HP Business Inkjet 2230/2280 Printer series Handleiding

Merk: HP

Model: Business Inkjet 2230/2280 Printer series

Type: Handleiding

hp business inkjet 2230/2280

handleiding

NLWW



2002 Hewlett-Packard Company

schriftelijke toestemming is verboden behalve als toegestaan onder de wetten op het

auteursrecht.



Garantie

De in dit document aanwezige informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden

gewijzigd.

Hewlett-Packard biedt geen enkele garantie met betrekking tot deze informatie.

HEWLETT-PACKARD AANVAARDT GEEN ENKELE IMPLICIETE

AANSPRAKELIJKHEID BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID DAN WEL

GESCHIKTHEID VOOR ENIG BEPAALD DOEL.

Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor enige directe, indirecte of incidentele schade

dan wel schade die voortvloeit uit het gebruik van deze informatie of andere schade in

verband met de verstrekking dan wel het gebruik van deze informatie.

Niets uit dit document mag worden gefotokopieerd, gereproduceerd of vertaald in een

andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard

Company.

Handelsmerken

Adobe

, Adobe

PostScript

3™, Acrobat

en PostScript

zijn handelsmerken van

Adobe Systems Incorporated.

AutoCAD™ is een in de V.S. gedeponeerd handelsmerk van Autodesk, Inc.

HP-UX versie 10.20 en later en HP-UX versie 11.00 en later (in zowel 32- en 64-bits

configuratie) op alle HP 9000 computers behoren tot de producten van het merk Open

Group UNIX 95.

Microsoft

, MS-DOS

, MS Windows

, Windows

en Windows NT

zijn in de VS

gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

*PANTONE

is het standaardcontrolehandelsmerk voor kleur van Pantone, Inc.

UNIX

is een gedeponeerd handelsmerk van de Open Group.

NLWW

iii

Inhoud

Welkom

Aan de slag

Onderdelen en functies van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Knoppen en lampjes van het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . 2-2

Het LCD-scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Installatie en configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Software-installatie

Functies van de printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

De printersoftware kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Installatie van printersoftware voor lokaal afdrukken . . . . . . . . . 3-2

Installatie onder Windows 95, Windows 98, Windows Me,

Windows NT 4.0, Windows 2000 en Windows XP . . . . 3-3

Installatie van de printersoftware voor afdrukken via netwerk . . 3-4

Aansluiting van printer op een Macintosh-computer . . . . . . . . . 3-5

Mac OS 8.6 t/m Mac OS 9.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Aansluiting van de printer in een Unix-omgeving . . . . . . . . . . . . 3-7

Afdrukken via het netwerk

Installatie van de printer in een netwerk met de

HP Jetdirect-printserver (aanbevolen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Installatie van de interne HP Jetdirect-printserverkaart . . . . 4-1

De printer delen in een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Gebruik van de ingesloten webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Toegang krijgen tot de ingesloten webserver . . . . . . . . . . . 4-5

Ingesloten webserverpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Netwerkfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

E-services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Netwerkdocumentatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

NLWW

Papierverwerking

Papier selecteren en Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Papier Laden in Lade 1 of Lade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Enveloppen of kaarten via de enveloppinvoer afdrukken . . 5-3

Afdrukken op papier in Lade 2 (optionele Lade) . . . . . . . . . 5-4

Gebruik van de Ladevergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Geavanceerde papierinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Handmatig dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Schermberichten

Informatiemenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Papierverwerkingmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Configuratiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Afdrukmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

I/O-menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Jetdirect-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

De EIO-kaart instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Onderhoudsmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Herstelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Printerberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Problemen oplossen

Tips voor het oplossen van problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Configuratiepagina afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Een diagnostiekpagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Printkoppen reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Printkoppen uitlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Voorbeeldpagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Er is papier vastgelopen in de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Tips om papierstoringen te voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Printer schakelt onverwachts uit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Er wordt niets afgedrukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Er is een lege pagina uitgevoerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Tekst of illustraties zijn verkeerd geplaatst. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Er ontbreekt iets of er is iets mis op de pagina. . . . . . . . . . . . . 7-10

