
Print quality
(Afdrukkwaliteit)
Optimized for
(Geoptimaliseerd
voor)
Maximum detail
(Max. details)
Renderings
Best Images
(Afbeeldingen)
Off (Uit) Heavyweight Coated Paper
Productivity Photo Gloss
Foto's Best Images
(Afbeeldingen)
Off (Uit) Productivity Photo Gloss
* Doorschijnende materialen zijn: Vellum, Translucent Bond, Natural Tracing Paper, Heldere Film en
Matte Film.
Zie
Functionele specificaties voor technische informatie over de afdrukresolutie.
Afdrukken met maximale snelheid
Via het voorpaneel zijn twee papiertype-instellingen beschikbaar die speciaal zijn bedoeld voor
afdrukken met maximale snelheid.
Print content
(Afdrukgegevens)
Image quality settings (Instellingen beeldkwaliteit) Papiertypen (voorpaneel)
Print quality
(Afdrukkwaliteit)
Optimized for
(Geoptimaliseerd
voor)
Maximum detail
(Max. details)
Lijnen (concept) Fast Drawings/text
(Tekeningen/tekst)
Off (Uit) Max Speed Bright White*
Max Speed Bond Paper†
* Als u Max Speed Bright White wilt gebruiken, laadt u HP Bright White Inkjet Bond Paper en selecteert
u Max Speed Bright White in de lijst van papiertypen op het voorpaneel.
† Als u Max Speed Bond Paper wilt gebruiken, laadt u HP Universal Inkjet Bond Paper en selecteert u
Max Speed Bond Paper in de lijst van papiertypen op het voorpaneel.
160 Hoofdstuk 9 Hoe... (onderwerpen over afbeeldingsaanpassingen) NLWW
Marges aanpassen
De printermarges bepalen het afdrukbare gebied van de pagina dat door uw toepassing kan worden
gebruikt. Er zijn drie margeopties: Small (Klein), Normal (Normaal) en Extended (Uitgebreid) (zie ook
Afdrukken zonder toegevoegde marges). Zie Functionele specificaties voor de afmetingen van de
marges.
U kunt de marges op de volgende manieren instellen:
●
via het HP-GL/2 -printerstuurprogramma voor Windows: standaard worden normale marges
geselecteerd. Als u een van de andere opties wilt instellen, klikt u op het tabblad Papier/Kwaliteit
en vervolgens op de knop Marges/Indeling.
●
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Windows: klik op het tabblad Papier/Kwaliteit en
selecteer Grootte is. U selecteert tegelijkertijd het papierformaat en de marges.
●
Via een Mac OS-printerstuurprogramma: kies Pagina-instelling in het menu Archief en kies
vervolgens Papierformaat. U selecteert tegelijkertijd het papierformaat en de marges.
●
Via de geïntegreerde webserver: selecteer de gewenste optie in de lijst Margins (Marges) op de
pagina Submit Job (Taak verzenden).
●
Via het voorpaneel: selecteer het pictogram
en kies Default printing options
(Standaardafdrukopties) > Paper options (Papieropties) > Select margins (Marges selecteren).
Opmerking Als u marges instelt in het printerstuurprogramma of de geïntegreerde webserver,
worden de marges genegeerd die via het voorpaneel zijn ingesteld.
Afdrukken op te grote pagina's
Om technische redenen is het onmogelijk een afbeelding af te drukken die de volledige breedte of lengte
van het papier beslaat. Er moet altijd een marge om de afbeelding zijn. Als u echter bijvoorbeeld een
A3-afbeelding zonder marges wilt afdrukken, kunt u afdrukken op papier dat groter is dan A3 (met de
normale marges om de afbeelding) en vervolgens de marges afsnijden na het afdrukken.
Te grote pagina-indelingen zijn specifiek hiervoor ontworpen. Elke te grote pagina is groot genoeg voor
een standaard papierformaat plus marges.
U kunt op de volgende manieren een te grote pagina-indeling opgeven:
●
via het HP-GL/2 -printerstuurprogramma voor Windows: selecteer het tabblad Papier/Kwaliteit, klik
op de knop Marges/Indeling en kies vervolgens Te groot uit de opmaakopties.
●
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Windows: klik op het tabblad Papier/Kwaliteit en
selecteer Grootte is. U selecteert tegelijkertijd de te grote pagina en de marges.
●
Via een Mac OS 9- of 10.1-printerstuurprogramma: maak een aangepast papierformaat met
nulmarges, maar houd er rekening mee dat de marges die zijn ingesteld via het voorpaneel van
de printer, worden toegevoegd aan de definitieve taak.
●
Via een nieuwer Mac OS-printerstuurprogramma: selecteer de printer in het pop-upmenu Stel in
voor en selecteer het papierformaat. Vervolgens worden opties voor de marge weergegeven. U
kunt tegelijkertijd de te grote pagina en de marges selecteren.
NLWW Marges aanpassen 161
●
Via de geïntegreerde webserver: ga naar de pagina Submit Job (Taak verzenden) en selecteer
Oversize (Te groot) in de lijst Margin (Marge).
●
Via het voorpaneel: kies Default printing options (Standaardafdrukopties) > Paper options
(Papieropties) > Select layout (Indeling selecteren) > Oversize (Te groot).
Wanneer u te grote pagina's gebruikt, kunt u de breedte van de marges op de gebruikelijke manier
selecteren (zie
Marges aanpassen).
Zie ook
Afdrukken zonder toegevoegde marges.
Afdrukken zonder toegevoegde marges
Om technische redenen is het onmogelijk een afbeelding af te drukken die de volledige breedte of lengte
van het papier beslaat. Er moet altijd een marge om de afbeelding zijn. Als de afbeelding echter al
voldoende marges bevat (witruimte rond de randen), kunt u instellen dat de printer geen marges aan
de afbeelding toevoegt tijdens het afdrukken. In dat geval worden in feite de randen van de afbeelding
afgesneden, waarbij ervan wordt uitgegaan dat de randen niets bevatten dat moet worden afgedrukt.
U kunt op de volgende manieren instellen dat geen marges moeten worden toegevoegd:
●
via het HP-GL/2 -printerstuurprogramma voor Windows: selecteer het tabblad Papier/Kwaliteit, klik
op de knop Marges/Indeling en kies vervolgens Inhoud afsnijden op marges uit de
opmaakopties.
●
Via de geïntegreerde webserver: ga naar de pagina Submit Job (Taak verzenden) en selecteer
Clip Contents By Margins (Inhoud afsnijden op marges) in de lijst Margin (Marge).
●
Via het voorpaneel: kies Default printing options (Standaardafdrukopties) > Paper options
(Papieropties) > Select layout (Indeling selecteren) > Clip contents by margins (Inhoud afsnijden
op marges).
Deze optie is niet beschikbaar met het PostScript-stuurprogramma voor Windows of de Mac OS-
stuurprogramma's.
Wanneer u deze optie gebruikt, kunt u de breedte van de marges op de gebruikelijke manier selecteren
(zie
Marges aanpassen). De printer maakt nog steeds gebruik van marges: de marge wordt uit de
afbeelding gehaald in plaats van eraan te worden toegevoegd.
De afdrukstand van de afbeelding selecteren
De afdrukstand van een afbeelding kan staand of liggend zijn. Zoals wordt weergegeven op het scherm:
●
De hoogte van een staande afbeelding is groter dan de breedte (een lange afbeelding)
162 Hoofdstuk 9 Hoe... (onderwerpen over afbeeldingsaanpassingen) NLWW
●
De breedte van een liggende afbeelding is groter dan de hoogte (een brede afbeelding)
U moet de afdrukstand kiezen die de afbeelding heeft wanneer u de afbeelding op het scherm ziet.
Wanneer u een liggende afbeelding met een staande afdrukstand afdrukt of omgekeerd, wordt de
afbeelding mogelijk afgesneden tijdens het afdrukken.
U kunt de afdrukstand instellen met een printerstuurprogramma of de geïntegreerde webserver.
●
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Windows NT: ga naar het deelvenster Afdrukstand
van het tabblad Pagina-instelling.
●
Via een ander printerstuurprogramma voor Windows: ga naar het deelvenster Orientation
(Afdrukstand) van het tabblad Finishing (Afwerking).
●
Via het PostScript-printerstuurprogramma voor Mac OS: kies Pagina-instelling in het menu
Archief en ga naar de sectie Richting van het deelvenster Paginakenmerken.
●
Via de geïntegreerde webserver: ga naar het deelvenster Orientation (Afdrukstand) van de pagina
Submit Job (Taak verzenden).
Een afbeelding roteren
Afbeeldingen worden als volgt standaard afgedrukt met de korte zijden parallel aan de bovenrand van
het papier:
U kunt een afbeelding echter als volgt 90 graden roteren om papier te besparen:
NLWW Een afbeelding roteren 163
Dit kan op de volgende manieren:
●
Via een Windows-printerstuurprogramma: klik op het tabblad Finishing (Afwerking) en selecteer
Rotate by 90 degrees (90 graden roteren).
●
Via een Mac OS-printerstuurprogramma: klik op het tabblad Finishing (Afwerking) en selecteer
Rotate (Roteren).
●
Via de geïntegreerde webserver: ga naar de pagina Submit Job (Taak verzenden) en selecteer
Rotate (Roteren).
●
Via het voorpaneel: selecteer het pictogram
en kies Default printing options
(Standaardafdrukopties) > Paper options (Papieropties) > Rotate (Roteren).
Opmerking Als u het roteren instelt in het printerstuurprogramma of de geïntegreerde
webserver, wordt de selectie genegeerd die via het voorpaneel is ingesteld.
Opmerking Aangezien de boven- en ondermarges doorgaans groter zijn dan de zijmarges,
wordt mogelijk de paginalengte vergroot om afsnijden te voorkomen wanneer u een taak roteert.
VOORZICHTIG Als u bij het gebruik van rollen of vellen een afbeelding van de staande naar
de liggende afdrukstand roteert, is het papier mogelijk niet breed genoeg voor de afbeelding. Als
u bijvoorbeeld een staande D/A1-afbeelding op D/A1-papier 90 graden roteert, is de afbeelding
mogelijk breder dan de papierbreedte. Als u de geïntegreerde webserver gebruikt, wordt het
afsnijden in het voorbeeldvenster aangegeven met een gevarendriehoek. Als u de HP Designjet
4500-printerserie gebruikt, wordt de taak onderbroken met de melding 'on hold for paper' (er
wordt gewacht op papier).
Automatisch roteren
Het HP-GL/2-printerstuurprogramma biedt de optie Automatisch roteren, waarmee alle te grote
staande afbeeldingen automatisch 90 graden worden geroteerd om papier te besparen.
Een spiegelbeeld afdrukken
Als u helder imagingpapier gebruikt (wordt ook papier met achtergrondverlichting genoemd), kunt u het
best een spiegelbeeld van uw tekening afdrukken, zodat het papier zich in de juiste stand bevindt
164 Hoofdstuk 9 Hoe... (onderwerpen over afbeeldingsaanpassingen) NLWW
wanneer achtergrondverlichting wordt toegepast. Als u de afbeelding niet wilt aanpassen in uw
toepassing, gaat u als volgt te werk:
●
Via een Windows-printerstuurprogramma: klik op het tabblad Finishing (Afwerking) en selecteer
Mirror image (Afbeelding spiegelen).
●
Via een Mac OS-printerstuurprogramma: klik op het tabblad Finishing (Afwerking) en selecteer
Mirror image (Afbeelding spiegelen).
●
Via de geïntegreerde webserver: ga naar de pagina Submit Job (Taak verzenden) en selecteer
Mirror image (Afbeelding spiegelen).
●
Via het voorpaneel: selecteer het pictogram
en kies Default printing options
(Standaardafdrukopties) > Paper options (Papieropties) > Enable mirror (Spiegelen
inschakelen).
Opmerking Als u het spiegelen van afbeeldingen instelt in het printerstuurprogramma of de
geïntegreerde webserver, wordt de selectie genegeerd die via het voorpaneel is ingesteld.
Een afbeelding schalen
U kunt een afbeelding met een bepaalde grootte naar de printer verzenden maar de printer de opdracht
geven deze te schalen (doorgaans om de afbeelding groter te maken). Deze functie kan nuttig zijn:
●
als uw software geen grote formaten ondersteunt;
●
als het bestand te groot is voor het geheugen van de printer. In dat geval kunt u het papierformaat
in de software verkleinen en vervolgens weer vergroten via het voorpaneel.
U kunt een afbeelding op de volgende manieren schalen:
●
Via een Windows-printerstuurprogramma: klik op het tabblad Effects (Effecten) en selecteer
Resizing options (Schaalopties).
●
Met de optie Print document on (Document afdrukken op) past u het formaat van de
afbeelding aan het paginaformaat aan dat voor de printer is geselecteerd. Als u bijvoorbeeld
het papierformaat ISO A2 hebt geselecteerd en u een A4-afbeelding afdrukt, wordt deze
vergroot tot de afmetingen van de A2-pagina. Als u het papierformaat ISO A3 hebt
geselecteerd, verkleint de printer een grotere afbeelding tot A3-afmetingen.
●
Als u de optie % of normal size (% van normale grootte) selecteert, wordt het afdrukgebied
van de oorspronkelijke pagina vergroot met het opgegeven percentage en worden de
printermarges toegevoegd als deel van het uitvoerformaat.
●
Via een Mac OS-printerstuurprogramma: klik op het tabblad Finishing (Afwerking) en selecteer
Print document on (Document afdrukken op).
Het stuurprogramma past de beeldgrootte aan het paginaformaat aan dat voor de printer is
geselecteerd.
●
Via de geïntegreerde webserver: ga naar de pagina Submit Job (Taak verzenden) en selecteer
Resizing (Schalen).
●
Via het voorpaneel: selecteer het pictogram
en kies Default printing options
(Standaardafdrukopties) > Paper options (Papieropties) > Scale (Schalen).
NLWW Een afbeelding schalen 165
Als u afdrukt op één vel, moet u zorgen dat de afbeelding op de pagina past omdat deze anders wordt
afgesneden.
De paletinstellingen wijzigen
Het palet Factory (Standaard) kan niet worden gewijzigd, maar u kunt wel Palet A en B definiëren.
Deze paletten worden alleen toegepast op HP-GL/2-taken zonder geïntegreerd softwarepalet.
Opmerking Alle HP-GL/2-taken die worden gegenereerd door het HP-GL/2-stuurprogramma
dat bij de printer wordt geleverd, bevatten een geïntegreerd softwarepalet. Daarom worden
eventuele paletinstellingen op het voorpaneel genegeerd.
Zo kunt u Palet A opnieuw definiëren:
1.
Ga naar het voorpaneel, selecteer het pictogram
en kies Default printing options
(Standaardafdrukopties) > HP-GL/2 options (HP-GL/2-opties) > Define palette (Palet definiëren)
> Palette A (Palet A).
2. Blader naar het pennummer dat u wilt wijzigen en druk op Selecteren.
3. U kunt de huidige breedte weergeven die aan deze pen is toegewezen door Width (Breedte) te
selecteren, bijvoorbeeld Width=0.35 mm (Breedte=0,35 mm). U wijzigt deze waarde als volgt:
4. Druk op Selecteren.
5. Blader naar de gewenste breedte.
6. Druk nogmaals op Selecteren.
7. Druk op Vorige om naar het vorige menu terug te keren: Color/Width (Kleur/Breedte). Als u dat
niet wilt, bladert u naar Color (Kleur).
8. Als u Color (Kleur) selecteert, ziet u de huidige kleur die aan de pen is toegewezen, bijvoorbeeld
Color=110 (Kleur=110). U wijzigt deze waarde als volgt:
9. Druk op Selecteren.
10. Blader naar de gewenste kleur.
11. Druk nogmaals op Selecteren.
12. Druk op Vorige om naar het vorige menu terug te keren.
13. Als zowel de breedte als de kleur correct is, drukt u op Vorige.
14. Blader naar het volgende pennummer dat u wilt wijzigen, druk op Selecteren en herhaal de vorige
procedure.
15. Wanneer alle pendefinities correct zijn, drukt u op Vorige om de menu's te sluiten.
166 Hoofdstuk 9 Hoe... (onderwerpen over afbeeldingsaanpassingen) NLWW
Opmerking Het palet dat u zojuist hebt gedefinieerd, treedt alleen in werking als u het instelt
als actief palet.
Als u niet de gewenste resultaten bereikt, gaat u naar Peninstellingen lijken geen effect te hebben.
De verwerking van overlappende lijnen wijzigen
De instelling Merge (Samenvoegen) bepaalt de verwerking van overlappende lijnen in een afbeelding.
Er zijn twee instellingen: Off (Uit) en On (Aan).
●
Als Merge (Samenvoegen) op Off (Uit) staat, wordt alleen de kleur van de bovenste lijn afgedrukt
wanneer lijnen elkaar kruisen.
●
Als Merge (Samenvoegen) op On (Aan) staat, worden de kleuren van beide lijnen samengevoegd
wanneer lijnen elkaar kruisen.
Als u Merge (Samenvoegen) wilt inschakelen, selecteert u het pictogram
en kiest u Default printing
options (Standaardafdrukopties) > HP-GL/2 options (HP-GL/2-opties) > Enable merge
(Samenvoegen inschakelen). In sommige toepassingen kunt u de instelling Merge (Samenvoegen)
aanpassen vanuit de software. Als u in de software instellingen aanpast, worden de instellingen via het
voorpaneel genegeerd.
Opmerking Instellingen voor samenvoegen hebben geen effect op PostScript-bestanden.
De instelling voor de grafische taal wijzigen
Tenzij u een van de hieronder vermelde problemen probeert op te lossen, hoeft u de standaardinstelling
Automatic (Automatisch) niet te wijzigen. U wordt trouwens niet aangeraden deze instelling te wijzigen,
omdat het instellen van een specifieke grafische taal betekent dat u alleen bestanden in die taal kunt
afdrukken.
Als u de instelling voor de grafische taal wilt wijzigen, selecteert u het pictogram
en kiest u Default
printing options (Standaardafdrukopties) > Select graphics language (Grafische taal selecteren). De
volgende opties zijn beschikbaar.
NLWW De verwerking van overlappende lijnen wijzigen 167
●
Selecteer Automatic (Automatisch) als de printer moet bepalen welk type bestand wordt
ontvangen. Deze instelling is geschikt voor de meeste softwaretoepassingen.
●
Selecteer HP-GL/2 als u niet met PostScript-bestanden werkt en problemen ondervindt met
beeldpositionering of timing.
●
Selecteer PS als u alleen PostScript-bestanden afdrukt en uw PostScript-taken niet beginnen met
de standaard PostScript-header (%!PS) en geen PJL-taalomschakelopdrachten bevatten.
U kunt PS ook selecteren als u problemen ondervindt bij het downloaden van PostScript-
lettertypen. In dat geval selecteert u opnieuw Automatic (Automatisch) nadat u de lettertypen hebt
gedownload.
Als u lettertypen downloadt via een USB-verbinding, selecteert u het pictogram
en kiest u
Default printing options (Standaardafdrukopties) > PS options (PS-opties) > Select encoding
(Codering selecteren) > ASCII.
●
Selecteer TIFF, JPEG, PDF of CALS G4 alleen als u een bestand met de overeenkomstige indeling
direct naar de printer verzendt zonder een printerstuurprogramma te gebruiken. Dit gebeurt
normaal gesproken alleen vanuit de geïntegreerde webserver. In dat geval vindt de taalinstelling
plaats via de geïntegreerde webserver en hoeft u dit niet zelf te doen.
Opmerking De opties PS en PDF zijn alleen beschikbaar bij PostScript-printers.
168 Hoofdstuk 9 Hoe... (onderwerpen over afbeeldingsaanpassingen) NLWW
10 Hoe... (onderwerpen over kleur)
●
Kleurkalibratie uitvoeren
●
Zwartpuntcompensatie uitvoeren
●
Rendering instellen
●
De kleuremulatiemodus selecteren
●
Overeenkomstige afdrukken genereren op verschillende HP Designjets
●
Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe Photoshop CS (HP-GL/2 & RTL-stuurprogramma)
●
Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe Photoshop CS (PostScript-stuurprogramma)
●
Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe InDesign CS
●
Nauwkeurige kleuren genereren met QuarkXPress 6
●
Nauwkeurige kleuren genereren met Autodesk AutoCAD
●
Nauwkeurige kleuren genereren met Microsoft Office 2003
●
Nauwkeurige kleuren genereren met ESRI ArcGIS 9
NLWW 169
Kleurkalibratie uitvoeren
Kleurkalibratie verbetert de consistentie van kleuren tussen verschillende afdrukken en printers.
Deze kalibratie wordt doorgaans uitgevoerd nadat een printkop is vervangen, of wanneer een nieuw
papiertype wordt gebruikt dat nog niet is gekalibreerd voor de nieuwe printkop(pen). U kunt deze
automatische kalibratie echter uitschakelen en een standaard kleurcorrectie gebruiken voor elk bekend
papiertype.
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel en kies Printerconfiguration (Printerconfiguratie)
> Color calibration (Kleurkalibratie).
2. De volgende opties zijn beschikbaar voor kleurkalibratie:
●
On (Aan): de printer voert kleurkalibratie uit wanneer u een nieuw papiertype gebruikt dat nog
niet is gekalibreerd voor de huidige set printkoppen. De overeenkomstige kleurcorrectie wordt
gebruikt voor alle daaropvolgende afdrukken op dat papiertype met dezelfde instelling voor
de afdrukkwaliteit.
●
Off (Uit): de printer gebruikt standaard kleurcorrectie. Deze is aangepast aan elk papiertype
en elke instelling voor de afdrukkwaliteit.
3. De printer kalibreert de kleuren door een kalibratiestrook af te drukken, deze strook te scannen
met de geïntegreerde optische sensor en de vereiste kleurcorrecties te berekenen. De
kleurkalibratiestrook heeft een breedte van 269 mm en een lengte van 18 mm als u glanzend papier
gebruikt. Bij andere papiertypen heeft de strook een lengte van 109 mm. Kleurkalibratie duurt
ongeveer 3 tot 6 minuten, afhankelijk van het papiertype.
Opmerking U kunt op elk gewenst moment kleurkalibratie laten uitvoeren door het
pictogram
op het voorpaneel te selecteren en Printhead management (Printkopbeheer) >
Calibrate color (Kleuren kalibreren) te kiezen.
VOORZICHTIG Kleurkalibratie werkt alleen bij ondoorschijnend materiaal. Probeer geen
doorschijnende film te kalibreren.
Zwartpuntcompensatie uitvoeren
De optie voor zwartpuntcompensatie bepaalt of rekening wordt gehouden met verschillen in zwarte
punten bij de conversie van kleuren tussen verschillende kleurruimten. Als deze optie is geselecteerd,
wordt het volledige dynamische bereik van de bronruimte toegewezen aan het volledige dynamische
bereik van de doelruimte. Dit kan heel nuttig zijn voor het voorkomen van blokkerende schaduwen
wanneer de zwarte punten van de bronruimte donkerder zijn dan die van de doelruimte. Deze optie is
alleen beschikbaar wanneer relatieve colorimetrische rendering is geselecteerd (zie
Rendering
instellen).
170 Hoofdstuk 10 Hoe... (onderwerpen over kleur) NLWW
U kunt zwartpuntcompensatie op de volgende manieren instellen:
●
Via een PostScript-printerstuurprogramma voor Windows: klik op het tabblad Color (Kleur) en
selecteer Black point compensation (Zwartpuntcompensatie).
●
Via een Mac OS-printerstuurprogramma: klik op het tabblad Color Options (Kleuropties) en
selecteer Black point compensation (Zwartpuntcompensatie).
●
Via de geïntegreerde webserver: ga naar de pagina Submit Job (Taak verzenden) en selecteer
Black point compensation (Zwartpuntcompensatie).
●
Via het voorpaneel: selecteer het pictogram
en kies Default printing options
(Standaardafdrukopties) > Color options (Kleuropties) > Black point compensation
(Zwartpuntcompensatie).
Rendering instellen
Rendering intent is een van de instellingen die worden gebruikt bij het uitvoeren van een
kleurentransformatie. Zoals u wellicht weet, kan de printer mogelijk niet alle kleuren reproduceren die
u wilt afdrukken. Met rendering kunt u uit vier manieren kiezen voor de verwerking van deze kleuren,
die 'kleuren buiten kleurbereik' worden genoemd.
●
Saturation (graphics) (Verzadiging (tekeningen)): kan het best worden gebruikt voor
presentatiebeelden, grafieken of afbeeldingen met felle, verzadigde kleuren.
●
Perceptual (images) (Perceptie (afbeeldingen)): kan het best worden gebruikt voor foto's of
afbeeldingen met kleuren die in elkaar overlopen. Hierbij wordt geprobeerd het algemene uiterlijk
van de kleuren te behouden.
●
Relative colorimetric (proofing) (Relatief colorimetrisch (proefafdruk)): kan het best worden
gebruikt wanneer u een kleur wilt laten overeenkomen met een specifieke kleur. Deze methode
wordt voornamelijk voor proefafdrukken gebruikt. De methode garandeert dat als een kleur
nauwkeurig kan worden afgedrukt, dit ook daadwerkelijk zo zal worden uitgevoerd. De overige
methoden bieden wellicht een prettiger kleurbereik, maar garanderen niet dat specifieke kleuren
nauwkeurig worden afgedrukt. Bij deze methode wordt het wit van de bronruimte aangepast aan
het wit van het papier waarop u afdrukt.
●
Absolute colorimetric (proofing) (Absoluut colorimetrisch (proefafdrukken)): hetzelfde als
relatief colorimetrisch, maar dan zonder aanpassing van wit. Ook deze rendering wordt
voornamelijk voor proefafdrukken gebruikt, met als doel de uitvoer van één printer (inclusief wit)
te simuleren.
U kunt rendering op de volgende manieren instellen:
●
Via een PostScript-printerstuurprogramma voor Windows: klik op het tabblad Color (Kleur) en
selecteer Rendering intent.
●
Via een Mac OS-printerstuurprogramma: klik op het tabblad Color Options (Kleuropties) en
selecteer Rendering intent.
●
Via de geïntegreerde webserver: ga naar de pagina Submit Job (Taak verzenden) en selecteer
Rendering intent.
●
Via het voorpaneel: selecteer het pictogram
en kies Default printing options
(Standaardafdrukopties) > Color options (Kleuropties) > Select rendering intent (Rendering
selecteren).
NLWW Rendering instellen 171
De kleuremulatiemodus selecteren
U kunt de kleuremulatiemodus op de volgende manieren instellen:
●
Via een Windows-printerstuurprogramma: klik op het deelvenster Color Management
(Kleurbeheer) van het tabblad Color (Kleur).
●
Via een Mac OS-printerstuurprogramma: selecteer het deelvenster Color Options (Kleuropties).
●
Via de geïntegreerde webserver: ga naar het deelvenster Color Management (Kleurbeheer) van
de pagina Submit Job (Taak verzenden).
●
Via het voorpaneel: selecteer het pictogram
en kies Default printing options
(Standaardafdrukopties) > Color options (Kleuropties).
Zie
Kleuremulatiemodi.
Overeenkomstige afdrukken genereren op verschillende
HP Designjets
Zie Kleurovereenstemming tussen verschillende HP Designjets.
Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe Photoshop CS
(HP-GL/2 & RTL-stuurprogramma)
In dit onderwerp wordt een van de vele manieren besproken waarop u goede controle kunt uitoefenen
over de afgedrukte kleuren die u met uw printer kunt genereren. Voordat u begint, controleert u of het
papiertype al is gekalibreerd.
Toepassingsinstellingen
1. Open Adobe Photoshop en selecteer Kleurinstellingen in het menu Bewerken.
●
Werkruimten: de werkruimte is de kleurruimte die u wilt gebruiken voor het bewerken van de
afbeelding. U wordt aangeraden de kleurruimte van de afbeelding te gebruiken (zie Beleid
voor kleurbeheer verderop) als deze bij de afbeelding wordt geleverd. Als dat niet het geval
is, kunt u het beste de volgende standaardinstellingen gebruiken: RGB: Adobe RGB (1998),
CMYK: SWOP voor de VS en Euroscale Coated v2 voor alle andere landen.
●
Beleid voor kleurbeheer: selecteer Ingesloten profielen behouden.
●
Rendering Intent: zie
Rendering instellen.
●
Zwart punt compensatie: deze optie wordt alleen aangeraden als u onder Rendering Intent
de optie Relatief colorimetrisch hebt gekozen. Zie
Zwartpuntcompensatie uitvoeren.
172 Hoofdstuk 10 Hoe... (onderwerpen over kleur) NLWW
2. Open de afbeelding. Accepteer het ingesloten kleurenprofiel als er een is:
Anders accepteert u de standaardinstellingen van Adobe Photoshop:
NLWW Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe Photoshop CS (HP-GL/2 & RTL-
stuurprogramma)
173
3. Nadat u de kleurruimte hebt gedefinieerd waarin u gaat werken, kunt u desgewenst een zachte
proefafdruk maken. Dit betekent de definitieve afdruk van de afbeelding emuleren op het scherm.
Hiervoor hebt u een ICC-profiel voor uw monitor nodig. Selecteer Weergave > Instellen proef
> Eigen. Gebruik de volgende informatie om opties te selecteren in het venster Instellen proef.
●
Profiel: kies het profiel op basis van het printermodel en het papiertype.
●
Kleurnummers behouden: dit selectievakje geeft aan hoe het uiterlijk van het document
wordt gesimuleerd zonder kleurconversie van de documentruimte naar de afdrukprofielruimte.
Er vindt simulatie plaats van de kleurverschuivingen die kunnen optreden wanneer de
kleurwaarden van het document worden geïnterpreteerd met behulp van het afdrukprofiel in
plaats van het documentprofiel. Deze optie wordt niet aanbevolen.
●
Doel: via deze optie kunt u een rendering selecteren voor de conversie van documentruimte
naar simulatieruimte, waarbij u een voorbeeld kunt weergeven van de effecten van
verschillende renderingen. Zie
Rendering instellen.
●
Compensatie zwarte punten gebruiken: deze optie wordt alleen aangeraden als u onder
Doel de optie Relatief colorimetrisch hebt gekozen. Zie
Zwartpuntcompensatie uitvoeren.
●
Papierwit: als u dit selectievakje inschakelt, wordt de witheid van het papier geëmuleerd op
de monitor. Deze optie heeft hetzelfde effect als de rendering Absoluut colorimetrisch.
●
Zwarte inkt: met dit selectievakje schakelt u de zwartpuntcompensatie voor het renderen van
simulatie naar de monitor in of uit. Als het zwart van de simulatieruimte lichter is dan het zwart
van de monitor, worden de zwartplekken lichter weergegeven op de monitor. Deze optie wordt
niet aanbevolen.
●
Preview (Voorbeeld): als dit selectievakje is ingeschakeld (aanbevolen), worden de
wijzigingen die u aanbrengt in dit venster onmiddellijk weergegeven in de afbeelding.
4. Wanneer u klaar bent om de afbeelding af te drukken, opent u het venster Afdrukken met
afdrukvoorbeeld in het menu Bestand. Op het tabblad Kleurbeheer kunt u het volgende selecteren:
●
Bronruimte: 'Document' (wordt automatisch toegewezen voor u).
●
Profiel: selecteer het profiel dat u wilt gebruiken. U wordt aangeraden Adobe RGB te
gebruiken. Als Adobe RGB noch sRGB is geselecteerd, kiest u het overeenkomstige ICC-
profiel voor het geladen papier. In dat geval mag u niet vergeten om op een andere plaats in
het stuurprogramma de optie Managed by Application (Beheerd door toepassing) te
selecteren.
●
Doel: Zie
Rendering instellen.
174 Hoofdstuk 10 Hoe... (onderwerpen over kleur) NLWW
Stuurprogramma-instellingen
Selecteer het tabblad Paper/Quality (Papier/Kwaliteit - Windows) of Image Quality (Beeldkwaliteit - Mac
OS) en stel Print Quality (Afdrukkwaliteit) in op Best.
Op het tabblad Kleur (Windows) of Kleuropties (Mac OS) beschikt u over de volgende opties voor
kleurbeheer. Selecteer de optie die u in het dialoogvenster Afdrukken hierboven hebt geselecteerd
(deelvenster Print Space (Afdrukruimte), optie Profile (Profiel)).
●
sRGB: dit is de standaardkleurruimte. De inkomende RGB-gegevens worden naar CMYK
geconverteerd op basis van de interne kleuromzettingstabellen van de printer. Deze conversie is
afhankelijk van het papiertype en de afdrukkwaliteit die u hebt geselecteerd. Dit zijn de meest
'veelzijdige' kleuromzettingstabellen. Ze genereren verzadigde kleuren voor CAD- en
kantoortoepassingen, en bieden ook bij foto's goede resultaten.
●
AdobeRGB: te vergelijken met sRGB maar dan met gebruik van de interne tabellen voor
kleuromzetting van AdobeRGB naar CMYK, die zijn bedoeld voor inkomende AdobeRGB-
gegevens met een groter bronkleurbereik. Is het best geschikt voor digitale fotografie.
●
Managed by Application (Beheerd door toepassing): het stuurprogramma voert geen
kleurcorrectie uit. U kunt deze methode gebruiken wanneer u aangepaste RGB-printerprofielen
genereert en deze toepast binnen de toepassing (de toepassing staat in voor het toepassen van
het juiste kleurbeheer door gebruik van de aangepaste RGB-printerprofielen). Als u deze methode
gebruikt, moet u het juiste mediaprofiel selecteren onder de optie 'Print Space,
Profile' (Afdrukruimte, Profiel) bij de opdracht Print (Afdrukken) in de toepassing (zie hierboven).
NLWW Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe Photoshop CS (HP-GL/2 & RTL-
stuurprogramma)
175
Printerinstellingen
Zorg dat de instelling van Paper Type (Papiertype) op het voorpaneel overeenkomt met het papier dat
u wilt gebruiken.
Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe Photoshop CS
(PostScript-stuurprogramma)
In dit onderwerp wordt een van de vele manieren besproken waarop u goede controle kunt uitoefenen
over de afgedrukte kleuren die u met uw printer kunt genereren. Voordat u begint, controleert u of het
papiertype al is gekalibreerd.
Toepassingsinstellingen
1. Open Adobe Photoshop en selecteer Kleurinstellingen in het menu Bewerken (Windows) of
Photoshop (Mac OS).
●
Werkruimten: de werkruimte is de kleurruimte die u wilt gebruiken voor het bewerken van de
afbeelding. U wordt aangeraden de kleurruimte van de afbeelding te gebruiken (zie Beleid
voor kleurbeheer verderop) als deze bij de afbeelding wordt geleverd. Als dat niet het geval
is, kunt u het beste de volgende standaardinstellingen gebruiken: RGB: Adobe RGB (1998),
CMYK: SWOP voor de VS en Euroscale Coated v2 voor alle andere landen.
●
Beleid voor kleurbeheer: selecteer Ingesloten profielen behouden.
●
Rendering Intent: zie
Rendering instellen.
●
Zwart punt compensatie: deze optie wordt alleen aangeraden als u onder Rendering Intent
de optie Relatief colorimetrisch hebt gekozen. Zie
Zwartpuntcompensatie uitvoeren.
176 Hoofdstuk 10 Hoe... (onderwerpen over kleur) NLWW
2. Open de afbeelding. Accepteer het ingesloten kleurenprofiel als er een is:
Anders accepteert u de standaardinstellingen van Adobe Photoshop:
NLWW Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe Photoshop CS (PostScript-stuurprogramma) 177
3. Nadat u de kleurruimte hebt gedefinieerd waarin u gaat werken, kunt u desgewenst een zachte
proefafdruk maken. Dit betekent de definitieve afdruk van de afbeelding emuleren op het scherm.
Hiervoor hebt u een ICC-profiel voor uw monitor nodig. Selecteer Weergave > Instellen proef
> Eigen. Gebruik de volgende informatie om opties te selecteren in het venster Instellen proef.
●
Profiel: kies het profiel op basis van het printermodel en het papiertype.
●
Kleurnummers behouden: dit selectievakje geeft aan hoe het uiterlijk van het document
wordt gesimuleerd zonder kleurconversie van de documentruimte naar de afdrukprofielruimte.
Er vindt simulatie plaats van de kleurverschuivingen die kunnen optreden wanneer de
kleurwaarden van het document worden geïnterpreteerd met behulp van het afdrukprofiel in
plaats van het documentprofiel. Deze optie wordt niet aanbevolen.
●
Doel: via deze optie kunt u een rendering selecteren voor de conversie van documentruimte
naar simulatieruimte, waarbij u een voorbeeld kunt weergeven van de effecten van
verschillende renderingen. Zie
Rendering instellen.
●
Compensatie zwarte punten gebruiken: deze optie wordt alleen aangeraden als u onder
Doel de optie Relatief colorimetrisch hebt gekozen. Zie
Zwartpuntcompensatie uitvoeren.
●
Papierwit: als u dit selectievakje inschakelt, wordt de witheid van het papier geëmuleerd op
de monitor. Deze optie heeft hetzelfde effect als de rendering Absoluut colorimetrisch.
●
Zwarte inkt: met dit selectievakje schakelt u de zwartpuntcompensatie voor het renderen van
simulatie naar de monitor in of uit. Als het zwart van de simulatieruimte lichter is dan het zwart
van de monitor, worden de zwartplekken lichter weergegeven op de monitor. Deze optie wordt
niet aanbevolen.
●
Preview (Voorbeeld): als dit selectievakje is ingeschakeld (aanbevolen), worden de
wijzigingen die u aanbrengt in dit venster onmiddellijk weergegeven in de afbeelding.
4. Wanneer u klaar bent om de afbeelding af te drukken, opent u het venster Afdrukken met
afdrukvoorbeeld in het menu Bestand. Op het tabblad Kleurbeheer kunt u het volgende selecteren:
●
Bronruimte: 'Document' (wordt automatisch toegewezen voor u). Dit is de kleurruimte waarin
u werkt tijdens het bewerken van de afbeelding.
●
Profiel: selecteer PostScript kleurbeheer (als deze optie niet wordt weergegeven, selecteert
u Printerkleurbeheer). Als u deze optie selecteert, deelt de toepassing het stuurprogramma
mee welk bronprofiel en welke rendering moeten worden gebruikt voor de conversie naar de
afdrukruimte. In deze situatie gebruikt het stuurprogramma het documentprofiel en de
rendering die hieronder zijn geselecteerd. Het invoerprofiel en de renderinginstellingen die u
in het stuurprogramma hebt geselecteerd, worden genegeerd.
●
Doel: zie
Rendering instellen.
178 Hoofdstuk 10 Hoe... (onderwerpen over kleur) NLWW
Stuurprogramma-instellingen
Als u de optie PostScript kleurbeheer in de toepassing selecteert, worden de kleurinstellingen van het
stuurprogramma Invoerprofiel en Rendering Intent genegeerd. In deze situatie gebruikt het
stuurprogramma het documentprofiel van de toepassing en de geselecteerde rendering. Vervolgens
hoeft u alleen het volgende te selecteren in het stuurprogramma:
●
Selecteer het tabblad Paper/Quality (Papier/Kwaliteit - Windows) of Image Quality (Beeldkwaliteit
- Mac OS) en stel Print Quality (Afdrukkwaliteit) in op Best.
●
Schakel op het tabblad Kleur (Windows) of Kleuropties (Mac OS) het selectievakje Automatic
PANTONE Calibration (Automatische PANTONE-kalibratie) of HP Professional PANTONE
Emulation (HP Professional PANTONE-emulatie) in.
Printerinstellingen
Zorg dat de instelling van Paper Type (Papiertype) op het voorpaneel overeenkomt met het papier dat
u wilt gebruiken.
Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe InDesign CS
In dit onderwerp wordt een van de vele manieren besproken waarop u goede controle kunt uitoefenen
over de afgedrukte kleuren die u met uw printer kunt genereren. Wij beschrijven de harde-
proefafdruktechniek waarmee u met uw printer kunt controleren hoe uw kleuren worden gereproduceerd
op een pers. Voordat u begint, controleert u of het papiertype al is gekalibreerd.
NLWW Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe InDesign CS 179
Opmerking De kleuren van EPS-, PDF- en grijstintbeelden kunnen niet worden beheerd met
behulp van DTP-toepassingen. Bovendien worden deze afbeeldingen niet goed weergegeven
op een monitor.
Toepassingsinstellingen
1. Open Adobe InDesign en selecteer Kleurinstellingen in het menu Bewerken.
●
Werkruimten: de werkruimte is de kleurruimte die u wilt gebruiken voor het bewerken van de
afbeelding. U wordt aangeraden de kleurruimte van de afbeelding te gebruiken (zie Beleid
voor kleurbeheer verderop) als deze bij de afbeelding wordt geleverd. Als dat niet het geval
is, kunt u het beste de volgende standaardinstellingen gebruiken: RGB: Adobe RGB (1998),
CMYK: SWOP voor de VS en Euroscale Coated v2 voor alle andere landen.
●
Beleid voor kleurbeheer: selecteer Ingesloten profielen behouden.
●
Rendering Intent: zie
Rendering instellen.
●
Zwart punt compensatie: deze optie wordt alleen aangeraden als u onder Rendering Intent
de optie Relatief colorimetrisch hebt gekozen. Zie
Zwartpuntcompensatie uitvoeren.
2. Maak of open de afbeelding in een eigen of de meest geschikte kleurruimte. Retoucheer de
afbeelding wanneer nodig.
3. Wanneer de afbeelding gereed is voor afdrukken op het uitvoerapparaat, simuleert u dit op uw
printer. U moet de afbeelding converteren van het bron- of werkprofiel naar het CMYK-
180 Hoofdstuk 10 Hoe... (onderwerpen over kleur) NLWW
uitvoerapparaat, en vervolgens opnieuw van het CMYK-uitvoerapparaat naar het printerprofiel
(gekalibreerd).
In InDesign wordt u aangeraden de opdracht Instellen proef (Weergave > Instellen proef >
Aangepast) te kiezen. Met deze opdracht kunt u bij het afdrukken het 'afdrukprofiel' in de
bronruimte selecteren. U kunt ook een simulatie bekijken op uw monitor. U wordt aangeraden de
volgende procedure uit te voeren:
In InDesign heeft elk object zijn eigen kleurbeheer. De InDesign-elementen (native) gebruiken de
werkruimten (standaardprofielen) en de rendering die zijn gedefinieerd bij Kleurinstellingen. Elk
geplaatst object heeft een eigen profiel en eigen instellingen voor rendering. Vervolgens wordt elk
element geconverteerd van zijn eigen kleurruimte naar de simulatiekleurruimte met behulp van zijn
eigen instellingen voor rendering.
●
Profiel: selecteer het profiel dat overeenkomt met het apparaat dat u wilt emuleren
(doorgaans een specifiek of een standaardpersprofiel).
●
Papierwit: als u dit selectievakje inschakelt, wordt de witheid van het papier geëmuleerd op
de monitor. Deze optie heeft hetzelfde effect als de rendering Absoluut colorimetrisch.
●
Zwarte inkt: met dit selectievakje schakelt u de zwartpuntcompensatie voor het renderen van
simulatie naar de monitor in of uit. Als het zwart van de simulatieruimte lichter is dan het zwart
van de monitor, worden de zwartplekken lichter weergegeven op de monitor. Deze optie wordt
niet aanbevolen.
4. Selecteer Bestand > Afdrukken om de afbeelding af te drukken met conversie naar een
uitvoerruimte die afhankelijk van de printer, het papiertype en de afdrukkwaliteit.
●
Klik op het tabblad Uitvoer aan de linkerkant en selecteer Samengesteld CMYK om de
CMYK-profielen weer te geven.
●
Klik op het tabblad Kleurenbeheer om de volgende opties weer te geven.
●
Bronruimte: selecteer Proef om de proefafdrukkleurruimte te emuleren.
●
Profiel: kies het profiel op basis van het printermodel en het papiertype.
●
Doel: selecteer Relatief colorimetrisch of Absoluut colorimetrisch. Het enige verschil is dat bij
Absoluut colorimetrisch de achtergrondkleur wordt geëmuleerd van het papier dat op de pers
zal worden gebruikt, terwijl bij Relatief colorimetrisch de papierkleur van de pers wordt
aangepast aan de papierkleur van de printer.
NLWW Nauwkeurige kleuren genereren met Adobe InDesign CS 181
Stuurprogramma-instellingen
Voor DTP-toepassingen wordt u aangeraden het PostScript-stuurprogramma te gebruiken, omdat dit
de kleuren kan beheren in CMYK-gegevens, RGB-gegevens of beide tegelijk.
Selecteer het tabblad Paper/Quality (Papier/Kwaliteit - Windows) of Image Quality (Beeldkwaliteit - Mac
OS) en stel Print Quality (Afdrukkwaliteit) in op Best.
Selecteer op het tabblad Color (Kleur - Windows) of Color Options (Kleuropties - Mac OS) de optie
'Application Managed Colors' (Kleuren beheerd door toepassing) en schakel het selectievakje
Automatic PANTONE Calibration (Automatische PANTONE-kalibratie) in. Wanneer de toepassing
kleurconversie naar de kleurruimte van de printer uitvoert, accepteert de printer deze kleuren doorgaans
zonder ze te wijzigen. Zorg dat u hierboven bij Print Space (Afdrukruimte), Profile (Profiel) het juiste
mediaprofiel hebt geselecteerd.
Printerinstellingen
Zorg dat de instelling van Paper Type (Papiertype) op het voorpaneel overeenkomt met het papier dat
u wilt gebruiken.
Nauwkeurige kleuren genereren met QuarkXPress 6
In dit onderwerp wordt een van de vele manieren besproken waarop u goede controle kunt uitoefenen
over de afgedrukte kleuren die u met uw printer kunt genereren. Wij beschrijven de harde-
proefafdruktechniek waarmee u met uw printer kunt controleren hoe uw kleuren worden gereproduceerd
op een pers. Voordat u begint, controleert u of het papiertype al is gekalibreerd.
182 Hoofdstuk 10 Hoe... (onderwerpen over kleur) NLWW
Opmerking De kleuren van EPS-, PDF- en grijstintbeelden kunnen niet worden beheerd met
behulp van DTP-toepassingen. Bovendien worden deze afbeeldingen niet goed weergegeven
op een monitor.
Toepassingsinstellingen
1. Open QuarkXPress en kies Preferences (Voorkeuren) in het menu Bewerken (Windows) of het
QuarkXPress-menu (Mac OS). Selecteer vervolgens Quark CMS in het dialoogvenster
Preferences (Voorkeuren).
2. Zorg dat het selectievakje Color Management Active (Kleurbeheer actief) is ingeschakeld.
3. In het deelvenster Destination Profiles (Doelprofielen) kunt u profielen kiezen die overeenkomen
met uw apparaten: Monitor, Composite Output (Samengestelde uitvoer) en Separation Output
(Gescheiden uitvoer). Selecteer onder het Separation Output-profiel het profiel van uw
uitvoerapparaat (pers) dat u later op de printer wilt emuleren. Selecteer het profiel van uw printer
onder het Composite Output-profiel. Vergeet niet dat dit afhankelijk is van het printermodel, het
papiertype en de ingestelde afdrukkwaliteit.
4. Onder Default Source Profiles (Standaard bronprofielen) stelt u de standaardprofielen in voor vaste
kleuren en afbeeldingen zonder ingesloten profielen. De volgende standaardprofielen worden
aanbevolen: RGB: Adobe RGB (1998), CMYK: SWOP voor de VS en Euroscale Coated v2 voor
alle andere landen. Selecteer ook de rendering die voor alle conversies in QuarkXPress wordt
gebruikt. Als u niet zeker weet welke rendering u moet selecteren, gebruikt u Relative Colorimetric
(Relatief colorimetrisch). Zie
Rendering instellen.
5. Schakel het selectievakje Color Manage RGB sources to RGB destinations (Kleurbeheer RGB-
bronnen naar RGB-doelen) bij de standaard bronprofielen voor RGB in en schakel Color Manage
NLWW Nauwkeurige kleuren genereren met QuarkXPress 6 183
CMYK sources to CMYK destinations (Kleurbeheer CMYK-bronnen naar CMYK-doelen) bij de
standaard bronprofielen voor CMYK in.
6. De selectie onder Display Simulation (Schermsimulatie) geeft aan hoe QuarkXPress de
schermsimulatie moet uitvoeren:
●
None (Geen) betekent dat er niets op het scherm hoeft te worden gesimuleerd.
●
Monitor Color Space (Kleurruimte monitor) betekent dat alleen voor weergave wordt
geconverteerd van het bronprofiel naar het schermprofiel.
●
Composite Output Color Space (Kleurruimte samengestelde uitvoer) betekent dat een
samengestelde printer wordt gesimuleerd, dat wil zeggen een printer zonder afzonderlijke
platen per kleur, zoals een inkjetprinter.
●
Separation Output Color Space (Kleurruimte gescheiden uitvoer) betekent dat een
gescheiden printer wordt gesimuleerd, dat wil zeggen een printer met afzonderlijke platen per
kleur, zoals een digitale pers.
U kunt Monitor Color Space (Kleurruimte monitor) selecteren als u alleen wilt weergeven, of
Separation Output Color Space (Kleurruimte gescheiden uitvoer) selecteren als u ook de
simulatie van het uitvoerapparaat op de monitor wilt weergeven. U kunt de uiteindelijke uitvoer
simuleren op de printer (harde proefafdruk) en op de monitor (zachte proefafdruk).
7. Open en retoucheer het document wanneer nodig.
8. Selecteer File (Bestand) > Print (Afdrukken) > Setup > Printer Description (Printerbeschrijving)
en selecteer uw printer.
9. Selecteer File (Bestand) > Print (Afdrukken) > Profiles (Profielen).
●
Selecteer het overeenkomstige Separation Output- (emulatie) en Composite Output-profiel
(printer).
●
Schakel het selectievakje Composite Simulates Separation (Samengesteld simuleert
gescheiden) in om Quark de simulatie te laten uitvoeren.
184 Hoofdstuk 10 Hoe... (onderwerpen over kleur) NLWW
Opmerking In QuarkXpress heeft elk object zijn eigen kleurbeheer. Vaste kleuren gebruiken
het kleurenprofiel en de rendering die zijn geselecteerd in de standaard bronprofielen onder Solid
Colors (RGB, CMYK of Hexachrome) (Vaste kleuren: RGB, CMYK of Hexachroom) in het
dialoogvenster Color Management Preferences (Voorkeuren kleurbeheer). Aan geïmporteerde
objecten worden eigen profielen en rendering toegewezen. In QuarkXPress wordt de rendering
die aan de afbeelding is toegewezen, voor beide conversies gebruikt: zowel van de
afbeeldingskleurruimte naar de simulatiekleurruimte, als van de simulatiekleurruimte naar de
printerkleurruimte.
Stuurprogramma-instellingen
Voor DTP-toepassingen wordt u aangeraden het PostScript-stuurprogramma te gebruiken, omdat dit
de kleuren kan beheren in CMYK-gegevens, RGB-gegevens of beide tegelijk.
Ga naar het deelvenster Image Quality (Beeldkwaliteit) en stel Print Quality (Afdrukkwaliteit) in op
Best.
Ga naar het deelvenster Color Options (Kleuropties), selecteer Application Managed Colors (Kleuren
beheerd door toepassing) en schakel het selectievakje Automatic PANTONE Calibration
(Automatische PANTONE-kalibratie) in. Wanneer de toepassing kleurconversie naar de kleurruimte van
de printer uitvoert, accepteert de printer deze kleuren doorgaans zonder ze te wijzigen. Zorg dat u het
juiste mediaprofiel hebt geselecteerd bij Composite Output (Samengestelde uitvoer) in het
dialoogvenster Preferences (Voorkeuren).
Printerinstellingen
Zorg dat de instelling van Paper Type (Papiertype) op het voorpaneel overeenkomt met het papier dat
u wilt gebruiken.
Nauwkeurige kleuren genereren met Autodesk AutoCAD
Aangezien AutoCAD geen instellingen voor kleurbeheer biedt, kunt u het best het stuurprogramma
correct configureren. Als u het HP-GL/2- en RTL-stuurprogramma gebruikt, klikt u op de knop Properties
(Eigenschappen) en configureert u het stuurprogramma als volgt.
●
Stel op het tabblad Paper/Quality (Papier/Kwaliteit) de optie Print Quality (Afdrukkwaliteit) in op
Best.
●
Controleer op het tabblad Color (Kleur) of het selectievakje Print In Grayscale (Afdrukken met
grijstinten) is uitgeschakeld en stel Color Matching Method (Kleuraanpassingsmethode) in op
'sRGB'.
Nauwkeurige kleuren genereren met Microsoft Office 2003
Aangezien Microsoft Office geen instellingen voor kleurbeheer biedt, kunt u het best het
stuurprogramma correct configureren. Als u het HP-GL/2- en RTL-stuurprogramma gebruikt, klikt u op
de knop Properties (Eigenschappen) en configureert u het stuurprogramma als volgt.
●
Stel op het tabblad Paper/Quality (Papier/Kwaliteit) de optie Print Quality (Afdrukkwaliteit) in op
Best.
●
Controleer op het tabblad Color (Kleur) of het selectievakje Print In Grayscale (Afdrukken met
grijstinten) is uitgeschakeld en stel Color Management (Kleurbeheer) in op 'sRGB'.
NLWW Nauwkeurige kleuren genereren met Autodesk AutoCAD 185
Nauwkeurige kleuren genereren met ESRI ArcGIS 9
ArcGIS is een schaalbaar softwaresysteem voor het maken, beheren, integreren, analyseren en
verspreiden van geografische gegevens voor alle soorten organisaties, van een individu tot een
wereldwijd gedistribueerd netwerk van mensen.
De toepassing zendt altijd RGB-gegevens naar het printerstuurprogramma. U kunt kiezen uit
verschillende printerengines. De printerengine bepaalt de indeling en methode die door ArcMap worden
gebruikt om de afdruktaak naar de printer te verzenden. Er zijn één, twee of drie opties beschikbaar,
afhankelijk van de licentie- en printerconfiguratie.
●
Windows is de standaardinstelling. Deze optie is altijd beschikbaar, ongeacht de printer die wordt
gebruikt. Als deze optie is geselecteerd, kan de toepassing het geïnstalleerde HP-GL/2- en RTL-
stuurprogramma gebruiken.
●
PostScript is alleen beschikbaar als uw printer PostScript ondersteunt en het PostScript-
stuurprogramma is geselecteerd in het deelvenster Name (Naam). Als deze optie is geselecteerd,
kunt u het bestand als PostScript-bestand uitvoeren. Deze optie kan nuttig zijn in bepaalde
specifieke situaties, maar wordt doorgaans niet aangeraden.
●
ArcPress is een uitbreiding die kan worden aangeschaft voor afdrukken vanuit ArcGIS. Dit is een
software-RIP die het oorspronkelijke metabestand rastert voordat het naar de printer wordt
verzonden, zodat de printer het niet meer hoeft te rasteren. Dit is nuttig omdat sommige printers
niet kunnen rasteren of onvoldoende geheugen hebben om grote taken te verwerken. Gebruik
ArcPress altijd in combinatie met HP RTL (RGB) TrueColor.
Afdrukken met Windows-printerengine
1. Zorg dat het HP-GL/2- en RTL-stuurprogramma is geïnstalleerd.
186 Hoofdstuk 10 Hoe... (onderwerpen over kleur) NLWW
2. Wanneer u klaar bent om af te drukken, kiest u File (Bestand) > Page and Print Setup (Pagina-
en afdrukinstellingen) en selecteert u het HP-GL/2- en RTL-stuurprogramma.
3. Klik op de knop Properties (Eigenschappen) en configureer het stuurprogramma als volgt.
●
Stel op het tabblad Paper/Quality (Papier/Kwaliteit) de optie Print Quality (Afdrukkwaliteit) in
op Best.
●
Controleer op het tabblad Color (Kleur) of het selectievakje Print In Grayscale (Afdrukken
met grijstinten) is uitgeschakeld en stel Color Matching Method (Kleuraanpassingsmethode)
in op 'sRGB'.
4. Klik op OK.
5. Kies File (Bestand) > Print (Afdrukken).
●
Printer Engine: selecteer Windows Printer (het geselecteerde rasterstuurprogramma wordt
gebruikt).
●
Output Image Quality (Resample Ratio) (Uitvoerkwaliteit afbeeldingen - resampling): met
deze instelling wijzigt u het aantal pixels dat wordt gesampled bij het genereren van een
ArcMap-afdrukbestand. De instelling bepaalt het aantal pixels in het omzettingsdocument dat
wordt gebruikt voor het maken van het bestand dat naar de printer wordt gezonden.
●
Fast (Snel) = 1:5
●
Normal (Normaal) = 1:3
●
Best = 1:1 (ongewijzigd)
In de stand 'Best' (Beste) zijn veel bronnen nodig om de afdruktaak te verwerken. In het geval
van grote omzettingen kan dit leiden tot lange verwerkingstijden en mogelijk ook tot
NLWW Nauwkeurige kleuren genereren met ESRI ArcGIS 9 187
geheugenproblemen. Als deze problemen optreden, selecteert u bij Output Image Quality
(Uitvoerkwaliteit afbeeldingen) een lagere instelling dan 'Best'. Het verzenden van een
afbeelding met een hogere resolutie dan de invoerresolutie van de printer, biedt geen
voordelen op het gebied van afdrukkwaliteit.
6. U kunt nu afdrukken (klik op OK).
Afdrukken met ArcPress-printerengine
1. Het benodigde stuurprogramma moet zijn geïnstalleerd, hoewel dit alleen als poort wordt gebruikt.
2. Wanneer u klaar bent om af te drukken, kiest u File (Bestand) > Page and Print Setup (Pagina-
en afdrukinstellingen), selecteert u het stuurprogramma (de stuurprogramma-instellingen worden
genegeerd) en klikt u op OK.
3. Kies File (Bestand) > Print (Afdrukken).
●
Printer Engine (Printerengine): selecteer ArcPress.
188 Hoofdstuk 10 Hoe... (onderwerpen over kleur) NLWW
●
Klik op de knop Properties (Eigenschappen), selecteer het HP RTL (RGB) TrueColor-
stuurprogramma en selecteer de resolutie die naar de printer wordt verzonden.
●
Selecteer het tabblad Color Adjustment (Kleuraanpassing) als u gamma, helderheid, contrast
of verzadiging wilt aanpassen. U kunt een voorbeeld weergeven van de wijzigingen.
4. U kunt nu afdrukken: klik op OK in dit dialoogvenster en in het dialoogvenster Print (Afdrukken).
NLWW Nauwkeurige kleuren genereren met ESRI ArcGIS 9 189
190 Hoofdstuk 10 Hoe... (onderwerpen over kleur) NLWW
11 Hoe... (onderwerpen over het
inktsysteem)
●
Een inktpatroon verwijderen
●
Een inktpatroon plaatsen
●
Een printkop verwijderen
●
Een printkop plaatsen
●
Printkopcontrole beheren
●
De printkoppen herstellen (reinigen)
●
De elektrische contacten van een printkop reinigen
●
De printkoppen uitlijnen
●
Een printkopreiniger verwijderen
●
Een printkopreiniger plaatsen
●
De status van het inktsysteem controleren
●
Statistische informatie over de inktpatronen weergeven
●
Statistische informatie over de inktkoppen weergeven
NLWW 191
Een inktpatroon verwijderen
Er zijn twee procedures voor het verwijderen van een inktpatroon.
●
De inktpatroon is bijna leeg en u wilt deze vervangen door een nieuwe patroon voor onbeheerd
afdrukken (u kunt de resterende inkt in de eerste patroon later opgebruiken).
●
De inktpatroon is leeg of defect, en u moet deze vervangen om verder te kunnen afdrukken.
VOORZICHTIG Verwijder geen inktpatronen tijdens het afdrukken.
VOORZICHTIG Verwijder een inktpatroon alleen wanneer u klaar bent om een nieuwe te
installeren.
WAARSCHUWING Zorg dat de printerwielen zijn vergrendeld (de remhendel moet omlaag
staan) om te voorkomen dat de printer wegrolt.
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel en kies Replace ink cartridges (Inktpatronen
vervangen).
2. De inktpatroondeur bevindt zich aan de linkerkant van de printer.
192 Hoofdstuk 11 Hoe... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
3. Ontgrendel de deur door op de bovenkant te drukken tot u een klik hoort.
4. Trek de deur volledig open.
5. Pak het blauwe lipje vast aan de voorkant van de patroon die u wilt verwijderen.
NLWW Een inktpatroon verwijderen 193
6. Trek het blauwe lipje omlaag.
7. Trek het vervolgens naar buiten, naar u toe.
8. De patroon schuift samen met de overeenkomstige lade naar buiten.
194 Hoofdstuk 11 Hoe... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
9. Til de patroon uit de lade.
Opmerking Raak het patroonuiteinde dat u in de printer plaatst, niet aan omdat er zich
inkt kan bevinden op de verbinding.
Opmerking Bewaar inktpatronen die nog inkt bevatten, horizontaal om te vermijden dat
er inkt uitloopt.
10. Het voorpaneel geeft aan welke inktpatroon ontbreekt.
Een inktpatroon plaatsen
1. Zoek het etiket met de inktkleur op de nieuwe inktpatroon. Houd de inktpatroon zo dat u het etiket
kunt zien boven aan de zijkant die naar u toe is gericht.
2. Controleer of de kleur van het etiket boven de lege printersleuf overeenkomt met de kleur van het
patroonetiket.
NLWW Een inktpatroon plaatsen 195
3. Plaats de inktpatroon in de patroonlade.
Zet de patroon aan de achterkant van de lade, zoals hieronder is aangegeven.
Opmerking Er is ook een grotere zwarte inktpatroon verkrijgbaar die de hele lengte van
de lade in beslag neemt.
4. Schuif de lade en de patroon in de sleuf tot de lade vastklikt.
Als u problemen ondervindt, gaat u naar Ik kan geen inktpatroon plaatsen.
196 Hoofdstuk 11 Hoe... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
5. Wanneer alle patronen zijn geplaatst, sluit u de deur (druk op de deur tot deze vastklikt).
6. Op het voorpaneel verschijnt de bevestiging dat alle patronen correct zijn geplaatst.
Een printkop verwijderen
WAARSCHUWING Zorg dat de printerwielen zijn vergrendeld (de remhendel moet omlaag
staan) om te voorkomen dat de printer wegrolt.
De printkoppen mogen alleen worden vervangen wanneer de printer is ingeschakeld met de aan/uit-
schakelaar.
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel van de printer en kies Printhead management
(Printkopbeheer) > Replace printheads (Printkoppen vervangen).
2. De printer verplaatst de wagen naar de juiste positie.
VOORZICHTIG Als de wagen meer dan zeven minuten in het midden van de printer blijft
staan, probeert de wagen weer naar de normale positie (rechteruiteinde) te rijden.
NLWW Een printkop verwijderen 197
3. Wanneer de verplaatsing van de wagen is voltooid, wordt u gevraagd het venster te openen.
4. Zoek de wagen.
5. Trek de vergrendeling aan de bovenkant van de wagen omhoog en laat weer los.
6. Til de afdekplaat omhoog. Hierdoor krijgt u toegang tot de printkoppen.
198 Hoofdstuk 11 Hoe... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
7. Zet de blauwe hendel omhoog om een printkop te verwijderen.
8. Gebruik de blauwe hendel om de printkop voorzichtig los te maken.
9. Trek de blauwe hendel voorzichtig omhoog tot de printkop los komt uit de wagen.
VOORZICHTIG Ga niet te bruusk te werk, omdat de printkop hierdoor beschadigd kan
raken.
NLWW Een printkop verwijderen 199
10. Het voorpaneel geeft aan welke printkop ontbreekt.
Een printkop plaatsen
1. Als de printkop nieuw is:
a. Verwijder de blauwe beschermkap door deze omlaag te trekken.
b. Verwijder de transparante beschermtape op de spuitmondjes van de printkop door het
papieren lipje los te trekken.
De printkop is zo ontworpen dat u deze alleen in de juiste positie kunt plaatsen. Controleer of de
kleur van het etiket op de printkop overeenkomt met de kleur van het etiket op de wagenpositie
waarin u de printkop plaatst.
2. Plaats de nieuwe printkop in de juiste wagenpositie.
VOORZICHTIG Plaats de printkop traag en verticaal, recht omlaag. Als u de kop te snel
of in een hoek plaatst, of als u deze bij het plaatsen roteert, kan de kop beschadigd raken.
200 Hoofdstuk 11 Hoe... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
3. Druk de kop omlaag zoals is aangegeven door de pijl in de volgende figuur.
Mogelijk voelt u enige weerstand bij het plaatsen van de nieuwe printkop. Oefen daarom stevige
druk uit maar ga altijd voorzichtig te werk.
Als u problemen ondervindt, gaat u naar
Ik kan geen printkop plaatsen.
4. Plaats eventuele andere printkoppen die moeten worden geïnstalleerd en sluit de afdekplaat van
de wagen.
Wanneer alle printkoppen correct zijn geplaatst en door de printer zijn geaccepteerd, geeft de
printer een geluidssignaal.
Opmerking Als u geen geluidssignaal hoort wanneer u de printkop plaatst en het bericht
Replace (Vervang) op het voorpaneel verschijnt, moet u mogelijk de printkop verwijderen
en opnieuw plaatsen.
NLWW Een printkop plaatsen 201
5. Vergrendel de afdekplaat van de wagen.
Wanneer de wagen correct is vergrendeld, ziet deze er als volgt uit:
6. Sluit het venster.
7. Op het voorpaneel verschijnt de bevestiging dat alle printkoppen correct zijn geplaatst.
8. Vervang nu de printkopreinigers voor alle printkoppen die u hebt vervangen. Zie Een
printkopreiniger verwijderen en Een printkopreiniger plaatsen.
VOORZICHTIG Als u opnieuw de oude printkopreiniger plaatst, vermindert de levensduur
van de nieuwe printkop en kan de printer beschadigd raken.
Printkopcontrole beheren
De printer voert regelmatig een automatische controle van de printkopstatus uit en detecteert eventuele
problemen die de afdrukkwaliteit kunnen verminderen. De frequentie waarmee deze controles worden
uitgevoerd, wordt geoptimaliseerd voor het behoud van een goede afdruksnelheid.
202 Hoofdstuk 11 Hoe... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
Als u deze frequentie wilt verhogen om eventuele problemen sneller te detecteren, selecteert u het
pictogram
en kiest u Printer configuration (Printerconfiguratie) > Printhead monitoring
(Printkopcontrole) > Intensive (Intensief). Als de printkopcontrole op Intensive (Intensief) is ingesteld,
verschijnt tijdens het afdrukken het volgende bericht op het voorpaneel en op de printerstatusbalk van
de geïntegreerde webserver: Printing. Printhead monitoring (Afdrukken. Printkopcontrole.) (in plaats
van alleen Printing).
Opmerking Als Intensive (Intensief) is geselecteerd, vermindert de afdruksnelheid vanwege
de verhoogde controlefrequentie.
Als u de standaardfrequentie wilt herstellen, selecteert u het pictogram en kiest u Printer
configuration (Printerconfiguratie) > Printhead monitoring (Printkopcontrole) > Optimized
(Optimaal).
De printkoppen herstellen (reinigen)
Als u de printkoppen wilt reinigen (dit lost vaak printkopproblemen op), selecteert u het pictogram
op het voorpaneel van de printer en kiest u Printhead management (Printbeheer) > Recover
printheads (Printkoppen herstellen). Het reinigen duurt ongeveer twee tot vier minuten.
De elektrische contacten van een printkop reinigen
In sommige uitzonderlijke gevallen is het mogelijk dat de printer een printkop niet herkent nadat deze
is geïnstalleerd vanwege inktafzetting op de elektrische contacten tussen de printkop en de wagen. In
dat geval wordt u aangeraden de elektrische contacten van de printkop te reinigen. Regelmatig reinigen
van de contacten zonder zichtbare problemen wordt niet aangeraden.
Bij de printer (in de doos met de onderhoudsset) wordt een wagencontactwisser geleverd.
NLWW De printkoppen herstellen (reinigen) 203
Gebruik deze voor het reinigen van de elektrische contacten van de wagen en de printkop wanneer
continu het bericht Reseat (Installeer opnieuw) of Replace (Vervang) naast de printkop verschijnt op
het voorpaneel.
1. Haal een nieuw vochtig doekje uit de hoes.
De doos van de wisser bevat een aantal doekjes. Wanneer alle doekjes zijn opgebruikt, neemt u
contact op met de klantenondersteuning.
2. Open de wagencontactwisser.
3. Plaats het korte lipje van het doekje in de sleuf aan de voorkant van de wagencontactwisser.
4. Sluit de wagencontactwisser om het doekje vast te zetten.
204 Hoofdstuk 11 Hoe... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
5. Open de printkopwagenvergrendeling en verwijder de defecte printkop zoals is aangegeven op het
voorpaneel. Zie
Een printkop verwijderen.
6. Plaats de wagencontactwisser achter in de printkopsleuf. Veeg de elektrische contacten schoon
door de wisser tussen de elektrische contacten achter in de sleuf en de stalen veer te plaatsen,
met het doekje naar de elektrische contacten toe. Probeer geen inktafzetting te absorberen die
zich mogelijk op de bodem van de sleuf bevindt.
VOORZICHTIG Als de wagen meer dan zeven minuten in het midden van de printer blijft
staan, probeert de wagen weer naar de normale positie (rechteruiteinde) te rijden.
7. Wrijf het doekje met lichte druk over de hele diepte van de flexibele connector tegen de contacten,
tot de mechanische stop van de wisser de connector raakt.
8. Zorg dat u alle contacten grondig reinigt, inclusief de contacten op het onderste punt van de
connector.
NLWW De elektrische contacten van een printkop reinigen 205
9. Gebruik hetzelfde doekje om de onderste reeks elektrische contacten van de printkop te reinigen
(tenzij de printkop nieuw is), maar raak de bovenste reeks elektrische contacten niet aan.
VOORZICHTIG Raak het printkopoppervlak met de spuitmondjes niet aan, omdat deze
makkelijk beschadigd raken.
10. Laat beide connectoren even drogen en plaats vervolgens de printkop weer in de wagen. Zie Een
printkop plaatsen.
11. Nadat het reinigen is voltooid, opent u de wagencontactwisser door aan het lipje van het doekje te
trekken.
12. Verwijder het vuile doekje uit de wagencontactwisser.
206 Hoofdstuk 11 Hoe... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
13. Gooi het vuile doekje op een veilige plaats weg om te voorkomen dat er inkt terechtkomt op uw
handen of kleding.
Als het bericht Reseat (Installeer opnieuw) of Replace (Vervang) niet verdwijnt, vervangt u de printkop
of neemt u contact op met de klantenondersteuning.
De printkoppen uitlijnen
Normaal gesproken lijnt de printer de printkoppen uit wanneer u een of meer koppen vervangt. Als er
geen papier is geladen wanneer u een printkop vervangt, worden de koppen uitgelijnd zodra u papier
laadt.
Opmerking U kunt deze automatische uitlijning van de printkoppen uitschakelen via het
voorpaneel: selecteer het pictogram
en kies vervolgens Printer configuration
(Printerconfiguratie) > Auto printhead alignment (Automatische uitlijning van printkoppen) >
Off (Uit).
U moet de printkoppen ook uitlijnen als de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) een
uitlijningsfout aangeeft. Zie
Hoe... (Onderwerpen over Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk)).
1. Zorg dat de printer een rol ondoorschijnend papier bevat. U bereikt de beste resultaten met het
papiertype waarop u meestal afdrukt. Losse vellen en doorschijnende materialen zoals translucent
bond, heldere film, matte film, tracing paper en vellum zijn niet geschikt voor het uitlijnen van de
printkoppen.
2. Als u de printkoppen wilt uitlijnen (wanneer dit niet automatisch wordt uitgevoerd), selecteert u het
pictogram
op het voorpaneel en kiest u Printhead management (Printkopbeheer) > Align
printheads (Printkoppen uitlijnen).
NLWW De printkoppen uitlijnen 207
3. Als het begin van de rol dichtbij is, wordt op het voorpaneel aangegeven dat de printer mogelijk
maximaal 3 m (10 ft) papier moet invoeren voordat het uitlijnen kan worden gestart. Dit is nodig
voor een correcte uitlijning. Als deze melding verschijnt, hebt u de volgende mogelijkheden:
●
verdergaan met het uitlijnen van de printkoppen. In dat geval laat u de printer de benodigde
papierlengte invoeren;
●
het uitlijnen later uitvoeren, nadat u een paar meter papier hebt verbruikt;
●
het uitlijnen annuleren.
4. Als u kiest om verder te gaan met het uitlijnen van de printkoppen, wordt de procedure onmiddellijk
gestart, tenzij een afbeelding wordt afgedrukt. In dat geval wordt het uitlijnen uitgevoerd zodra de
huidige afdruktaak is voltooid.
Het uitlijnen duurt ongeveer twaalf minuten.
Een printkopreiniger verwijderen
Nadat u een printkop hebt vervangen, geeft het voorpaneel aan dat u de printkopreiniger moet
vervangen.
VOORZICHTIG Vervang altijd de overeenkomstige printkopreiniger wanneer u een printkop
vervangt. Als u opnieuw de oude reiniger plaatst, vermindert de levensduur van de nieuwe
printkop aanzienlijk en kan de printer beschadigd raken. Bij elke nieuwe printkop wordt een
nieuwe printkopreiniger geleverd.
Neem het volgende in acht wanneer u een printkopreiniger verwijdert:
●
Zorg dat er geen inkt op uw handen terechtkomt. Mogelijk bevindt zich inkt op, rond en in de
vervangen printkopreiniger.
●
Houd de vervangen printkopreiniger altijd rechtop om te voorkomen dat er inkt uit de reiniger loopt.
WAARSCHUWING Zorg dat de printerwielen zijn vergrendeld (de remhendel moet omlaag
staan) om te voorkomen dat de printer wegrolt.
1. De printkopreinigers bevinden zich in sleuven onder het voorpaneel, aan de voorkant van de
printer. Druk op de bovenkant van de deur van het servicestation om de deur te ontgrendelen.
208 Hoofdstuk 11 Hoe... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
2. Open de deur.
3. Elke printkopreiniger is aan de voorkant voorzien van een lipje. U verwijdert de reiniger door het
lipje naar binnen en naar boven te drukken (zoals wordt aangegeven door de pijl) tot de reiniger
uit de sleuf komt.
4. Til de printkopreiniger uit de sleuf en schuif de reiniger vervolgens horizontaal uit de printer, zoals
hieronder is afgebeeld.
Zie ook Een printkopreiniger plaatsen.
Een printkopreiniger plaatsen
De kunststof zak waarin de nieuwe printkopreiniger wordt geleverd, kan worden gebruikt voor het
weggooien van de oude printkop en reiniger.
NLWW Een printkopreiniger plaatsen 209
1. Plaats elke printkopreiniger in de juiste sleuf van het servicestation, in de richting die wordt
aangegeven door de pijl.
2. Nadat u de printkopreiniger volledig in de sleuf hebt gedrukt, drukt u deze naar binnen en naar
beneden (zoals wordt aangegeven door de pijl) tot de reiniger vastklikt.
Als u problemen ondervindt, gaat u naar Ik kan geen printkopreiniger plaatsen.
Opmerking De nieuwe printkopreiniger wordt pas op het voorpaneel weergegeven nadat
de deur aan de rechterkant is gesloten.
210 Hoofdstuk 11 Hoe... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
3. Sluit de deur nadat u de printkopreiniger(s) in de printer hebt geplaatst.
Opmerking Alle inktpatronen, printkoppen en printkopreinigers moeten in de printer zijn
geïnstalleerd voordat deze kan verdergaan.
4. Als er geen papier is geladen, geeft het voorpaneel aan dat u dit moet doen.
Telkens wanneer u een nieuwe printkop en reiniger plaatst, voert de printer normaal gesproken een
uitlijning van de printkoppen en kleurkalibratie uit. U wordt aangeraden beide uit te voeren voor een
optimale afdrukkwaliteit. In sommige gevallen wilt u mogelijk eerst enkele taken afdrukken voordat u de
koppen uitlijnt.
Opmerking Als u tijd wilt besparen ten nadele van de afdrukkwaliteit, kunt u deze automatische
procedures uitschakelen via het voorpaneel. Hiertoe selecteert u het pictogram
en kiest u
Printer configuration (Printerconfiguratie) > Auto. printhead alignment (Automatische
uitlijning van printkoppen) > Off (Uit) en Printer configuration (Printerconfiguratie) > Color
calibration (Kleurkalibratie) > Off (Uit).
Mogelijk wordt u gevraagd papier te laden dat geschikt is voor het uitlijnen van de printkoppen. Voor
het uitlijnen van de printkoppen hebt u een rol ondoorschijnend papier nodig, geen losse vellen en ook
geen transparant of doorschijnend materiaal.
Wanneer het bericht Ready (Gereed) op het voorpaneel verschijnt, is de printer gereed om af te drukken.
Opmerking Zorg dat u het printervenster en de deur aan de rechterkant sluit nadat u de
benodigdheden hebt vervangen. De printer kan niet afdrukken met het venster of de deur open.
De status van het inktsysteem controleren
1. Open de geïntegreerde webserver (zie Toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver).
2. Ga naar de pagina Supplies (Benodigdheden).
NLWW De status van het inktsysteem controleren 211
De pagina Supplies (Benodigdheden) bevat de status van de inktpatronen (inclusief het inktniveau),
de printkoppen, de printkopreinigers en het geladen papier.
Statistische informatie over de inktpatronen weergeven
Zo geeft u informatie weer over de inktpatronen:
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel.
2. Kies Ink cartridge information (Informatie over inktpatronen) en selecteer de patroon waarover
u informatie wenst.
3. Op het voorpaneel verschijnt het volgende:
●
de kleur
●
de productnaam
●
het productnummer
●
het serienummer
●
de status
●
het inktniveau als dit bekend is
●
de totale inktcapaciteit in milliliter
●
de fabrikant
●
de garantiestatus
De meeste van deze gegevens zijn ook beschikbaar via de geïntegreerde webserver, zodat u ze kunt
weergeven zonder weg te gaan van uw computer.
Zie
Een statusbericht voor inktpatronen voor een beschrijving van de statusberichten voor de
inktpatronen.
212 Hoofdstuk 11 Hoe... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
Statistische informatie over de inktkoppen weergeven
Zo geeft u informatie weer over de printkoppen:
1.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel.
2. Kies Printhead information (Informatie over printkoppen) en selecteer de printkop waarover u
informatie wenst.
3. Op het voorpaneel verschijnt het volgende:
●
de kleur
●
de productnaam
●
het productnummer
●
het serienummer
●
de status
●
het verbruikte inktvolume
●
de garantiestatus
●
de status van de reiniger
De meeste van deze gegevens zijn ook beschikbaar via de geïntegreerde webserver, zodat u ze kunt
weergeven zonder weg te gaan van uw computer.
Zie
Statusberichten voor printkoppen en Statusberichten voor printkopreinigers voor een beschrijving
van de statusberichten voor de printkoppen en de printkopreinigers.
Als de garantiestatus See warranty note (Zie garantieverklaring) is, betekent dit dat u inkt van een
andere leverancier dan HP gebruikt. Zie
Wereldwijde garantie: HP Designjet 4000/4500-printerserie en
4500mfp voor meer informatie over de gevolgen voor de garantie.
NLWW Statistische informatie over de inktkoppen weergeven 213
214 Hoofdstuk 11 Hoe... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
Telgegevens opvragen van de printer
Er zijn verschillende manieren waarop u telgegevens kunt opvragen van uw printer.
●
Statistische informatie over het gebruik van de printer weergeven voor de hele levensduur van de
printer, of voor bepaalde perioden. Zie
Statistische informatie over het gebruik van de printer
weergeven.
●
Informatie over het inkt- en papierverbruik weergeven voor elk van uw recente taken met de
geïntegreerde webserver of via het voorpaneel van de printer. Zie
Het inkt- en papierverbruik van
een taak controleren.
●
Telgegevens aanvragen per e-mail. De printer verzendt regelmatig gegevens in XML-indeling naar
een opgegeven e-mailadres. De gegevens kunnen vervolgens worden geïnterpreteerd en
samengevat door een toepassing van een andere leverancier, of worden weergegeven in een
Excel-werkblad. Zie
Telgegevens aanvragen per e-mail.
●
Een toepassing van een andere leverancier gebruiken om via internet informatie op te vragen over
de printerstatus, het printergebruik of de telgegevens voor taken van de printer. De printer levert
gegevens in XML-indeling aan de toepassing wanneer daarom wordt gevraagd. HP levert een
Software Development Kit om de ontwikkeling van dergelijke toepassingen mogelijk te maken.
Statistische informatie over het gebruik van de printer
weergeven
1. Open de geïntegreerde webserver (zie Toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver).
2. Ga naar de pagina Usage (Gebruik).
3. Ga naar het tabblad Historical (Historiek) voor het gecumuleerde gebruik van de printer sinds de
eerste dag.
4. Ga naar het tabblad Snapshot (Momentopname) om het gecumuleerde gebruik sinds de eerste
dag op te slaan en de tellers op het tabblad Accumulated (Gecumuleerd) opnieuw in te stellen.
5. Ga naar het tabblad Accumulated (Gecumuleerd) om het gecumuleerde gebruik sinds de laatste
momentopname weer te geven.
Opmerking De nauwkeurigheid van de gebruiksstatistieken is niet gegarandeerd.
Het inkt- en papierverbruik van een taak controleren
1. Open de geïntegreerde webserver (zie Toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver).
2. Ga naar de pagina Accounting (Telgegevens) om alle informatie weer te geven over de recente
taken die zijn afgedrukt door de printer.
U kunt ook naar de pagina Jobs Queue (Afdrukwachtrij) gaan en op de naam klikken van de taak
waarover u informatie wenst. Vervolgens wordt de eigenschappenpagina van de desbetreffende
taak weergegeven.
216 Hoofdstuk 12 Hoe... (onderwerpen over telgegevens) NLWW
Telgegevens aanvragen per e-mail
1. Controleer of de datum en tijd van de printer correct zijn ingesteld. Zie Datum en tijd instellen.
2. Controleer op het tabblad Settings (Instellingen) ook of de e-mailserver correct is ingesteld.
3. Selecteer Device setup (Apparaatconfiguratie) op het tabblad Settings (Instellingen) en kies
Settings (Instellingen) in het deelvenster Accounting (Telgegevens). U moet een e-mailadres
opgeven waarnaar de bestanden met telgegevens kunnen worden verzonden en de frequentie
waarmee de bestanden worden verzonden.
4. U kunt ook om een account-id vragen bij elke afdruktaak. In dat geval moet iedereen die een
afdruktaak verzendt een account-id opgeven, anders blijft de taak in de printerwachtrij staan totdat
een id wordt opgegeven. U kunt een account-id opgeven wanneer u een taak verzendt met de
geïntegreerde webserver of met een printerstuurprogramma (via het tabblad Accounting
(Telgegevens)).
5. Als u de bovenstaande stappen hebt uitgevoerd, verzendt de printer telgegevens per e-mail, met
de opgegeven frequentie. De gegevens hebben een XML-indeling en kunnen eenvoudig worden
geïnterpreteerd met programma's van andere leveranciers. Voor elke taak worden de volgende
gegevens geleverd: de taaknaam, de account-id (indien van toepassing), de naam van de
gebruiker, het moment waarop de taak is verzonden, het tijdstip waarop de taak is afgedrukt, de
afdruktijd, het type afbeelding, het aantal pagina's, het aantal exemplaren, het papiertype en -
formaat, de hoeveelheid inkt die voor elke kleur is gebruikt, en verschillende andere kenmerken
van de taak.