Printer drukt langzaam af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Er wordt langzaam via het netwerk afgedrukt . . . . . . . . . . . . . 7-11

Technische gegevens

Technische gegevens van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

NLWW

Ondersteuning

Contact opnemen met de klantenondersteuning . . . . . . . . . . . . 9-1

HP help zoeken op het Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Telefonische ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Accessoires

Bestelinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Benodigdheden en accessoires van HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Inktpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

HP nr. 11 printkoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

HP Premium Transparency Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Inkjet Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper. . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Photo Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Photo Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

HP Professional Brochure en Flyer Paper. . . . . . . . . . . . . 10-3

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Netwerkaccessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Afdrukmateriaal

Ondersteund afdrukmateriaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Minimale afdrukmarges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Geheugen installeren

Installatie van extra geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Postscript

Postscript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Opmerkingen bij de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Alleen het printerstuurprogramma installeren . . . . . . . . . . . C-2

Als u al een HP Business Inkjet hebt. . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

Specifieke printerfuncties en -kwesties . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard

Veiligheidsvoorschriften

DECLARATION OF CONFORMITY

NLWW



Welkom

De HP Business Inkjet 2230/2280 drukt snel en professioneel af

wanneer de printer rechtstreeks op uw pc of in een netwerkomgeving is

aangesloten. Hoogwaardige kwaliteit en levendige kleuren op papier

van maximaal 216 x 356 mm zorgen ervoor dat u steeds weer creatieve

en professioneel ogende documenten afdrukt. In deze bronnen vindt u

meer informatie over de printer.

Setup Poster

— De setup poster biedt geïllustreerde setup

informatie. Een afgedrukte versie van dit document wordt bij de

printer geleverd. Er is ook een elektronische versie beschikbaar als

een Adobe

Acrobat

Portable Document Format (PDF) bestand

op de Starter CD.

Naslaggids

— Deze naslaggids biedt informatie over het

installeren van de printer. De gids wordt in gedrukte vorm bij de

printer geleverd.

Het boekje Reglementaire bepalingen

— In het boekje

Veiligheidsvoorschriften

vindt u belangrijke informatie over

veiligheid en interferentie.

On line Help van het printerstuurprogramma

(alleen Windows

) — De on line help biedt informatie over het

gebruik van het printerstuurprogramma.

HP Jetdirect Printserver Administrator’s Guide

— In de

Jetdirect Print Server Administrator's Guide

vindt u informatie over

het configureren van de HP Jetdirect printserver en informatie over

het oplossen van problemen. De handleiding is beschikbaar als een

PDF-bestand op de Starter CD.

Ingesloten webserver

— De ingesloten webserver biedt

informatie over de configuratie, status en diagnostiek over de

printer. De ingesloten webserver kan worden gebruikt vanuit een

standaardwebbrowser of vanuit de Toolbox. Raadpleeg de

gebruikershandleiding voor informatie over het gebruik van de

ingesloten webserver.

hp instant support

— De hp instant support is een

hulpprogramma op het web dat tips geeft voor het zelfstandig

oplossen van problemen en informatie geeft over printergebruik.

Deze e-services worden ingeschakeld door de ingesloten

webserver in de printer. De hp instant support biedt u informatie

die u helpt bij het stellen van een diagnose en het oplossen van

printerproblemen. U vindt hier tevens myPrintMileage, die u helpt

uw printergebruik beter te leren begrijpen.



NLWW

World Wide Web

— Bezoek http://www.hp.com

voor de laatste

printersoftware, productinformatie en ondersteuningsinformatie

voor de printer.

NLWW



Aan de slag

Onderdelen en functies van de printer

1 Papiergeleiders

– Leiden het papier in de printer.

2 Lade 1

– Bevat het standaardpapier.