Afbeeldingen worden ingedeeld in vier typen:
●
A: Lijnen met lage bedekking (minder dan 0,5 ml/m²)
●
B: Lijnen met hoge bedekking (0,5 tot 2 ml/m²)
NLWW Telgegevens aanvragen per e-mail 217
●
C: Kaarten en renderings met lage bedekking (2 tot 5 ml/m²)
●
D: Foto's (meer dan 5 ml/m²)
U kunt een Excel-sjabloon downloaden van HP Designjet Online (http://www.hp.com/go/designjet/),
waarmee u de XML-gegevens kunt weergeven in een werkblad zodat deze beter leesbaar zijn.
Dankzij de analyse van de telgegevens kunt u klanten exact en flexibel factureren voor het gebruik van
uw printer. U kunt bijvoorbeeld:
●
Elke klant factureren voor de totale hoeveelheid inkt en papier die die klant gedurende een
bepaalde periode heeft gebruikt.
●
Elke klant apart per taak factureren.
●
Elke klant apart factureren voor elk project, uitgesplitst naar taak.
218 Hoofdstuk 12 Hoe... (onderwerpen over telgegevens) NLWW
De buitenkant van de printer reinigen
Reinig wanneer nodig de buitenkant van de printer en alle overige delen die u regelmatig aanraakt
tijdens het normale gebruik van de printer (zoals de handgrepen van de inktpatroonlade), met een
vochtige spons of een zachte doek en een mild schoonmaakmiddel zoals niet-agressieve vloeibare
zeep.
WAARSCHUWING Voorkom elektrische schokken door de printer uit te schakelen en het
netsnoer uit het stopcontact te halen voordat u deze reinigt. Zorg dat er geen water in de printer
sijpelt.
VOORZICHTIG Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen voor de printer.
De invoerrollen reinigen
U moet de invoerrollen van de printer regelmatig reinigen: eenmaal per jaar of wanneer u merkt dat de
rolselectie minder goed werkt.
1. Verwijder al het papier uit de printer.
2.
Selecteer op het voorpaneel het pictogram
en selecteer achtereenvolgens Paper handling
options (Papierbehandelingsopties) > Clean roller (Rol reinigen) > Input roller 1 (Invoerrol 1) of
Input roller 2 (Invoerrol 2). Met deze opdracht laat u de rol draaien, zodat de rol aan alle kanten
kan worden gereinigd.
Opmerking Als u met de HP Designjet 4000-printer werkt en u merkt dat deze opdrachten
niet beschikbaar zijn, kunt u de nieuwste firmwareversie downloaden (zie
De firmware van
de printer bijwerken). Deze is beschikbaar in het voorjaar van 2006.
3. Gebruik een schone, absorberende, pluisvrije, in isopropylalcohol gedrenkte doek om eventueel
vuil of papierdeeltjes te verwijderen van de invoerrollen.
Opmerking De onderhoudsset bevat geen isopropylalcohol.
4. Wanneer u een rol hebt schoongemaakt, drukt u op de toets Selecteren op het voorpaneel om het
draaien te stoppen.
220 Hoofdstuk 13 Hoe... (onderwerpen over printeronderhoud) NLWW
De plaat reinigen
Reinig de plaat van de printer regelmatig, elke paar maanden of wanneer nodig.
Opmerking Als u op breed papier afdrukt nadat u een tijdje op smaller papier hebt afgedrukt,
is mogelijk de linkerkant van de plaat vuil geworden. Als u dit vuil niet verwijdert, blijven er vlekken
achter op de achterkant van het papier.
U reinigt de plaat als volgt:
1. Verwijder al het papier uit de printer.
2. Open het venster.
3. Gebruik een droge borstel om inktresten uit de snijgroef te verwijderen.
4. Gebruik dezelfde droge borstel om inktresten van het plaatoppervlak te verwijderen.
5.
Selecteer op het voorpaneel het pictogram
en selecteer achtereenvolgens Paper handling
options (Papierbehandelingsopties) > Clean roller (Rol reinigen) > Clean Platen (Plaat reinigen).
NLWW De plaat reinigen 221
Met deze opdracht laat u de kleine rollen op de plaat draaien, zodat de rollen aan alle kanten
kunnen worden gereinigd.
Opmerking Als u met de HP Designjet 4000-printer werkt en u merkt dat deze opdracht
niet beschikbaar is, kunt u de nieuwste firmwareversie downloaden (zie
De firmware van de
printer bijwerken). Deze is beschikbaar in het voorjaar van 2006.
6. Gebruik een schone, absorberende, pluisvrije, in isopropylalcohol gedrenkte doek om de plaat
schoon te vegen en losse inktresten te verwijderen.
Opmerking De onderhoudsset bevat geen isopropylalcohol.
VOORZICHTIG Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen die
normaal in de handel verkrijgbaar zijn. Bevochtig de plaat niet direct omdat op die manier
te veel vocht achterblijft.
7. Gebruik de vochtige doek om de snijhelling schoon te maken.
8. Gebruik een droge doek om het zichtbare deel van de wielen schoon te maken. Maak zo mogelijk
de hele omtrek van deze wielen schoon.
222 Hoofdstuk 13 Hoe... (onderwerpen over printeronderhoud) NLWW
De printkopwagen smeren
Ongeveer één keer per jaar moet de printkopwagen worden gesmeerd om te zorgen dat deze makkelijk
over de stang blijft schuiven.
1.
Als u toegang wilt tot de wagen, selecteert u het pictogram
op het voorpaneel van de printer
en kiest u Printheads management (Printkopbeheer) > Replace printheads now (Printkoppen
nu vervangen). De wagen schuift naar het midden van de printer.
VOORZICHTIG Als de wagen meer dan zeven minuten in het midden van de printer blijft
staan, probeert de wagen weer naar de normale positie (rechteruiteinde) te rijden.
2. Neem de fles olie uit de onderhoudsset. Deze wordt bij de printer geleverd. Zo nodig kunt u een
nieuwe set bestellen.
3. Open het venster en spuit een paar druppels olie op de panelen aan beide uiteinden van de wagen.
4. Spuit aan beide uiteinden van de wagen een paar druppels olie direct op de schuifstang.
5. Sluit het venster.
NLWW De printkopwagen smeren 223
De handmatige papiersnijders vervangen
Het is niet waarschijnlijk dat u de papiersnijders moet vervangen, tenzij u hiermee veel zwaar papier
snijdt. Toch bevat elke snijder een reservesnijblad. Als u merkt dat een snijder niet meer goed snijdt,
vervangt u het blad als volgt:
1. Houd in eerste instantie de snijder in zijn normale positie aan de rechterzijde van de lade.
2. Verwijder de schroef van de onderkant van de snijder. Houd de onderplaat vast om te voorkomen
dat deze valt.
3. Verwijder de onderplaat door deze omlaag te draaien en naar buiten te trekken.
4. Verwijder het versleten blad uit de snijder.
WAARSCHUWING Pas op dat u niet de scherpe kant van het blad aanraakt.
5. Haal het reserveblad uit de snijder en bevestig dat op de plaats van het versleten blad.
6. Plaats de onderplaat weer terug.
7. Plaats de schroef terug in de onderplaat en draai die vast met een schroevendraaier.
De inktpatronen onderhouden
Tijdens de normale levensduur van een patroon is geen specifiek onderhoud nodig. Voor de beste
afdrukkwaliteit wordt u echter aangeraden een patroon te vervangen wanneer de vervaldatum is
verstreken (dit is de datum die op de patroon is vermeld, plus zes maanden).
De printer verplaatsen of opslaan
Als u de printer moet verplaatsen of deze lange tijd niet gaat gebruiken, moet u de printer goed
voorbereiden om schade te voorkomen. U bereidt de printer als volgt voor:
1. Verwijder de inktpatronen, printkoppen of printkopreinigers niet.
2. Zorg dat er geen papier is geladen.
3. Zorg dat de printkopwagen zich in het servicestation bevindt (het rechteruiteinde van de printer).
4. Controleer of Ready (Gereed) op het voorpaneel staat.
5. Schakel de voeding uit met de aan/uit-toets op het voorpaneel.
6. Zet ook de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de printer uit.
7. Ontkoppel het netsnoer van de printer en de kabels waarmee de printer op een netwerk, computer
of scanner is aangesloten.
8. Ontkoppel het netsnoer van de HP Designjet 4500-stapelaar, als u daarover beschikt, en maak de
stapelaar los.
Opmerking Het wordt ten zeerste afgeraden om de rolmodule voor de HP Designjet 4500 te
demonteren.
224 Hoofdstuk 13 Hoe... (onderwerpen over printeronderhoud) NLWW
De firmware van de printer bijwerken
De functies van de printer worden bestuurd door software in de printer. Deze software wordt ook
firmware genoemd.
Van tijd tot tijd stelt Hewlett-Packard firmware-updates beschikbaar. Deze updates verhogen de
functionaliteit van de printer en breiden de voorzieningen uit die de printer al biedt. De firmware kan via
internet worden gedownload en op uw printer worden geïnstalleerd via de pagina Firmware update
(Firmware-update) van de geïntegreerde webserver (op het tabblad Settings (Instellingen)).
Als u de geïntegreerde webserver niet kunt gebruiken omdat u niet beschikt over een TCP/IP-verbinding
met de printer (bijvoorbeeld wanneer u USB of AppleTalk gebruikt), kunt u firmware-updates en
installatiesoftware voor de HP Designjet 4000-serie downloaden vanaf de volgende webpagina's:
●
http://www.hp.com/support/designjet/fw4000/
●
http://www.hp.com/support/designjet/fw4000ps/
U kunt firmware-updates en installatiesoftware voor de HP Designjet 4500-serie downloaden vanaf de
volgende webpagina's:
●
http://www.hp.com/support/designjet/fw4500/
●
http://www.hp.com/support/designjet/fw4500ps/
●
http://www.hp.com/support/designjet/fw4500mfp/
De firmware bevat een set van de meest gebruikte mediaprofielen. U kunt extra mediaprofielen apart
downloaden (zie
Mediaprofielen downloaden).
NLWW De firmware van de printer bijwerken 225
226 Hoofdstuk 13 Hoe... (onderwerpen over printeronderhoud) NLWW
14 Hoe... (Onderwerpen over Image
Diagnostics Print
(Beelddiagnoseafdruk))
●
De Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) afdrukken
●
Op de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) reageren
●
Deel 1 van de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) interpreteren
●
Deel 2 van de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) interpreteren
●
Deel 3 van de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) interpreteren
●
Als het probleem nog steeds niet is opgelost
NLWW 227
De Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk)
afdrukken
De Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) bestaat uit patronen die zijn ontworpen om
problemen met de afdrukkwaliteit aan te geven. Deze afdruk helpt u te controleren of er geen probleem
is met de afdrukkwaliteit. Als dat toch het geval is, geeft de afdruk aan wat de oorzaak is en hoe u het
probleem kunt verhelpen.
Voordat u de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) gebruikt, moet u controleren of de juiste
instellingen voor de afdrukkwaliteit zijn geselecteerd (zie
Instellingen voor de afdrukkwaliteit selecteren).
Zo drukt u de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) af:
1. Plaats papier van minimaal A3-formaat (29,7 x 42 cm = 11,7 x 16,5 inch) in de printer. Gebruik
hetzelfde papiertype als bij de detectie van het probleem.
2. Zorg dat op het voorpaneel dezelfde instellingen voor de afdrukkwaliteit zijn geselecteerd als bij
de detectie van het probleem (zie
Een andere afdrukkwaliteit instellen). Op de Image Diagnostics
Print (Beelddiagnoseafdruk) is het enige verschil tussen Drawings/text (Tekeningen/tekst) en
Images (Afbeeldingen) dat deze laatste instelling meer inkt gebruikt in deel 2, zodat de kleuren
donkerder zijn.
Het afdrukken van de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) duurt ongeveer twee
minuten als u Images (Afbeeldingen) kiest. Als u Drawings/text (Tekeningen/tekst) kiest, duurt
dit mogelijk minder lang, afhankelijk van het papiertype.
3.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel van de printer en selecteer Internal prints (Interne
afdrukken) > Print image diagnostics (Beelddiagnoseafdruk) > Print drawings/text
(Tekeningen/tekst afdrukken) of Print images (Afbeeldingen afdrukken).
Wanneer de afdruk klaar is, gaat u naar Op de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) reageren.
Op de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk)
reageren
De Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) bestaat uit drie genummerde delen.
1. Deel 1 test de uitlijning van de printkoppen. Zie
Deel 1 van de Image Diagnostics Print
(Beelddiagnoseafdruk) interpreteren.
2. Deel 2 test de prestaties van de printkoppen en het papierdoorvoermechanisme. Zie
Deel 2 van
de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) interpreteren.
3. Als deel 2 een probleem met de printkoppen aangeeft, ziet u in deel 3 welke printkop (een van de
acht) hiervoor verantwoordelijk is. Zie
Deel 3 van de Image Diagnostics Print
(Beelddiagnoseafdruk) interpreteren.
228 Hoofdstuk 14 Hoe... (Onderwerpen over Image Diagnostics Print
(Beelddiagnoseafdruk))
NLWW
Als deel 2 geen enkel probleem aangeeft, moet u deel 3 negeren.
Deel 1 van de Image Diagnostics Print
(Beelddiagnoseafdruk) interpreteren
Het doel van deel 1 is het identificeren van problemen met de kleuruitlijning en de bidirectionele uitlijning.
Als er problemen zijn met de horizontale uitlijning, ziet u ongeveer het volgende:
Als er problemen zijn met de verticale uitlijning, ziet u ongeveer het volgende:
Als er problemen zijn met de bidirectionele uitlijning, ziet u ongeveer het volgende:
NLWW Deel 1 van de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) interpreteren 229
Oplossing
1. Lijn wanneer mogelijk de printkoppen uit met behulp van hetzelfde papiertype als bij de detectie
van de onaanvaardbare afdrukkwaliteit. Dit is echter niet altijd mogelijk omdat sommige
papiertypen niet geschikt zijn voor het uitlijnen van printkoppen. Zie
De printkoppen uitlijnen.
2. Als de afdrukkwaliteit niet verbetert, neemt u contact op met een Service Partner.
Deel 2 van de Image Diagnostics Print
(Beelddiagnoseafdruk) interpreteren
Het doel van deel 2 is te testen of de printkoppen en het papierdoorvoermechanisme correct werken.
Dit deel van de afdruk mag niet worden gebruikt om de consistentie of nauwkeurigheid van de kleuren
te controleren.
Streepvorming
Streepvorming treedt op als u herhalende horizontale strepen ziet binnen de afgedrukte afbeelding. Dit
kunnen lichte strepen zijn:
230 Hoofdstuk 14 Hoe... (Onderwerpen over Image Diagnostics Print
(Beelddiagnoseafdruk))
NLWW
of donkere strepen:
of een meer geleidelijk, golvend effect:
Horizontale strepen over stroken van één enkele kleur
Als een printkop defect is, ziet u horizontale strepen over stroken van één enkele kleur, of de horizontale
stroken zijn in elk geval veel duidelijker in één kleur dan in de overige kleuren.
Opmerking Streepvorming in de groene stroken is moeilijker te zien en wordt mogelijk
veroorzaakt door een gele of een cyaan printkop. Als streepvorming alleen in de groene strook
optreedt, wordt dit veroorzaakt door een gele printkop. Ziet u streepvorming in de groene strook
en de cyaan strook, dan wordt dit veroorzaakt door een cyaan printkop.
Oplossing
1. Controleer of u geschikte instellingen voor de afdrukkwaliteit gebruikt. Zie Instellingen voor de
afdrukkwaliteit selecteren.
2. Reinig de printkoppen. Zie
De printkoppen herstellen (reinigen).
NLWW Deel 2 van de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) interpreteren 231
3. Druk de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) opnieuw af. Als u nog altijd streepvorming
ziet, gaat u door naar stap 4 en 5.
4. Aangezien er twee printkoppen per kleur zijn, moet u in deel 3 van de Image Diagnostics Print
(Beelddiagnoseafdruk) goed controleren welke printkop het probleem veroorzaakt. Zie
Deel 3 van
de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) interpreteren Deel 3.
5. Vervang de printkop die het probleem veroorzaakt. Zie
Een printkop verwijderen en Een printkop
plaatsen.
Horizontale strepen over alle gekleurde stroken
Als er problemen zijn met het papierdoorvoermechanisme, ziet u horizontale strepen over alle gekleurde
stroken.
Opmerking Streepvorming in de groene stroken is moeilijker te zien.
Oplossing
1. Controleer of u geschikte instellingen voor de afdrukkwaliteit gebruikt. Zie Instellingen voor de
afdrukkwaliteit selecteren.
2. Als u papier van lage kwaliteit gebruikt, probeert u het probleem op te lossen door papier van
hogere kwaliteit te gebruiken. De prestaties van de printer kunnen alleen worden gegarandeerd
als u aanbevolen papier gebruikt. Zie
Ondersteunde papiertypen selecteren.
3. Kalibreer het papierdoorvoermechanisme met het papiertype dat u voor de uiteindelijke afdruk wilt
gebruiken. Zie
Hoe... (onderwerpen over het kalibreren van het papierdoorvoermechanisme).
4. Als de afdrukkwaliteit niet verbetert, neemt u contact op met een Service Partner.
Deel 3 van de Image Diagnostics Print
(Beelddiagnoseafdruk) interpreteren
Als deel 2 een probleem met de printkoppen aangeeft, ziet u in deel 3 welke printkop defect is. Elke
rechthoek van dit deel geeft het nummer aan van de printkop die de afdruk heeft geproduceerd.
Dit zijn drie vergrote voorbeelden van een zwarte rechthoek, met de fijne lijntjes waaruit deze bestaat:
232 Hoofdstuk 14 Hoe... (Onderwerpen over Image Diagnostics Print
(Beelddiagnoseafdruk))
NLWW
In de eerste twee van deze voorbeelden ontbreken er zo veel lijnen dat mogelijk de printkop defect is.
In het derde geval ontbreken er maar enkele lijnen. Dit is acceptabel omdat de printer kan compenseren,
zodat deze kleine problemen niet zichtbaar zijn.
Oplossing
Als deel 3 een probleem met één printkop aangeeft maar deel 2 geen probleem aangeeft, hoeft u niet
onmiddellijk iets te doen omdat de printer kan compenseren, zodat het probleem niet zichtbaar is en de
afdrukkwaliteit behouden blijft. Als echter ook deel 2 een probleem aangeeft, gaat u als volgt te werk:
1. Reinig de printkoppen. Zie
De printkoppen herstellen (reinigen).
2. Als de afdrukkwaliteit niet verbetert, vervangt u de printkop die het probleem veroorzaakt. Zie
Een
printkop verwijderen en Een printkop plaatsen.
Als het probleem nog steeds niet is opgelost
Als nergens op de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) problemen te zien zijn maar u toch
problemen hebt met de afdrukkwaliteit, controleert u het volgende:
●
Probeer een hogere instelling voor de afdrukkwaliteit. Zie
Instellingen voor de afdrukkwaliteit
selecteren en Een andere afdrukkwaliteit instellen.
●
Controleer het stuurprogramma waarmee u afdrukt. Als dit niet van HP is, gaat u naar
http://www.hp.com/go/designjet/ om het juiste HP-stuurprogramma te downloaden.
●
Als u een RIP van een andere leverancier dan HP gebruikt, is het mogelijk dat de instellingen niet
correct zijn. Raadpleeg de documentatie bij de RIP.
●
Controleer of u de meest recente firmware voor de printer gebruikt. Zie
De firmware van de printer
bijwerken.
●
Controleer of u de juiste instellingen in de softwaretoepassing gebruikt.
●
Als u alleen boven aan de pagina een probleem ziet, gaat u naar
Een defect bij het begin van de
afdruk.
NLWW Als het probleem nog steeds niet is opgelost 233
234 Hoofdstuk 14 Hoe... (Onderwerpen over Image Diagnostics Print
(Beelddiagnoseafdruk))
NLWW
15 Hoe... (onderwerpen over het kalibreren
van het papierdoorvoermechanisme)
De printer is in de fabriek gekalibreerd om te garanderen dat het papier correct wordt doorgevoerd bij
gebruik van ondersteunde papiertypen in normale omgevingsomstandigheden. In bepaalde
omstandigheden kan het echter nuttig zijn om opnieuw te kalibreren:
●
Niet-ondersteund papier: verschillende papierproducenten bieden papiertypen met een breed
scala aan eigenschappen, zoals de papierdikte of de stijfheid, waarvoor het nuttig kan zijn om te
kalibreren. Wanneer u door HP aanbevolen papier gebruikt, mag u de hoogste afdrukkwaliteit
verwachten (zie
Ondersteunde papiertypen selecteren).
●
Abnormale maar stabiele omgevingsomstandigheden: het kan nuttig zijn om opnieuw te kalibreren
als u afdrukt in bijzondere omstandigheden op het gebied van de temperatuur of de
vochtigheidsgraad (zie
Milieuspecificaties) wanneer u verwacht dat u lange tijd in dergelijke
omstandigheden zult afdrukken.
Het papierdoorvoermechanisme mag echter alleen worden gekalibreerd als er een probleem is met de
beeldkwaliteit en u de overeenkomstige probleemoplossingsprocedure al hebt gevolgd. Als er geen
specifiek probleem is, hoeft u niet te kalibreren.
Voordat u het papierdoorvoermechanisme kalibreert, moet u de Image Diagnostics Print
(Beelddiagnoseafdruk) gebruiken om te controleren of de printkoppen goed zijn uitgelijnd (zie
De Image
Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) afdrukken).
Opmerking Normaal gesproken verbetert het kalibreren van het papierdoorvoermechanisme
de afdrukkwaliteit. Als u echter niet goed weet hoe u de kalibratieafdruk moet interpreteren, kiest
u mogelijk een onjuiste papierdoorvoerinstelling, waardoor de afdrukkwaliteit vermindert. Als dat
het geval is, kunt u de oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen door het pictogram
of
op het voorpaneel te selecteren en Paper advance calibration (Papierdoorvoermechanisme
kalibreren) > Optim. for drawings/text (Optimaliseren voor tekeningen/tekst) of Optimize for
images (Optimaliseren voor afbeeldingen) > Select Pattern (Patroon selecteren) > Factory
Default (Fabrieksinstellingen) te kiezen.
●
Overzicht van kalibreren
●
Gedetailleerd overzicht van kalibreren
●
Na het kalibreren
NLWW 235
Overzicht van kalibreren
1. Gebruik het voorpaneel om een gekleurd patroon dat in de printer is opgeslagen, zeven keer af te
drukken, elke keer met een andere papierdoorvoerinstelling.
2. Bepaal welk patroon het best is afgedrukt.
3. Gebruik het voorpaneel om het beste patroon op te geven en zo in te stellen welke
papierdoorvoerinstelling voor de volgende afdruktaken wordt gebruikt.
Opmerking Er zijn aparte papierdoorvoerinstellingen voor elk papiertype waarvan de naam
wordt weergegeven op het voorpaneel. Elk type moet apart worden gekalibreerd. Wanneer u een
bepaald papiertype kalibreert, blijven de instellingen voor alle overige papiertypen ongewijzigd.
Opmerking Er zijn aparte papierdoorvoerinstellingen voor Optimized for drawings/text
(Optimaliseren voor tekeningen/tekst) en Optimized for images (Optimaliseren voor
afbeeldingen): Elk type moet apart worden gekalibreerd.
Opmerking Papiertypen van verschillende producenten vereisen mogelijk verschillende
papierdoorvoerinstellingen, zelfs als het papier van hetzelfde type is. Daarom is het kalibreren
alleen nuttig voor het specifieke papiertype dat u hebt gekalibreerd. Vergeet niet dat bij het
kalibreren eventuele vorige papierdoorvoerinstellingen voor het desbetreffende papiertype
worden overschreven.
Gedetailleerd overzicht van kalibreren
Stap 1. Plaats papier in de printer van het type waarop u later wilt afdrukken. Het papier moet een
breedte van minimaal 41 cm (16 inch) en een lengte van minimaal 75 cm (30 inch) hebben.
Stap 2. Markeer op het voorpaneel van de printer het pictogram
of . Als u werkt met een printer
van de HP Designjet 4500-serie en u twee rollen hebt geladen, moet u controleren of de rol die u wilt
kalibreren klaar is voor afdrukken (de rol moet zijn gemarkeerd op het voorpaneel).
Stap 3. Druk op de toets Selecteren en druk vervolgens op Paper advance calibration
(Papierdoorvoermechanisme kalibreren).
Stap 4. Selecteer Optim. drawings/text (Optimaliseren voor tekeningen/tekst) of Optimize voor
images (Optimaliseren voor afbeeldingen), afhankelijk van het type afdrukken dat u wilt maken.
Opmerking Het is heel belangrijk dat u dezelfde instelling gebruikt die u later gaat gebruiken
voor afdrukken via het stuurprogramma, de geïntegreerde webserver of het voorpaneel
(Optimized for drawings/text (Optimaliseren voor tekeningen/tekst) of Optimized for images
(Optimaliseren voor afbeeldingen)). Anders heeft het kalibreren geen effect.
236 Hoofdstuk 15 Hoe... (onderwerpen over het kalibreren van het
papierdoorvoermechanisme)
NLWW
Stap 5. Selecteer Print Patterns (Patronen afdrukken). De printer drukt een aantal genummerde
patronen af (van 1 tot 7), die er alle ongeveer als volgt uitzien als u Drawings/text (Tekeningen/tekst)
hebt geselecteerd:
of als volgt als u Images (Afbeeldingen) hebt geselecteerd:
Het afdrukken met de optie Optim. drawings/text (Optimaliseren voor tekeningen/tekst) duurt
ongeveer drie minuten. Met de optie Optimize for images (Optimaliseren voor afbeeldingen) duurt dit
ongeveer vijf minuten. Wanneer de kalibratieafdruk is voltooid, wordt het papier afgesneden.
Stap 6. Bekijk de afzonderlijke patronen (van 1 tot 7) en bepaal welk patroon de beste kwaliteit heeft.
Elk patroon bevat aan de linkerkant een continu kleurverloop (A) en aan de rechterkant een ander deel
(B). Afhankelijk van de omstandigheden kunt u het deel aan de linkerkant en/of het deel aan de
rechterkant gebruiken om u te helpen bij het bepalen van welk patroon de beste kwaliteit heeft. Als u
echter glanzend papier of canvaspapier gebruikt, wordt u aangeraden deel A te negeren en alleen naar
deel B te kijken om uw keuze te maken.
Zoek in het kleurverloop (deel A) lichte of donkere horizontale strepen (streepvorming), omdat deze
problemen met de papierdoorvoer aangeven. U ziet doorgaans donkere strepen over het eerste patroon
en lichte strepen over het laatste patroon (zie de volgende voorbeelden). Het beste patroon is een
patroon zonder streepvorming. Als u twijfelt, selecteert u het middelste patroon tussen het laatste
patroon met donkere strepen en het eerste patroon met lichte strepen.
NLWW Gedetailleerd overzicht van kalibreren 237
Als u niet goed het beste patroon kunt identificeren, kunnen de volgende scenariobeschrijvingen u
helpen.
●
Als maar één patroon duidelijk het beste is en de patronen boven en onder dit patroon lichte/
donkere strepen bevatten, selecteert u dit patroon.
●
Als u twee patronen zonder streepvorming naast elkaar ziet (zie hieronder), gebruikt u de patronen
boven en onder deze twee patronen om u te helpen bij het selecteren. Als bijvoorbeeld het patroon
boven de twee gelijke patronen minder streepvorming heeft, kiest u het patroon juist onder dat
patroon.
●
Als u drie patronen zonder streepvorming ziet, selecteert u het middelste patroon.
Als u naar deel B van de afdruk kijkt, ziet u wellicht dat het niet in alle patronen even donker is. Het
beste patroon is het meest lichte, meest uniforme en minst korrelige patroon.
Stap 7. Selecteer het pictogram
of en kies Paper advance calibration
(Papierdoorvoermechanisme kalibreren) > Optim. for drawings/text (Optimaliseren voor tekeningen/
tekst) of Optimize for images (Optimaliseren voor afbeeldingen) > Select Pattern (Patroon selecteren).
Stap 8. Selecteer het nummer van het patroon (van 1 tot 7) dat het best is afgedrukt. Als u het moeilijk
vindt om tussen twee patronen te kiezen, bijvoorbeeld patroon 3 en 4, selecteert u Between pattern 3
and 4 (Tussen patroon 3 en 4).
238 Hoofdstuk 15 Hoe... (onderwerpen over het kalibreren van het
papierdoorvoermechanisme)
NLWW
Het kalibreren is nu voltooid.
Na het kalibreren
Als het kalibreren het probleem met de afdrukkwaliteit heeft verminderd maar niet volledig heeft
verholpen, voert u stap 7 nogmaals uit en selecteert u een ander nummer. Als u lichtere strepen ziet,
selecteert u een lager nummer dan uw oorspronkelijke selectie. Ziet u donkerdere strepen, dan
selecteert u een hoger nummer.
Als u later het kalibreren wilt annuleren en de fabrieksinstellingen voor de papierdoorvoer wilt herstellen,
selecteert u het pictogram
of en kiest u Paper advance calibration (Papierdoorvoermechanisme
kalibreren) > Optim. for drawings/text (Optimaliseren voor tekeningen/tekst) of Optim. for drawings/
text (Optimaliseren voor afbeeldingen) > Select Pattern (Patroon selecteren) > Factory Default
(Fabrieksinstellingen).
NLWW Na het kalibreren 239
240 Hoofdstuk 15 Hoe... (onderwerpen over het kalibreren van het
papierdoorvoermechanisme)
NLWW
16 Hoe... (onderwerpen over de scanner)
[4500]
Opmerking Dit hoofdstuk is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
●
De scanner kalibreren
●
De aanwijzer van het touch-screen kalibreren
●
Een nieuw mediaprofiel maken
●
Een document kopiëren
●
Een document naar een bestand scannen
●
Een bestand afdrukken
●
Een bestand weergeven of verwijderen
●
Op extra zwaar papier of karton scannen
●
Scanvoorbeelden weergeven
●
Een nieuwe printer toevoegen
●
Bestanden opslaan op een cd of dvd
●
Toegang tot de gedeelde map op mijn computer
●
De kleuren aanpassen
●
Scanneraccounts inschakelen of uitschakelen
●
De printerwachtrij controleren
●
Kopieën sorteren
●
De glasplaat reinigen
●
Timers voor het in- en uitschakelen van de slaapstand instellen
NLWW 241
De scanner kalibreren
Voor het behoud van de beste scankwaliteit moet u de scanner één keer per maand opnieuw kalibreren.
1. Voordat u kalibreert, leest u de on-line handleiding bij de scanner voor informatie over hoe u het
scangebied reinigt. Vervolgens schakelt u de scanner uit en reinigt u het scangebied. Als het
scangebied niet schoon is, wordt niet goed gekalibreerd.
2. Nadat u het scangebied hebt gereinigd, schakelt u de scanner in en laat u deze minimaal een uur
ingeschakeld voordat u doorgaat naar de volgende stap.
3. Druk op de knop Options (Opties) op het tabblad Setup.
4. Druk op de knop Scanning (Scannen) in het dialoogvenster Options (Opties).
5. Druk op de knop Scanner Maintenance (Scanneronderhoud) in het dialoogvenster Scan Options
(Scanopties).
6. De onderhoudswizard biedt stapsgewijze instructies voor het uitlijnen van de camera, stikken en
kalibreren. U hebt het onderhoudsblad nodig dat bij de scanner is geleverd.
De aanwijzer van het touch-screen kalibreren
1. Selecteer het tabblad Setup.
2. Druk op de knop Options (Opties).
3. Druk op de knop System (Systeem).
4. Druk op de knop Calibrate Touch Screen (Touch-screen kalibreren) en volg de aanwijzigen op
het scherm.
Tijdens het kalibreren drukt u op de doelen die op verschillende posities op het scherm worden
weergegeven. Druk met de aanwijzer die u gewoonlijk voor het touch-screen gebruikt (uw vinger of een
voorwerp) op de afzonderlijke doelen op het scherm en blijf telkens drukken, totdat het desbetreffende
doel verdwijnt.
242 Hoofdstuk 16 Hoe... (onderwerpen over de scanner) [4500] NLWW
Een nieuw mediaprofiel maken
De scanner moet zijn gekalibreerd (zie De scanner kalibreren) en het juiste papiertype moet zijn geladen
voordat u deze procedure start.
1. Selecteer het tabblad Setup.
2. Als de juiste printer nog niet is geselecteerd, drukt u op de knop Printer om de printer te selecteren.
3. Druk op de knop Media Profile (Mediaprofiel). Er wordt een lijst met bestaande mediaprofielen
weergegeven. Als een van deze mediaprofielen momenteel is geselecteerd, wordt het grijs
weergegeven. Het papiertype dat momenteel in de printer is geplaatst en waarvoor u een
mediaprofiel moet genereren, wordt eveneens weergegeven in de lijst.
4. Druk op de knop Print Color Sheet (Kleurenblad afdrukken).
5. De printer wordt gekalibreerd en vervolgens wordt er een referentieblad voor kleuren afgedrukt.
Wacht totdat dit proces is voltooid.
6. Selecteer in de lijst met mediaprofielen het papiertype dat in de printer is geplaatst. U wordt
gevraagd om een nieuw mediaprofiel te genereren.
7. Druk op de knop Media Profile (Mediaprofiel).
Opmerking De weergave van het venster Media Setup (Media instellen) is afhankelijk van
het printermodel.
8. Plaats het kleurenblad met de bedrukte kant omlaag in de scanner en lijn het blad zoals gewoonlijk
uit op het midden van de scanner.
9. Druk op de knop Scan Color Sheet (Kleurenblad scannen).
10. Sluit het venster als het kleurenblad is gescand.
Het mediaprofiel wordt toegevoegd aan de lijst van beschikbare mediaprofielen.
Als u mediaprofielen wilt verwijderen, gebruikt u de knop Delete (Verwijderen). U kunt echter alleen
profielen verwijderen die door gebruikers zijn gemaakt.
Een document kopiëren
1. Als u nog geen mediaprofiel hebt voor het type papier waarop u wilt afdrukken, moet u een profiel
maken. Zie
Een nieuw mediaprofiel maken.
2. Plaats het document.
a. Plaats het document met de bedrukte kant omlaag en de bovenrand naar voren in de
invoersleuf van de scanner. Lijn het midden van het document uit met het midden van de
invoersleuf.
b. Schuif het document voorzichtig in de invoersleuf tot het naar de startpositie wordt getrokken.
3. Selecteer kleuren of zwart-wit.
Uw selectie bepaalt welke type-origineel-sjablonen beschikbaar zijn in de volgende stap.
NLWW Een nieuw mediaprofiel maken 243
4. Selecteer de type-origineel-sjabloon.
a. Druk op de knop Type of original (Type origineel) op het tabblad Copy (Kopiëren).
b. Als u de instellingen van deze opties wilt wijzigen of een nieuwe optie wilt maken, drukt u op
de knop Extra.
c. Selecteer de type-origineel-sjabloon die het best de huidige invoer beschrijft.
5. Selecteer het invoerformaat.
a. Druk op de knop Input size (Invoerformaat) op het tabblad Copy (Kopiëren).
b. Als u de instellingen van deze opties wilt wijzigen of een nieuwe optie wilt maken, drukt u op
de knop Extra.
c. Selecteer het formaat van uw origineel in de lijst. U kunt ook automatische detectie van
breedte en lengte selecteren.
244 Hoofdstuk 16 Hoe... (onderwerpen over de scanner) [4500] NLWW
6. Selecteer het uitvoerformaat.
a. Druk op de knop Output size (Uitvoerformaat) op het tabblad Copy (Kopiëren).
b. Als u de instellingen van deze opties wilt wijzigen of een nieuwe optie wilt maken, drukt u op
de knop Extra.
c. Selecteer het formaat van de uit te voeren kopie in de lijst.
Als u een uitvoerformaat hebt geselecteerd dat niet overeenkomt met het invoerformaat, wordt de
schaalwaarde berekend en weergegeven op de knop Scale (Schaal) op het tabblad Copy
(Kopiëren) nadat u het eerste afdrukvoorbeeld hebt weergegeven. U kunt ook zelf een
schaalwaarde selecteren door op de knop te drukken.
7. Stel het aantal exemplaren in.
a. Druk op de optie Copies (Aantal) als u meer dan één kopie wilt maken van het geladen
document.
b. Voer het gewenste aantal exemplaren in het veld in.
Met deze optie kunt u het systeem onbeheerd laten werken.
8. Start het kopiëren.
Druk op de knop Kopiëren
om het kopiëren te starten met de geselecteerde instellingen.
Druk op de knop Stop
om het huidige voorbeeld- of kopieerproces te annuleren.
Druk op de knop Reset
om uw eigen instellingen te wissen en alle standaardwaarden van de
scanner te herstellen.
NLWW Een document kopiëren 245
Een document naar een bestand scannen
1. Selecteer het tabblad Scan (Scannen) en stel de scanopties in, zoals het type origineel, het
formaat, de bestandsnaam, enzovoort. Als u de bestandsindeling (TIFF, JPEG) wilt instellen, drukt
u op de knop Settings (Instellingen), zodat het dialoogvenster Scan Settings (Scaninstellingen)
wordt weergegeven.
Opties zoals marges, indeling en mediaprofiel kunnen later op het tabblad Setup worden ingesteld
voordat u afdrukt vanaf het bestand.
2. Druk op de knop File name (Bestandsnaam) om een nieuwe naam in te voeren. De standaard
bestandsnaam is de huidige datum en tijd.
U kunt een andere doelmap selecteren door op de knop File destination (Bestemming bestand)
te drukken.
●
Gebruik de pijlen om de gewenste map te zoeken in de lijst.
●
Druk op de knop met drie puntjes (...) om naar de bovenliggende map te gaan.
●
Druk op de naam van een map om de map te openen.
●
Druk op de knop New Folder (Nieuwe map) om een nieuwe map te maken binnen de huidige
map.
●
Druk op OK om terug te keren naar het tabblad Scan (Scannen).
3.
Druk op de knop Scannen naar bestand
om het scannen te starten.
246 Hoofdstuk 16 Hoe... (onderwerpen over de scanner) [4500] NLWW
Een bestand afdrukken
Het afdrukken van uw bestanden wordt geconfigureerd en beheerd via een handige afdruklijst. U kunt
het aantal exemplaren instellen door het aantal voor elk bestand afzonderlijk in te stellen, het aantal
sets te bepalen (het aantal keer dat de volledige lijst wordt afgedrukt) of een combinatie van beide te
gebruiken.
1. Als u nog geen mediaprofiel hebt voor het type papier waarop u wilt afdrukken, moet u een profiel
maken. Zie
Een nieuw mediaprofiel maken.
2. Druk op het tabblad Print (Afdrukken).
Wanneer u het dialoogvenster Print (Afdrukken) opent, verandert de knop Kopiëren in de
knop Afdrukken.
Het deelvenster Print list (Afdruklijst) bevat de bestanden die momenteel zijn geselecteerd voor
afdrukken. Als de lijst leeg is of als u deze wilt aanpassen, kunt u bestanden selecteren door op
de knop Add to List (Toevoegen aan lijst) te drukken.
3. Controleer de instellingen op het tabblad Setup en breng desgewenst wijzigingen aan. De huidige
instellingen op het tabblad Setup, zoals marges, indeling, printer en mediaprofiel, worden
toegepast op de complete afdruktaak.
4.
Druk op de knop Afdrukken
om de bestanden in de lijst te verzenden naar de printer.
Opmerking Het tabblad Print (Afdrukken) is ontworpen voor het afdrukken van bestanden die
zijn gemaakt met het tabblad Scan (Scannen). Dit tabblad kan niet worden gebruikt voor het
afdrukken van bestanden die afkomstig zijn van andere bronnen.
Een bestand weergeven of verwijderen
1. Druk op het tabblad Print (Afdrukken).
2. Druk op de knop Add to list (Aan lijst toevoegen).
3. Druk in de lijst op de naam van het bestand.
4. Druk op de knop View (Weergeven) of Delete (Verwijderen).
NLWW Een bestand afdrukken 247
Op extra zwaar papier of karton scannen
De scanner kan extra zwaar papier met coating en karton scannen.
WAARSCHUWING Andere dikke materialen worden niet ondersteund en kunnen de scanner
beschadigen. Verwijder nietjes en andere schurende bevestigingen vóór het scannen.
1. Druk op de toets Automatische dikteregeling op het bedieningspaneel van de scanner.
2. Houd de toets Pijl-omhoog ingedrukt om de hoogte van de invoersleuf te vergroten tot er voldoende
ruimte is om het document in de sleuf te schuiven. U kunt de hoogte van de invoersleuf instellen
van 2 tot 15 mm (0,08 tot 0,59 inch).
3. Plaats het document.
4. Houd de toets Pijl-omlaag ingedrukt tot de automatische aanpassing van de invoersleuf stopt.
5. Voer een testscan uit om op fouten te controleren. Fouten zijn makkelijker zichtbaar in een
afbeelding met een scherpe diagonale lijn.
Opmerking Mogelijk moet u beide handen gebruiken om een groot document te
ondersteunen bij het in- en uitvoeren.
Als de lijnen ongelijkmatig lijken, gaat u als volgt te werk:
1. Druk op de knop Options (Opties) op het tabblad Setup en druk vervolgens op de knop
Scanning (Scannen).
2. Druk op de knop Scanner in het dialoogvenster Scan Options (Scanopties).
248 Hoofdstuk 16 Hoe... (onderwerpen over de scanner) [4500] NLWW
3. Druk op de knop Setup in het dialoogvenster Scanner.
4. Selecteer het tabblad Extended Thickness (Uitgebreide dikte) en schakel het selectievakje Use
extended thickness paper handling (Uitgebreide diktebehandeling) in.
5. Wijzig de waarde voor elke scannercamera. Doorgaans worden alleen positieve waarden gebruikt.
6. Maak testscans en pas de waarden aan tot de lijnen correct worden gestikt.
7. Druk op OK om de instellingen te accepteren.
Herhaal deze procedure tot u tevreden bent over het resultaat.
Zo stelt u opnieuw de normale hoogte van de invoersleuf in:
1. Verwijder al het materiaal uit de invoersleuf.
2. Druk op de toets Automatische dikteregeling.
3. Houd de toets Pijl-omlaag ingedrukt tot de automatische aanpassing van de invoersleuf stopt.
Laat de invoersleuf niet te lang boven de minimumhoogte staan. De scanner voert regelmatig een
automatische aanpassing uit maar hiervoor moet de invoersleuf op de minimumhoogte staan.
Scanvoorbeelden weergeven
Met de voorbeeldfunctie kunt u het formaat en de marges van uw document visueel controleren, en
wanneer nodig het papierframe op de afbeelding aanpassen of verplaatsen. Het formaat ervan wordt
bepaald door de formaatinstellingen in het dialoogvenster Copy (Kopiëren). Het formaat en de dikte van
het papierframe in het voorbeeldvenster worden bepaald door de instellingen Input Size (Invoerformaat),
Output Size (Uitvoerformaat) en Margins (Marges).
Druk op de knop Voorbeeld
om een nieuw voorbeeld te laden.
NLWW Scanvoorbeelden weergeven 249
Volledig zoomen
Bij het instellen van het formaat en de marges moet u de hele afbeelding kunnen zien. Pas het formaat
van de afbeelding zo aan dat deze volledig in het voorbeeldvenster past.
Inzoomen
De as voor het inzoomen bevindt zich in het midden van het voorbeeldvenster. Druk op de knop
Inzoomen tot het gewenste detailniveau is bereikt.
Uitzoomen
De as voor het uitzoomen bevindt zich in het midden van het voorbeeldvenster. Druk op de knop
Uitzoomen tot het gewenste detailniveau is bereikt.
Pixelweergave
Eén gescande pixel komt overeen met één schermpixel.
Formaat papierframe aanpassen
De functie Formaat papierframe aanpassen is met name handig voor het kopiëren van niet-standaard
papierformaten.
Wanneer deze functie is geactiveerd, worden de zones om het papierframe verdeeld in secties.
Wanneer u een sectie aanraakt, wordt de dichtstbijzijnde framerand of -hoek vergroot of verkleind tot
de nieuwe positie.
250 Hoofdstuk 16 Hoe... (onderwerpen over de scanner) [4500] NLWW
Functie Verplaatsen
Verplaats de afbeelding om een willekeurig deel te centreren of zichtbaar te maken in het
voorbeeldvenster.
U kunt de afbeelding op twee manieren verplaatsen:
●
door naar een willekeurige plaats in het afbeeldingsvenster te slepen;
●
door een punt op het scherm aan te raken om dat punt te centreren in het voorbeeldvenster.
Papierframe positioneren
U kunt het papierframe direct in het voorbeeld positioneren en de kopieerzone visueel instellen.
U kunt het frame op drie manieren verplaatsen:
●
door naar een willekeurige plaats op het scherm te slepen. Dit is hetzelfde als het frame vastpakken
en over de afbeelding slepen.
●
door een punt op het scherm aan te raken om dat punt het nieuwe middelpunt van het papierframe
te maken.
Deze methode is met name handig wanneer u plaatselijke teststroken maakt voor afdrukken. Via
deze methode kunt u het frame snel en continu verplaatsen naar belangrijke zones die u wilt testen.
●
door de randen te slepen om het papierframe te vergroten of te verkleinen. Dit is een alternatief
voor de functie Formaat papierframe aanpassen.
Links en rechts uitlijnen
NLWW Scanvoorbeelden weergeven 251
Het origineel wordt scheef weergegeven in het voorbeeldvenster. U hoeft het origineel niet opnieuw te
laden. Druk op de uitlijnknoppen om de afbeelding uit te lijnen op het papierframe.
U kunt ook op de knop Settings (Instellingen) op het tabblad Copy (Kopiëren) of Scan (Scannen)
drukken, en de optie Auto-align (Automatisch uitlijnen) kiezen. Hierdoor wordt de afbeelding
automatisch uitgelijnd. Als u niet tevreden bent met het resultaat, drukt u op de knop Reset alignment
(Uitlijning opnieuw instellen), drukt u op OK en lijnt u de afbeelding vervolgens handmatig uit met de
knoppen Links uitlijnen en Rechts uitlijnen.
Een nieuwe printer toevoegen
Zo voegt u een nieuwe HP Designjet-printer toe aan de printerlijst in uw scannersoftware:
1. Druk op de knop Options (Opties) op het tabblad Setup.
252 Hoofdstuk 16 Hoe... (onderwerpen over de scanner) [4500] NLWW
2. Druk op de knop System (Systeem).
3. Klik op de knop met de naam van de printer die u wilt toevoegen.
4. Volg de instructies op het scherm.
Bestanden opslaan op een cd of dvd
Met de HP Designjet naar cd of dvd schrijven is even gemakkelijk als naar een ander opslagmedium
schrijven.
1. Plaats een lege cd of dvd in het cd/dvd-station van het touch-screen. U kunt ook naar een
gedeeltelijk beschreven cd of dvd schrijven als deze nog niet is afgesloten.
2. Voer de normale procedure voor scannen of kopiëren uit, maar verzend de bestanden naar station
E: (het cd/dvd-station).
3. Wanneer het schrijven is voltooid, wordt de cd of dvd normaal gesproken automatisch uitgeworpen.
Als dat niet het geval is, drukt u op de uitwerpknop van het station om de cd of dvd uit te werpen.
Na ongeveer 45 seconden wordt de cd of dvd uitgeworpen.
Opmerking Als u een afbeelding naar een bestand op de vaste schijf van het touch-screen
hebt gescand, is het niet mogelijk om het desbetreffende bestand vervolgens met behulp van het
touch-screen naar een cd of dvd te kopiëren. Als u dit bestand naar een cd of dvd wilt kopiëren,
moet het worden opgeslagen in de gedeelde map (D:\images). Vervolgens kan het bestand naar
een cd of dvd worden gekopieerd met behulp van een computer in hetzelfde netwerk (zie
Toegang tot de gedeelde map op mijn computer).
Toegang tot de gedeelde map op mijn computer
Het scannersysteem is voorzien van een gedeelde map, D:\images, die vanaf andere computers
toegankelijk is via het netwerk. Alle andere mappen van het scannersysteem zijn met het oog op de
beveiliging niet toegankelijk via het netwerk. Als u gescande afbeeldingen vanaf andere computers wilt
openen, moet u deze daarom opslaan in D:\images.
NLWW Bestanden opslaan op een cd of dvd 253
Als u over het netwerk een verbinding tot stand wilt brengen, moet u over het IP-adres van uw
scannersysteem beschikken. U kunt dit adres als volgt weergeven via het touch-screen:
1. Druk op het touch-screen op het tabblad Setup.
2. Druk op de knop Options (Opties) op het tabblad Setup.
3. Druk op de knop General (Algemeen) in het dialoogvenster Options (Opties).
4. Druk op de knop About (Informatie over) in het dialoogvenster General (Algemeen).
5. Het IP-adres van de scanner wordt weergegeven bij de informatie in het dialoogvenster About
(Informatie over).
Toegang tot de gedeelde map onder Windows XP
1. Dubbelklik op het bureaublad van de computer op het pictogram Mijn netwerklocaties.
2. Dubbelklik in het dialoogvenster Netwerklocaties op Netwerklocatie toevoegen.
3. Klik in het venster van de wizard Netwerklocatie toevoegen op Andere netwerklocatie kiezen en
klik vervolgens op Volgende.
4. Typ in het veld Internet- of netwerkadres http://scanner_ip/images, waarbij scanner_ip staat
voor het IP-adres van het scannersysteem, en klik vervolgens op Volgende.
5. Voer een naam in waarmee u op deze computer naar de map verwijst en klik vervolgens op
Volgende.
Als u de gedeelde map wilt openen, dubbelklikt u op Mijn netwerklocaties. De nieuwe map wordt
vervolgens weergegeven in het venster Netwerklocaties. Indien gewenst kunt u de map naar uw
bureaublad slepen, zodat u deze eenvoudiger kunt openen.
Toegang tot de gedeelde map onder Windows 2000
1. Dubbelklik op het bureaublad van de computer op het pictogram Mijn netwerklocaties.
2. Dubbelklik in het dialoogvenster Netwerklocaties op Netwerklocatie toevoegen.
3. Typ in het venster Wizard Netwerklocatie toevoegen http://scanner_ip/images, waarbij
scanner_ip staat voor het IP-adres van het scannersysteem, en klik vervolgens op Volgende.
4. Voer een naam in waarmee u op deze computer naar de map verwijst en klik vervolgens op
Voltooien.
Als u de gedeelde map wilt openen, dubbelklikt u op Mijn netwerklocaties. De nieuwe map wordt
vervolgens weergegeven in het venster Netwerklocaties. Indien gewenst kunt u de map naar uw
bureaublad slepen, zodat u deze eenvoudiger kunt openen.
Toegang tot de gedeelde map onder Windows 98
1. Dubbelklik op het bureaublad van de computer op het pictogram Deze computer.
2. Dubbelklik in het venster Deze computer op Webmappen.
3. Dubbelklik in het venster Webmappen op Webmap toevoegen.
254 Hoofdstuk 16 Hoe... (onderwerpen over de scanner) [4500] NLWW
4. Typ in het venster Webmap toevoegen http://scanner_ip/images, waarbij scanner_ip staat
voor het IP-adres van het scannersysteem, en klik vervolgens op Volgende.
5. Voer een naam in waarmee u op deze computer naar de map verwijst en klik vervolgens op
Voltooien.
Als u de gedeelde map wilt openen, dubbelklikt u op Deze computer en vervolgens dubbelklikt u op
Webmappen. De nieuwe map wordt daarna weergegeven in het venster Webmappen. Indien gewenst
kunt u de map naar uw bureaublad slepen, zodat u deze eenvoudiger kunt openen.
Toegang tot de gedeelde map onder Mac OS X
1. Selecteer de optie Verbinden met Server in het menu Ga naar.
2. Typ in het venster Verbinden met server http://scanner_ip/images, waarbij scanner_ip staat
voor het IP-adres van het scannersysteem, en klik vervolgens op Verbind.
De kleuren aanpassen
Als u op het tabblad Copy (Kopiëren) of Scan (Scannen) in het dialoogvenster Type of Original Setup
(Type origineel instellen) op de knop Type of Original (Type origineel) drukt, worden er verscheidene
opties weergegeven waarmee u de kleuren van gescande afbeeldingen kunt aanpassen.
Druk op de knop Save (Opslaan) om de aangebrachte wijzigingen op te slaan.
Opmerking De wijzigingen worden opgeslagen in het huidige mediaprofiel.
Scanneraccounts inschakelen of uitschakelen
1. Selecteer het tabblad Setup.
2. Druk op de knop Account.
NLWW De kleuren aanpassen 255
3.
Druk als dat nodig is op de knop Tool (Extra).
4. In het dialoogvenster Accounting (Telgegevens):
●
Druk op de knop Delete (Verwijderen) om de huidige account te verwijderen (de account
waarvan de naam in het dialoogvenster wordt weergegeven).
●
Druk op de knop New (Nieuw) om een nieuwe account te maken en typ vervolgens een naam
voor de nieuwe account. De nieuwe account wordt automatisch de huidige account.
●
Druk op de knop Rename (Naam wijzigen) om de naam van de huidige account te wijzigen.
●
Druk op de knop Reset (Beginwaarden) om de huidige account op de beginwaarden in te
stellen (alle cijfers worden opnieuw ingesteld op nul).
Nadat u op een van de hiervoor vermelde knoppen hebt gedrukt, wordt u gevraagd om het
beheerderswachtwoord in te voeren.
De printerwachtrij controleren
Druk op de knop Print Queue (Afdrukwachtrij) onder aan het scherm.
Opmerking U kunt deze knop alleen gebruiken als u een printer van de HP Designjet 4500-
serie gebruikt.
U kunt het dialoogvenster Print Queue (Afdrukwachtrij) gebruiken voor het beheren van afdruktaken die
in de wachtrij staan. U kunt de lijst weergeven en ongewenste taken verwijderen.
De sectie Properties (Eigenschappen) bevat een venster waarin een afdrukvoorbeeld wordt weergeven
van de taak die in de wachtrij is geselecteerd. Daarnaast wordt er aanvullende informatie weergegeven.
Kopieën sorteren
1. Druk op het tabblad Print (Afdrukken).
2. Druk op de knop Add to list (Aan lijst toevoegen).
3. Selecteer met behulp van de selectievakjes verscheidene bestanden die u wilt afdrukken.
4. Druk op de knop Number of Sets (Aantal sets) en selecteer het aantal kopieën dat u wilt afdrukken.
5. Druk op de knop Print (Afdrukken).
De bestanden die u hebt geselecteerd vormen een set. Deze set zal het geselecteerde aantal keren
worden afgedrukt.
De glasplaat reinigen
1. Schakel de scanner uit en ontkoppel het netsnoer van de scanner.
2. Druk de twee hendelknoppen in die zich aan beide zijden van het deksel van het scangebied in de
buurt van de invoersleuf bevinden. Het vergrendelingsmechanisme van het deksel van het
scangebied wordt hierdoor losgemaakt.
256 Hoofdstuk 16 Hoe... (onderwerpen over de scanner) [4500] NLWW
3. Houd beide hendelknoppen ingedrukt, plaats uw vrije vingers in de invoersleuf en klap het deksel
van het scangebied open. Het scangebied kan vervolgens worden gereinigd.
4. Veeg de glasplaat voorzichtig schoon met een pluisvrije doek die is gedrenkt in een niet-agressieve
glasreiniger die reinigt zonder strepen achter te laten.
VOORZICHTIG Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen of vloeistoffen die
dergelijke chemicaliën bevatten. Spuit geen vloeistoffen rechtstreeks op de glasplaat van
de scanner of op andere onderdelen van het apparaat.
De levensduur van de glasplaat is afhankelijk van de papiertypen die worden gebruikt. Het
gebruik van schurende papiertypen, zoals Mylar, kan vroegtijdige slijtage tot gevolg hebben.
In dergelijke gevallen is de klant zelf aansprakelijk voor het vervangen van de glasplaat.
5. Maak de glasplaat volledig droog met een andere schone, pluisvrije doek, zoals de doek uit de
onderhoudsset.
Timers voor het in- en uitschakelen van de slaapstand
instellen
1. Selecteer het tabblad Setup.
2. Druk op de knop Options (Opties).
3. Druk op de knop System (Systeem).
4. Druk op de knop WIDEsystem.
●
Als u het apparaat automatisch wilt inschakelen, schakelt u het selectievakje voor de dag in
de kolom On (Aan) in.
Als u de tijd wilt wijzigen, selecteert u de cijfers voor de uren en drukt u op de pijl-omlaag of
de pijl-omhoog. Vervolgens selecteert u de cijfers voor de minuten en herhaalt u hetzelfde
proces. Selecteer AM of PM of druk op de pijl-omlaag of de pijl-omhoog.
●
Als u het apparaat automatisch wilt uitschakelen, schakelt u selectievakje voor de dag in de
kolom Off (Uit) in en stelt u vervolgens de tijd in op de wijze die hiervoor is beschreven.
5. Druk op de knop Apply (Toepassen) als u de wijzigingen wilt bevestigen en doorgaan, of druk op
de knop OK als u de wijzigingen wilt bevestigen en vervolgens WIDEsystem wilt afsluiten.
NLWW Timers voor het in- en uitschakelen van de slaapstand instellen 257
258 Hoofdstuk 16 Hoe... (onderwerpen over de scanner) [4500] NLWW
17 Het probleem is... (onderwerpen over
papier)
●
Het lukt niet om het papier te laden [4000]
●
Het lukt niet om het papier te laden [4500]
●
Een papierstoring (papier zit vast in printer) [4000]
●
Een papierstoring (papier zit vast in printer) [4500]
●
Een papierstoring in lade 2 [4500]
●
De afdrukken worden niet op de juiste wijze in de bak gestapeld [4000]
●
De afdrukken worden niet op de juiste wijze in de mand gestapeld [4500]
●
De printer gebruikt veel papier om de printkoppen uit te lijnen
●
Het papier beweegt terwijl de printer in de standby-stand is [4500]
●
De printer verwijdert het papier of snijdt het af als het een lange periode niet is gebruikt [4500]
●
De printer verwijdert het papier terwijl de printer is uitgeschakeld [4500]
●
De printer verwijdert het papier wanneer de printer wordt ingeschakeld [4500]
NLWW 259
Het lukt niet om het papier te laden [4000]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
●
Mogelijk wordt het papier onder een hoek (schuin of foutief geplaatst) ingevoerd. Controleer of de
rechterrand van het papier is uitgelijnd op de halve cirkel aan de rechterkant van de plaat, en met
name als u losse vellen gebruikt, of de bovenrand is uitgelijnd op de metalen staaf in de plaat.
●
Mogelijk is het papier verfrommeld of scheefgetrokken, of heeft het onregelmatige randen.
Rollen
●
Als het papier vastloopt in het papierpad naar de plaat, is mogelijk de bovenrand van het papier
niet recht of effen, en moet het papier worden ingekort. Snij de eerste 2 cm (1 inch) van de rol af
en probeer het opnieuw. Mogelijk is dit zelfs bij een nieuwe rol papier nodig.
●
Controleer of de as correct is geplaatst. De ashendel aan de rechterkant moet horizontaal staan.
●
Controleer of het papier correct op de as is geplaatst en over de rol naar u toe wordt getrokken.
●
Controleer of het papier stevig op de rol is gedraaid.
Losse vellen
●
Controleer of de bovenrand van het vel is uitgelijnd met het snijkanaal in de plaat.
●
Gebruik geen vellen die met de hand zijn gesneden, omdat deze onregelmatige vormen kunnen
hebben. Gebruik alleen losse vellen die in de handel verkrijgbaar zijn.
Hier vindt u een lijst van voorpaneelmeldingen betreffende het laden van papier, evenals de
aanbevolen oplossing.
Voorpaneelmelding Aanbevolen actie
Right edge of roll too far from load line
(Rechterrand van rol te ver van laadlijn)
De rol is niet correct geplaatst, de rechterrand is niet uitgelijnd met de halve
cirkel van de plaat. Druk op de toets Selecteren om nogmaals te proberen de
rol te laden.
Right edge of sheet too far from load
line (Rechterrand van vel te ver van
laadlijn)
Het vel is niet correct geplaatst, de rechterrand is niet uitgelijnd met de halve
cirkel van de plaat. Druk op de toets Selecteren om nogmaals te proberen het
vel te laden.
Right edge not found (Rechterrand niet
gevonden)
De printer vindt de rechterrand van het papier niet. Mogelijk is het papier niet
goed geplaatst. Druk op de toets Selecteren en probeer nogmaals de rol te
laden.
Sheet edge not found (Rand van vel
niet gevonden)
De printer vindt de randen van het papier niet. Mogelijk is het papier niet goed
geplaatst. Druk op de toets Selecteren en probeer nogmaals het vel te laden.
Paper not found (Papier niet gevonden) De printer heeft geen papier aangetroffen tijdens het laden van het papier. Druk
op de toets Selecteren om het nogmaals te proberen.
Paper loaded with too much skew
(Papier te scheef geladen)
Tijdens het laden van het papier heeft de printer vastgesteld dat het papier te
scheef was geladen. Druk op de toets Selecteren om nogmaals te proberen het
papier te laden.
Paper too small (Papier te klein) Tijdens het laden van het papier heeft de printer vastgesteld dat het papier te
smal of te kort is om in de printer te worden geladen. Druk op de toets
Annuleren om het laden te stoppen. Zie
Functionele specificaties.
260 Hoofdstuk 17 Het probleem is... (onderwerpen over papier) NLWW
Voorpaneelmelding Aanbevolen actie
Paper too big (Papier te groot) Tijdens het laden van het papier heeft de printer vastgesteld dat het papier te
breed of te lang (alleen losse vellen) is om correct te worden geladen. Druk op
de toets Annuleren om het laden te stoppen. Zie
Functionele specificaties.
Sheet too long (Vel te lang) Tijdens het laden heeft de printer vastgesteld dat het vel te lang is om correct
te worden geladen. Controleer of de printer losse vellen en geen rol verwacht.
Druk op de toets Selecteren om nogmaals te proberen het papier te laden. Zie
Functionele specificaties.
Lever lifted (Hendel staat omhoog) Tijdens het laden is de papierladingshendel omhoog gezet. Hierdoor kan de
printer het papier niet laden. Druk op de toets Selecteren om het papier
nogmaals te laden.
Het lukt niet om het papier te laden [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
●
Mogelijk wordt het papier onder een hoek (schuin of foutief geplaatst) ingevoerd.
●
Mogelijk is het papier verfrommeld of scheefgetrokken, of heeft het onregelmatige randen.
●
Als het papier vastloopt in het papierpad naar de plaat, is de bovenrand van het papier mogelijk
niet recht of schoon en moet het papier worden afgesneden (zie
Papier snijden met de handmatige
snijfunctie [4500]). Snij de eerste 2 cm (1 inch) van de rol af en probeer het opnieuw. Mogelijk is
dit zelfs bij een nieuwe rol papier nodig.
●
Controleer of de lade correct is gesloten.
●
Controleer of de as correct is geplaatst.
●
Controleer of het papier correct op de as is geplaatst en over de rol naar u toe wordt getrokken.
●
Controleer of het papier stevig op de rol is gedraaid.
Hier vindt u een lijst van voorpaneelmeldingen betreffende het laden van papier, evenals de aanbevolen
oplossing.
Voorpaneelmelding Aanbevolen actie
Right edge not found (Rechterrand niet
gevonden)
De printer vindt de rechterrand van het papier niet. Mogelijk is het papier niet goed
geplaatst. Druk op de toets Selecteren en probeer nogmaals de rol te laden.
Paper not found (Papier niet gevonden) De printer heeft geen papier aangetroffen tijdens het laden van het papier. Druk op
de toets Selecteren om het nogmaals te proberen.
Paper loaded with too much skew (Papier
te scheef geladen)
Tijdens het laden van het papier heeft de printer vastgesteld dat het papier te scheef
was geladen. Druk op de toets Selecteren om nogmaals te proberen het papier te
laden.
Paper too small (Papier te klein) Tijdens het laden van het papier heeft de printer vastgesteld dat het papier te smal
of te kort is om in de printer te worden geladen. Druk op de toets Annuleren om het
laden te stoppen. Zie
Functionele specificaties.
Lever lifted (Hendel staat omhoog) Tijdens het laden is de papierladingshendel omhoog gezet. Hierdoor kan de printer
het papier niet laden. Druk op de toets Selecteren om het papier nogmaals te laden.
NLWW Het lukt niet om het papier te laden [4500] 261
Een papierstoring (papier zit vast in printer) [4000]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
Wanneer een papierstoring optreedt, verschijnt doorgaans de melding Possible paper jam (Mogelijke
papierstoring) op het voorpaneel, evenals een van de volgende twee foutcodes:
●
81:01 geeft aan dat het papier niet in de printer kan worden gevoerd.
●
86:01 geeft aan dat de printkopwagen niet tussen beide uiteinden kan worden verplaatst.
Controleer het printkoppad
1. Schakel de printer uit via het voorpaneel en schakel vervolgens ook de stroomschakelaar op de
achterzijde van de printer uit.
2. Open het venster.
262 Hoofdstuk 17 Het probleem is... (onderwerpen over papier) NLWW
3. Probeer de printkopwagen opzij te schuiven.
4. Zet de papierladingshendel zo ver mogelijk omhoog.
5. Verwijder voorzichtig al het vastgelopen papier dat u via de bovenkant van de printer kunt
lostrekken.
6. Trek de rest van de rol of het vel voorzichtig omlaag uit de printer.
7. Zet de printer aan.
8. Laad de rol opnieuw of plaats een nieuw vel. Zie
Een rol in de printer plaatsen [4000] of Eén vel
plaatsen [4000].
9. Als het papierpad nog altijd wordt geblokkeerd door vastgelopen papier, kunt u dit vaak verhelpen
door een stevig papiertype in de printer te laden.
10. Als er na een papierstoring problemen met de afdrukkwaliteit optreden, probeert u het probleem
op te lossen door de printkoppen opnieuw uit te lijnen. Zie
De printkoppen uitlijnen.
NLWW Een papierstoring (papier zit vast in printer) [4000] 263
Papierpad controleren
●
Dit probleem kan optreden wanneer een rol op is en het einde van de rol aan de kartonnen kern
kleeft. Als dit het geval is, snijdt u het einde van de rol van de kern. Normaal gesproken kunt u
vervolgens het papier in de printer voeren en verwijderen, en een nieuwe rol plaatsen.
●
Als u dat niet kunt, voert u de procedure uit die hierboven is beschreven onder
Controleer het
printkoppad.
Een papierstoring (papier zit vast in printer) [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
Wanneer er een papierstoring optreedt, verschijnt doorgaans de melding Possible paper jam
(Mogelijke papierstoring) op het voorpaneel, plus een van de volgende foutcodes:
●
81:01 geeft aan dat het papier niet in de printer kan worden gevoerd.
●
84.1:01 geeft een papierstoring in lade 1 aan.
●
84.2:01 geeft een papierstoring in lade 2 aan (zie
Een papierstoring in lade 2 [4500]).
●
86:01 geeft aan dat de printkopwagen niet tussen beide uiteinden kan worden verplaatst.
Als u op de toets Selecteren drukt, verschijnt op het voorpaneel een animatie die laat zien hoe u de
papierstoring verhelpt. U kunt echter ook dit document raadplegen (zie hieronder).
Controleer het printkoppad
1. Schakel de printer uit via het voorpaneel en schakel vervolgens ook de stroomschakelaar op de
achterzijde van de printer uit.
2. Maak de opvangbak of de stapelaar los van de printer.
264 Hoofdstuk 17 Het probleem is... (onderwerpen over papier) NLWW
3. Open het venster.
4. Zet de aandrijvingshendel zo ver mogelijk omhoog.
5. Zet de papierladingshendel van rol 1 omhoog.
NLWW Een papierstoring (papier zit vast in printer) [4500] 265
6. Zet de papierladingshendel van rol 2 omhoog.
7. Til de onderste lade enigszins omhoog en trek deze vervolgens zo ver mogelijk naar u toe.
8. Snijd het papier af.
266 Hoofdstuk 17 Het probleem is... (onderwerpen over papier) NLWW
9. Verwijder de rol.
10. Til de bovenste lade enigszins omhoog en trek deze vervolgens zo ver mogelijk naar u toe.
11. Snijd het papier af.
NLWW Een papierstoring (papier zit vast in printer) [4500] 267
12. Verwijder de rol.
13. Zet de linkervergrendelingshendel omlaag.
14. Zet de rechtervergrendelingshendel omlaag.
268 Hoofdstuk 17 Het probleem is... (onderwerpen over papier) NLWW
15. Trek het voorpad zo ver mogelijk naar u toe.
16. Probeer de printkopwagen opzij te schuiven.
NLWW Een papierstoring (papier zit vast in printer) [4500] 269
17. Verwijder voorzichtig al het vastgelopen papier dat u via de bovenkant van de printer kunt
lostrekken.
18. Druk het papier via de plaat naar binnen.
19. Trek de rest van het papier voorzichtig omlaag uit de printer. Controleer of er losse stukken papier
in het papierpad zijn achtergebleven.
270 Hoofdstuk 17 Het probleem is... (onderwerpen over papier) NLWW
20. Duw het voorpad weer op zijn plaats.
21. Zet de linkervergrendelingshendel omhoog.
22. Zet de rechtervergrendelingshendel omhoog.
NLWW Een papierstoring (papier zit vast in printer) [4500] 271
23. Duw de bovenste lade weer op zijn plaats.
24. Duw de onderste lade weer op zijn plaats.
25. Zet de aandrijvingshendel omlaag.
272 Hoofdstuk 17 Het probleem is... (onderwerpen over papier) NLWW
26. Zet de papierladingshendel van rol 1 omlaag.
27. Zet de papierladingshendel van rol 2 omlaag.
28. Sluit het venster.
29. Zet de printer aan.
30. Hang de rollen weer op hun plaats. Zie
Een rol in de printer plaatsen [4500].
Als het papierpad nog altijd wordt geblokkeerd door vastgelopen papier, kunt u dit vaak verhelpen
door een stevig papiertype in de printer te laden.
31. Bevestig de opvangbak of de stapelaar weer aan de printer.
32. Als er na een papierstoring problemen met de afdrukkwaliteit optreden, probeert u het probleem
op te lossen door de printkoppen opnieuw uit te lijnen. Zie
De printkoppen uitlijnen.
NLWW Een papierstoring (papier zit vast in printer) [4500] 273
Papierpad controleren
●
Dit probleem kan optreden wanneer een rol op is en het einde van de rol aan de kartonnen kern
kleeft. Als dit het geval is, snijdt u het einde van de rol van de kern. Normaal gesproken kunt u
vervolgens het papier in de printer voeren en verwijderen, en een nieuwe rol plaatsen.
●
Als u dat niet kunt, voert u de procedure uit die hierboven is beschreven onder
Controleer het
printkoppad.
Een papierstoring in lade 2 [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
Een papierstoring in lade 2 wordt aangegeven op het voorpaneel met het bericht Possible paper jam
(Mogelijke papierstoring) met de foutcode 84.2:01.
Als u op de toets Selecteren drukt, verschijnt op het voorpaneel een animatie die laat zien hoe u de
papierstoring verhelpt. U kunt echter ook dit document raadplegen (zie hieronder).
De papierstoring verhelpen:
1. Schakel de printer uit via het voorpaneel en schakel vervolgens ook de stroomschakelaar op de
achterzijde van de printer uit.
2. Maak de opvangbak of de stapelaar los van de printer.
274 Hoofdstuk 17 Het probleem is... (onderwerpen over papier) NLWW
3. Open het venster.
4. Zet de aandrijvingshendel zo ver mogelijk omhoog.
5. Zet de papierladingshendel van rol 2 omhoog.
NLWW Een papierstoring in lade 2 [4500] 275
6. Til de onderste lade enigszins omhoog en trek deze vervolgens zo ver mogelijk naar u toe.
7. Snijd het papier af.
8. Verwijder de rol.
276 Hoofdstuk 17 Het probleem is... (onderwerpen over papier) NLWW
9. Til de bovenste lade enigszins omhoog en trek deze vervolgens zo ver mogelijk naar u toe.
10. Verwijder voorzichtig het afgesneden onderste gedeelte van het papier.
11. Verwijder voorzichtig al het papier dat u via de bovenkant van de printer kunt lostrekken.
NLWW Een papierstoring in lade 2 [4500] 277
12. Controleer de voorzijde van de rolmodule, achter de laden.
13. Verwijder eventueel zichtbaar papier.
14. Verwijder papier dat vastzit tussen de rol en de kleine plastic rollen.
15. Zoek aan de achterkant van de printer de drie verticale openingen aan de achterzijde van de
rolmodule.
278 Hoofdstuk 17 Het probleem is... (onderwerpen over papier) NLWW
16. Als er door de openingen papier zichtbaar is, probeert u dit te verwijderen door het papier naar
boven of naar beneden te duwen.
17. Duw aan de voorzijde van de printer de bovenste lade terug op zijn plaats.
18. Duw de onderste lade weer op zijn plaats.
NLWW Een papierstoring in lade 2 [4500] 279
19. Zet de aandrijvingshendel omlaag.
20. Zet de papierladingshendel van rol 2 omlaag.
21. Sluit het venster.
22. Zet de printer aan.
23. Hang de rollen weer op hun plaats. Zie
Een rol in de printer plaatsen [4500].
Als het papierpad nog altijd wordt geblokkeerd door vastgelopen papier, kunt u dit vaak verhelpen
door een stevig papiertype in de printer te laden.
24. Bevestig de opvangbak of de stapelaar weer aan de printer.
25. Als er na een papierstoring problemen met de afdrukkwaliteit optreden, probeert u het probleem
op te lossen door de printkoppen opnieuw uit te lijnen. Zie
De printkoppen uitlijnen.
280 Hoofdstuk 17 Het probleem is... (onderwerpen over papier) NLWW
De afdrukken worden niet op de juiste wijze in de bak
gestapeld [4000]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4000-printerserie.
●
Zet de drie lusstoppers omhoog als u afdrukt op kleine vellen.
●
Papier op het einde van de rol kan makkelijk gaan krullen en zo problemen met het stapelen
veroorzaken. Plaats een nieuwe rol, of verwijder elke afdruk handmatig zodra deze is voltooid.
●
Als u afdrukken mengt of sets van verschillende formaten nest, kunnen problemen met het stapelen
optreden vanwege de verschillende papierformaten in de opvangbak.
De afdrukken worden niet op de juiste wijze in de mand
gestapeld [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
●
De afdrukken onder in de mand zijn mogelijk beschadigd geraakt als gevolg van het gewicht van
de afdrukken die erop rusten. Het is daarom raadzaam om de afdrukken telkens uit de mand te
nemen, zodat wordt voorkomen dat deze vol raakt.
●
Papier met coating dat zwaar wordt bedrukt, kan verfrommeld raken wanneer het in de mand valt.
In een dergelijk geval moeten de afdrukken vaker dan gebruikelijk is uit de mand worden genomen.
De printer gebruikt veel papier om de printkoppen uit te
lijnen
Voor een nauwkeurige uitlijning van de printkoppen moet de printer soms tot 3 m (10 ft) papier invoeren
voordat het uitlijningsproces kan worden gestart. Dit is normaal. U mag het invoeren niet onderbreken
of voorkomen. Zie
De printkoppen uitlijnen.
Het papier beweegt terwijl de printer in de standby-stand is
[4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
Wanneer de printer in de standby-stand is, kan die van tijd tot tijd even 'tot leven' komen en het papier
iets bewegen zodat het in een zo goed mogelijke conditie blijft. Dit gebeurt alleen bij bepaalde
papiersoorten (film, glanzend papier en zwaar papier met coating).
De printer verwijdert het papier of snijdt het af als het een
lange periode niet is gebruikt [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
NLWW De afdrukken worden niet op de juiste wijze in de bak gestapeld [4000] 281
Het kan gebeuren dat een rol automatisch wordt verwijderd of afgesneden als deze een aantal dagen
niet is gebruikt. Zo wordt ervoor gezorgd dat het papier in een zo goed mogelijke conditie blijft. Dit
gebeurt alleen bij bepaalde papiersoorten (glanzend papier en zwaar papier met coating).
De printer verwijdert het papier terwijl de printer is
uitgeschakeld [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
Wanneer de printer via het voorpaneel is uitgeschakeld, kan het gebeuren dat automatisch een rol wordt
verwijderd zodat het papier in een zo goed mogelijke conditie blijft. Dit gebeurt alleen bij bepaalde
papiersoorten (film, glanzend papier en zwaar papier met coating).
De printer verwijdert het papier wanneer de printer wordt
ingeschakeld [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
Als de printer is uitgeschakeld met de knop aan de achterkant of doordat de stekker uit het stopcontact
is gehaald, of als de printer is uitgeschakeld ten gevolge van een stroomstoring en daarna weer wordt
ingeschakeld, kan automatisch een rol worden verwijderd zodat het papier in een zo goed mogelijke
conditie blijft. Dit gebeurt alleen bij bepaalde papiersoorten (film, glanzend papier en zwaar papier met
coating).
VOORZICHTIG Als u de printer wilt uitschakelen, raden wij u ten zeerste aan op de aan/uit-
toets op het voorpaneel te drukken voordat u de printer uitzet met de schakelaar aan de
achterkant, of de stekker uit het stopcontact haalt.
282 Hoofdstuk 17 Het probleem is... (onderwerpen over papier) NLWW
18 Het probleem is... (onderwerpen over de
afdrukkwaliteit)
●
Algemeen advies
●
Streepvorming (horizontale strepen over de afbeelding)
●
Lijnen die ontbreken of dunner zijn dan verwacht
●
Effen stroken of strepen op de afbeelding
●
Korreligheid
●
Het papier is niet plat
●
De afdruk vlekt wanneer deze wordt aangeraakt
●
Inktvlekken op het papier
●
Een defect bij het begin van de afdruk
●
De lijnen zijn getrapt
●
De lijnen zijn dubbel of niet in de juiste kleur afgedrukt
●
De lijnen zijn onderbroken
●
De lijnen zijn wazig (inkt loopt van lijnen af)
●
De lijnen zijn enigszins scheefgetrokken
●
Nauwkeurigheid van kleuren
●
Nauwkeurigheid van PANTONE-kleuren
●
Kleurovereenstemming tussen verschillende HP Designjets
NLWW 283
Algemeen advies
Wanneer u problemen hebt met de afdrukkwaliteit, doet u het volgende:
●
Voor de beste printerprestaties mag u alleen originele benodigdheden en accessoires van de
fabrikant gebruiken, waarvan de betrouwbaarheid en prestaties grondig zijn getest voor
probleemloos afdrukken en de hoogst mogelijke kwaliteit. Zie
Ondersteunde papiertypen
selecteren voor informatie over aanbevolen papiertypen.
●
Zorg dat het papiertype dat op het voorpaneel is geselecteerd, overeenkomt met het type dat in
de printer is geladen. U controleert dit door het pictogram
of op het voorpaneel te markeren.
●
Rolpapier levert doorgaans een betere afdrukkwaliteit op dan een enkel vel van hetzelfde
papiertype. Wanneer u losse vellen gebruikt, wordt u ten zeerste aangeraden de afdrukkwaliteit
altijd op Best in te stellen.
●
Controleer of u de meest geschikte kwaliteitsinstellingen voor uw toepassing gebruikt (zie
Instellingen voor de afdrukkwaliteit selecteren). Als u de afdrukkwaliteit op Fast (Snel) instelt,
treden wellicht problemen met de afdrukkwaliteit op.
●
Voor een lagere snelheid maar de beste afdrukkwaliteit stelt u de optie Printhead monitoring
(Printkopcontrole) in op Intensive (Intensief). Zie
Printkopcontrole beheren.
●
Controleer of de omgevingsvoorwaarden (temperatuur en vochtigheidsgraad) geschikt zijn voor
afdrukken met hoge kwaliteit. Zie
Milieuspecificaties.
Streepvorming (horizontale strepen over de afbeelding)
Als de afgedrukte afbeelding toegevoegde horizontale strepen bevat zoals in het voorbeeld (de kleur
kan variëren), doet u het volgende:
1. Controleer of u geschikte instellingen voor de afdrukkwaliteit gebruikt. Zie Instellingen voor de
afdrukkwaliteit selecteren.
2. Als het probleem niet is opgelost, reinigt u de printkoppen. Zie
De printkoppen herstellen (reinigen).
284 Hoofdstuk 18 Het probleem is... (onderwerpen over de afdrukkwaliteit) NLWW
3. U wordt aangeraden een zwaarder papiertype te gebruiken, zoals extra zwaar HP Papier met
Coating of HP Productivity Glanzend Fotopapier, wanneer u vaste kleuren afdrukt.
4. Als het probleem niet is opgelost, gebruikt u de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk)
voor meer informatie over de oorzaak van het probleem. Zie
Hoe... (Onderwerpen over Image
Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk)).
Lijnen die ontbreken of dunner zijn dan verwacht
1. Controleer of de juiste lijndikte en kleurinstellingen zijn geselecteerd in uw toepassing.
2. Controleer of u geschikte instellingen voor de afdrukkwaliteit gebruikt. Zie
Instellingen voor de
afdrukkwaliteit selecteren.
3. Als het probleem niet is opgelost, reinigt u de printkoppen. Zie
De printkoppen herstellen (reinigen).
4. Als het probleem niet is opgelost, gebruikt u de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk)
voor meer informatie over de oorzaak van het probleem. Zie
Hoe... (Onderwerpen over Image
Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk)).
Effen stroken of strepen op de afbeelding
Dit type problemen kan op verschillende manieren optreden, zoals in de volgende afbeelding in magenta
wordt getoond:
1. Een dikke gekleurde strook
2. Dunnere gekleurde stroken
3. Niet-continue gekleurde stroken
4. Dunne strepen
NLWW Lijnen die ontbreken of dunner zijn dan verwacht 285
Voor elke situatie geldt de volgende aanbevolen procedure:
1. Reinig de elektrische contacten van de printkop die verantwoordelijk lijkt voor het probleem (in dit
voorbeeld de magenta printkop). Zie
De elektrische contacten van een printkop reinigen.
2. Reinig de printkoppen. Zie
De printkoppen herstellen (reinigen).
3. Druk de afbeelding opnieuw af met dezelfde instellingen als daarvóór.
4. Als het probleem niet is opgelost, vervangt u de printkop die verantwoordelijk lijkt voor het
probleem. Als u niet zeker weet welke printkop verantwoordelijk is, gebruikt u de Image Diagnostics
Print (Beelddiagnoseafdruk) om de kop te identificeren. Zie
Hoe... (Onderwerpen over Image
Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk)).
Korreligheid
1. Controleer of u geschikte instellingen voor de afdrukkwaliteit gebruikt. Zie Instellingen voor de
afdrukkwaliteit selecteren.
2. Gebruik de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) voor meer informatie over de oorzaak
van het probleem. Zie
Hoe... (Onderwerpen over Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk)).
286 Hoofdstuk 18 Het probleem is... (onderwerpen over de afdrukkwaliteit) NLWW
Het papier is niet plat
Als het papier niet plat is maar ondiepe golven heeft wanneer het uit de printer komt, vertoont de
afgedrukte afbeelding wellicht zichtbare defecten, zoals verticale strepen. Dit probleem kan zich
voordoen wanneer u dun papier gebruikt dat verzadigd is door inkt.
U wordt aangeraden een zwaarder papiertype te gebruiken, zoals extra zwaar HP Papier met Coating
of HP Productivity Glanzend Fotopapier, wanneer u vaste kleuren afdrukt. Zie ook
Instellingen voor de
afdrukkwaliteit selecteren.
De afdruk vlekt wanneer deze wordt aangeraakt
Het zwarte inktpigment kan vlekken wanneer het wordt aangeraakt met een vinger of een pen. Dit is
met name op de volgende materialen goed zichtbaar: vellum, translucent bond, films, productivity
fotopapier en natural tracing paper.
Zo beperkt u het vlekken:
●
Probeer het probleem op te lossen door af te drukken in een omgeving die niet te vochtig is voor
de printer. Zie
Milieuspecificaties.
●
Geef volledig zwarte objecten in de afbeelding een donkere kleur, zoals donkerbruin, om te zorgen
dat ze worden afgedrukt met gekleurde inkten in plaats van zwarte inkt.