3Uitvoerbak

– Vangt de afgedrukte pagina's op.

4 Envelopgeleider

– Kan worden verschoven in overeenstemming

met de breedte van de enveloppp.

5 Lade 2

– Optionele papierLade (standaard met de HP Business

Inkjet 2280TN).

6 Envelopinvoer

– Voert één envelopp in de printer in.

7 Printerkap

– Deze kap opent u wanneer u vastgelopen papier

moet verwijderen.

8 Wagenvergrendeling

– Vergrendelt de printkopvergrendeling

9 Printkopvergrendeling

– Klapt omhoog om elke printkop uit zijn

met kleur gecodeerde houder te lichten. Is voorzien van een haakje

dat door de wagenvergrendeling moet worden vastgezet, anders

werkt de printer niet.



NLWW

10 Inktpatroonklep

– Biedt toegang tot de inktpatronen. U dient de

klep te sluiten om te kunnen afdrukken.

11 Printkopklep

– Biedt toegang tot de printkoppen. De toegangsklep

moet gesloten zijn, anders drukt de printer niet af. U dient de klep

te sluiten om te kunnen afdrukken.

1 Netaansluiting

– Sluit het netsnoer hier aan.

2 EIO-sleuf

– Installeer een HP Jetdirect EIO-printserver of de HP

PCL5C/Postscript 3-emulatiekaart.

3 EIO-sleuf

– Installeer een HP Jetdirect EIO-printserver of de HP

PCL5C/Postscript 3-emulatiekaart.

4 Parallelle poort

– Sluit de parallelle kabel hier aan.

Knoppen en lampjes van het bedieningspaneel

Installeer niet meer dan één HP Jetdirect EIO-printserverkaart. Kaarten

kunnen in een willekeurige sleuf worden geïnstalleerd. U kunt twee

kaarten tegelijk installeren, maar één ervan moet de HP PCL5C/

Postscript 3-emulatiekaart zijn en de andere een HP Jetdirect EIO-

printserverkaart.

NLWW



Knop M

ENU

– Doorloopt de bedieningspaneelmenu's.

Knop O

PTIES

– Doorloopt de geselecteerde menuopties.

Knop W

AARDEN

– Doorloopt de waarden van de geselecteerde

menuopties.

LCD-scherm

– Geeft printerberichten weer.

Knop D

OORGAAN

– Hervat een gepauzeerde afdruktaak en

selecteert waarden uit de optiemenu's.

Knop A

NNULEREN

– Annuleert de huidige afdruktaak. De tijd die

nodig is om te annuleren, is afhankelijk van de grootte van de

afdruktaak. Druk slechts eenmaal op deze knop om een in de

wachtrij staande afdruktaak te annuleren.

knop A

UIT

– Zet de printer AAN en UIT.

ICHTJE

– Brandt als de printer on line is (groen). Knippert als de

printer afdrukt (groen) en als er een fout is opgetreden (geel).

Het LCD-scherm

Het LCD-scherm toont statusberichten en het resterende inktniveau

van de verschillende inktpatronen.

Berichten verschijnen hier

Zwart Cyaan Magenta Geel



NLWW

Installatie en configuratie

Stap 1:

Haal de printer uit de verpakking, verwijder de tape en haal het

piepschuim uit de Laden.

Stap 2:

Installeer Lade 2 (facultatief).

Plaats Lade 2 op de plaats waar u de printer wilt zetten. De printer

moet recht op de Lade worden geplaatst.

Til de printer op en breng de basis van de printer op één lijn met de

papierLade.

Lade 2 (C8230A) wordt standaard met de HP Business Inkjet 2280TN

geleverd. De Lade kan afzonderlijk worden besteld voor andere HP

Business Inkjet 2230/2280-printers.

NLWW



Plaats de printer boven op de papierLade. Er is een kleine opening

tussen de basis van de printer en Lade 2.

Stap 3:

Sluit het netsnoer aan.

Stap 4:

Zet de printer aan en installeer de vier inktpatronen.