●
Gebruik HP Papier met Coating, extra zwaar.
●
Verhoog de droogtijd (zie
De droogtijd wijzigen).
Inktvlekken op het papier
Dit probleem kan verschillende oorzaken hebben.
NLWW Het papier is niet plat 287
Vlekken op de voorkant van papier met coating
Als veel inkt wordt gebruikt op papier met coating, absorbeert het papier de inkt snel en zet het uit.
Wanneer de printkoppen over het papier schuiven, raken ze het papier en maken ze vlekken op de
afgedrukte afbeelding.
Als u dit probleem detecteert, moet u de afdruktaak onmiddellijk annuleren. Druk op de toets
Annuleren en annuleer de taak ook vanuit de computertoepassing. Als u dat niet doet, kan het
doordrenkte papier de printkoppen beschadigen.
Voer de volgende suggesties uit om dit probleem te voorkomen:
●
Gebruik een aanbevolen papiertype (zie
Ondersteunde papiertypen selecteren).
●
Als de afbeelding die u afdrukt, vaste kleuren gebruikt, probeert u het probleem op te lossen door
extra zwaar HP Papier met Coating te gebruiken.
●
Gebruik uitgebreide marges (zie
Marges aanpassen) of probeer de marges te vergroten door de
afbeelding in de softwaretoepassing te verplaatsen op de pagina.
●
Indien nodig probeert u het probleem op te lossen door over te schakelen op materiaal dat niet op
papier is gebaseerd, zoals doorschijnende film.
Vlekken of krassen op de voorkant van glanzend papier
Glanzend papier kan heel gevoelig zijn voor de bak of alles waarmee het in contact komt onmiddellijk
na het afdrukken. Dit is afhankelijk van de hoeveelheid inkt die wordt afgedrukt en de
omgevingsomstandigheden tijdens het afdrukken. Vermijd contact met het papieroppervlak en neem
de afdruk voorzichtig vast.
Tip Laat een vel papier in de bak liggen, zodat nieuwe afdrukken niet onmiddellijk in contact
komen met de bak. U kunt belangrijke afdrukken ook verwijderen zodra deze uit de printer komen,
zodat wordt voorkomen dat deze in de bak vallen.
Inktvlekken op de achterkant van het papier
Inktresten die achterblijven op de plaat of de invoerrollen, worden waarschijnlijk op de achterkant van
het papier gedrukt. Zie
De plaat reinigen en De invoerrollen reinigen.
Inktvlekken wanneer de stapelaar wordt gebruikt [4500]
Opmerking De stapelaar is alleen verkrijgbaar voor de HP Designjet 4500-printerserie.
Probeer het probleem als volgt op te lossen:
●
Reinig de rol van de stapelaar. Zie
De rollen van de stapelaar reinigen.
●
Controleer of het papier dat u gebruikt compatibel is met de stapelaar. Zie
Papier gebruiken met
de stapelaar [4500].
●
Wanneer u afdrukt in de modus Fast (Snel) op de papiersoorten Translucent Bond, Vellum of
Natural Tracing Paper, kunnen er enkele inktvlekken verschijnen in gebieden met veel inkt.
Selecteer de modus Normal (Normaal) of Best om dit probleem te voorkomen. Zie
Een andere
afdrukkwaliteit instellen.
288 Hoofdstuk 18 Het probleem is... (onderwerpen over de afdrukkwaliteit) NLWW
Een defect bij het begin van de afdruk
Er is een type defect dat alleen optreedt bij het begin van een afdruk, binnen 5,5 cm van de bovenrand
van het papier. Mogelijk ziet u een dunne of dikke strook inconsistente kleur:
Zo voorkomt u dit probleem:
1. De eenvoudigste oplossing is de optie Extended Margins (Uitgebreide marges) te selecteren in
het stuurprogramma, in de geïntegreerde webserver of op het voorpaneel. Dit betekent dat niet
meer wordt afgedrukt op het problematische gebied van het papier (het begin van de pagina). Zie
Marges aanpassen.
2. Lijn de printkoppen uit. Zie
De printkoppen uitlijnen.
3. Controleer of u geschikte instellingen voor de afdrukkwaliteit gebruikt. Zie
Instellingen voor de
afdrukkwaliteit selecteren.
De lijnen zijn getrapt
Als de lijnen in uw afbeelding getrapt of gekarteld worden afgedrukt, gaat u als volgt te werk:
1. Mogelijk wordt het probleem veroorzaakt door de afbeelding. Probeer de afbeelding aan te passen
in de toepassing waarin u de afbeelding bewerkt.
2. Controleer of u geschikte instellingen voor de afdrukkwaliteit gebruikt. Zie
Instellingen voor de
afdrukkwaliteit selecteren.
3. Schakel de optie Maximum Detail (Maximale details) in.
NLWW Een defect bij het begin van de afdruk 289
De lijnen zijn dubbel of niet in de juiste kleur afgedrukt
Dit probleem kan verschillende zichtbare symptomen hebben:
●
Gekleurde lijnen worden dubbel, in verschillende kleuren afgedrukt.
●
De randen van gekleurde blokken hebben niet de juiste kleur.
Zo verhelpt u dit type probleem:
1. Lijn de printkoppen uit. Zie
De printkoppen uitlijnen.
2. Controleer of u geschikte instellingen voor de afdrukkwaliteit gebruikt. Zie
Instellingen voor de
afdrukkwaliteit selecteren.
De lijnen zijn onderbroken
Als de lijnen op de volgende manier onderbroken zijn:
290 Hoofdstuk 18 Het probleem is... (onderwerpen over de afdrukkwaliteit) NLWW
1. Controleer of u geschikte instellingen voor de afdrukkwaliteit gebruikt. Zie Instellingen voor de
afdrukkwaliteit selecteren.
2. Verticale lijnen worden doorgaans beter afgedrukt op rolpapier dan op losse vellen. Als u losse
vellen moet gebruiken, stelt u de afdrukkwaliteit in op Best.
3. U wordt aangeraden een zwaarder papiertype te gebruiken, zoals extra zwaar HP Papier met
Coating of HP Productivity Glanzend Fotopapier. Zie
Instellingen voor de afdrukkwaliteit
selecteren.
4. Lijn de printkoppen uit. Zie
De printkoppen uitlijnen.
De lijnen zijn wazig (inkt loopt van lijnen af)
Als u ziet dat de inkt in het papier dringt, waardoor de lijnen wazig en onscherp worden, bevat de lucht
mogelijk te veel vocht. Probeer het probleem als volgt op te lossen:
1. Controleer of de omgevingsvoorwaarden (temperatuur en vochtigheidsgraad) geschikt zijn voor
afdrukken met hoge kwaliteit. Zie
Milieuspecificaties.
2. Gebruik een zwaarder papiertype, zoals extra zwaar HP Papier met Coating of HP Productivity
Glanzend Fotopapier. Zie
Instellingen voor de afdrukkwaliteit selecteren.
Opmerking Glanzend fotopapier droogt heel moeilijk. Behandel dit papier extra
voorzichtig.
3. Controleer of het papiertype dat u via het voorpaneel hebt geselecteerd, overeenkomt met het
papier dat u gebruikt.
4. Mogelijk hebt u via het voorpaneel de droogtijd aangepast om de printeruitvoer te versnellen.
Selecteer het pictogram
, kies Drying time (Droogtijd) en controleer of deze optie is ingesteld
op Optimal (Optimaal).
5. Laat de afdrukken afzonderlijk drogen. Bedek ze niet en leg ze niet op elkaar.
De lijnen zijn enigszins scheefgetrokken
Mogelijk is het papier zelf scheefgetrokken. Dit kan gebeuren als het papier is gebruikt of opgeslagen
in extreme omgevingsomstandigheden. Zie
Milieuspecificaties.
NLWW De lijnen zijn wazig (inkt loopt van lijnen af) 291
Nauwkeurigheid van kleuren
Er zijn twee basisvereisten om nauwkeurige kleuren af te drukken:
1. Zorg dat het papiertype is gekalibreerd zodat alle afdrukken en alle printers dezelfde resultaten
opleveren. Zie
Kleurkalibratie uitvoeren.
2. Selecteer geschikte opties in uw toepassing: zie
Hoe... (onderwerpen over kleur).
Opmerking Als u geen gebruik maakt van PostScript, is de printer mogelijk geconfigureerd
voor gebruik van een intern penpalet in plaats van het palet van de software (dit is het
standaardpalet). Zie
Peninstellingen lijken geen effect te hebben.
Nauwkeurigheid van kleuren in EPS- of PDF-afbeeldingen in DTP-
toepassingen
DTP-toepassingen zoals Adobe InDesign en QuarkXPress bieden geen ondersteuning voor
kleurbeheer in EPS-, PDF- of grijstintbestanden.
Als u dit type van bestanden moet gebruiken, probeert u te zorgen dat de EPS-, PDF- of
grijstintbestanden zich al in de kleurruimte bevinden die u later in Adobe InDesign of QuarkXPress wilt
gebruiken. Als uw uiteindelijke doel bijvoorbeeld is om de taak af te drukken op een pers die volgens
de SWOP-norm werkt, moet u de EPS-, PDF- of grijstintafbeelding naar SWOP converteren op het
moment dat u de afbeelding maakt.
Nauwkeurigheid van PANTONE-kleuren
Spotkleuren zijn speciale, vooraf gemengde inkten die direct op de pers worden gebruikt. De bekendste
spotkleuren zijn PANTONE-kleuren.
Als u het PostScript-model gebruikt, biedt de printer de voorziening Automatic PANTONE Calibration
(Automatische PANTONE-kalibratie), die uw kleuren probleemloos laat overeenkomen met de meeste
PANTONE Solid Coated-spotkleuren. Wanneer een toepassing een PANTONE-kleur verzendt om te
worden afgedrukt, worden de PANTONE-naam en een eigen schatting van de overeenkomstige CMYK-
waarden verzonden. De voorziening Automatic PANTONE Calibration herkent de PANTONE-naam en
converteert deze naar CMYK op een manier die afhankelijk is van het printermodel en het geselecteerde
papiertype. Hierdoor kan de kleur met een grotere nauwkeurigheid worden gerenderd dan mogelijk is
op basis van de algemene CMYK-waarden die door de toepassing worden verzonden.
Maar zelfs bij het gebruik van Automatic PANTONE Calibration kan de printer de PANTONE-kleuren
niet perfect genereren. Voor sommige papiertypen is de printer door Pantone gecertificeerd, maar dit
betekent niet dat de printer 100% reproductie van PANTONE-kleuren biedt.
Met behulp van Automatic PANTONE Calibration (de beste keuze)
Als u Automatic PANTONE Calibration wilt gebruiken, hebt u een toepassing nodig die PANTONE-
kleuren herkent, evenals een gekalibreerde PostScript-printer.
De voorziening Automatic PANTONE Calibration emuleert alleen PANTONE Solid Coated-kleuren
(achtervoegsel C). De andere PANTONE-kleuren worden afgedrukt met behulp van de CMYK-waarden
die door de toepassing worden verzonden.
292 Hoofdstuk 18 Het probleem is... (onderwerpen over de afdrukkwaliteit) NLWW
PANTONE-kleuren handmatig converteren
Als uw printer geen ondersteuning biedt voor PostScript of als u een toepassing gebruikt die de naam
van de PANTONE-kleur niet naar de printer verzendt (zoals Adobe Photoshop), kunt u Automatic
PANTONE Calibration niet gebruiken. In dat geval kunt u desgewenst elke PANTONE-kleur handmatig
in de toepassing converteren naar CMYK-waarden, met behulp van tabellen die specifiek voor uw printer
en het door u gebruikte papiertype zijn gegenereerd.
Als uw toepassing automatische conversie van PANTONE-kleuren naar CMYK-waarden biedt, wordt
hierbij wellicht geen rekening gehouden met het type printer of papier. Daarom krijgt u betere resultaten
met een handmatige conversie met behulp van de tabellen.
U kunt ook een door PANTONE gekalibreerde kleurenkaart in de indeling EPS, TIFF en PDF gebruiken.
Dit is handig als uw toepassing een pipetfunctie heeft waarmee u kleuren kunt ophalen uit een
geïmporteerde tekening.
Tips
●
Automatic PANTONE Calibration werkt alleen met PostScript-printers.
●
Zorg dat Automatic PANTONE Calibration is ingeschakeld in het stuurprogramma.
●
Sommige toepassingen bieden geen volledige ondersteuning van PANTONE-kleuren. Photoshop
7.0, bijvoorbeeld, verzendt niet de PANTONE-kleur met de bijbehorende naam maar alleen de
CMYK-waarden uit de standaardtabel.
●
Sommige kleuren kunnen buiten het bereik vallen en onmogelijk nauwkeurig worden
geconverteerd voor uw type printer en papier.
Kleurovereenstemming tussen verschillende HP
Designjets
Als u een afbeelding op twee verschillende printermodellen afdrukt (bijvoorbeeld op een HP Designjet
4000 en een HP Designjet 1000), komen de kleuren van beide afdrukken mogelijk niet goed overeen.
Het kalibreren van twee afdrukapparaten die verschillende inktsoorten, papiertypen en printkoppen
gebruiken, is wellicht onmogelijk. De informatie die hier wordt opgegeven, beschrijft de beste manier
om de ene printer door de andere te laten emuleren. Maar zelfs dan is het eindresultaat mogelijk niet
perfect.
Afdrukken via aparte PostScript-stuurprogramma's
U drukt op elke printer af met behulp van het PostScript-stuurprogramma dat voor de desbetreffende
printer is geïnstalleerd. In dit voorbeeld gebruiken we een HP Designjet 4000 en een HP Designjet 1000.
1. Zorg dat op beide printers de meest recente firmware is geïnstalleerd. Zie
De firmware van de
printer bijwerken.
2. Zorg dat u voor beide printers over het meest recente stuurprogramma beschikt. U kunt voor alle
HP-printers de meest recente versie downloaden van
http://www.hp.com/go/designjet.
3.
Zorg dat Color Calibration (Kleurkalibratie) is ingeschakeld. Selecteer het pictogram
op het
voorpaneel van de HP Designjet 4000-printer en kies Printer configuration (Printerconfiguratie)
> Color Calibration (Kleurkalibratie) > On (Aan).
NLWW Kleurovereenstemming tussen verschillende HP Designjets 293
4. Plaats in beide printers ongeveer hetzelfde papiertype.
5. Zorg dat de instelling van Paper Type (Papiertype) op het voorpaneel overeenkomt met het papier
dat u hebt geplaatst.
6. Druk de afbeelding op de HP Designjet 1000 af met behulp van de normale instellingen.
7. U gaat nu dezelfde afbeelding afdrukken op de HP Designjet 4000.
8. Stel in de toepassing de kleurruimte van de afbeelding zo in dat de HP Designjet 1000 wordt
geëmuleerd, en selecteer het papiertype dat u in die printer hebt gebruikt. De gegevens die naar
het stuurprogramma worden verzonden, moeten al naar deze emulatiekleurruimte (CMYK) zijn
geconverteerd. Raadpleeg de on-line Help-functie van uw toepassing voor informatie hierover. Op
deze manier emuleert de 4000-printer de kleuren die de 1000-printer kan produceren wanneer
deze op het desbetreffende papiertype afdrukt.
9. Ga in het PostScript-stuurprogramma voor de HP Designjet 4000 naar de sectie Color
Management (Kleurbeheer) en stel het CMYK-invoerprofiel in op de HP Designjet 1000-kleurruimte
die u in de toepassing hebt geselecteerd (de emulatiekleurruimte).
Opmerking Wanneer u een andere printer probeert te emuleren, moet u altijd CMYK-
kleuren (geen RGB-kleuren) gebruiken.
10. Stel de rendering in op Relative Colorimetric (Relatief colorimetrisch), of op Absolute Colorimetric
(Absoluut colorimetrisch) als u de witheid van het papier wilt emuleren.
11. Druk de afbeelding af op de HP Designjet 4000.
Afdrukken via aparte HP-GL/2-stuurprogramma's
U drukt op elke printer af met behulp van het HP-GL/2-stuurprogramma dat voor de desbetreffende
printer is geïnstalleerd.
1. Zorg dat op beide printers de meest recente firmware is geïnstalleerd. Zie
De firmware van de
printer bijwerken.
2. Zorg dat u voor beide printers over het meest recente stuurprogramma beschikt. U kunt voor alle
HP-printers de meest recente versie downloaden van
http://www.hp.com/go/designjet.
3.
Zorg dat Color Calibration (Kleurkalibratie) is ingeschakeld. Selecteer het pictogram
op het
voorpaneel van de HP Designjet 4000-printer en kies Printer configuration (Printerconfiguratie)
> Color Calibration (Kleurkalibratie) > On (Aan).
4. Plaats in beide printers ongeveer hetzelfde papiertype.
5. Zorg dat de instelling van Paper Type (Papiertype) op het voorpaneel overeenkomt met het papier
dat u hebt geplaatst.
6. Selecteer het tabblad Color (Kleur) in het HP-GL/2-stuurprogramma voor de HP Designjet 4000
en selecteer Printer Emulation (Printeremulatie) in de lijst met opties voor kleurbeheer. Kies
vervolgens de Designjet 1000-serie in de lijst met geëmuleerde printers.
7. Selecteer het tabblad Options (Opties) in het HP-GL/2-stuurprogramma voor de HP Designjet 1000
en kies Manual Color (Handmatige kleur) > Color Control (Kleurcontrole) > Match Screen
(Schermovereenkomst). U moet daarnaast het tabblad Paper Size (Papierformaat) en vervolgens
Paper Type (Papiertype) selecteren.
294 Hoofdstuk 18 Het probleem is... (onderwerpen over de afdrukkwaliteit) NLWW
Hetzelfde HP-GL/2-bestand afdrukken
U hebt een HP-GL/2-bestand gegenereerd (wordt ook PLT-bestand genoemd) met behulp van het HP-
GL/2-stuurprogramma dat voor de ene printer is geïnstalleerd, maar u wilt hetzelfde bestand naar beide
printers verzenden.
1. Zorg dat op beide printers de meest recente firmware is geïnstalleerd. Zie
De firmware van de
printer bijwerken.
2.
Zorg dat Color Calibration (Kleurkalibratie) is ingeschakeld. Selecteer het pictogram
op het
voorpaneel van de HP Designjet 4000-printer en kies Printer configuration (Printerconfiguratie)
> Color Calibration (Kleurkalibratie) > On (Aan).
3. Plaats in beide printers ongeveer hetzelfde papiertype.
4. Zorg dat de instelling van Paper Type (Papiertype) op het voorpaneel overeenkomt met het papier
dat u hebt geplaatst.
5. Als u over een HP-GL/2-bestand voor een HP Designjet 1000 beschikt en u dit wilt afdrukken op
een HP Designjet 4000, gaat u als volgt te werk via de geïntegreerde webserver of het voorpaneel.
●
Via de geïntegreerde webserver: zorg ervoor dat de kleurenopties zijn in gesteld op Default
(Standaard).
●
Via het voorpaneel: selecteer het pictogram
en kies vervolgens Default printing
options (Standaardopties voor afdrukken) > Color options (Kleurenopties) > Select RGB
input profile (RGB-invoerprofiel selecteren) > HP Designjet 1000 Series (HP Designjet
1000-serie).
Voor andere HP Designjet-printers stelt u beide printers in op schermovereenkomst (sRGB, als u
deze optie kunt selecteren), zoals bij het afdrukken via aparte HP-GL/2-stuurprogramma's.
NLWW Kleurovereenstemming tussen verschillende HP Designjets 295
296 Hoofdstuk 18 Het probleem is... (onderwerpen over de afdrukkwaliteit) NLWW
19 Het probleem is... (onderwerpen over
afbeeldingsfouten)
●
De afdruk is volledig leeg
●
De uitvoer is onvolledig
●
De afbeelding is afgesneden
●
De afbeelding bevindt zich slechts in één gedeelte van het afdrukgebied
●
De afbeelding is onverwacht geroteerd
●
De afdruk is een spiegelbeeld van het origineel
●
De afdruk is vervormd of onleesbaar
●
Een afbeelding is op een andere afbeelding op hetzelfde vel afgedrukt
●
Peninstellingen lijken geen effect te hebben
●
Sommige objecten ontbreken in de afgedrukte afbeelding
●
Een PDF-bestand is afgesneden of er ontbreken objecten
●
Geen uitvoer tijdens het afdrukken vanuit Microsoft Visio 2003
NLWW 297
De afdruk is volledig leeg
Als de instelling voor de grafische taal op het voorpaneel Automatic (Automatisch) is (de
standaardinstelling), probeert u de andere instellingen: PostScript voor een PostScript-bestand, HP-
GL/2 voor een HP-GL/2-bestand, enzovoort (zie
De instelling voor de grafische taal wijzigen).
Vervolgens verzendt u het bestand opnieuw.
Wanneer u klaar bent met deze afdruk, zet u de grafische taal weer op Automatic (Automatisch).
De uitvoer is onvolledig
●
Hebt u op Annuleren gedrukt voordat alle gegevens zijn ontvangen door de printer? Als dat het
geval is, hebt u de gegevensoverdracht afgebroken en moet u de pagina opnieuw afdrukken.
●
Mogelijk is de waarde voor I/O timeout (I/O-time-out) te klein. Stel via het voorpaneel een hogere
waarde in voor I/O timeout (I/O-time-out) en verzend de afdruk opnieuw. Selecteer het pictogram
en kies I/O setup (I/O-configuratie) > I/O timeout (I/O-time-out).
●
Mogelijk is er een probleem met de communicatie tussen uw computer en de printer. Controleer
de interfacekabel.
●
Controleer of de software-instellingen correct zijn voor het huidige paginaformaat (bijvoorbeeld
afdrukken via de lange zijde).
●
Als u netwerksoftware gebruikt, controleert u of er geen time-out is opgetreden.
De afbeelding is afgesneden
Als u werkt met een printer uit de HP Designjet 4500-serie, krijgt elke afdruk die waarschijnlijk wordt
afgesneden de status 'on hold for paper' (er wordt gewacht op papier). De afbeelding wordt pas
daadwerkelijk afgesneden bij een softwarefout. Bij printers van de HP Designjet 4000-serie betekent
afsnijden meestal dat er een verschil is tussen het werkelijke afdrukbare gebied op het geladen papier
en het afdrukbare gebied zoals dat is geïnterpreteerd door uw software.
●
Controleer het daadwerkelijke afdrukgebied voor het papierformaat dat u hebt geladen.
afdrukgebied = papierformaat – marges
In het Windows HP-GL/2-stuurprogramma wordt het afdrukgebied weergegeven op het tabblad
Papier/Kwaliteit.
●
Controleer welk afdrukgebied zichtbaar is voor uw software (mogelijk wordt dit 'printing
area' (afdrukgebied) of 'imageable area' (scangebied) genoemd). Sommige softwaretoepassingen
passen bijvoorbeeld afdrukgebieden toe die groter zijn dan de gebieden die door deze printer
worden gebruikt.
●
Als uw afbeelding eigen marges heeft, kunt u de afbeelding mogelijk goed afdrukken door op de
printer aan te geven dat er geen marges moeten worden toegevoegd (zie
Afdrukken zonder
toegevoegde marges). In dit geval:
afdrukgebied = papierformaat
●
Als u een heel lange afbeelding probeert af te drukken op een rol, controleert u of uw software
afbeeldingen van dat formaat kan afdrukken.
298 Hoofdstuk 19 Het probleem is... (onderwerpen over afbeeldingsfouten) NLWW
●
Controleer of de afdrukstand van het papier overeenkomt met de stand die door de software wordt
toegepast. Met de optie Printing defaults menu (Menu standaard afdrukinstellingen) > Paper
options (Papieropties) > Rotate (Roteren) op het voorpaneel wijzigt u zowel de afdrukstand van
een afdruk als die van de pagina. Mogelijk wordt een geroteerde afbeelding op een rol enigszins
afgesneden om het juiste paginaformaat te behouden.
●
Mogelijk hebt u de pagina van staand naar liggend geroteerd op een papierformaat dat niet breed
genoeg is.
●
Indien nodig past u het afdrukgebied aan in de software.
Er is een andere verklaring mogelijk voor een afgesneden afbeelding. Sommige toepassingen, zoals
Adobe Photoshop, Adobe Illustrator en CorelDRAW, gebruiken een intern 16-bits coördinatensysteem,
waardoor ze geen afbeeldingen van meer dan 32.768 pixels kunnen verwerken. Als u een bredere
afbeelding probeert af te drukken vanuit deze toepassing, wordt de onderkant van de afbeelding
afgesneden. Als dat het geval is, kunt u de complete afbeelding alleen afdrukken door de resolutie te
verlagen, zodat minder dan 32.768 pixels nodig zijn voor de complete afbeelding. Het HP-GL/2-
printerstuurprogramma biedt de optie Compatibility with 16-bit applications (Compatibiliteit met 16-
bits toepassingen). Met deze optie kunt u de resolutie van dergelijke afbeeldingen automatisch verlagen.
U kunt deze optie weergeven door in het stuurprogramma op het tabblad Advanced (Geavanceerd) te
klikken en door Document options (Documentopties) en vervolgens Printer features (Functies van
printer) te kiezen.
De afbeelding bevindt zich slechts in één gedeelte van het
afdrukgebied
●
Hebt u een te klein paginaformaat geselecteerd in de toepassing?
●
Denkt de toepassing dat de afbeelding zich in één deel van de pagina bevindt?
De afbeelding is onverwacht geroteerd
Selecteer het pictogram op het voorpaneel en kies Printing defaults options (Standaardopties voor
afdrukken) > Paper options (Papieropties) > Rotate (Roteren). Controleer of de gewenste instelling is
geselecteerd.
Voor niet-PostScript bestanden: als Nesting (Nesten) op On (Aan) staat, worden de pagina's mogelijk
automatisch geroteerd om papier te besparen. Zie
Een afbeelding roteren.
De afdruk is een spiegelbeeld van het origineel
Selecteer het pictogram op het voorpaneel en kies Printing defaults options (Standaardopties voor
afdrukken) > Paper options (Papieropties) > Enable mirror (Spiegelen inschakelen). Controleer of de
gewenste instelling is geselecteerd.
NLWW De afbeelding bevindt zich slechts in één gedeelte van het afdrukgebied 299
De afdruk is vervormd of onleesbaar
●
Mogelijk is er een probleem met de interfacekabel tussen de printer en het netwerk (of uw
computer). Probeer het probleem op te lossen door een andere kabel te gebruiken.
●
Als de instelling voor de grafische taal op het voorpaneel Automatic (Automatisch) is (de
standaardinstelling), probeert u de andere instellingen: PostScript voor een PostScript-
bestand, HP-GL/2 voor een HP-GL/2-bestand, enzovoorts (zie
De instelling voor de grafische taal
wijzigen). Vervolgens verzendt u het bestand opnieuw.
●
Er zijn verschillende manieren om dit probleem op te lossen, afhankelijk van de software,
stuurprogramma's en RIP's die u met uw printer gebruikt. Raadpleeg de gebruikersdocumentatie
van de leverancier voor meer informatie.
Een afbeelding is op een andere afbeelding op hetzelfde vel
afgedrukt
Mogelijk is de waarde voor I/O timeout (I/O-time-out) te groot. Stel een kleinere waarde in via het
voorpaneel en druk opnieuw af. Selecteer het pictogram
en kies I/O setup (I/O-configuratie) > I/O
timeout (I/O-time-out).
Peninstellingen lijken geen effect te hebben
Er zijn verschillende oorzaken mogelijk:
●
U hebt de instellingen op het voorpaneel gewijzigd door het pictogram
te selecteren en Printing
defaults options (Standaardopties voor afdrukken) > HP-GL/2 settings (HP-GL/2-opties) >
Define palette (Palet definiëren) te kiezen, maar u hebt dat palet niet geselecteerd onder Printing
defaults options (Standaardopties voor afdrukken) > HP-GL/2 settings (HP-GL/2-opties) >
Select palette (Palet selecteren).
●
Als u de peninstellingen uit de software wilt gebruiken, selecteert u het pictogram
op het
voorpaneel, kiest u Printing defaults options (Standaardopties voor afdrukken) > HP-GL/2
settings (HP-GL/2-opties) > Select palette (Palet selecteren) > Software.
Sommige objecten ontbreken in de afgedrukte afbeelding
Er zijn grote hoeveelheden gegevens vereist voor het afdrukken van kwalitatief hoogwaardige afdrukken
met een groot formaat. In sommige specifieke werkstromen kan dat tot problemen leiden die mogelijk
300 Hoofdstuk 19 Het probleem is... (onderwerpen over afbeeldingsfouten) NLWW
het ontbreken van sommige objecten in de uitvoer tot gevolg hebben. Hierna volgt voor dergelijke
gevallen een aantal aanbevelingen voor het gebruik van het HP-GL/2-stuurprogramma voor Windows.
●
Selecteer
Document options (Documentopties) op het tabblad Advanced (Geavanceerd), selecteer
vervolgens Printer features (Functies van printer) en stel Send Job as Raster (Taak verzenden
als raster) in op Enabled (Ingeschakeld).
●
Selecteer Document options (Documentopties) op het tabblad Advanced (Geavanceerd),
selecteer vervolgens Printer features (Functies van printer) en stel 16-bit App. Compatibility
(Compatibiliteit met 16-bits toepassingen) in op Enabled (Ingeschakeld).
●
Selecteer Document options (Documentopties) op het tabblad Advanced (Geavanceerd),
selecteer vervolgens Printer features (Functies van printer) en stel Max. Application
resolution (Maximale toepassingsresolutie) in op 300.
De hiervoor beschreven instellingen worden vermeld met het oog op het oplossen van problemen en
kunnen de uiteindelijke uitvoerkwaliteit of de benodigde duur voor het genereren van een afdruktaak op
een negatieve wijze beïnvloeden. Als het desbetreffende probleem niet is opgelost, moeten de
gewijzigde instellingen opnieuw op hun standaardwaarden worden ingesteld.
Een PDF-bestand is afgesneden of er ontbreken objecten
Het is mogelijk dat PDF-bestanden in oudere versies van Adobe Acrobat of Adobe Reader worden
afgesneden of dat sommige objecten niet worden afgedrukt wanneer u met het HP-GL/2-
stuurprogramma afdrukken afdrukt met een hoge resolutie. U kunt dergelijke problemen vermijden door
een upgrade uit te voeren naar de recentste versie van Adobe Acrobat of Adobe Reader. Deze
problemen zijn opgelost bij versie 7 of later.
Geen uitvoer tijdens het afdrukken vanuit Microsoft Visio
2003
Zie voor meer informatie over problemen tijdens het afdrukken van grote afbeeldingen (meer dan 129
inch (23,7 cm) lang) vanuit Microsoft Visio 2003, de on-line Knowledge Base van Microsoft
(
http://support.microsoft.com/search/).
U kunt deze problemen vermijden door het formaat van de afbeelding in Visio aan te passen, zodat
deze korter is dan 129 inch (23,7 cm). U kunt vervolgens het formaat van de tekening in het
stuurprogramma opnieuw aanpassen. Gebruik hiervoor de opties voor Scale to (Schalen tot) op het
tabblad Effects (Effecten) van de HP-GL/2- of PS-stuurprogramma's voor Windows. Als de
formaatwijzigingen in de toepassing en in het stuurprogramma met elkaar overeenstemmen, wordt de
afdruk op de juiste wijze afgedrukt.
NLWW Een PDF-bestand is afgesneden of er ontbreken objecten 301
302 Hoofdstuk 19 Het probleem is... (onderwerpen over afbeeldingsfouten) NLWW
20 Het probleem is... (onderwerpen over
het inktsysteem)
●
Ik kan geen inktpatroon plaatsen
●
De printer accepteert geen grote zwart inktpatronen
●
Ik kan geen inktpatroon verwijderen
●
Ik kan geen printkop plaatsen
●
Ik kan geen printkopreiniger plaatsen
●
De voorpaneelmelding Reseat (Installeer opnieuw) of Replace (Vervang) voor de printkoppen
verdwijnt niet
●
Een statusbericht voor inktpatronen
●
Statusberichten voor printkoppen
●
Statusberichten voor printkopreinigers
NLWW 303
Ik kan geen inktpatroon plaatsen
1. Controleer of u het juiste type patroon hebt (modelnummer).
2. Controleer of de kleur van het etiket op de patroon overeenkomt met de kleur van het etiket op de
sleuf.
3. Controleer of u de patroon in de juiste richting plaatst (het gekleurde etiket moet zich bovenaan
bevinden).
VOORZICHTIG Maak nooit de binnenkant van de inktpatroonsleuven schoon.
De printer accepteert geen grote zwart inktpatronen
Zwarte inktpatronen met een capaciteit van 775 cm³ worden ondersteund door de HP Designet 4500-
en de HP Designjet 4000-serie met firmwareversie 4.1.1.5 of later. Als dit probleem optreedt bij een HP
Designjet 4000-printer kunt u proberen om een update voor de firmware uit te voeren (zie
De firmware
van de printer bijwerken).
Ik kan geen inktpatroon verwijderen
Wanneer u een inktpatroon wilt verwijderen, moet u eerst op het voorpaneel Remove ink cartridges
(Inktpatronen verwijderen) selecteren (zie
Een inktpatroon verwijderen). Als u probeert de patroon te
verwijderen zonder het voorpaneel te gebruiken, kan de patroon beklemd raken en wordt er een
foutmelding op het voorpaneel weergegeven.
U herstelt deze situatie door op de patroon zelf te drukken (dus niet op de lade of het blauwe lipje) om
die weer op zijn plaats te duwen. De foutmelding moet dan verdwijnen (de melding verdwijnt na een
korte tijd, ook als u het probleem niet hebt verholpen). Vervolgens kunt u het proces nogmaals starten,
maar nu op de correcte wijze, door Remove ink cartridges (Inktpatronen verwijderen) te selecteren.
Ik kan geen printkop plaatsen
1. Controleer of u het juiste type printkop hebt (modelnummer).
2. Controleer of de blauwe beschermkap en de transparante beschermtape van de printkop zijn
verwijderd.
3. Controleer of de kleur van het etiket op de printkop overeenkomt met de kleur van het etiket op de
sleuf.
4. Controleer of u de printkop in de juiste richting plaatst (vergelijk met de andere koppen).
5. Controleer of de afdekplaat van de printkoppen is gesloten en vergrendeld.
Ik kan geen printkopreiniger plaatsen
1. Controleer of u het juiste type reiniger hebt (modelnummer).
2. Controleer of de kleur van het etiket op de reiniger overeenkomt met de kleur van het etiket op de
sleuf.
3. Controleer of u de reiniger in de juiste richting plaatst (vergelijk met de andere reinigers).
304 Hoofdstuk 20 Het probleem is... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
De voorpaneelmelding Reseat (Installeer opnieuw) of
Replace (Vervang) voor de printkoppen verdwijnt niet
1. Verwijder de printkop en controleer of de beschermtape is verwijderd.
2. Probeer het probleem op te lossen door de elektrische contacten tussen de printkop en de wagen
te reinigen. Zie
De elektrische contacten van een printkop reinigen.
3. Plaats de printkop weer in de wagen en controleer of de voorpaneelmelding is verdwenen.
4. Als het probleem niet is opgelost, plaatst u een nieuwe printkop.
Een statusbericht voor inktpatronen
De volgende statusberichten voor inktpatronen kunnen verschijnen:
●
OK: de patroon werkt normaal, er treden geen bekende problemen op.
●
Missing (Printkopreiniger ontbreekt): er is geen patroon aanwezig of de patroon is niet goed in de
printer geïnstalleerd.
●
Low (Bijna leeg): de inkt is bijna op.
●
Very low (Kritiek): het inktniveau is zeer laag.
●
Empty (Leeg): de inktpatroon is leeg
●
Reseat (Installeer opnieuw): u wordt aangeraden de patroon te verwijderen en opnieuw te
installeren.
●
Replace (Printkop vervangen): u wordt aangeraden de patroon te verwijderen en opnieuw te
installeren. Als dit niet helpt, vervangt u de patroon door een nieuwe.
●
Altered (Gewijzigd): er is een onverwacht probleem met de status van de patroon. Mogelijk is de
patroon opnieuw gevuld.
Statusberichten voor printkoppen
De volgende statusberichten voor printkoppen kunnen verschijnen:
●
OK: de patroon werkt normaal, er treden geen bekende problemen op.
●
Missing (Printkopreiniger ontbreekt): er is geen printkop aanwezig of de printkop is niet goed in
de printer geïnstalleerd.
●
Reseat (Installeer opnieuw): u wordt aangeraden de procedure voor het verwijderen van een
printkop te starten via het voorpaneel (zie
Een printkop verwijderen), maar in plaats van de printkop
te verwijderen, drukt u gewoon op de toets Selecteren op het voorpaneel.
●
Replace (Printkop vervangen): u wordt aangeraden de printkop te verwijderen en opnieuw te
installeren. Als dit niet helpt, reinigt u de elektrische contacten. Als ook dit niet helpt, vervangt u
de printkop door een nieuwe
●
Remove (Printkop verwijderen): dit type printkop is niet geschikt voor afdrukken (bijvoorbeeld een
installatiekop)
NLWW De voorpaneelmelding Reseat (Installeer opnieuw) of Replace (Vervang) voor de
printkoppen verdwijnt niet
305
Statusberichten voor printkopreinigers
De volgende statusberichten voor printkopreinigers kunnen verschijnen:
●
OK: de printkopreiniger werkt normaal, er treden geen bekende problemen op.
●
Missing (Printkopreiniger ontbreekt): er is geen printkopreiniger aanwezig of de printkopreiniger
is niet goed in de printer geïnstalleerd
●
Reseat cleaner (Reiniger opnieuw installeren): u wordt aangeraden de reiniger te verwijderen en
opnieuw te installeren
●
Wrong stall (Onjuiste positie): de reiniger is niet op de juiste plaats geïnstalleerd
●
End of life (Einde levensduur): de reiniger heeft het einde van de geplande levensduur bereikt
●
Not replaced with printhead (Niet vervangen met printkop): u hebt een nieuwe printkop geplaatst
maar niet de meegeleverde reiniger
Als u een printkopreiniger moet verwijderen of opnieuw moet installeren, moet u de procedure voor het
vervangen van een printkop starten (zie
Een printkop verwijderen). Open het venster wanneer de
overeenkomstige melding op het voorpaneel verschijnt. Als het voorpaneel de printkoppen aangeeft
maar geen enkele printkop knippert, hoeft u niets te doen met de printkoppen. Sluit het venster. De
printer gaat door naar de stap voor het vervangen van een printkopreiniger.
306 Hoofdstuk 20 Het probleem is... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
Omkrullend papier
Wanneer u in de modus Fast (Snel) afdrukt op sterk krullend papier, kan het papier omkrullen wanneer
het wordt uitgeworpen in het stapelaarplateau. Om dit probleem te voorkomen raden wij u aan over te
schakelen op de modus Normal (Normaal), of een rol papier met een kern van 7,5 cm (3 inch) te
gebruiken.
De onderrand van het papier krult omhoog
Gebruik de instelling Optimize for images (Optimaliseren voor afbeeldingen): zie Een andere
afdrukkwaliteit instellen.
Het papier wordt niet volledig uitgeworpen
Controleer of het papierpad wordt geblokkeerd, bijvoorbeeld door een los voorwerp of andere stukken
papier.
308 Hoofdstuk 21 Het probleem is... (onderwerpen over de stapelaar) [4500] NLWW
22 Het probleem is... (onderwerpen over de
scanner) [4500]
Opmerking Dit hoofdstuk is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
Als er andere scannerproblemen optreden dan de problemen die hieronder worden beschreven,
raadpleegt u de on-line handleiding bij de scanner voor meer informatie.
●
Het diagnoselampje knippert
●
Het wachtlampje knippert
●
Het wachtlampje en het diagnoselampje knipperen
●
Op de scanner wordt een waarschuwingsbericht weergegeven
●
De scannersoftware werkt met de verkeerde taal
●
De scannersoftware wordt niet gestart
●
Mijn computer kan de cd of dvd niet lezen
●
Er kan geen mediaprofiel worden gegenereerd
●
De printer plaatst taken in de wachtstand
●
De printer laadt de verkeerde rol
●
De marges zijn te breed
●
Strepen in de gescande afbeelding
NLWW 309
Het diagnoselampje knippert
Wellicht moet het scangebied worden gereinigd. Voer de procedures voor routineonderhoud uit die in
de on-line handleiding worden beschreven, zoals het reinigen. Start de scanner opnieuw op nadat u de
onderhoudsprocedures hebt uitgevoerd.
Als het lampje blijft knipperen, zijn er mogelijk problemen met de cameraposities. Als dat het geval is,
neemt u contact op met HP Support.
Het wachtlampje knippert
Dit geeft aan dat de scanner aanpassingen moet uitvoeren maar dit niet kan. Haal al het papier uit de
scanner, stel de invoersleuf op de minimumhoogte in en wacht tot het lampje wordt gedoofd.
Het wachtlampje en het diagnoselampje knipperen
Als dat het geval is, negeert u het wachtlampje en reageert u alleen op het diagnoselampje. Zie Het
diagnoselampje knippert.
310 Hoofdstuk 22 Het probleem is... (onderwerpen over de scanner) [4500] NLWW
Op de scanner wordt een waarschuwingsbericht
weergegeven
Onder bepaalde omstandigheden kan de scanner aangeven dat er onderhoud moeten worden
uitgevoerd.
●
Scanner Maintenance has not been run for 30 days (Scanneronderhoud is al 30 dagen niet
uitgevoerd).
●
Lamp quality fails. The filter should be replaced at the same time. (Lamp is niet goed. Tegelijkertijd
moet het filter worden vervangen.)
●
Glass plate quality fails. (Glasplaat is niet goed.)
●
Original background quality fails. (Oorspronkelijke achtergrond is niet goed.)
Als een van deze waarschuwingen wordt weergegeven, raadpleegt u de on-line handleiding bij de
scanner voor informatie over de aanbevolen onderhoudsprocedures.
De scannersoftware werkt met de verkeerde taal
Als de scannersoftware niet met de juiste taal werkt, kunt u dit makkelijk verhelpen:
1. Druk op de knop Options (Opties) op het tabblad Setup.
2. Druk op de knop System (Systeem).
3. Druk op de knop Advanced (Geavanceerd) en voer het beheerderswachtwoord in.
4. Druk op de knop Change Language (Taalinstelling wijzigen).
5. Selecteer de gewenste taal.
Wacht even tot het systeem is uitgeschakeld en opnieuw is opgestart.
De scannersoftware wordt niet gestart
Als de systeemsoftware van de scanner niet wordt gestart wanneer u het touch-screen inschakelt,
probeert u het probleem op te lossen door het touch-screen uit en weer in te schakelen.
Als het probleem hiermee niet is opgelost, moet u mogelijk de software opnieuw installeren vanaf de
dvd System Recovery (Systeemherstel), die bij het scannersysteem wordt geleverd.
1. Zet het systeem aan en plaats de dvd System Recovery (Systeemherstel) in het dvd-station.
2. Zet het touch-screen uit en weer aan.
3. Volg de instructies op het scherm.
4. Als de software opnieuw is geïnstalleerd, wordt u gevraagd om de dvd uit het systeem te
verwijderen en om het touch-screen opnieuw op te starten.
5. Als het touch-screen opnieuw wordt opgestart, wordt u gevraagd om de positie van de aanwijzer
te kalibreren. U kunt de aanwijzer kalibreren door de doelen aan te raken. Deze doelen worden
drie keer weergegeven. Het is met het oog op het verwezenlijken van een correcte en consistente
kalibratie noodzakelijk dat u op de normale positie staat en dat u de aanwijzer gebruikt die u anders
ook voor het touch-screen gebruikt (uw vinger of een voorwerp).
NLWW Op de scanner wordt een waarschuwingsbericht weergegeven 311
6. Nadat u de drie doelen hebt aangeraakt, wordt u gevraagd om een willekeurig gedeelte van het
touch-screen aan te raken. Als u tevreden bent met het resultaat van de kalibratie, drukt u op de
knop Yes (Ja). Als u wordt gevraagd of u het systeem opnieuw wilt opstarten, drukt u op No (Nee).
7. Het scherm waarin u de taal kunt selecteren, wordt weergegeven. Selecteer de taal die u wilt
gebruiken voor de Designjet Scan-toepassing. Het touch-screen wordt automatisch opnieuw
opgestart in de geselecteerde taal.
8. Wacht totdat het besturingssysteem opnieuw is geladen. Het proces is voltooid als het tabblad
Copy (Kopiëren) van de Designjet Scan-toepassing op het touch-screen wordt weergegeven.
Mijn computer kan de cd of dvd niet lezen
De scanner maakt cd's en dvd's die compatibel zijn met de ISO 9660-norm plus Joliet Extension. Deze
norm wordt door de meeste computers ondersteund, maar niet door alle computers.
Er kan geen mediaprofiel worden gegenereerd
Controleer of de scanner en de printer beide zijn ingeschakeld en of deze klaar zijn voor normaal gebruik.
De printer plaatst taken in de wachtstand
Dit probleem kan optreden als uw scanneraccount niet correct is ingesteld (zie Scanneraccounts
inschakelen of uitschakelen) of als het verkeerde papiertype in de printer is geplaatst.
De printer laadt de verkeerde rol
De HP Designjet 4500-printer kan onder bepaalde omstandigheden automatisch de andere rol laden
om papier te besparen. Als u dit wilt voorkomen, selecteert u het pictogram
op het voorpaneel van
de printer en kiest u vervolgens Paper handling options (Papierbehandelingsopties) > Roll switching
options (Opties voor rolselectie) > Minimize roll changes (Andere rol alleen wanneer nodig).
De marges zijn te breed
Als u de marges in de scannersoftware instelt en vervolgens een afbeelding afdrukt, voegt de printer
de eigen standaardmarges toe aan de marges die u hebt gedefinieerd.
U kunt aangeven dat de scanner dit moet compenseren door het tabblad Setup (Pagina-instelling) te
selecteren, op de knop Margins (Marges) te klikken en vervolgens de optie Clip contents by printer's
margins (Inhoud afsnijden bij printermarges) te selecteren. Daarna moeten de marges die u selecteert
in de scannersoftware overeenkomen met de afgedrukte marges. Als de afbeelding echter even breed
is als het papier, kan het zijn dat de randen van de afbeelding niet worden afgedrukt.
Strepen in de gescande afbeelding
Als het probleem alleen optreedt wanneer u een voorbeeld van de afbeelding op het scherm weergeeft,
wordt het mogelijk veroorzaakt door vuil of krassen op de glasplaat. Reinig in dat geval eerst de glasplaat
(zie
De glasplaat reinigen). Als het probleem blijft bestaan, moet u mogelijk de glasplaat vervangen.
312 Hoofdstuk 22 Het probleem is... (onderwerpen over de scanner) [4500] NLWW
23 Het probleem is... (andere
onderwerpen)
●
De opstartprocedure van de printer wordt niet volledig uitgevoerd
●
Een voorpaneelmelding
●
Een melding over printkopcontrole
●
De melding Printheads are limiting performance (Printkoppen beperken prestaties)
●
De melding On hold for paper (er wordt gewacht op papier) [4500]
●
De printer drukt niet af
●
De printer lijkt traag
●
De toepassing wordt trager of loopt vast tijdens het genereren van de afdruktaak
●
Een communicatiestoring tussen de computer en printer
●
De browser heeft geen toegang tot de geïntegreerde webserver
●
Een fout vanwege onvoldoende geheugen
●
Een geheugentoewijzingsfout in AutoCAD 2000
●
De plaatrollen piepen
NLWW 313
De opstartprocedure van de printer wordt niet volledig
uitgevoerd
Als de opstartprocedure van de printer stopt wanneer het nummer 17 op het voorpaneel staat, is er een
probleem met het bestandssysteem op de vaste schijf van de printer. De printer controleert het hele
bestandssysteem en brengt de nodige correcties aan. Dit probleem kan optreden na een
stroomonderbreking met ingeschakelde printer of bij een fysiek probleem met de vaste schijf.
Een controle van het hele bestandssysteem duurt normaal gesproken ongeveer een half uur. U kunt
niets doen om dit proces te versnellen. Als u de printer uitschakelt, wordt de controle van het
bestandssysteem opnieuw gestart wanneer u de printer weer inschakelt.
Als dit probleem zich regelmatig voordoet zonder dat een stroomonderbreking optreedt, neemt u contact
op met een Service Partner.
Een voorpaneelmelding
Op het voorpaneel verschijnen vele soorten meldingen. Bij sommige meldingen kunt u gewoon
doorgaan, bij andere meldingen moet u eerst een handeling uitvoeren.
●
Als de printer een belangrijke situatie detecteert, verschijnt de overeenkomstige informatieve
melding op het voorpaneel. Voorbeelden van informatieve meldingen zijn prestatiebeperkende
omstandigheden of de noodzaak van printeronderhoud. Nadat u de melding hebt gelezen, kunt u
deze verwijderen door op de toets Selecteren te drukken. Vervolgens kunt u doorgaan met
afdrukken.
●
Als de printer een fout detecteert, verschijnen een foutcode en een korte melding op het
voorpaneel. De volgende tabel bevat aanbevolen acties voor het oplossen van deze problemen:
Code Korte melding Aanbevolen actie
13:01 Reseat all cartridges (Installeer alle patronen
opnieuw)
Verwijder alle inktpatronen en installeer ze vervolgens opnieuw
(zie
Een inktpatroon verwijderen en Een inktpatroon plaatsen).
Als het probleem hierdoor niet is opgelost, neemt u contact op
met een Service Partner.
26.0:01 Reseat yellow cartridge (Installeer gele
patroon opnieuw)
De gele patroon wordt niet gedetecteerd. Installeer deze
opnieuw. Zie
Een inktpatroon verwijderen en Een inktpatroon
plaatsen. Als het probleem hierdoor niet is opgelost, neemt u
contact op met een Service Partner.
26.1:01 Reseat magenta cartridge (Installeer
magenta patroon opnieuw)
De magenta patroon wordt niet gedetecteerd. Installeer deze
opnieuw. Zie
Een inktpatroon verwijderen en Een inktpatroon
plaatsen. Als het probleem hierdoor niet is opgelost, neemt u
contact op met een Service Partner.
26.2:01 Reseat black cartridge (Installeer zwarte
patroon opnieuw)
De zwarte patroon wordt niet gedetecteerd. Installeer deze
opnieuw. Zie
Een inktpatroon verwijderen en Een inktpatroon
314 Hoofdstuk 23 Het probleem is... (andere onderwerpen) NLWW
Code Korte melding Aanbevolen actie
plaatsen. Als het probleem hierdoor niet is opgelost, neemt u
contact op met een Service Partner.
26.3:01 Reseat cyan cartridge (Installeer cyaan
patroon opnieuw)
De cyaan patroon wordt niet gedetecteerd. Installeer deze
opnieuw. Zie
Een inktpatroon verwijderen en Een inktpatroon
plaatsen. Als het probleem hierdoor niet is opgelost, neemt u
contact op met een Service Partner.
27:03 Restart the printer. If problem persists, call
HP support. (Start de printer opnieuw op. Als
het probleem hierdoor niet is opgelost,
neemt u contact op met HP Support.)
Er is een fout vastgesteld tijdens het detecteren van de
printkoppen. Stel alle printkoppen opnieuw in (zie
Een printkop
verwijderen, Een printkop plaatsen en De printer opnieuw
starten). Als het probleem hierdoor niet is opgelost, neemt u
contact op met een Service Partner.
38.1:01 Stacker communication error
(Communicatiefout stapelaar)
Check connections (Controleer de
aansluitingen)
Er is geen communicatie met de stapelaar. Controleer of de
stapelaar is ingeschakeld en op de printer is aangesloten. Indien
nodig kunt u de stapelaar volledig verwijderen en zonder de
stapelaar afdrukken (als het afdrukken nog niet is gestart), of een
half afgedrukte taak annuleren en opnieuw opstarten. Als u een
half afgedrukte taak annuleert, wordt het papier afgesneden en
verwijderd wanneer u de stapelaar opnieuw opstart.
38.2:01 Status mismatch. Reset stacker. (Status
komt niet overeen. Stel stapelaar opnieuw
in.)
De stapelaar is uit- en weer ingeschakeld tijdens een afdruktaak.
De taak wordt automatisch geannuleerd, en het papier wordt
afgesneden en verwijderd.
39:01 Input rollers 1 and 2 need cleaning. Press
Enter to quit, or Cancel to continue.
(Invoerrollen 1 en 2 moeten worden
gereinigd. Druk op Enter om af te sluiten of
op Annuleren om door te gaan.)
Zie De invoerrollen reinigen.
61:01 Wrong file format. The printer cannot
process the job. (Onjuiste bestandsindeling.
Printer kan taak niet verwerken.)
Aangezien de bestandsindeling niet juist is, kan de printer de
taak niet verwerken. Controleer de instelling voor de grafische
taal van uw printer (zie
De instelling voor de grafische taal
wijzigen). Als u PostScript-bestanden vanaf een Macintosh
verzendt via een USB-verbinding, selecteert u ASCII-codering in
het stuurprogramma en in de toepassing. Controleer of u over de
meest recente firmware en stuurprogramma's beschikt.
61:04.1 Update system software (firmware) (Werk
systeemsoftware (firmware) bij)
Zelfs als de meest recente versie op de printer is geïnstalleerd,
wordt u aangeraden de updateprocedure opnieuw uit te voeren
om deze fout op te heffen. Zie
De firmware van de printer
bijwerken.
61:08.1 File with password cannot be printed.
(Bestand met wachtwoord kan niet worden
afgedrukt.)
Verzend dit bestand opnieuw, maar dan zonder
wachtwoordbeveiliging.
62:04 Restart the printer. If problem persists, call
HP support. (Start de printer opnieuw op. Als
het probleem hierdoor niet is opgelost,
neemt u contact op met HP Support.)
Er is een probleem met de parallelle poort vastgesteld. Zie De
printer opnieuw starten. Als het probleem niet is opgelost,
controleert u of de meest recente firmware is geïnstalleerd.
63:04 Restart the printer. If problem persists, call
HP support. (Start de printer opnieuw op. Als
het probleem hierdoor niet is opgelost,
neemt u contact op met HP Support.)
Er is een probleem met de netwerkpoort vastgesteld. Zie De
printer opnieuw starten. Als het probleem niet is opgelost,
controleert u of de meest recente firmware is geïnstalleerd.
64:04 Restart the printer. If problem persists, call
HP support. (Start de printer opnieuw op. Als
het probleem hierdoor niet is opgelost,
neemt u contact op met HP Support.)
Er is een probleem met de USB-poort vastgesteld. Zie De printer
opnieuw starten. Als het probleem niet is opgelost, controleert u
of de meest recente firmware is geïnstalleerd.
NLWW Een voorpaneelmelding 315
Code Korte melding Aanbevolen actie
66:08 Please resubmit the job as the paper type
has changed. (Het papiertype is gewijzigd.
Verzend de taak opnieuw.)
Het papiertype is gewijzigd sinds de taak is verzonden. De taak
kan niet worden afgedrukt op het papier dat is geladen. Verzend
de taak opnieuw of laad ander papier.
71:03 Restart the printer. If problem persists, call
HP support. (Start de printer opnieuw op. Als
het probleem hierdoor niet is opgelost,
neemt u contact op met HP Support.)
Er is onvoldoende geheugen. U wordt aangeraden overbodige
bestanden van de vaste schijf te verwijderen via de
geïntegreerde webserver. Zie
De printer opnieuw starten.
76:03 Restart the printer. If problem persists, call
HP support. (Start de printer opnieuw op. Als
het probleem hierdoor niet is opgelost,
neemt u contact op met HP Support.)
De vaste schijf is vol. Als het probleem niet is opgelost, wordt u
aangeraden overbodige bestanden van de vaste schijf te
verwijderen via de webserver. Zie
De printer opnieuw starten.
77:04 Restart the printer. If problem persists, call
HP support. (Start de printer opnieuw op. Als
het probleem hierdoor niet is opgelost,
neemt u contact op met HP Support.)
Wellicht werkt de geïntegreerde webserver niet. Zie De printer
opnieuw starten. Als het probleem niet is opgelost, controleert u
of de meest recente firmware is geïnstalleerd.
81:01 Possible paper jam (Mogelijke papierstoring) Er is een papierstoring geconstateerd in de printer. Zie Een
papierstoring (papier zit vast in printer) [4000] of Een
papierstoring (papier zit vast in printer) [4500].
83.y:1x Stacker internal error (Interne stapelaarfout)
Reset stacker (Stel stapelaar opnieuw in)
De afdruktaak wordt automatisch geannuleerd en afgesneden.
Zet de stapelaar uit en weer aan. Als het probleem niet is
opgelost, verwijdert u de stapelaar en drukt u verder af zonder
de stapelaar.
84.1:01 Possible paper jam (Mogelijke papierstoring) Er is een papierstoring geconstateerd in lade 1 (zie Een
papierstoring (papier zit vast in printer) [4500]).
84.1:03 Restart the printer. If problem persists, call
HP support. (Start de printer opnieuw op. Als
het probleem hierdoor niet is opgelost,
neemt u contact op met HP Support.)
Controleer of de kabel goed is aangesloten op de printer en op
rolmodule 2.
84.2:01 Possible paper jam (Mogelijke papierstoring) Er is een papierstoring geconstateerd in lade 2 (zie Een
papierstoring in lade 2 [4500]).
86:01 Possible paper jam (Mogelijke papierstoring) Er is een papierstoring geconstateerd in het plaatgebied. Zie Een
papierstoring (papier zit vast in printer) [4000] of Een
papierstoring (papier zit vast in printer) [4500].
Stacker communication error
(Communicatiefout stapelaar). Check
connections (Controleer de aansluitingen).
Er worden geen gegevens van de stapelaar ontvangen. Sluit de
stapelaar aan of schakel deze in.
Stacker disengaged. Attach it to printer.
(Stapelaar zit los. Bevestig deze op printer.)
Zet de stapelaar uit, bevestig deze op de printer en zet de
stapelaar weer aan.
Stacker full of media (Stapelaar vol) Verwijder de papierstapel uit de stapelaar.
Stacker paper jam (Papierstoring in
stapelaar)
Verwijder de papierstapel uit de stapelaar. Schakel de stapelaar
uit en vervolgens opnieuw in.
Volg de volgende procedure als er op het voorpaneel van de printer een foutcode wordt weergegeven
die niet in de hiervoor weergegeven lijst wordt vermeld: start de printer opnieuw op (zie
De printer
opnieuw starten) en/of controleer of u over de meest recente versie van de firmware en het
stuurprogramma beschikt (zie
De firmware van de printer bijwerken). Als het probleem hierdoor niet is
opgelost, neemt u contact op met een Service Partner.
316 Hoofdstuk 23 Het probleem is... (andere onderwerpen) NLWW
Een melding over printkopcontrole
Dit is geen foutmelding. De melding verschijnt wanneer de optie Printhead monitoring
(Printkopcontrole) is ingesteld op Intensive (Intensief). Als u de instelling op Optimized (Optimaal) zet,
verschijnt de melding niet. Zie
Printkopcontrole beheren.
De melding Printheads are limiting performance
(Printkoppen beperken prestaties)
Deze melding verschijnt tijdens het afdrukken op het voorpaneel wanneer de printer vaststelt dat een
of meer printkoppen niet optimaal presteren, waardoor de koppen meerdere keren over het papier
moeten worden verplaatst om de afdrukkwaliteit te behouden. Voer een van de volgende acties uit om
te voorkomen dat deze melding verschijnt:
●
Selecteer een hogere afdrukkwaliteit. Zie hiervoor
Een andere afdrukkwaliteit instellen.
●
Reinig de printkoppen. Zie hiervoor
De printkoppen herstellen (reinigen).
●
Gebruik de Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk) om de printkop te identificeren die het
probleem veroorzaakt. Zie hiervoor
Hoe... (Onderwerpen over Image Diagnostics Print
(Beelddiagnoseafdruk)).
De melding On hold for paper (er wordt gewacht op papier)
[4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
De melding 'on hold for paper' (er wordt gewacht op papier) wordt weergegeven vanwege een of meer
van de volgende redenen:
●
U hebt een specifiek papiertype voor de taak ingesteld, dat momenteel niet is geladen.
●
U hebt een specifieke papierrol voor de taak ingesteld (1 of 2), die momenteel niet is geladen.
●
De breedte van de taak is groter dan de breedte van de rollen die zich momenteel in het apparaat
bevinden.
Als dit probleem zich voordoet, beschikt u over de volgende twee mogelijkheden voor het afdrukken
van de taak:
●
U verhelpt het probleem door het ingestelde papiertype, de ingestelde rol of een rol met de juiste
breedte in het apparaat te plaatsen. U kunt Properties (Eigenschappen) selecteren om de
vereisten voor de taak weer te geven. Vervolgens selecteert u Continue (Doorgaan) in de
geïntegreerde webserver of op het voorpaneel. Dit is de aanbevolen oplossing.
●
Selecteer Continue (Doorgaan) in de geïntegreerde webserver of op het voorpaneel zonder dat
u iets op de printer wijzigt. In dat geval wordt er een waarschuwingsbericht weergegeven en wordt
NLWW Een melding over printkopcontrole 317
u gevraagd om uw keuze te bevestigen. Als u uw keuze bevestigt, wordt de taak afgedrukt. In dat
geval wordt de taak mogelijk afgedrukt op het verkeerde papiertype (waardoor de afdrukkwaliteit
eventueel wordt beïnvloed) of op papier dat te smal is (waardoor de afdruk wordt afgesneden).
Opmerking Als u de afdrukwachtrij wilt weergeven op het voorpaneel, klikt u achtereenvolgens
op het pictogram
en op Job queue (Afdrukwachtrij).
De printer drukt niet af
Zelfs als alles in orde is (printer bevat papier, alle inktonderdelen zijn geïnstalleerd en er zijn geen
bestandsfouten), wordt een bestand dat u vanaf uw computer hebt verzonden, mogelijk niet afgedrukt:
●
Mogelijk is er een probleem met de elektriciteit. Als de printer geen enkele activiteit vertoont en het
voorpaneel niet reageert, controleert u of het netsnoer correct is aangesloten en er spanning staat
op het stopcontact.
●
Mogelijk zijn er abnormale elektromagnetische fenomenen aanwezig, zoals sterke
elektromagnetische velden of ernstige elektrische storingen, die het gedrag van de printer kunnen
beïnvloeden of zelfs kunnen zorgen dat de printer helemaal niet meer werkt. Als dat het geval is,
zet u de printer uit met de aan/uit-toets op het voorpaneel, wacht u tot de elektromagnetische
omstandigheden weer normaal zijn en zet u de printer weer aan. Als het probleem hierdoor niet is
opgelost, neemt u contact op met een Service Partner.
●
Mogelijk gebruikt u niet
de juiste instelling voor de grafische taal. Zie
De instelling voor de grafische taal wijzigen.
●
Mogelijk is niet het juiste printerstuurprogramma op de computer geïnstalleerd. Raadpleeg de
setup-instructies.
●
Het kan zijn dat niet het juiste papier beschikbaar is voor het afdrukken van de taak, mogelijk omdat:
●
de geselecteerde rol niet is geladen;
●
geen enkele rol het geselecteerde papiertype bevat;
●
er onvoldoende papier van het geselecteerde type is om de hele taak af te drukken.
Op de HP Designjet 4500 kan een taak om een van deze redenen in de wachtrij blijven staan,
terwijl andere taken in de wachtrij worden afgedrukt omdat hiervoor wel het juiste papier
beschikbaar is. In dat geval kunt u de uitgestelde taak afdrukken door het juiste papier te laden,
en het voorpaneel of de geïntegreerde webserver te gebruiken om de taak te voltooien.
●
Als u Mac OS met een FireWire- of USB-verbinding gebruikt, moet u mogelijk de gegevenscodering
wijzigen. Selecteer het pictogram
en kies Printing defaults options (Standaardopties voor
afdrukken) > PS options (PS-opties) > Select encoding (Codering selecteren) > ASCII.
Vervolgens configureert u de toepassing zo dat deze ASCII-gegevens verzendt.
●
Mogelijk bevat het afdrukbestand geen geschikte bestandsterminator, waardoor de printer wacht
tot de opgegeven I/O-time-out is verstreken om te veronderstellen dat het bestand compleet is.
Als u Mac OS met een FireWire- of USB-verbinding gebruikt, selecteert u het pictogram
en kiest
u Printing defaults menu (Standaardopties voor afdrukken) > PS options (PS-opties) > Select
encoding (Codering selecteren) > ASCII. Vervolgens configureert u de toepassing zo dat deze
ASCII-gegevens verzendt.
318 Hoofdstuk 23 Het probleem is... (andere onderwerpen) NLWW
●
Mogelijk is nesten ingeschakeld en wacht de printer tot de opgegeven time-out voor nesten is
verstreken om de overeenkomstige nesten te berekenen. In dat geval wordt de resterende tijd vóór
het verstrijken van de time-out voor nesten weergegeven op het printerscherm.
●
Mogelijk hebt u een afdrukvoorbeeld gevraagd in het printerstuurprogramma. Dit is een functie
waarmee u kunt controleren of de afbeelding de gewenste afbeelding is. In dat geval wordt het
voorbeeld weergegeven in een webbrowservenster en moet u op een knop klikken om het
afdrukken te starten.
De printer lijkt traag
Er zijn verschillende oorzaken mogelijk.
●
Hebt u de afdrukkwaliteit ingesteld op Best? In dat geval duurt het afdrukken langer.
●
Hebt u het juiste papiertype opgegeven bij het laden van papier? Ga naar
Informatie over het papier
weergeven om de huidige instelling voor het papiertype te controleren.
●
Is de printer aangesloten via de seriële AppleTalk-poort van een Macintosh-computer? In dat geval
duurt het afdrukken langer. U wordt aangeraden de printer via de EtherTalk-interface aan te sluiten
op de Macintosh.
●
Is de printer opgenomen in een netwerk? Controleer of alle netwerkonderdelen
(netwerkinterfacekaarten, hubs, routers, switches en kabels) geschikt zijn voor snelle
verbindingen. Is er veel verkeer van andere netwerkapparaten?
●
Hebt u via het voorpaneel een langere droogtijd ingesteld? Probeer het probleem op te lossen door
de droogtijd op Optimal (Optimaal) in te stellen. Zie hiervoor
Droogtijd.
●
Zijn de printkoppen in goede staat? Mogelijk drukt de printer langzamer af om de afdrukkwaliteit
te behouden wanneer een printkop defect is. Controleer de status van de printkoppen via het
voorpaneel of in de geïntegreerde webserver, en herstel of vervang printkoppen indien nodig.
●
Bevat de afbeelding effen zwarte gebieden? Als dat het geval is, schakelt de printer mogelijk tijdelijk
over op een tragere optie voor de afdrukkwaliteit om de kwaliteit te behouden.
De toepassing wordt trager of loopt vast tijdens het
genereren van de afdruktaak
Het afdrukken van kwalitatief hoogwaardige afdrukken met een groot formaat vergt mogelijk dat er grote
hoeveelheden gegevens worden gegenereerd. In sommige gevallen kan dat ertoe leiden dat de
toepassing merkbaar trager wordt (waarbij het genereren van de afdruktaak verscheidene minuten kan
duren) of zelfs vastloopt.
U kunt dit probleem vermijden door in het HP-GL/2-stuurprogramma voor Windows Document
options (Documentopties) op het tabblad Advanced (Geavanceerd) te selecteren en door
vervolgens Printer features (Functies van printer) te selecteren en de optie Max. Application
resolution (Maximale toepassingsresolutie) in te stellen op 300. Het is raadzaam om deze instelling
vervolgens opnieuw in te stellen op de standaardwaarde, omdat een instelling van 300 mogelijk op een
negatieve wijze van invloed is op de uiteindelijke afdrukkwaliteit.
NLWW De printer lijkt traag 319
Een communicatiestoring tussen de computer en printer
Dit kan onder andere de volgende symptomen hebben:
●
De melding Receiving (Bezig met ontvangen) verschijnt niet op het voorpaneel wanneer u een
afbeelding naar de printer hebt verzonden.
●
Op de computer verschijnt een foutmelding wanneer u probeert af te drukken.
●
De computer of printer loopt vast (blijft inactief) terwijl communicatie plaatsvindt.
●
De afgedrukte uitvoer bevat willekeurige of onverklaarbare fouten (onjuist geplaatste lijnen,
gedeeltelijk afgedrukte tekeningen, enzovoort).
Zo lost u communicatieproblemen op:
●
Controleer of de juiste printer is geselecteerd in de software.
●
Controleer of de printer correct werkt wanneer u afdrukt vanuit andere software.
●
Het ontvangen, verwerken en afdrukken van heel grote bestanden kan lang duren.
●
Als de printer op een netwerk is aangesloten, sluit u deze rechtstreeks op de computer aan via
een FireWire- of een USB-kabel. Zie
De printer aansluiten.
●
Als de printer op de computer is aangesloten via andere tussenapparaten, zoals switchboxes,
bufferboxes, kabeladapters, kabelconvertoren, enzovoort, sluit u de printer rechtstreeks op de
computer aan.
●
Probeer het probleem op te lossen door een andere interfacekabel te gebruiken. Zie
De printer
aansluiten.
●
Controleer of u de juiste instelling voor de grafische taal gebruikt. Zie
De instelling voor de grafische
taal wijzigen.
De browser heeft geen toegang tot de geïntegreerde
webserver
Lees Toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver als u dat nog niet hebt gedaan.
●
Hebt u een wachtwoord voor de geïntegreerde webserver ingesteld maar weet u het wachtwoord
niet meer? Als dat het geval is, selecteert u het pictogram
en kiest u Printer configuration
(Printerconfiguratie) > Resets (Opnieuw instellen) > Reset EWS password (Wachtwoord GWS
opnieuw instellen).
●
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel van de printer en kies Printer configuration
(Printerconfiguratie) > Allow EWS (GWS toestaan) > On (Aan).
●
Controleer of er een TCP/IP-verbinding (netwerk- of FireWire-verbinding) met de printer is. Als u
een rechtstreekse verbinding met de printer hebt via een USB-kabel, kunt u de geïntegreerde
webserver niet gebruiken.
●
Als u een FireWire-verbinding gebruikt, controleert u of het besturingssysteem van de computer
IP via IEEE-1394 (FireWire) ondersteunt. Bijvoorbeeld: Windows XP en Windows 2003 Server
bieden deze ondersteuning, maar Windows 2000 niet. Ook Mac OS X 10.3 en latere versies bieden
320 Hoofdstuk 23 Het probleem is... (andere onderwerpen) NLWW
ondersteuning voor IP via FireWire (zie Toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver).
Controleer of uw besturingssysteem is geconfigureerd om IP via FireWire te gebruiken.
●
Controleer op het voorpaneel van de printer of IP is ingeschakeld voor het type verbinding dat u
gebruikt. Selecteer het pictogram
, kies I/O setup (I/O-configuratie), selecteer het type
verbinding dat u gebruikt, selecteer vervolgens View information (Informatie weergeven) en
controleer of u IP enabled (IP ingeschakeld) ziet. Als dat niet het geval is, moet u mogelijk een
ander type verbinding gebruiken.
●
Als u normaal gesproken een proxyserver gebruikt om verbinding te maken met internet, probeert
u het probleem op te lossen door de webserver rechtstreeks te benaderen en niet via de
proxyserver. Hiervoor moet u de browserinstellingen wijzigen.
Als u bijvoorbeeld Internet Explorer 6 voor Windows gebruikt, gaat u naar Extra > Internet-
opties > Verbindingen > LAN-instellingen en schakelt u het selectievakje Proxyserver niet
gebruiken voor lokale adressen in. Voor meer nauwkeurige controle kunt u ook op de knop
Geavanceerd klikken en het IP-adres van de printer toevoegen aan de lijst van uitzonderingen
waarvoor de proxyserver niet wordt gebruikt.
●
Probeer het probleem op te lossen door de printer uit te schakelen met de aan/uit-toets op het
voorpaneel, en de printer vervolgens weer in te schakelen.
Een fout vanwege onvoldoende geheugen
Er is geen directe relatie tussen de grootte van een bestand op uw computer en de hoeveelheid
geheugen die de printer nodig heeft om het bestand af te drukken. Vanwege bestandscompressie en
andere complicerende factoren is het vaak onmogelijk om te schatten hoeveel geheugen nodig is.
Daarom is het mogelijk dat een afdruk mislukt vanwege onvoldoende geheugen, hoewel de printer
mogelijk al grotere bestanden heeft afgedrukt. In dat geval wordt u aangeraden extra geheugen in de
printer te installeren.
Als u het HP-GL/2-stuurprogramma voor Windows gebruikt, kunt u problemen met het printergeheugen
vaak oplossen door Document options (Documentopties) op het tabblad Advanced (Geavanceerd) te
selecteren. Selecteer vervolgens Printer features (Functies van printer) en daarna Print job as
raster (Taak als raster afdrukken).
Opmerking Als u deze optie selecteert, kan het verwerken van de taak op de computer
aanzienlijk langer duren.
Een geheugentoewijzingsfout in AutoCAD 2000
De eerste keer dat u na de installatie van het printerstuurprogramma afdrukt vanuit AutoCAD 2000,
verschijnt mogelijk het bericht Memory allocation error (Geheugentoewijzingsfout) en wordt de
afbeelding niet afgedrukt.
Dit is een probleem van AutoCAD 2000, dat u kunt verhelpen door de Plotting Update Patch
(plotupdate.exe) te downloaden van de Autodesk-website,
http://www.autodesk.com/.
U wordt aangeraden deze patch ook te installeren als andere vreemde problemen optreden bij het
afdrukken vanuit AutoCAD 2000.
NLWW Een fout vanwege onvoldoende geheugen 321
De plaatrollen piepen
Mogelijk moet u af en toe de rollen smeren. In de onderhoudsset bij de printer vindt u een fles geschikte
olie.
1. Schakel de printer uit via de aan/uit-toets op het voorpaneel.
2. Open het venster.
3. Naast sommige rollen bevinden zich kleine openingen in de plaat.
Plaats de punt van de fles olie uit de onderhoudsset in elke opening en spuit drie druppels olie in
elke opening.
4. Herhaal deze procedure voor alle openingen in de plaat.
322 Hoofdstuk 23 Het probleem is... (andere onderwerpen) NLWW
5. Zorg dat er geen olie op de plaat terechtkomt.
6. Als dat toch gebeurt, veegt u de olie weg met het doekje uit de onderhoudsset.
7. Laat het venster zakken.
NLWW De plaatrollen piepen 323
324 Hoofdstuk 23 Het probleem is... (andere onderwerpen) NLWW
24 Vertel me over... (Onderwerpen over de
geïntegreerde webserver)
De geïntegreerde webserver is het regelcentrum voor beheer op afstand van de printer. Vanaf een
willekeurige computer kunt u een standaard webbrowser gebruiken om verbinding te maken met de
geïntegreerde webserver van de printer (zie
Toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver).
Met de geïntegreerde webserver kunt u het volgende:
●
taken met verschillende bestandsindelingen (HP-GL/2, HP-RTL, PostScript, PDF, JPEG, TIFF en
CALS G4) naar de printer verzenden zonder dat u een stuurprogramma of toepassing nodig hebt:
zie
Een taak verzenden via de geïntegreerde webserver.
Opmerking De indelingen PostScript en PDF kunnen alleen met PostScript-printers
worden gebruikt.
●
alle aspecten van uw afdruktaken controleren en beheren: zie
De afdrukwachtrij beheren.
●
de status van de inktpatronen, de printkoppen, de printkopreinigers en het papier weergeven:
zie
De status van het inktsysteem controleren.
●
statistieken weergeven over het inkt- en papierverbruik: zie
Statistische informatie over het gebruik
van de printer weergeven.
●
een e-mail laten verzenden wanneer een specifieke waarschuwing of fout optreedt (bijvoorbeeld
wanneer de inkt bijna op is): zie
E-mailmelding van bepaalde fouten instellen.
●
de printerfirmware bijwerken: zie
De firmware van de printer bijwerken.
NLWW 325
●
verschillende printerinstellingen wijzigen op de pagina Device Setup (Apparaatconfiguratie)
●
een wachtwoord instellen om internettoegang tot de printer te beperken: zie
Wachtwoordbeveiliging instellen voor de geïntegreerde webserver.
326 Hoofdstuk 24 Vertel me over... (Onderwerpen over de geïntegreerde webserver) NLWW
Kleuremulatiemodi
De printer kan het kleurgedrag van andere apparaten emuleren: RGB-apparaten zoals monitors, en
CMYK-apparaten zoals persen en printers. Zie
De kleuremulatiemodus selecteren.
Als het niet lukt om de printer een andere HP Designjet-printer te laten emuleren, gaat u naar
Kleurovereenstemming tussen verschillende HP Designjets.
Voor een goede emulatie heeft de printer een specificatie nodig van de kleuren die deze apparaten
kunnen reproduceren. Deze informatie wordt standaard ingesloten in ICC-profielen. Als deel van de
oplossing bieden we een overzicht van de meestvoorkomende standaarden voor de verschillende
apparaten. U moet eerst het overeenkomstige ICC-profiel en vervolgens de desbetreffende
renderingoptie selecteren, afhankelijk van het type afdruk: zakelijke presentatie, fotografie of
proefafdruk. Zie
Rendering instellen. Voor referentie-informatie over de bredere aspecten van afdrukken
in kleur gaat u naar:
http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/psis_inkjet.htm
U kunt uit de volgende opties kiezen:
Opmerking PDF- en PostScript-bestanden kunnen alleen met PostScript-printers worden
gebruikt.
CMYK-kleuremulatie
Alle CMYK-emulatieopties gelden alleen voor PDF-, PostScript-, TIFF- en JPEG-bestanden.
●
None (Native) (Geen - native): geen emulatie; wordt gebruikt wanneer de kleurconversie wordt
uitgevoerd door de toepassing of het besturingssysteem, zodat het kleurbeheer al is voltooid
wanneer de gegevens door de printer worden ontvangen.
●
HP CMYK Plus: een set van eigen HP-regels voor opnieuw renderen, die goede resultaten bieden
voor de meeste commerciële, digitale afdruktaken. Hierbij wordt het beperkte bereik van de pers
uitgebreid naar het bredere bereik van de printer.
●
U.S. Sheetfed Coated 2 gebruikt specificaties die zijn ontworpen voor kleurscheidingen van hoge
kwaliteit met behulp van V.S.-inkten in de volgende afdrukomstandigheden: totaal
inktbedekkingsgebied 350%, negatieve plaat en felwit offsetpapier
●
U.S. Sheetfed Uncoated 2 gebruikt specificaties die zijn ontworpen voor kleurscheidingen van
hoge kwaliteit met behulp van V.S.-inkten in de volgende afdrukomstandigheden: totaal
inktbedekkingsgebied 260%, negatieve plaat en wit offsetpapier zonder coating
●
U.S. Web Coated (SWOP) 2 gebruikt specificaties die zijn ontworpen voor kleurscheidingen van
hoge kwaliteit met behulp van V.S.-inkten in de volgende afdrukomstandigheden: totaal
inktbedekkingsgebied 300%, negatieve plaat en papier met coating, geschikt voor publicatie
●
U.S. Web Uncoated 2 gebruikt specificaties die zijn ontworpen voor kleurscheidingen van hoge
kwaliteit met behulp van V.S.-inkten in de volgende afdrukomstandigheden: totaal
inktbedekkingsgebied 260%, negatieve plaat en wit offsetpapier zonder coating
●
Euroscale Coated 2 gebruikt specificaties die zijn ontworpen voor kleurscheidingen van hoge
kwaliteit met behulp van Euroscale-inkten in de volgende afdrukomstandigheden: totaal
inktbedekkingsgebied 350%, positieve plaat en felwit papier met coating
●
Euroscale Uncoated 2 gebruikt specificaties die zijn ontworpen voor kleurscheidingen van hoge
kwaliteit met behulp van Euroscale-inkten in de volgende afdrukomstandigheden: totaal
inktbedekkingsgebied 260%, positieve plaat en wit offsetpapier zonder coating
328 Hoofdstuk 25 Vertel me over... (onderwerpen over de printer) NLWW
●
JMPA: Japanse standaard voor offsetpersen
●
Photoshop 4 standaard CMYK
●
Photoshop 5 standaard CMYK
●
De printer kan andere HP Designjet-printers emuleren.
Via het voorpaneel en de geïntegreerde webserver zijn enkele extra opties beschikbaar:
●
Japan Color 2001 Coated gebruikt de Japan Color 2001-specificatie voor papier van type 3 (met
coating). Deze specificatie is bedoeld voor het genereren van kleurscheidingen van hoge kwaliteit
in de volgende afdrukomstandigheden: totaal inktbedekkingsgebied 350%, positieve film en papier
met coating.
●
Japan Color 2001 Uncoated gebruikt de Japan Color 2001-specificatie voor papier van type 4
(zonder coating). Deze specificatie is bedoeld voor het genereren van kleurscheidingen van hoge
kwaliteit in de volgende afdrukomstandigheden: totaal inktbedekkingsgebied 310%, positieve film
en papier zonder coating.
●
Japan Web Coated (Ad) gebruikt specificaties die door de Japanse vereniging van
tijdschriftuitgevers zijn ontworpen voor het maken van digitale proefafdrukken van afbeeldingen
voor de Japanse tijdschrift-/reclamemarkt.
●
Toyo is bedoeld voor het genereren van kleurscheidingen van hoge kwaliteit op Toyo-drukpersen.
●
DIC is bedoeld voor het genereren van kleurscheidingen van hoge kwaliteit op Dainippon Ink
Company-drukpersen.
Opmerking Deze opties hebben geen effect als de toepassing zijn eigen CMYK-ruimte
definieert. In de PostScript-wereld wordt dit gekalibreerde CMYK of CIEBasedDEFG genoemd.
RGB-kleuremulatie
Deze opties gelden voor PDF-, PostScript-, TIFF- en JPEG-bestanden. Voor HP-GL/2- en RTL-
bestanden worden alleen sRGB en AdobeRGB ondersteund.
Als u een RGB-afbeelding wilt afdrukken, moet u deze converteren naar CMYK-gegevens. Mogelijk
kunt u dit in de toepassing of het besturingssysteem uitvoeren. Voor deze conversie bevat de printer
de volgende kleurprofielen:
●
None (Native) (Geen - native): geen emulatie. De printer gebruikt de interne standaardconversie
van RGB naar CMYK, zonder rekening te houden met kleurstandaarden. Dit hoeft niet te betekenen
dat de resultaten slecht zijn.
●
sRGB IEC61966-2.1: emuleert de eigenschappen van een standaard pc-monitor. Deze
standaardruimte is geaccepteerd door vele hardware- en softwarefabrikanten, en wordt de
standaard kleurruimte voor vele scanners, printers en softwaretoepassingen.
●
ColorMatch RGB: emuleert de native kleurruimte van Radius Pressview-monitors. Deze ruimte
biedt een alternatief met een kleiner bereik dan Adobe RGB (1998) en wordt gebruikt voor
productiewerk.
NLWW Kleuremulatiemodi 329
●
Apple RGB: emuleert de eigenschappen van een standaard Apple-monitor en wordt gebruikt door
een hele reeks van DTP-toepassingen. Gebruik deze ruimte voor bestanden die u wilt weergeven
op Apple-monitors of wanneer u wilt werken met oude DTP-bestanden.
●
Adobe RGB (1998): biedt een redelijk breed bereik van RGB-kleuren. Gebruik deze ruimte als u
productiewerk wilt afdrukken met een breed kleurbereik.
De printer aansluiten
De printer is voorzien van een 100base-TX-netwerkinterface (Fast Ethernet) voor netwerkverbindingen,
en een FireWire-interface voor directe aansluiting op uw computer.
Optioneel kunt u een USB 2.0-interface, een 1000base-T-netwerkinterface (Gigabit Ethernet) of een
Jetdirect-printserver installeren.