Til de klep van de inktpatronen op.

Verwijder de inktpatronen uit de verpakking.

Houd de gekleurde pijlen recht tegenover de pijlen en plaats

vervolgens elk inktpatroon in de kleurgecodeerde aansluiting.

HP Business Inkjet

2230/2280

HP Business Inkjet

2280TN



NLWW

Druk de inktpatroon goed aan om te zorgen dat na de installatie

contact wordt gemaakt.

Stap 5:

Installeer de printkoppen.

Controleer of de printer is ingeschakeld.

NLWW



Til de klep van de printkop op.

Open de printkopvergrendeling door deze van achteren omhoog te

tillen en vervolgens naar voren omlaag te trekken om het haakje

van de wagenvergrendeling te ontgrendelen.

Til de printkopvergrendeling omhoog en duw hem naar de

achterkant van de printer.

Haal de printkoppen uit de verpakking.



NLWW

Verwijder de beschermstrook van de printkoppen.

Plaats de printkoppen in de sleuven met de overeenkomstige kleur.

Druk de printkoppen goed aan om te zorgen dat na de installatie

goed contact wordt gemaakt.

Haal de vergrendeling omhoog zodat het haakje de

wagenvergrendeling raakt en duw vervolgens de vergrendeling

naar de achterzijde van de printer. Wellicht is er enige druk vereist

om de printkopvergrendeling te sluiten.

De kleurreeks van de printkoppen komt niet overeen met de

kleurpositie van de inktpatronen.

NLWW



Sluit de klep van de printkop en van de inktpatroon.

Wacht totdat de printer de printkoppen initialiseert. Dit kan 8

minuten duren. Zodra de initialisatie is voltooid, wordt er een

testpagina afgedrukt. Wanneer er geen testpagina wordt afgedrukt,

controleer dan of er zich materiaal in de laden bevindt.

Stap 6:

Leg papier in Lade 1.

Als u Lade 1 wilt Laden, tilt u de uitvoerLade op (de uitvoerLade

niet uitnemen).

Trek de Lade 1 uit en plaats het papier.



NLWW

Voordat u Lade terugplaatst, controleert u of de printer op een

stopcontact is aangesloten en AAN staat.

Laad geen papier boven de horizontale streep op de gele sticker

aan de zijkant van de Lade.

Als u wil afdrukken op papier dat langer is dan 279 mm, raadpleegt u

hoofdstuk 5.

Stap 7:

Stel de gewenste taal voor het LCD-scherm in.

Zorg dat de printer UIT staat.

Druk op de knop W

AARDEN

, houd deze ingedrukt en zet de

printer AAN.

Druk op de knop W

AARDEN

om door de lijst met talen te bladeren.

Druk op de knop D

OORGAAN

om de taalselectie te bevestigen.

96mm

216mm

146mm

356mm

NLWW



Stap 8:

Sluit de parallelle kabel of netwerkkabel aan.

Stap 9:

Installatie van de printersoftware vanaf de Starter CD (aanbevolen)

Als u de printer op een netwerk wilt aansluiten, steekt u de

netwerkkabel in de netwerkpoort van de HP Jetdirect-printserver. Voor

een overzicht van afdrukken in een netwerkomgeving raadpleegt u de

Administrator's Guide op de Starter CD.



NLWW



Software-installatie

Functies van de printerstuurprogramma's

PCL3 PCL 5C PS

ColorSmart

Conceptvoorbeeld

LaserJet-marges emuleren

Hand-out (n op een vel afdrukken)