Als u niet zeker weet welke interface u moet gebruiken, gaat u naar
Een verbindingsmethode selecteren.
Als u niet weet waar zich de aansluitingen van deze interfaces op de printer bevinden, gaat u naar
De
printer aansluiten (4000-serie) of De printer aansluiten en inschakelen (4500-serie).
Klik op een van de volgende koppelingen voor informatie over het configureren van het
besturingssysteem om de printer te gebruiken:
●
Aansluiten op een netwerk (Windows)
●
Aansluiten op een netwerk (Mac OS X)
●
Aansluiten op een netwerk (Mac OS 9) [4000]
●
Direct aansluiten op een computer (Windows)
●
Direct aansluiten op een computer (Mac OS X)
●
Direct aansluiten op een computer (Mac OS 9) [4000]
De lampjes aan de achterkant van de printer
Aan de achterkant van de printer, boven de aan/uit-schakelaar, bevinden zich drie kleine lampjes:
●
Het oranje lampje aan de linkerkant brandt wanneer de printer in de slaapstand staat.
●
Het blauwe lampje in het midden brandt wanneer de printer is ingeschakeld (wanneer de
elektrische voeding is ingeschakeld).
●
Het groene lampje aan de rechterkant brandt wanneer de printer afdrukt.
330 Hoofdstuk 25 Vertel me over... (onderwerpen over de printer) NLWW
Opmerking Normaal gesproken branden de drie lampjes nooit tegelijk, omdat de printer niet
kan afdrukken in de slaapstand.
De interne afdrukken van de printer
De interne afdrukken bieden verschillende soorten informatie over de printer. U kunt deze afdrukken
opvragen via het voorpaneel van de printer. Hiervoor hoeft u geen computer te gebruiken.
Voordat u een interne afdruk opvraagt, controleert u of er papier is geladen (rol of vel) en of de melding
Ready (Gereed) op het voorpaneel staat. Het papier moet minimaal 91,44 cm breed zijn, anders kan
de afdruk worden afgesneden (HP Designjet 4000-serie) of de status 'on hold for paper' (er wordt
gewacht op papier) krijgen (HP Designjet 4500-serie).
Als u een interne afdruk wilt afdrukken, selecteert u het pictogram
, vervolgens kiest u Internal
prints (Interne afdrukken) en daarna selecteert u de gewenste afdruk.
De volgende interne afdrukken zijn beschikbaar:
●
Demo: geeft een aantal eigenschappen van de printer weer.
●
Menu map (Menuoverzicht): geeft details van alle voorpaneelmenu's weer.
●
Configuration (Configuratie): geeft alle huidige voorpaneelinstellingen weer.
●
Usage report (Gebruiksrapport): geeft een schatting weer van het totale aantal afdrukken, het
aantal afdrukken per type papier, het aantal afdrukken per afdrukkwaliteitsoptie en de totale
hoeveelheid inktverbruik per kleur. De nauwkeurigheid van deze schattingen is niet gegarandeerd.
●
HP-GL/2 palette (HP-GL/2-palet): geeft de kleur- of grijstintdefinities in het momenteel
geselecteerde kleurpalet weer.
●
PostScript font list (Lijst PostScript-lettertypen): geeft een lijst weer van de PostScript-lettertypen
die in de printer zijn geïnstalleerd (alleen PostScript-printers).
NLWW De interne afdrukken van de printer 331
●
Image diagnostics (Afbeeldingsdiagnostiek): helpt u bij het oplossen van problemen met de
afdrukkwaliteit. Zie
Hoe... (Onderwerpen over Image Diagnostics Print (Beelddiagnoseafdruk)).
●
Service information (Service-informatie): biedt informatie die onderhoudstechnici nodig hebben.
Preventief onderhoud
Tijdens de levensduur van de printer kunnen onderdelen die continu worden gebruikt, versleten raken.
Om te voorkomen dat deze versleten onderdelen de werking van de printer nadelig beïnvloeden, houdt
de printer het aantal bewegingen van de printkopwagen over de as van de printer en de totale
hoeveelheid verbruikte inkt bij.
De printer gebruikt deze gegevens om aan te geven wanneer u preventief onderhoud moet uitvoeren.
Hiervoor verschijnt een van de volgende meldingen op het voorpaneel:
●
Maintenance #1 required (Voer onderhoud nr. 2 uit)
●
Maintenance #2 required (Voer onderhoud nr. 2 uit)
Deze meldingen geven aan dat bepaalde onderdelen bijna versleten zijn. U kunt nog even doorgaan
met afdrukken. De exacte tijd is afhankelijk van het gebruik van de printer. U wordt echter ten zeerste
aangeraden contact op te nemen met een Service Partner en een afspraak te maken voor preventief
onderhoud bij u op kantoor, zodat de onderhoudstechnicus de versleten onderdelen kan vervangen om
de levensduur van de printer te verlengen.
Het maken van een afspraak voor onderhoud door een onderhoudstechnicus wanneer deze meldingen
op het voorpaneel verschijnen, biedt twee voordelen:
●
De printeronderdelen kunnen worden vervangen op een moment dat u de printer niet nodig hebt.
●
Wanneer de onderhoudstechnicus preventief onderhoud uitvoert, worden meerdere onderdelen
tegelijk vervangen. Hierdoor hoeft de technicus maar één keer langs te komen.
332 Hoofdstuk 25 Vertel me over... (onderwerpen over de printer) NLWW
Inktpatronen
De vier inktpatronen van de printer voorzien de printkoppen van gele, magenta, zwarte en cyaan inkt.
De kleurpatronen die bij de printer worden geleverd, hebben een capaciteit van 225 cm³. De zwarte
patroon heeft een capaciteit van 400 cm³. U kunt ook kleurpatronen met een capaciteit van 400 cm³ en
zwarte patronen met een capaciteit van 775 cm³ gebruiken.
Opmerking De patronen van 225 cm³ en 400 cm³ hebben dezelfde buitenafmetingen, alleen
de interne capaciteit varieert. De zwarte inktpatroon van 775 cm³ is langer.
Inktpatronen vereisen geen onderhoud of reiniging. De inkt stroomt altijd naar de printkoppen, op
voorwaarde dat elke inktpatroon correct in de overeenkomstige sleuf is geplaatst. Aangezien de
printkoppen het inktdebiet naar de pagina regelen, blijft het resultaat van hoge kwaliteit, zelfs wanneer
de patronen bijna leeg zijn.
Inktpatronen vervangen
U kunt op elk gewenst moment het pictogram selecteren om het inktniveau van alle inktpatronen te
controleren (zie de volgende afbeelding).
Er verschijnt een waarschuwing op het voorpaneel wanneer een patroon bijna leeg is. Wanneer een
patroon volledig leeg is, stopt de printer met afdrukken en verschijnt de overeenkomstige melding op
het voorpaneel:
334 Hoofdstuk 26 Vertel me over... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
U wordt aangeraden de lege patroon te vervangen door een nieuwe patroon van HP: zie Een inktpatroon
verwijderen en Een inktpatroon plaatsen.
Het is weliswaar mogelijk om opnieuw gevulde inktpatronen of patronen van een andere leverancier
dan HP te gebruiken, maar beide opties bieden verschillende ernstige nadelen:
●
De printer kan beschadigd raken. In dat geval geldt de printergarantie niet voor de reparatie van
schade die is veroorzaakt door de inktpatroon of voor problemen vanwege inktvervuiling.
●
De garantie voor alle printkoppen van dezelfde kleur die u vervolgens in de printer gebruikt, vervalt
tenzij en totdat het complete inktsysteem (inclusief de inktslangen) wordt/is vervangen.
●
Mogelijk vermindert de afdrukkwaliteit.
●
De printer kan het resterende inktniveau in de patroon niet schatten en geeft aan dat de
desbetreffende patroon leeg is.
Als u opnieuw gevulde inktpatronen of patronen van een andere leverancier dan HP wilt gebruiken,
moet u deze instructies in acht nemen om te zorgen dat de printer een patroon gebruikt waarvan de
printer denkt dat deze leeg is.
1. Installeer de patroon in de printer (zie
Een inktpatroon plaatsen).
2. Het voorpaneel geeft aan dat de patroon leeg is en de procedure voor het verwijderen van een
patroon wordt gestart. Druk op de toets Annuleren om dit automatische proces te stoppen.
3.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel.
4. Markeer de optie Replace ink cartridges (Inktpatronen vervangen), maar selecteer deze niet.
5. Houd de toetsen Annuleren en Omhoog ten minste twee seconden ingedrukt.
6. Er verschijnt een reeks waarschuwingen op het voorpaneel. Bij elke waarschuwing drukt u op de
toets Annuleren om het proces af te breken, of drukt u op de toets Selecteren als u wilt doorgaan.
Als u bij alle waarschuwingen op de toets Selecteren hebt gedrukt, verschijnt de normale
statusweergave voor de inktpatronen op het voorpaneel, maar wordt de opnieuw gevulde inktpatroon
of de patroon van een andere leverancier dan HP als leeg gemarkeerd en staat er een
waarschuwingsteken bij de patroon.
Printkoppen
Er zijn twee printkoppen per inktpatroon (acht koppen in totaal), waardoor de afdruksnelheid wordt
verhoogd.
NLWW Printkoppen 335
De printkoppen zijn uiterst duurzaam en hoeven niet te worden vervangen elke keer dat u een
inktpatroon vervangt. Ze blijven uitstekende resultaten bieden, zelfs wanneer de inktpatronen bijna leeg
zijn.
Voor het behoud van optimale afdrukkwaliteit worden de printkoppen automatisch met regelmatige
intervallen getest. Indien nodig wordt automatisch onderhoud uitgevoerd. Dit duurt even en kan het
afdrukken tijdelijk vertragen.
Wanneer een printkop toch moet worden vervangen, wordt dat aangegeven op het voorpaneel.
VOORZICHTIG Bij een nieuwe printkop wordt altijd een nieuwe reiniger geleverd. Vervang
altijd de overeenkomstige printkopreiniger wanneer u een printkop vervangt. Als u opnieuw de
oude printkopreiniger plaatst, vermindert de levensduur van de nieuwe printkop en kan de printer
beschadigd raken.
Printkopreinigers
Aangezien elke printkop zijn eigen reiniger heeft, bevat de printer acht printkopreinigers. De
printkopreinigers reinigen en onderhouden de printkoppen om de hoogst mogelijke afdrukkwaliteit te
garanderen, en ze dekken de printkoppen af wanneer ze niet worden gebruikt om uitdrogen te
voorkomen.
VOORZICHTIG Bij een nieuwe printkop wordt altijd een nieuwe reiniger geleverd. Vervang
altijd de overeenkomstige printkopreiniger wanneer u een printkop vervangt. Als u opnieuw de
oude printkopreiniger plaatst, vermindert de levensduur van de nieuwe printkop en kan de printer
beschadigd raken.
336 Hoofdstuk 26 Vertel me over... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
Tips voor het inktsysteem
Volg altijd deze richtlijnen voor de beste resultaten:
●
Op de verpakking staat de datum 'ten laatste installeren op'. Installeer de inktpatronen, printkoppen
en printkopreinigers vóór deze datum.
●
Vervang altijd de overeenkomstige printkopreiniger wanneer u een printkop vervangt.
●
Volg de instructies op het voorpaneel tijdens de installatie.
●
Laat de printer en de printkopreinigers de printkoppen automatisch reinigen.
●
Verwijder de inktpatronen en printkoppen alleen wanneer nodig.
●
Verwijder de inktpatronen nooit tijdens het afdrukken. Verwijder ze alleen wanneer de printer klaar
is voor het vervangen. De instructies op het voorpaneel helpen u bij het verwijderen en installeren
(of zie
Een inktpatroon verwijderen en Een inktpatroon plaatsen).
NLWW Tips voor het inktsysteem 337
338 Hoofdstuk 26 Vertel me over... (onderwerpen over het inktsysteem) NLWW
Papier gebruiken
De keuze van het juiste papier voor uw toepassingen is van essentieel belang voor een goede
afdrukkwaliteit. Voor de beste afdrukresultaten mag u alleen aanbevolen papiertypen gebruiken (zie
Ondersteunde papiertypen selecteren), waarvan de betrouwbaarheid en eigenschappen specifiek voor
uw printer zijn ontwikkeld en grondig zijn getest. Alle afdrukonderdelen (printer, inktsysteem en papier)
zijn ontworpen om samen te werken voor probleemloos afdrukken en een optimale afdrukkwaliteit.
Hieronder staan extra tips voor een goed gebruik van papier:
●
Bewaar niet-gebruikte rollen altijd in de kunststof hoes om verkleuring te voorkomen. Plaats rollen
die niet volledig zijn gebruikt, opnieuw in de hoes.
●
Stapel rollen niet op elkaar.
●
Alle papiertypen: haal het papier 24 uur vóór het afdrukken uit de verpakking en wacht tot het is
aangepast aan de temperatuur en vochtigheidsgraad van de ruimte waarin de printer zich bevindt.
●
Neem film en glanzend papier altijd bij de randen vast of draag katoenen handschoenen. Huidolie
kan vingerafdrukken achterlaten op het afdrukmateriaal.
●
Zorg dat het papier altijd stevig op de rol is gedraaid tijdens het laden en verwijderen. Als het papier
los begint te komen, is het moeilijk vast te pakken.
●
Wanneer u een rol of een vel plaatst, moet u op het voorpaneel aangeven welk papiertype u plaatst.
Voor een goede afdrukkwaliteit is het heel belangrijk dat u het juiste type selecteert. Als er al papier
is geladen, kunt u het papiertype op het voorpaneel controleren door het pictogram
of te
markeren.
●
Mogelijk vermindert de kwaliteit van bepaalde afbeeldingen als u een papiertype gebruikt dat niet
geschikt is voor de afbeelding.
●
Zorg dat de juiste instelling voor afdrukkwaliteit is geselecteerd (Fast, Normal of Best - Snel,
Normaal of Best). U kunt de afdrukkwaliteit instellen via het stuurprogramma, de geïntegreerde
webserver of het voorpaneel. De instellingen van het stuurprogramma of de geïntegreerde
webserver overschrijven de instellingen die u via het voorpaneel selecteert. De combinatie van
instellingen voor het papiertype en de afdrukkwaliteit bepaalt hoe de printer de inkt op het papier
plaatst, bijvoorbeeld de dichtheid van de inkt, de halftoonmethode en het aantal keren dat de
printkoppen over het papier worden verplaatst. Zie
Instellingen voor de afdrukkwaliteit
selecteren.
●
De inktsystemen die bij deze printer worden geleverd, bieden weliswaar een goede lichtechtheid,
maar na verloop van tijd zullen de kleuren toch vervagen of veranderen wanneer ze lange tijd
worden blootgesteld aan zonlicht.
Ondersteunde papiertypen selecteren
De volgende tabellen bevatten de HP-papiertypen die geschikt zijn voor gebruik in uw printer en geven
de naam aan die u op het voorpaneel moet selecteren wanneer u het desbetreffende papiertype laadt.
De aanbevolen papiertypen staan aan het begin van de lijst en zijn grondig getest. Deze typen bieden
gegarandeerd de beste afdrukkwaliteit wanneer ze in de printer worden gebruikt. De overige
ondersteunde papiertypen kunnen in de printer worden gebruikt, maar bieden niet gegarandeerd de
beste afdrukkwaliteit. Zie
Papier bestellen voor het artikelnummer, de breedte en het gewicht van deze
papiertypen.
340 Hoofdstuk 27 Vertel me over... (onderwerpen over papier) NLWW
Opmerking Deze lijst wordt wellicht aangepast. Ga naar http://www.hp.com/go/designjet/
supplies/ voor de meest recente informatie.
Tabel 27-1 Aanbevolen papiertypen
Productnaam Voorpaneelnaam
HP Bright White Inkjet Bond Paper Bright White (Helder wit)
Max Speed Bright White
HP Matte Film Matte Film
HP Heldere Film Clear Film
HP Natural Tracing Paper Natural Tracing Paper
HP Translucent Bond Translucent Bond
HP Vellum Vellum
HP Papier met Coating Coated Paper
HP Papier met Coating, extra zwaar Heavyweight Coated Paper
HP Papier met Coating, extra zwaar (lange rol) Heavyweight Coated Paper
HP Productivity Glanzend Fotopapier Productivity Photo Gloss
HP Productivity Matglanzend Fotopapier Productivity Photo Gloss
HP Fotopapier Rc, mat High-Gloss Photo Paper
HP Proofing Papier Rc Matglanzend High-Gloss Photo Paper
HP Universal Hoogglanzend Fotopapier High-Gloss Photo Paper
HP Universal Matglanzend Fotopapier High-Gloss Photo Paper
HP Universal Sneldrogend Glanzend Fotopapier Universal Sneldrogend Fotopapier
HP Universal Sneldrogend Matglanzend Fotopapier Universal Sneldrogend Fotopapier
HP Universal Inkjet Bond Paper Bond Paper (Briefpapier)
Max Speed Bond Paper
Tabel 27-2 Overige ondersteunde papiertypen
Productnaam Voorpaneelnaam
HP Opaque Glanzend Witte Polyesterfilm High-Gloss Photo Paper
HP Universal Papier met Coating Bright White (Helder wit)
Max Speed Bright White
HP Universal Papier met Coating, extra zwaar Heavyweight Coated Paper
HP Super Heavyweight Plus Papier, mat Super Heavy Plus Matte
HP Banners met Tyvek [4000] Super Heavy Coated Paper
HP Colorfast Adhesive Vinyl [4000] High-Gloss Photo Paper
NLWW Ondersteunde papiertypen selecteren 341
Productnaam Voorpaneelnaam
HP Matte Backlit Film voor Spiegelprints
Matte Film
HP Studio Canvas [4000] Canvas
HP Outdoor Billboard Papier met Blauwe Rug [downloaden]
HP Matte Canvas [4000] Canvas
HP Outdoor Papier [downloaden]
HP Canvas Papier 140 g/m2 [4000] Canvas
HP Canvas Papier 180 g/m2 [4000] Canvas
HP Fine Art Aquarelpapier [4000] Super Heavy Coated Paper
HP Fine Art Papier, crème [downloaden]
HP Fine Art Papier, Sahara [downloaden]
HP Indoor Papier, zelfklevend [downloaden]
[4000] verwijst naar papiertypen die worden ondersteund door de HP Designjet 4000-serie, maar niet door de HP Designjet
4500-serie.
[downloaden] geeft aan dat u het juiste mediaprofiel moet downloaden van het web om dit papiertype te kunnen gebruiken
(zie
Mediaprofielen downloaden).
Droogtijd
Bij sommige afdrukmaterialen en omgevingsomstandigheden moet de inkt een bepaalde tijd drogen
voordat het afdrukmateriaal wordt verwijderd. De volgende instellingen zijn beschikbaar.
●
Optimal (Optimaal): de printer bepaalt automatisch de vereiste droogtijd op basis van het
afdrukmateriaal dat u hebt geselecteerd en de huidige temperatuur en vochtigheidsgraad. Als de
inkt moet drogen, verschijnt de resterende droogtijd op het voorpaneel.
●
Extended (Langer): de standaarddroogtijd wordt verlengd. Gebruik deze optie als de
standaarddroogtijd niet volstaat in uw omgeving.
●
Reduced (Korter): de standaarddroogtijd wordt verkort. Gebruik deze optie als u uw afdrukken zo
snel mogelijk wilt hebben en u zeker bent dat de kortere droogtijd geen ernstige problemen oplevert
in uw omgeving.
●
None (Geen): er wordt geen droogtijd toegepast. Gebruik deze optie bijvoorbeeld als u elke afdruk
handmatig verwijdert onmiddellijk nadat deze door de printer is uitgevoerd.
Als u de droogtijd wilt wijzigen, gaat u naar
De droogtijd wijzigen.
Papier gebruiken met de stapelaar [4500]
Opmerking Dit onderwerp is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
De stapelaar kan werken met losse vellen met een lengte van 420 mm (16,5 inch, A3 staand) tot 1189
mm (46,8 inch, A0 staand). Aan afdrukken die te kort zijn, wordt extra witruimte toegevoegd tot de
minimumlengte is bereikt. Afdrukken die te lang zijn, kunnen van de stapelaar vallen.
Tabel 27-2 Overige ondersteunde papiertypen (vervolg)
342 Hoofdstuk 27 Vertel me over... (onderwerpen over papier) NLWW
Sommige afdrukmaterialen zijn niet compatibel met de stapelaar, zoals:
●
Heldere film en matte film
●
Glanzend papier (behalve sneldrogend glanzend papier, dat wel mag worden gebruikt)
Wanneer u afdrukt in de modus Fast (Snel) op de papiersoorten Translucent Bond, Vellum of Natural
Tracing Paper, kunnen er enkele inktvlekken verschijnen in gebieden met veel inkt. Selecteer de modus
Normal (Normaal) of Best om dit probleem te voorkomen. Zie
Een andere afdrukkwaliteit instellen.
Opmerking U moet regelmatig de stapel losse vellen uit de stapelaar verwijderen.
Als u slechts één afdruktaak van de stapel haalt, moet u erop toezien dat de stapel netjes blijft
liggen omdat er anders stapelproblemen of papierstoringen kunnen optreden.
NLWW Papier gebruiken met de stapelaar [4500] 343
344 Hoofdstuk 27 Vertel me over... (onderwerpen over papier) NLWW
28 Vertel me over... (onderwerpen over
afdrukken met meer rollen) [4500]
Opmerking Dit hoofdstuk is alleen van toepassing op de HP Designjet 4500-printerserie.
●
De toepassingen van een printer met meer rollen
●
De manier waarop de printer taken toewijst aan papierrollen
●
Rolselectiebeleid
●
Onbeheerd afdrukken
NLWW 345
De toepassingen van een printer met meer rollen
Een printer met meer rollen kan om verschillende redenen handig zijn.
●
U kunt snel en zonder de printer aan te raken schakelen tussen verschillende papiertypen.
●
U kunt snel en zonder de printer aan te raken schakelen tussen verschillende papierbreedten. Zo
kunt u papier besparen door kleinere afbeeldingen op smaller papier af te drukken.
●
Als u twee identieke rollen in de printer laadt, kunt u de printer lange tijd onbeheerd laten afdrukken,
omdat automatisch kan worden overgeschakeld op een andere rol als de eerste rol leeg is. Zie
Onbeheerd afdrukken.
De manier waarop de printer taken toewijst aan
papierrollen
Wanneer u vanuit de geïntegreerde webserver of het printerstuurprogramma een afdruktaak verzendt,
kunt u opgeven (met de optie Paper type (Papiertype) of Type is) dat u die taak op een bepaald
papiertype wilt afdrukken. U kunt ook opgeven (met de optie Paper source (Papierbron), Source is
(Bron is) of Paper Feed (Papierinvoer)) dat u de taak wilt afdrukken op een bepaalde rol (1 of 2). Zo
mogelijk wordt aan deze vereisten voldaan en bovendien wordt gecontroleerd of er een papierrol is die
breed genoeg is voor de afbeelding zonder dat deze hoeft te worden afgesneden.
●
Als de taak kan worden afgedrukt op beide beschikbare rollen, wordt de rol gekozen in
overeenstemming met het rolselectiebeleid. Zie
Rolselectiebeleid.
●
Als de taak kan worden afgedrukt op slechts een van de beschikbare rollen, wordt de taak afgedrukt
op die rol.
●
Als de taak niet kan worden afgedrukt op een van de beschikbare rollen, blijft de taak in de
afdrukwachtrij met de status 'on hold for paper' (er wordt gewacht op papier) en wordt de taak pas
afgedrukt als u ingrijpt. In dit geval kunt u de rollen vervangen zodat aan uw eisen kan worden
voldaan of kunt u de printer opdracht geven door te gaan en de taak af te drukken op het
beschikbare papier. Zie
De melding On hold for paper (er wordt gewacht op papier) [4500].
Het printerstuurprogramma voor Windows geeft aan welke papiertypen en -breedten zijn geladen in de
printer.
Hier volgen enkele instellingen die kunnen worden gebruikt in een aantal standaardsituaties.
●
Als er verschillende papiertypen zijn geladen:
●
Type is: selecteer het gewenste papiertype
●
Source is (Bron is): Automatically select / Predetermined (Automatisch selecteren/Vooraf
bepaald)
●
Roll switching policy (Rolselectiebeleid): maakt niet uit
●
Als er verschillende papierbreedten zijn geladen:
●
Type is: elk type
●
Source is (Bron is): Automatically select / Predetermined (Automatisch selecteren/Vooraf
bepaald)
●
Roll switching policy (Rolselectiebeleid): Minimize paper waste (Papier besparen)
346 Hoofdstuk 28 Vertel me over... (onderwerpen over afdrukken met meer rollen) [4500] NLWW
Tip U kunt in sommige gevallen ook papier besparen door uw afbeeldingen te draaien of
te nesten. Zie
Een afbeelding roteren en Taken nesten om rolpapier te besparen.
●
Wanneer er identieke rollen zijn geplaatst:
●
Type is: elk type
●
Source is (Bron is): Automatically select / Predetermined (Automatisch selecteren/Vooraf
bepaald)
●
Roll switching policy (Rolselectiebeleid): Minimize roll changes (Andere rol alleen wanneer
nodig)
Rolselectiebeleid
Als de printer twee rollen papier heeft en de printer een afdruktaak ontvangt die op beide rollen kan
worden afgedrukt, wordt normaal gesproken afgedrukt op de rol die momenteel is geladen omdat er
geen andere rol hoeft te worden geplaatst.
Als de huidige rol echter veel breder is dan is vereist voor de afdruktaak, zou papier worden verspild bij
het afdrukken op die rol. Als de andere rol smaller is maar nog breed genoeg voor de taak, kunt u papier
besparen door af te drukken op de andere rol.
In dat geval bepaalt het rolselectiebeleid of de printer overschakelt op de smallere rol, of blijft afdrukken
op de bredere rol.
Selecteer het pictogram
op het voorpaneel van de printer en kies Paper handling options
(Papierbehandelingsopties) > Roll switching options (Rolselectieopties) om het rolselectiebeleid in te
stellen. Er zijn twee opties:
●
Minimize paper waste (Papier besparen) betekent dat in de vorige situatie de printer overschakelt
op de smallere rol.
●
Minimize roll changes (Andere rol alleen wanneer nodig) betekent dat in de vorige situatie de
printer blijft afdrukken op de huidige rol.
Onbeheerd afdrukken
De HP Designjet 4500-printerserie, die meerdere rollen, een optionele stapelaar en een goede en
consistente beeldkwaliteit heeft, is uitermate geschikt voor een langdurige onbeheerde werking.
Hier volgen enkele aanbevelingen om u te helpen een lange wachtrij van afdruktaken goed af te
handelen.
●
Gebruik zo mogelijk helemaal nieuwe, lange rollen papier.
●
Als u wilt afdrukken op deels gebruikte rollen, kunt u het papiertype controleren en in de
geïntegreerde webserver of op het voorpaneel controleren hoeveel papier er nog op de rol zit om
te weten of u nog voldoende papier hebt voor alle afdruktaken.
Opmerking Informatie over de resterende lengte is alleen beschikbaar als u in de printer
de lengte van de rol hebt opgegeven toen u de rol plaatste.
●
Controleer of u papier hebt dat breed genoeg is voor al uw taken (alle taken die te breed zijn, krijgen
de status 'on hold for paper' (er wordt gewacht op papier)).
NLWW Rolselectiebeleid 347
●
Controleer het resterende inktniveau in de inktpatronen.
●
De standaardbak wordt alleen aanbevolen voor minder dan 30 afzonderlijke afdrukken. De
stapelaar kan tot 200 afdrukken bevatten.
●
Wanneer u uw afdruktaken hebt verzonden, kunt u met de geïntegreerde webserver de status
ervan controleren vanaf een externe locatie.
●
De valdetectie moet zijn ingesteld op Intensive (Intensief).
●
De droogtijd moet zijn ingesteld op Optimized (Optimaal).
●
Wij raden de volgende instellingen aan, afhankelijk van het papiertype en het soort afdrukken dat
u maakt.
Tabel 28-1 Aanbevolen instellingen voor onbeheerd afdrukken
Type afdruk Afdrukmodus MaxDetail Optimized for
(Geoptimaliseerd
voor)
Droogtijd Papiertypen
Lijnen Normal Off (Uit) Lijnen Optimized
(Optimaal)
Met coating, Bond,
Extra zwaar met
coating, Glanzend
Lijnen en vullingen Normal On (Aan) Lijnen Optimized
(Optimaal)
Met coating, Bond,
Extra zwaar met
coating, Glanzend
Kaarten Best On (Aan) Images
(Afbeeldingen)
Optimized
(Optimaal)
Met coating, Extra
zwaar met coating,
Glanzend
Renderings, foto's Best On (Aan) Images
(Afbeeldingen)
Optimized
(Optimaal)
Met coating, Extra
zwaar met coating,
Glanzend
348 Hoofdstuk 28 Vertel me over... (onderwerpen over afdrukken met meer rollen) [4500] NLWW
Functionele specificaties
Tabel 29-1 HP-inktpatronen nr. 90
Printkoppen Geel, magenta, zwart en cyaan (twee van elke kleur)
Printkopreinigers Geel, magenta, zwart en cyaan (twee van elke kleur)
Inktpatronen Gele, magenta en cyaan patronen met een inktinhoud van 225
cm³ of 400 cm³, en een zwarte cartridge met een inktinhoud
van 400 cm³ of 775 cm³
Tabel 29-2 Papierformaten
Minimaal Maximaal
Breedte (Designjet 4000-serie) 11 in (279 mm) 42 in (1.066 m)
Breedte (Designjet 4500-serie) 420 mm (16,5 inch) 42 in (1.066 m)
Lengte (Designjet 4000-serie) 420 mm (16,5 inch) 1,5 m (60 inch) voor losse vellen en 90 m (300
ft) voor rollen
Lengte (Designjet 4500-serie) 420 mm (16,5 inch) 575 ft (175 m)
Tabel 29-3 Afdrukresolutie
Print
quality
(Afdrukk
waliteit)
Maximu
m Detail
Optimized for drawings/text Optimized for images
Renderingresolu
tie (dpi)
Afdrukresolutie (dpi) Renderingresolu
tie (dpi)
Afdrukresolutie (dpi)
Best On (Aan) 1200×1200 2400×1200 (Hoogglanzend
Fotopapier, Canvas*)
1200×1200 (ander papier)
1200×1200 2400×1200 (Productivity
Glanzend Fotopapier,
Hoogglanzend Fotopapier,
Canvas*)
1200×1200 (ander papier)
Off (Uit) 600×600 1200×1200 (Hoogglanzend
Fotopapier, Canvas*)
1200×600 (ander papier)
600×600 1200×1200 (Hoogglanzend
Fotopapier, Canvas*)
1200×600 (ander papier)
Normal On (Aan) 600×600 1200×1200 (Hoogglanzend
Fotopapier, Canvas*)
1200×600 (andere
papiertypen)
600×600 1200×1200 (Hoogglanzend
Fotopapier, Canvas*)
1200×600 (andere
papiertypen)
Off (Uit) 600×600 1200×1200 (Hoogglanzend
Fotopapier, Canvas*)
1200×600 (andere
papiertypen)
300×300 1200×1200 (Productivity
Glanzend Fotopapier,
Hoogglanzend Fotopapier,
Canvas*)
1200×600 (andere
papiertypen)
Fast On (Aan) 600×600 1200×1200 (Hoogglanzend
Fotopapier)
600×600 1200×1200 (Hoogglanzend
Fotopapier)
350 Hoofdstuk 29 Vertel me over... (onderwerpen over printerspecificaties) NLWW
Print
quality
(Afdrukk
waliteit)
Maximu
m Detail
Optimized for drawings/text Optimized for images
Renderingresolu
tie (dpi)
Afdrukresolutie (dpi) Renderingresolu
tie (dpi)
Afdrukresolutie (dpi)
1200×600 (andere
papiertypen)
600×600 (Max Speed, Bright
White, Bond Paper)
1200×600 (andere
papiertypen)
Off (Uit) 300×300 1200×1200 (Hoogglanzend
Fotopapier)
600×600 (Max Speed)
1200×600 (andere
papiertypen)
300×300 1200×1200 (Hoogglanzend
Fotopapier)
600×600 (Max Speed, Bright
White, Bond Paper)
1200×600 (andere
papiertypen)
* Canvas wordt alleen ondersteund door de HP Designjet 4000-serie.
Tabel 29-4 Marges
Zijmarges 5 mm = 0,2 inch (Small, Normal)
15 mm = 0,6 in (Extended)
Bovenmarge (bovenrand) 5 mm = 0,2 inch (Small)
11,5 mm = 0,6 inch (Normal)
55 mm = 2,2 inch (Extended)
Ondermarge (onderrand) 5 mm = 0,2 inch (rol)
25 mm = 1 inch (losse vellen, Normal)*
55 mm = 2,2 inch (losse vellen, Extended)*
* Losse vellen worden alleen ondersteund door de HP Designjet 4000-serie.
Tabel 29-5 Mechanische nauwkeurigheid
0,1% van de opgegeven vectorlengte of 0,1 mm (de grootste waarde geldt) bij 23°C (73°F), 50-60% relatieve vochtigheid, op
A0-afdrukmateriaal in de modus Best of Normal met HP Matte Film.
Tabel 29-6 Ondersteunde grafische talen
HP Designjet 4000- en 4500-printerserie HP-GL/2, RTL, TIFF, JPEG en CALS G4
Alleen HP Designjet 4000ps, 4500ps en 4500mfp Adobe PostScript level 3 en PDF 1.5
Tabel 29-3 Afdrukresolutie (vervolg)
NLWW Functionele specificaties 351
Fysieke specificaties
Tabel 29-7 Fysieke specificaties van de printer
Gewicht (inclusief voet) ˜ 115 kg (Designjet 4000-serie)
˜ 185 kg (Designjet 4500-serie)
Breedte < 1.930 mm
Diepte < 800 mm
Hoogte ˜ 1350 mm
Tabel 29-8 Fysieke specificaties van de stapelaar
Gewicht 53 kg
Breedte 1286 mm
Diepte 1.002–1.569 mm
Hoogte 1135 mm
Geheugenspecificaties
Tabel 29-9 Geheugenspecificaties
Geheugen (DRAM), standaard 256 MB
Geheugen (DRAM), maximaal 512 MB
Vaste schijf 40 GB
Voedingsspecificaties
Tabel 29-10 Voedingsspecificaties van de printer
Bron 100-240 V ±10%, zelfinstellend
Frequentie 50–60 Hz
Stroom < 6 A
Verbruik < 1 kW
Tabel 29-11 Voedingsspecificatie voor de stapelaar
Bron 115 V ±10% 230 V ±10%
Frequentie 60 Hz 50 Hz
Stroom < 10 A < 6 A
Verbruik < 1.1 kW < 1.1 kW
352 Hoofdstuk 29 Vertel me over... (onderwerpen over printerspecificaties) NLWW
Ecologische specificaties
Voor de meest recente milieuspecificaties voor de printer gaat u naar http://www.hp.com/ en zoekt u op
'ecological specifications'.
Milieuspecificaties
Tabel 29-12 Milieuspecificaties voor de printer
Relatieve vochtigheid voor optimale afdrukkwaliteit 20-80%, afhankelijk van papiertype
Temperatuurbereik voor optimale afdrukkwaliteit 15 tot 30°C (59 tot 86°F), afhankelijk van papiertype
Temperatuurbereik voor afdrukken 5 tot 40°C (41 tot 104°F)
Temperatuurbereik wanneer niet in gebruik -20 tot +55°C (-4 tot +131°F)
Maximumhoogte bij afdrukken 3000 m
Tabel 29-13 Milieuspecificaties voor de stapelaar
Relatieve vochtigheid 20–80%
Temperatuurbereik voor afdrukken 5 tot 40°C (41 tot 104°F)
Temperatuurbereik wanneer niet in gebruik -20 tot +50°C (-4 tot +122°F)
Akoestische specificaties
Tabel 29-14 Akoestische specificaties voor de printer
Geluidsvermogen, standby = 5,8 B (A)
Geluidsvermogen, in werking = 7,0 B (A)
Geluidsdruk, standby = 41 dB (A)
Geluidsdruk, in werking = 53 dB (A)
Tabel 29-15 Akoestische specificaties voor de stapelaar
Geluidsvermogen, standby < 4.5 B (A)
Geluidsvermogen, in werking < 5,5 B (A)
Geluidsdruk, standby < 35 dB (A)
Geluidsdruk, in werking < 57 dB (A)
NLWW Ecologische specificaties 353
354 Hoofdstuk 29 Vertel me over... (onderwerpen over printerspecificaties) NLWW
Inktpatronen bestellen
U kunt de volgende inktbenodigdheden bestellen voor uw printer.
Tabel 30-1 Inktpatronen
Patroon Capaciteit (cm³) Onderdeelnummer
HP 90 cyaan 225 C5060A
HP 90 magenta 225 C5062A
HP 90 geel 225 C5064A
HP 90 zwart 400 C5058A
HP 90 cyaan 400 C5061A
HP 90 magenta 400 C5063A
HP 90 geel 400 C5065A
HP 90 zwart 775 C5059A
HP 90 cyaan, multipack 400 × 3 C5083A
HP 90 magenta, multipack 400 × 3 C5084A
HP 90 geel, multipack 400 × 3 C5085A
HP 90 zwart, multipack 775 × 3 C5095A
Tabel 30-2 Printkoppen en printkopreinigers
Printkop en reiniger Onderdeelnummer
HP 90 zwart C5054A
HP 90 cyaan C5055A
HP 90 magenta C5056A
HP 90 geel C5057A
Papier bestellen
De volgende papiertypen zijn momenteel verkrijgbaar voor uw printer.
Opmerking Deze lijst wordt wellicht aangepast. Ga naar http://www.hp.com/go/designjet/
supplies/ voor de meest recente informatie.
Verkrijgbaarheidscode:
●
:A geeft papiertypen aan die verkrijgbaar zijn in Azië (behalve in Japan)
●
:E geeft papiertypen aan die verkrijgbaar zijn in Europa, het Midden-Oosten en Afrika
●
:J geeft papiertypen aan die verkrijgbaar zijn in Japan
356 Hoofdstuk 30 Vertel me over... (onderwerpen over het bestellen van benodigdheden
en accessoires)
NLWW
●
:L geeft papiertypen aan die verkrijgbaar zijn in Latijns-Amerika
●
:N geeft papiertypen aan die verkrijgbaar zijn in Noord-Amerika
Het papier is in alle regio's verkrijgbaar wanneer het onderdeelnummer niet wordt gevolgd door een
dubbele punt.
Tabel 30-3 Premium technisch papier
Naam g/m² 24 in (107
cm) breed
36 in (107
cm) breed
42 inch
(107 cm)
breed
23,39 inch
(59,4 cm)
breed (A1)
33,11 inch
(84,1 cm)
breed (A0)
HP Bright White Inkjet Bond Paper 90 C1860A:LN
C6035A:AE
C1861A:LN
C6036A:AE
geen Q1445A:EJ Q1444A:EJ
HP Bright White Inkjet Bond Paper (300 ft) 90 geen C6810A geen geen geen
HP Matte Film 160 51642A:AE
N
51.642B geen geen geen
HP Heldere Film 170 C3876A:AE
N
C3875A geen geen geen
HP Natural Tracing Paper 90 C3869A C3868A geen Q1439A:J Q1438A:J
HP Translucent Bond 67 C3860A:AN C3859A:AL
N
geen geen geen
HP Opaque Glanzend Witte Polyesterfilm 170 C7955A:EN C7956A:EN C7957A:EN geen geen
HP Vellum 75 C3862A:N C3861A:LN geen geen geen
HP Papier met Coating 96 C6019B C6020B C6567B Q1442A:EJ Q1441A:EJ
HP Papier met Coating (300 ft) 96 geen C6980A geen geen geen
HP Papier met Coating, extra zwaar 131 C6029C:AE
N
C6030C C6569C geen geen
HP Papier met Coating, extra zwaar (225
ft)
131 geen geen Q1956A:EN geen geen
Tabel 30-4 Premium fotopapier
Naam g/m² 24 in (107 cm)
breed
36 in (107 cm)
breed
42 inch (107
cm) breed
HP Productivity Glanzend Fotopapier 244 geen Q1938A:AEN Q1939A:AEN
HP Productivity Matglanzend Fotopapier 244 geen Q1943A:AEN Q1944A:AEN
HP Fotopapier Rc, mat 200 geen C7946A:AEN geen
HP Proofing Papier Rc Matglanzend 200 geen C7952A:AEN geen
NLWW Papier bestellen 357
Tabel 30-5 Universal-serie
Naam g/m² 24 in (107
cm) breed
36 in (107
cm) breed
42 inch
(107 cm)
breed
23,39 inch
(59,4 cm)
breed (A1)
33,11 inch
(84,1 cm)
breed (A0)
HP Universal Hoogglanzend Fotopapier 190 Q1426A:AE
N
Q1427A:AE
N
Q1428A:AE
N
geen geen
HP Universal Matglanzend Fotopapier 190 Q1420A:AE
N
Q1421A:AE
N
Q1422A:AE
N
geen geen
HP Universal Sneldrogend Glanzend
Fotopapier
190 Q6574A:AE
N
Q6575A:AE
N
Q6576A:AE
N
geen geen
HP Universal Sneldrogend Matglanzend
Fotopapier
190 Q6579A:AE
N
Q6580A:AE
N
Q6581A:AE
N
geen geen
HP Universal Inkjet Bond Paper 80 Q1396A:AE
N
Q1397A:AE
N
Q1398A:AE
N
Q8003A:J geen
HP Universal Inkjet Bond Paper (300 ft) 80 geen geen geen Q8004A:EJ Q8005:EJ
HP Universal Inkjet Bond Paper (500 ft)
(Alleen voor de Designjet 4500-serie)
80 geen Q8002A:AE
N
geen geen geen
HP Universal Papier met Coating 95 Q1404A:AE
N
Q1405A:AE
N
Q1406A geen geen
HP Universal Papier met Coating, extra
zwaar
120 Q1412A:AE
N
Q1413A Q1414A:AE
N
geen geen
Tabel 30-6 Grafische weergave
Naam g/m² 24 in (107 cm)
breed
36 in (107 cm)
breed
42 inch (107
cm) breed
HP Super Heavyweight Plus Papier, mat 210 Q6626A Q6627A Q6628A
HP Banners met Tyvek
(Alleen voor de Designjet 4000-serie)
140 geen C6787A:AEN geen
HP Colorfast Adhesive Vinyl
(Alleen voor de Designjet 4000-serie)
328 geen C6775A geen
HP Matte Backlit Film voor Spiegelprints 160 geen C7960A:AEN geen
HP Studio Canvas
(Alleen voor de Designjet 4000-serie)
368 geen C6771A geen
HP Outdoor Billboard Papier met Blauwe Rug 140 geen C7949A:EN geen
HP Outdoor Papier 145 geen C1730A:EN geen
HP Indoor Papier, zelfklevend 170 geen C1733A:EN geen
358 Hoofdstuk 30 Vertel me over... (onderwerpen over het bestellen van benodigdheden
en accessoires)
NLWW
Tabel 30-7 Grafische toepassingen/Indoor/Fine Art
Naam g/m² 24 in (107 cm)
breed
36 in (107 cm)
breed
42 inch (107
cm) breed
HP Matte Canvas
(Alleen voor de Designjet 4000-serie)
340 C7966A:AEN C7967A:AEN C7968A:AEN
HP Canvas Papier 140 g/m2
(Alleen voor de Designjet 4000-serie)
140 geen Q1718A:EN geen
HP Canvas Papier 180 g/m2
(Alleen voor de Designjet 4000-serie)
180 geen Q1724A:AEN geen
HP Fine Art Aquarelpapier
(Alleen voor de Designjet 4000-serie)
240 geen Q1703A geen
HP Fine Art Papier, crème 140 geen Q1709A geen
HP Fine Art Papier, Sahara 140 geen Q1715A:EN geen
Accessoires bestellen
U kunt de volgende accessoires bestellen voor uw printer.
Opmerking De accessoires voor de 4000-serie zijn, met uitzondering van de roltoevoeras voor
de HP Designjet 4000, ook geschikt voor de 4500-serie.
Naam Productnummer
HP Jetdirect 40d Gigabit-printserver voor HP Designjet 4000-printers (maakt de snelste
netwerkverbinding met uw printer mogelijk)
Q5679A
Snelle USB 2.0-kaart voor HP Designjet 4000-printers (maakt een snelle, rechtstreekse
verbinding met uw printer mogelijk)
Q5680A
HP Jetdirect 620n Fast-Ethernet-printserver J7934A
Geheugenuitbreiding van 256 MB voor HP Designjet 4000-printers (om de geheugencapaciteit
van de printer uit te breiden zodat u met complexe bestanden kunt werken)
Q5673A
42-inch roltoevoeras voor HP Designjets 4000 (reserveassen vergemakkelijken het schakelen
tussen verschillende typen rolpapier)
Q5675A
HP Designjet 4500: 42-inch roltoevoeras (reserveassen vergemakkelijken het schakelen tussen
verschillende typen rolpapier)
Q5676A
Stapelaar voor de HP Designjet 4500 Q5677A
Scanner voor de HP Designjet 4500 Q1277A
NLWW Accessoires bestellen 359
360 Hoofdstuk 30 Vertel me over... (onderwerpen over het bestellen van benodigdheden
en accessoires)
NLWW
HP Instant Support
HP Instant Support is de suite hulpprogramma's voor probleemoplossing van HP. Deze
hulpprogramma's halen diagnostische informatie op bij de printer en vergelijken deze met intelligente
oplossingen uit de Knowledge Bases van HP, zodat u problemen zo spoedig mogelijk kunt oplossen.
U kunt een HP Instant Support-sessie starten door op de overeenkomstige koppeling te klikken in de
geïntegreerde webserver van de printer. Zie
Toegang krijgen tot de geïntegreerde webserver.
Als u HP Instant Support wilt gebruiken:
●
moet u een TCP/IP-verbinding met de printer hebben, omdat HP Instant Support alleen via de
geïntegreerde webserver kan worden bereikt;
●
U moet toegang hebben tot het web, omdat HP Instant Support een op het web gebaseerde service
is.
HP Instant Support is momenteel beschikbaar in het Engels, Koreaans, Vereenvoudigd Chinees en
Traditioneel Chinees.
HP Customer Care
Als uw strategische ondersteuningspartner is het ons doel te zorgen dat uw bedrijfsactiviteiten nooit
worden onderbroken. HP Customer Care biedt bekroonde ondersteuning zodat u optimaal kunt
gebruikmaken van uw HP Designjet.
HP Customer Care heeft uitgebreide, bewezen ervaring op het gebied van ondersteuning, en past
nieuwe technologieën toe om de klant unieke eind-tot-eindondersteuning te bieden. De geboden
services zijn onder andere installatie en configuratie, hulpprogramma's voor probleemoplossing,
garantie-uitbreidingen, reparatie- en vervangingsservices, ondersteuning via telefoon en het web,
software-updates en zelfonderhoudsservices. Ga naar het volgende adres voor meer informatie over
HP Customer Care:
http://www.hp.com/go/designjet/
of bel het telefoonnummer uit de Customer Service Gids bij de printer.
Doe het volgende voordat u belt:
●
Raadpleeg de probleemoplossingstips 'Het probleem is' in deze handleiding.
●
Raadpleeg de overeenkomstige stuurprogrammadocumentatie bij deze printer (als u PostScript-
bestanden verzendt of Microsoft Windows gebruikt).
●
Raadpleeg de documentatie bij softwarestuurprogramma's en RIP's van andere leveranciers als
u deze hebt geïnstalleerd.
●
Neem eerst contact op met uw softwareleverancier als het probleem wellicht wordt veroorzaakt
door uw softwaretoepassing.
362 Hoofdstuk 31 Vertel me over... (Help-onderwerpen opvragen) NLWW
●
Als het probleem hierdoor niet is opgelost, raadpleegt u het HP Support Services-boekje bij de
printer. Dit document bevat een uitgebreide lijst van verschillende ondersteuningsservices die
beschikbaar zijn om u te helpen bij het oplossen van printerproblemen.
●
Als u een kantoor van Hewlett-Packard belt, zorgt u dat u de volgende gegevens bij de hand hebt
om ons in staat te stellen uw vragen sneller te kunnen beantwoorden:
●
de printer die u gebruikt (het productnummer en het serienummer op het etiket aan de
achterkant van de printer)
●
De service-id van de printer: selecteer het pictogram
en selecteer vervolgens View printer
information (Printerinformatie weergeven)
●
Als er een foutcode op het voorpaneel wordt weergegeven, noteert u deze (zie Foutcodes en
-meldingen)
●
de computer die u gebruikt
●
eventuele speciale apparatuur of software die u gebruikt (zoals spoolers, netwerken,
switchboxes, modems of speciale softwarestuurprogramma's)
●
de kabel die u gebruikt (onderdeelnummer) en de plaats van aankoop van de kabel
●
het type interface dat u voor de printer gebruikt (FireWire, USB of netwerk)
●
de naam van de software en de versie die u momenteel gebruikt
●
als het probleem een systeemfout is, noteert u het foutnummer dat verschijnt en houdt u het
bij de hand
●
Druk indien mogelijk de volgende rapporten af (mogelijk wordt u gevraagd deze te faxen naar
het Support Center dat u helpt): Configuration (Configuratie), Usage Report (Gebruiksrapport)
en alle vorige pagina's uit Service Information (Service-informatie) (zie
De interne afdrukken
van de printer)
HP Designjet Online
Voor toegang tot een wereld van gespecialiseerde services en bronnen die zorgen dat uw HP Designjet-
producten en -oplossingen altijd de beste prestaties bieden.
Registreer u bij HP Designjet Online, uw grootformaat-afdrukgemeenschap op
http://www.hp.com/go/
designjet/, voor onbeperkte toegang tot:
●
downloads: de meest recente firmware, stuurprogramma's, software, mediaprofielen, enzovoort
voor de printer
●
technische ondersteuning: on-line probleemoplossing, contactpersonen van Customer Care en
nog veel meer
●
Forums voor rechtstreeks contact met de experts, zowel van HP als uw collega's
●
on-line garantiecontrole voor extra zekerheid
●
technische documentatie en trainingvideo's
●
de meest recente productinformatie: printers, benodigdheden, accessoires, software, enzovoort
●
Supplies Center voor alles wat u moet weten over inkt en papier
NLWW HP Designjet Online 363
U bepaalt welke informatie u nodig hebt: stem uw registratie af op de producten die u hebt aangeschaft
en op uw type bedrijfsactiviteiten, en stel uw communicatievoorkeuren in.
Registreer u bij HP Designjet Online voor de beste prestaties.
HP Designjet Online is beschikbaar in het Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Japans,
Koreaans, Vereenvoudigd Chinees en Traditioneel Chinees.
Andere informatiebronnen
De volgende bronnen bieden extra informatie:
●
De geïntegreerde webserver biedt informatie over de status van de printer, technische
ondersteuning, on-line documentatie, enzovoort (zie
Vertel me over... (Onderwerpen over de
geïntegreerde webserver)).
●
Het montagedocument voor de printer dat bij de printer is geleverd
364 Hoofdstuk 31 Vertel me over... (Help-onderwerpen opvragen) NLWW
Wereldwijde garantie: HP Designjet 4000/4500-printerserie
en 4500mfp
HP-product Garantieperiode
Printer 1 jaar (vanaf de datum waarop u het product hebt aangeschaft)
Software 90 dagen (vanaf de datum waarop u het product hebt
aangeschaft)
Printkop Tot de datum 'end of warranty' (Einde van garantie) op het
product is bereikt, of tot 1000 cm³ HP-inkt door de printkop is
gestroomd (afhankelijk van wat het eerst wordt bereikt).
Inktpatroon Tot de originele HP-inkt op is zoals wordt aangegeven door de
printer, of tot de datum 'end of warranty' (Einde van garantie)
op het product is bereikt (wat het eerst wordt bereikt).
A. Toepassingsbereik van HP-garantie
1. Deze garantie van Hewlett-Packard (HP) geeft u, de eindgebruiker, specifieke garantierechten van
HP, de fabrikant. Het is mogelijk dat u nog andere juridische rechten hebt die per land verschillend
zijn of worden beschreven in een speciale schriftelijke overeenkomst met HP.
2. HP garandeert dat de hierboven vermelde HP-producten vrij zijn van materiaal- en productiefouten
tijdens de hierboven vermelde garantieperiode. De garantieperiode gaat in op de datum van
aankoop. Een aankoop- of ontvangstbewijs waarop de datum van aankoop is vermeld, geldt als
bewijs voor de datum van aankoop. Voor het ontvangen van service onder deze garantie kunt u
worden gevraagd dit aankoopbewijs te overleggen. Als uw HP-producten binnen de duur van deze
garantie defect raken en moeten worden gerepareerd of vervangen, hebt u onder deze garantie
recht op service volgens de voorwaarden en bepalingen van dit document.
3. Voor softwareproducten geldt de HP-garantie alleen wanneer de software de programma-
instructies niet kan uitvoeren. HP garandeert geen ononderbroken en foutloze werking van
producten.
4. De HP-garantie geldt alleen voor defecten die optreden bij een normaal gebruik van de HP-
producten en geldt niet voor:
a. onjuist of onvoldoende onderhoud of ongeoorloofde wijzigingen,
b. software, interfaces, media, onderdelen of benodigdheden die niet zijn geleverd of niet worden
ondersteund door HP, of
c. Gebruik buiten de specificaties van het product.
Routineonderhoud van HP Designjet 4000/4500-printers en 4500mfp, zoals reiniging en preventief
onderhoud (inclusief onderdelen uit sets voor preventief onderhoud en het bezoek van HP-
onderhoudstechnici), valt niet onder de HP-garantie. In sommige landen kan dit onderhoud echter
worden opgenomen in een apart ondersteuningscontract.
5. ALS VOORZORG TEGEN MOGELIJKE DEFECTEN, WIJZIGINGEN OF GEGEVENSVERLIES
MOET U REGELMATIG RESERVEKOPIEËN MAKEN VAN DE GEGEVENS DIE OP DE VASTE
SCHIJF VAN DE PRINTER OF ANDERE OPSLAGAPPARATEN ZIJN OPGESLAGEN. MAAK
EEN RESERVEKOPIE VAN DE GEGEVENS OP HET APPARAAT EN VERWIJDER
VERTROUWELIJKE, BEDRIJFSEIGEN OF PERSOONLIJKE GEGEVENS VOORDAT U HET
APPARAAT VOOR ONDERHOUD NAAR EEN SERVICEPARTNER BRENGT. HP IS NIET
366 Hoofdstuk 32 Wettelijke informatie NLWW
AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE AAN OF VERLIES VAN BESTANDEN DIE U OP DE VASTE
SCHIJF VAN DE PRINTER OF ANDERE OPSLAGAPPARATEN HEBT OPGESLAGEN. HP IS
NIET AANSPRAKELIJK VOOR HET HERSTELLEN VAN VERLOREN BESTANDEN OF
GEGEVENS.
6. Bij HP-printerproducten heeft het gebruik van een opnieuw gevuld of niet-origineel HP-
verbruiksartikel (inkt, printkop of inktpatroon) geen invloed op de HP-garantie die HP u biedt of op
een HP-ondersteuningscontract dat u met HP hebt afgesloten. Als het defect van de printer of de
schade aan de printer echter is veroorzaakt door het gebruik van een niet-HP of een opnieuw
gevulde inktpatroon, brengt HP u haar standaardtarieven voor tijd en materiaal in rekening voor
het repareren van de printer vanwege die specifieke fout of schade.
7. Uw enige verhaalsmogelijkheden voor defecte HP-producten zijn als volgt:
a. Tijdens de garantieperiode zal HP defecte software, media of verbruiksartikelen van HP die
worden gedekt door deze garantie, vervangen of repareren, en u een ander product leveren
dat in de plaats komt van het defecte.
b. Tijdens de garantieperiode zal HP defecte hardwareproducten of onderdelen naar eigen
inzicht bij u op kantoor repareren of ze vervangen. Als HP ervoor kiest om een of meer
onderdelen te vervangen, zal HP u het volgende leveren: (i) een vervangend onderdeel nadat
u het defecte hebt geretourneerd en (ii) indien nodig assistentie voor installatie op afstand
van het onderdeel.
c. In het onwaarschijnlijke geval dat HP een defect product dat wordt gedekt door deze garantie,
niet kan repareren of vervangen, zal HP binnen een redelijke termijn na de melding van het
defect, de aankoopprijs van het product restitueren.
8. HP heeft geen enkele verplichting tot vervanging of restitutie voordat u de defecte media, het
defecte verbruiksartikel, het defecte hardwareproduct of het defecte onderdeel aan HP hebt
geretourneerd. Alle onderdelen, stukken, verbruiksartikelen, media of hardwareproducten die
onder deze garantie worden teruggenomen, worden het eigendom van HP. Niettegenstaande het
hierboven vermelde kan HP aangeven dat u het defecte onderdeel niet hoeft te retourneren.
9. Tenzij anders wordt aangegeven, en voor zover toegestaan door de van toepassing zijnde
wetgeving, kunnen HP-producten worden vervaardigd van nieuwe materialen of nieuwe en
gebruikte materialen die qua prestaties en betrouwbaarheid gelijk zijn aan elkaar. HP kan
producten repareren of vervangen (i) door producten die qua prestaties en betrouwbaarheid gelijk
zijn aan de producten die worden gerepareerd of vervangen maar die mogelijk al zijn gebruikt of
(ii) door een product dat qua prestaties en betrouwbaarheid gelijk is aan een origineel product dat
niet meer wordt verkocht.
10. DEZE GARANTIE GELDT VOOR ALLE LANDEN EN ER KAN EEN BEROEP OP WORDEN
GEDAAN IN ELK LAND WAAR HP OF HAAR SERVICEPARTNERS GARANTIESERVICES
BIEDEN EN WAAR HP DIT PRODUCT OP DE MARKT HEEFT GEBRACHT, ONDERWORPEN
AAN DE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN DIE VERMELD STAAN IN DEZE
GARANTIEVERKLARING. DE BESCHIKBAARHEID VAN GARANTIESERVICES EN DE
REACTIETIJD KUNNEN ECHTER VARIËREN VAN LAND TOT LAND. HP ZAL DE VORM,
GESCHIKTHEID OF FUNCTIE VAN HET PRODUCT NIET WIJZIGEN OM HET BRUIKBAAR TE
MAKEN VOOR EEN LAND WAARVOOR HET OM JURIDISCHE OF REGELGEVINGSREDENEN
NOOIT WAS BEDOELD.
NLWW Wereldwijde garantie: HP Designjet 4000/4500-printerserie en 4500mfp 367
11. Mogelijk zijn contracten voor extra services verkrijgbaar voor geautoriseerde HP-servicecentra
wanneer het weergegeven HP-product wordt gedistribueerd door HP of een geautoriseerde
importeur.
12. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING VERLEENT
HP OF HAAR LEVERANCIERS GEEN ANDERE GARANTIE VOOR HP-PRODUCTEN, NOCH
UITDRUKKELIJK NOCH IMPLICIET, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT
TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID, KWALITEIT DIE AAN
DE VERWACHTINGEN VOLDOET OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING,
BEHALVE DE GARANTIE DIE UITDRUKKELIJK IS VERMELD IN DEZE
GARANTIEVERKLARING.
B. Beperking van aansprakelijkheid
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING AANVAARDT
HP OF HAAR LEVERANCIERS BEHALVE DE GARANTIE DIE UITDRUKKELIJK IS VERMELD IN
DEZE GARANTIEVERKLARING, GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR DIRECTE, INDIRECTE,
SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF WINSTDERVING OF GEDERFDE
BESPARINGEN), ONGEACHT OF DE DESBETREFFENDE AANSPRAKELIJKHEID BETREKKING
HEEFT OP CONTRACTEN, ONRECHTMATIGHEID OF EEN ANDERE THEORIE VAN JURIDISCHE
AANSPRAKELIJKHEID, ZELFS ALS HP VAN DE MOGELIJKHEID VAN DEZE SCHADE OP DE
HOOGTE IS GEBRACHT
C. Plaatselijke wetgeving
1. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten. U kunt ook nog andere rechten hebben, die
in de Verenigde Staten van staat tot staat, in Canada van provincie tot provincie, en in de rest van
de wereld van land tot land kunnen variëren. U wordt aangeraden de geldende wetgeving in uw
staat, provincie of land te controleren om vast te stellen welke rechten u hebt.
2. Voor zover deze garantieverklaring conflicteert met de plaatselijke wetgeving, wordt deze
garantieverklaring gewijzigd tot deze overeenstemt met de plaatselijke wetgeving. DE
GARANTIEVOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING, BEHALVE VOOR ZOVER
TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING, ZIJN GEEN UITSLUITING
VAN, BEPERKING OP OF WIJZIGING VAN EN ZIJN EEN AANVULLING OP DE VERPLICHTE
STATUTAIRE RECHTEN VAN TOEPASSING OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U.
Revisie: 20 september 2005
368 Hoofdstuk 32 Wettelijke informatie NLWW
Softwarelicentieovereenkomst van Hewlett-Packard
LET OP: GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IS ONDERHEVIG AAN DE
SOFTWARELICENTIEVOORWAARDEN VAN HP DIE HIERNA WORDEN BESCHREVEN. DOOR DE
SOFTWARE TE GEBRUIKEN GEEFT U AAN AKKOORD TE GAAN MET DEZE
LICENTIEVOORWAARDEN. ALS U DEZE LICENTIEVOORWAARDEN NIET ACCEPTEERT, MOET
U DE SOFTWARE RETOURNEREN. IN DAT GEVAL WORDT DE PRIJS VOLLEDIG
GERESTITUEERD. ALS DE SOFTWARE BIJ EEN ANDER PRODUCT WAS GELEVERD, MAG U HET
COMPLETE PRODUCT ONGEBRUIKT RETOURNEREN. IN DAT GEVAL WORDT DE PRIJS
VOLLEDIG GERESTITUEERD.
SOFTWARELICENTIEVOORWAARDEN VAN HP
De volgende voorwaarden gelden voor het gebruik dat u maakt van de software die is geïntegreerd in
uw HP Designjet 4000/4500-printer en 4500mfp, tenzij u een aparte overeenkomst met HP hebt.
Definities. De software voor de HP Designjet 4000/4500-printer en 4500mfp bestaat uit het
softwareproduct van HP (de software) en open-bron softwareonderdelen.
Open-bron software betekent verschillende open-bron softwareonderdelen, daaronder mede begrepen
maar niet beperkt tot Apache, Tomcat, MySQL en omniORB, in licentie gegeven onder de voorwaarden
van de toepasselijke licentieovereenkomsten voor open bron, die zijn beschreven in het materiaal
betreffende deze software (zie hieronder de sectie Open-bron software).
Licentieverlening. HP verleent u een licentie om één kopie te gebruiken van de software die vooraf is
geïnstalleerd op de HP Designjet 4000/4500-printer en 4500mfp. 'Gebruiken' betekent het opslaan,
laden, uitvoeren of weergeven van de software. Het is u niet toegestaan de software te wijzigen, of
licentie- of besturingsvoorzieningen van de software uit te schakelen.
Eigendom. De software is eigendom en valt onder het copyright van HP of haar leveranciers. Uw licentie
houdt geen eigendomsrecht voor de software in en betekent geen verkoop van rechten op de software.
De leveranciers van HP kunnen hun rechten beschermen in geval van inbreuk op deze
licentievoorwaarden.
Kopieën en aanpassingen. Het is u alleen toegestaan kopieën of aanpassingen van de software te
maken voor archiveringsdoeleinden of wanneer kopiëren of aanpassen een essentiële stap is van het
geautoriseerd gebruik van de software. U moet alle copyrightvermeldingen van de originele software
weergeven op alle kopieën of aanpassingen. Het is u niet toegestaan de software te kopiëren op een
openbaar netwerk.
Niet disassembleren of decoderen. Het is u niet toegestaan de software te disassembleren of te
decompileren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HP. In sommige rechtsgebieden is
de toestemming van HP mogelijk niet vereist voor beperkt disassembleren of decompileren.
Desgevraagd geeft u HP redelijk gedetailleerde informatie over disassembleren of decompileren. Het
is u niet toegestaan de software te decoderen tenzij dit een noodzakelijk onderdeel is van het gebruik
van de software.
Overdracht. Uw licentie wordt automatisch beëindigd wanneer u de software overdraagt. Bij overdracht
moet u de software, evenals alle kopieën en verwante documentatie, aan de nieuwe eigenaar
overdragen. De nieuwe eigenaar moet deze licentievoorwaarden accepteren als voorwaarde voor de
overdracht.
Beëindiging. HP kan uw licentie na kennisgeving beëindigen als u een of meer van deze
licentievoorwaarden niet in acht neemt. Na beëindiging moet u meteen de software, samen met alle
kopieën, aanpassingen en samengevoegde gedeelten in welke vorm dan ook, vernietigen of, als de
NLWW Softwarelicentieovereenkomst van Hewlett-Packard 369
software is geïntegreerd in de HP Designjet 4000/4500-printer of 4500mfp, moet u stoppen met het
gebruik van de HP Designjet 4000/4500-printer of 4500mfp.
Exportvereisten. Het is u niet toegestaan de software of kopieën of aanpassingen daarvan te
exporteren of opnieuw te exporteren als dit een inbreuk is op geldende wetten of voorschriften.
Beperkte rechten van de Amerikaanse overheid. De software en eventuele bijbehorende
documentatie zijn volledig met privé-middelen ontwikkeld. Ze worden afgeleverd en in licentie gegeven
als 'commerciële computersoftware' zoals is gedefinieerd in DFARS 252.227-7013 (oktober 1988),
DFARS 252.211-7015 (mei 1991) of DFARS 252.227-7014 (juni 1995), als 'commercieel item' zoals is
gedefinieerd in FAR 2.101(a), of als 'Beperkte computersoftware' zoals is gedefinieerd in FAR 52.227-19
(juni 1987) (of equivalente overheidsvoorschriften of contractuele bepalingen), afhankelijk van de
toepassing. U hebt alleen de rechten die voor dergelijke software en eventuele bijbehorende
documentatie worden gedefinieerd door de toepasselijke FAR- of DFARS-bepaling of de standaard
softwareovereenkomst van HP voor het desbetreffende product.
Open-bron software. De open-bron software bestaat uit individuele softwareonderdelen, elk met eigen
copyright en toepasselijke licentievoorwaarden. U moet de licenties in de individuele pakketten lezen
om op de hoogte te zijn van uw rechten. U vindt de licenties in de map licenses (licenties) op de cd
Drivers and Documentation (Stuurprogramma's en documentatie) die bij de printer wordt geleverd. De
copyrights voor de open-bron software zijn het eigendom van de overeenkomstige houders.
Verklaringen over open bron
●
Dit product bevat software die is ontwikkeld door de Apache Software Foundation
(
http://www.apache.org/).
●
De broncode, objectcode en documentatie in het pakket com.oreilly.servlet is in licentie gegeven
door Hunter Digital Ventures, LLC.
370 Hoofdstuk 32 Wettelijke informatie NLWW
Internationale kennisgevingen
U kunt een kopie aanvragen van de meest recente documenten met gegevens over materiaalveiligheid
van de inktsystemen die in de printer worden gebruikt. Hiervoor stuurt u een brief naar het volgende
adres: Hewlett-Packard Customer Information Center, 19310 Pruneridge Avenue, Dept. MSDS,
Cupertino, CA 95014, Verenigde Staten.
Daarnaast is er een webpagina beschikbaar:
http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/
productinfo/psis_inkjet.htm
Voorgeschreven modelnummer
Ten behoeve van de voorgeschreven certificatie en identificatie heeft uw product een voorgeschreven
modelnummer (RMN). De Designjet 4000- en 4500-printerseries omvatten diverse producten. Het
voorgeschreven modelnummer voor uw product wordt weergeven in de volgende tabel:
RMN Productfamilie:
BCLAA-0401 HP Designjet 4000 Printer Series
HP Designjet 4500 Printer Series
HP Designjet 4500 MPF-serie
BCLAA-0503 HP Designjet 4500-scannerserie
BCLAA-0504 HP Designjet 4500-stapelaarserie
Het voorgeschreven modelnummer is niet hetzelfde als de merknaam (HP Designjet 4000/4500-
printerserie, HP Designjet 4500-scanner of HP Designjet 4500-stapelaar) of het productnummer.
ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC)
WAARSCHUWING This is a class A product. In a domestic environment this product may
cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
FCC statements (U.S.A.)
The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices
be brought to the attention of users of this product.
Shielded cables
Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.
VOORZICHTIG Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this
equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful
interference and void the FCC authorization to operate this equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
NLWW Internationale kennisgevingen 371
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference, in which case users will be required to correct the interference at their own
expense.
Normes de sécurité (Canada)
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables
aux appareils numériques de Classe A prescrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique
édicté par le Ministére des Communications du Canada.
DOC statement (Canada)
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus
set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Korean EMI statement
VCCI Class A (Japan)
Safety power cord warning
Taiwanese EMI statement
372 Hoofdstuk 32 Wettelijke informatie NLWW
Chinese EMI statement
Sound
Geräuschemission (Germany) LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb, nach DIN45635 T. 19.
NLWW Internationale kennisgevingen 373
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
zoals is beschreven in ISO/IEC 22 en EN 45014
Naam van leverancier: Hewlett-Packard Company
Naam van leverancier: Avenida Graells, 501
08174 Sant Cugat del Vallès
Barcelona, Spanje
verklaart dat het product
Voorgeschreven modelnummer
(3)
:
BCLAA-0401, BCLAA-0503, BCLAA-0504
Productfamilie: HP Designjet 4000-printerserie, HP Designjet 4500-printerserie, HP Designjet
4500-scannerserie, HP Designjet 4500-stapelaarserie
Productopties: Alle
voldoet aan de volgende productspecificaties
Veiligheid: IEC 60950-1:2001 / EN 60950–1:2001
EMC:
CISPR 22:1993+A1:95+A2:96 / EN 55022:1994+A1:95+A2:97 klasse A
(1)
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A
(2)
Aanvullende informatie
Het hier beschreven product voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEC en de EMC-richtlijn
89/336/EEC, en heeft het overeenkomstige CE-keurmerk.
1. Het product is getest in een typische configuratie met pc-systemen en randapparatuur van HP.
2. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking is onderworpen aan de
volgende twee voorwaarden:
●
Het apparaat mag geen schadelijke interferentie genereren.
●
Het apparaat moet bestand zijn tegen ontvangen interferentie, inclusief interferentie die een
ongewenste werking kan veroorzaken.
3. Het product heeft een voorgeschreven modelnummer, dat bij het regelgevingsaspect van het
ontwerp blijft. Het voorgeschreven modelnummer is de belangrijkste productidentificatiecode in de
regelgevingsdocumentatie en testrapporten. Dit modelnummer is niet hetzelfde als de merknaam
of het productnummer.
374 Hoofdstuk 32 Wettelijke informatie NLWW
Josep-Maria Pujol
Hardware Quality Manager
Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
28 juli 2005
Lokale contactpersonen, alleen voor regelgevingsonderwerpen
Europa: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Böblingen, Duitsland.
Verenigde Staten: Hewlett-Packard Company, Corporate Product Regulations Manager, 3000
Hanover Street, Palo Alto, USA-CA 94304, Verenigde Staten.
Australië: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product Regulations Manager, 31-41 Joseph Street,
Blackburn, Victoria, 3130, Australië.
NLWW VERKLARING VAN CONFORMITEIT 375
376 Hoofdstuk 32 Wettelijke informatie NLWW
Index
A
aanbevolen papiertypen 340
aangepast papierformaat 156
aansluiten, printer
direct (Mac OS 9) [4000] 106
direct (Mac OS X) 105
direct (Windows) 100
hardware [4000] 43
hardware [4500] 73
Mac OS 9-netwerk [4000] 103
Mac OS X-netwerk 101
methode kiezen 98
Windows-netwerk 98
accessoires
bestellen 359
accessoires [4000]
installeren 44
achterkant, lampjes 330
afdrukken, gescand document
[4500] 247
afdrukken met meer rollen [4500]
345
afdrukkwaliteit
andere instellen 158
selecteren 158
afdrukresolutie 350
afdrukstand 162
afdruktaak
afdrukwachtrij beheren 143
annuleren 143
inktverbruik 216
nesten 146
opnieuw afdrukken 143
opslaan 142
papierverbruik 216
verzenden 142
afgesneden afbeelding 298
afgesneden PDF-bestand 301
akoestische specificaties 353
ArcGIS 186
AutoCAD 185
B
bak
stapelproblemen 281
beelddiagnoseafdruk 228
bestellen
accessoires 359
inktpatronen 356
papier 356
printkoppen 356
printkopreinigers 356
C
CALS G4 167
cd, gescande bestanden opslaan
op [4500] 253
communicatieproblemen 320
contrast van voorpaneel 115
Customer Care 362
D
datum, opnieuw instellen 114
de invoerrollen reinigen 220
de printer reinigen 220
Designjet Online 363
diagnose 228
downloaden, mediaprofielen 138
droogtijd
annuleren 139
overzicht 342
wijzigen 139
dunne lijnen 285
dvd, gescande bestanden opslaan
op [4500] 253
E
ecologische specificaties 353
e-mailmelding 114
Ethernet-aansluiting [4000] 43
Ethernet-aansluiting [4500] 73
F
FireWire-aansluiting [4000] 43
FireWire-aansluiting [4500] 73
firmware-update 225
foutmeldingen 314
functies van printer 2
fysieke specificaties 352
G
garantie 366
garantieverklaring 213, 366
Gebruik van deze handleiding 2
geheugenfout 321
geheugenfout (AutoCAD) 321
geheugenspecificaties 352
Geheugenuitbreidingsaccessoire
[4000]
installeren 48
geïntegreerde webserver
afdrukwachtrij beheren 143
e-mailmelding 114
functies 325
geen toegang 320
inkt- en papierverbruik 216
opgeslagen taak afdrukken
143
statistische informatie over
gebruik van printer 216
status inktsysteem 211
taak annuleren 143
taak opslaan 142
taak verzenden 142
taal 113
toegang tot 112
wachtwoord 113
geroteerd, onverwacht 299
gescande bestanden opslaan op
een cd of dvd [4500] 253
NLWW Index 377
getrapte lijnen 289
Gigabit-Ethernet-accessoire [4000]
installeren 44
grafische talen 351
H
handmatige snijfunctie [4500]
136
hoogte-instelling 115
HP Customer Care 362
HP Designjet Online 363
HP-GL/2 167
HP Instant Support 362
I
in-/uitschakelen, printer 110
InDesign 179
in elkaar zetten, printer [4000] 11
in elkaar zetten, printer [4500] 49
inktpatroon
bestellen 356
informatie over 334
informatie weergeven 212
kan niet plaatsen 304
kan niet verwijderen 304
niet geaccepteerd 304
niet-HP 334
onderhoud 224
opnieuw vullen 334
plaatsen 195
specificatie 350
verwijderen 192
inktsysteem, status 211
inktsysteem, tips 337
Instant Support 362
internationale kennisgevingen
371
interne afdrukken 331
J
Jetdirect-printserver [4000]
installeren 46
JPEG 167
K
kalibratie
kleur 170
papierdoorvoermechanisme
235
kalibratie
papierdoorvoermechanisme
235
kernadapters [4000] 118
kernadapters [4500] 129
kleine afbeelding 299
kleuremulatiemodi
informatie over 328
kleuremulatiemodus
selecteren 172
kleurkalibratie 170
kopiëren, document [4500] 243
korreligheid 286
L
laden van papier mislukt [4000]
260
laden van papier mislukt [4500]
261
lampjes aan achterkant 330
lege pagina 298
liggende afdrukstand 162
M
mand
stapelproblemen 281
marges
aanpassen 161
geen 161
geen toegevoegd 162
specificaties 351
maximale snelheid 160
mechanische nauwkeurigheid
351
mediaprofielen
downloaden 138
mediaprofielen voor scanner [4500]
243
Microsoft Office 185
milieuspecificaties 353
N
nauwkeurigheid van kleuren
in het algemeen 292
PANTONE 292
tussen printers 293
nesten 146
niet-HP inktpatronen 334
niet-HP-papier 139
O
objecten uit PDF-bestand
ontbreken 301
onbeheerd afdrukken [4500] 347
onderdelen van printer [4000] 3
onderdelen van printer [4500] 4
onderhoud 332
ondersteunde papiertypen 340
ondersteuningsservices
HP Customer Care 362
HP Designjet Online 363
HP Instant Support 362
on hold for paper 317
onjuist uitgelijnde kleuren 290
onleesbare afdruk 300
onvoldoende geheugen 321
onvolledige afdruk 298
opnieuw starten, printer 111
opnieuw vullen, inktpatronen 334
opslaan, printer 224
overlappende afbeeldingen 300
overlappende lijnen 167
P
paginaformaat 156
palet
instellingen wijzigen 166
papier
informatie weergeven 138
laden mislukt [4000] 260
laden mislukt [4500] 261
tips 340
van een andere leverancier dan
HP 139
papierformaat
aangepast 156
papierformaten (max. en min.)
350
papier niet plat 287
papier snijden [4500] 136
papiersnijders, vervangen 224
papierstoring [4000] 262
papierstoring [4500] 264
papierstoring in lade 2 [4500]
274
papiertypen
aanbevolen 340
bestellen 356
breedten 356
gewichten 356
378 Index NLWW
naam op voorpaneel 340
ondersteund 340
PDF 167
peninstellingen geen effect 300
Photoshop
HP-GL/2 & RTL-
stuurprogramma 172
PostScript-stuurprogramma
176
piepende rollen 322
plaatsen, rol in printer [4000] 120
plaatsen, rol in printer [4500] 130
plaatsen, rol op as [4000] 118
plaatsen, rol op as [4500] 128
plaatsen, vel [4000] 125
PostScript 167
preventief onderhoud 332
printer, basisfuncties 2
printer, basisonderdelen [4000] 3
printer, basisonderdelen [4500] 4
printer aansluiten
overzicht 330
printer configureren voor scanner
[4500] 252
printer drukt niet af 318
Printersoftware 9
printerstuurprogramma
verwijderen (Mac OS 9) [4000]
108
verwijderen (Windows) 101
printheads are limiting performance
317
printkop
bestellen 356
contacten reinigen 203
controle 202
herstel 203
informatie over 335
informatie weergeven 213
kan niet plaatsen 304
plaatsen 200
reinigen 203
Reseat, Replace 305
specificatie 350
uitlijnen 207
verwijderen 197
printkopreiniger
bestellen 356
informatie over 336
kan niet plaatsen 304
plaatsen 209
specificatie 350
verwijderen 208
printkopwagen smeren 223
problemen met afbeelding
afgesneden afbeelding 298
onleesbare afdruk 300
ontbrekende objecten 300
onverwacht geroteerd 299
onverwacht spiegelbeeld 299
onvolledige afdruk 298
overlappende afbeeldingen
300
peninstellingen geen effect
300
problemen met afbeelding
301
small image 299
vervormde afdruk 300
Visio 2003 301
problemen met afbeeldingen
lege pagina 298
problemen met afdrukkwaliteit
algemeen 284
bovenkant van afdruk 289
dunne lijnen 285
effen stroken/strepen 285
getrapte lijnen 289
horizontale strepen 284
inkt loopt af 291
inktvlekken 287
korreligheid 286
onderbroken lijnen 290
onjuist uitgelijnde kleuren 290
papier niet plat 287
scheefgetrokken lijnen 291
streepvorming 284
vlekken 287
wazige lijnen 291
problemen met laden van papier
[4000] 260
problemen met laden van papier
[4500] 261
Q
QuarkXPress 182
R
Referentiehandleiding, houder voor
23
reinigen, de plaat 221
rendering 171
resolutie 350
rollen smeren 322
rol papier
in printer plaatsen [4000] 120
in printer plaatsen [4500] 130
op as plaatsen [4000] 118
op as plaatsen [4500] 128
snijden [4500] 136
verwijderen [4000] 124
verwijderen [4500] 134
rolselectiebeleid [4500] 347
roteren, afbeelding 163
ruimte benodigd voor printer [4000]
12
ruimte benodigd voor printer [4500]
50
S
scannen, document naar bestand
[4500] 246
scannen, extra zwaar papier of
karton [4500] 248
scanner
accounts inschakelen of
uitschakelen 255
afdruktaken in de wachtstand
312
beide lampjes knipperen 310
bestand afdrukken 247
bestanden opslaan op cd of dvd
253
bestand verwijderen 247
bestand weergeven 247
de afdrukwachtrij controleren
256
diagnoselampje knippert 310
dikke materialen 248
inleiding tot software 9
kalibratie 242
kalibratie van touch-screen
242
kan geen mediaprofiel maken
312
kleuren aanpassen 255
kopiëren 243
marges te breed 312
mediaprofiel maken 243
NLWW Index 379
onderhoudswaarschuwingen
311
onleesbare cd/dvd 312
printer laadt de verkeerde rol
312
printer toevoegen 252
reinigen, de glasplaat 256
scannen naar bestand 246
scanvoorbeelden weergeven
249
sorteren, kopieën 256
strepen in afbeelding 312
timers instellen 257
toegang tot de gedeelde map
253
verkeerde taal 311
wachtlampje knippert 310
wordt niet gestart 311
schalen, afbeelding 165
scheefgetrokken lijnen 291
slaapstand, wachttijd 114
smeren, plaatrollen 322
smering printkopwagen 223
snel afdrukken 160
snijfunctie, handmatig [4500] 136
Software 9
softwarelicentie 369
specificaties
afdrukresolutie 350
akoestische 353
ecologisch 353
fysiek 352
geheugen 352
grafische talen 351
inktpartonen 350
marges 351
mechanische nauwkeurigheid
351
milieu 353
papierformaat 350
vaste schijf 352
voeding 352
specificaties van vaste schijf 352
spiegelbeeld 164
spiegelbeeld, onverwacht 299
staande afdrukstand 162
stapelaar [4500]
buitenkant reinigen 151
inktvlekken 288
installeren 150
krullende onderrand 308
omkrullend papier 308
opbergen 153
papier gebruiken 342
papier niet volledig uitgeworpen
308
rollen reinigen 152
rollen vervangen 151
temperatuur wijzigen 151
verplaatsen 153
verwijderen 150
stapelproblemen in bak 281
stapelproblemen in mand 281
statistieken
gebruik van printer 216
inktpatroon 212
printkop 213
status 145
symbolen op printerdozen [4000]
12
symbolen op printerdozen [4500]
50
T
taakstatus 145
taal 111
te grote pagina's 161
telgegevens 216
telgegevens per e-mail 217
TIFF 167
tijd, opnieuw instellen 114
tijd om de printer in elkaar te zetten
[4000] 12
tijd om de printer in elkaar te zetten
[4500] 50
toepassing loopt vast 319
toevoegen, nieuwe printer aan
scanner [4500] 252
traag afdrukken 319
U
uitpakken, printer [4000] 12
uitpakken, printer [4500] 50
USB 2.0-accessoire [4000]
installeren 45
V
vel papier [4000]
plaatsen 125
verwijderen 128
verklaring van conformiteit 374
verplaatsen, printer 224
vervormde afdruk 300
verwijderen, rol uit printer [4000]
124
verwijderen, rol uit printer [4500]
134
verwijderen, vel [4000] 128
Visio 2003, geen uitvoer 301
vlekken 287
voedingsspecificaties 352
voorbeelden weergeven [4500]
249
voorpaneel
contrast 115
eenheden 115
foutmeldingen 314
taal 111
W
wazige lijnen 291
webtoegang tot printer 325
Z
zoemer aan/uit 115
zwartpuntcompensatie 170
380 Index NLWW
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
HP Designjet 4000 serie de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
HP DesignJet 4500 Printer series Referentie gids
-
-
-
-
HP DesignJet T930 Printer series Handleiding
-
-
HP DesignJet T2600 Multifunction Printer series Handleiding
-
-
HP DesignJet T2500 Multifunction Printer series Handleiding
-