Pagina's per vel

Beeldverbetering

Handmatig dubbelzijdig

Geoptimaliseerd voor fax

Afdrukken in grijsschaal

Afdrukvoorbeeld

Snelinstellingen

Symmetrische marges

Panelen

Watermerk

ZoomSmart

Schaal aanpassen

NT-formulier

Normaal: optimale snelheid

Test in zwart afdrukken

Opnieuw configureerbaar

installatieprogramma



NLWW

De printersoftware kopiëren

De Starter CD bevat een hulpprogramma waarmee u de printersoftware

op diskettes kunt kopiëren. Dit hulpprogramma heet het Customization

Utility. U kunt het Customization Utility ook gebruiken voor het kopiëren

van de printersoftware naar de vaste schijf of een netwerkstation

voor aangepaste installaties, waaronder voorconfiguratie van het

stuurprogramma. Nadat de bestanden naar de andere locatie zijn

gekopieerd, kunt u de printersofware installeren vanuit die locatie. Zie

de on line Help van het Customization Utility voor meer informatie.

Installatie van printersoftware voor lokaal

afdrukken

Tijdens de installatie kunt u kiezen tussen

Standaard

Aangepast

. Bij

een aangepaste installatie kunt u zelf de componenten kiezen die u wilt

installeren. De onderstaande tabel toont welke componenten voor elk

installatietype worden geïnstalleerd.

Component Omschrijving 2230 2280

HP Business

Inkjet 2230/2280-

printerstuur-

programma

Installeert het

printerstuur-

programma

voor uw

printer.

PCL3 Aange-

past

PCL 5C

HP Business

Inkjet 2230/2280

Toolbox

Installeert de Toolbox. De

Toolbox biedt extra

bedieningselementen voor

de printer, statusvensters en

informatie voor het oplossen

van problemen.

Programmagroep Voegt een HP Business

Inkjet-programmagroep toe

aan het menu Start.

NLWW



Installatie onder Windows 95, Windows 98,

Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000

en Windows XP

Installatie van het printerstuurprogramma:

Start Microsoft Windows en zorg dat er geen andere Windows-

toepassingen zijn geopend.

Plaats de Starter CD in het cd-rom-station. Het

installatieprogramma start automatisch.

Als het installatieprogramma niet automatisch start, klikt u op

Start

selecteert u

Uitvoeren

en typt u op de opdrachtregel de letter van

het cd-rom-station van de computer, gevolgd door: \SETUP

(bijvoorbeeld D:\SETUP).

Klik op

Printerstuurprogramma installeren

in het menu van de

Starter CD.

Selecteer de taal van de printersoftware die u wilt installeren en

klik op

Klik achtereenvolgens op

Accepteren

om de

voorwaarden van de licentieovereenkomst te accepteren.

Voer de installatie van het printerstuurprogramma uit aan de hand

van de aanwijzingen op het scherm.

Schermlettertypen Installeert lettertypen op uw

computer die

overeenkomen met de

lettertypen in de printer.

Component Omschrijving 2230 2280

Gebruikers van Windows NT 4.0, Windows 2000 en Windows XP

dienen beheerdersrechten te hebben om een printerstuurprogramma te

kunnen installeren.



NLWW

Installatie van de printersoftware voor afdrukken

via netwerk

Voordat u de printersoftware installeert, dient u te controleren of de HP

Jetdirect EIO-printserverkaart in de printer is geïnstalleerd en op het

netwerk is aangesloten.

Installatie van het printerstuurprogramma:

Start Microsoft Windows en zorg dat er geen andere Windows-

toepassingen zijn geopend.

Plaats de Starter CD in het cd-rom-station. Het

installatieprogramma start automatisch.

Als het installatieprogramma niet automatisch start, klikt u op

Start

selecteert u

Uitvoeren

en typt u op de opdrachtregel de letter van

het cd-rom-station van de computer, gevolgd door :\SETUP

(bijvoorbeeld D:\SETUP).

Klik op

Printerstuurprogramma installeren

in het menu van de

Starter CD.

Selecteer de taal van de printersoftware die u wilt installeren, en

klik op

Klik achtereenvolgens op

Accepteren

om de

voorwaarden van de licentieovereenkomst te accepteren.

Selecteer

Via het netwerk aangesloten

Selecteer

Clientinstallatie

als de printer op een server of de

computer van iemand anders is aangesloten. Selecteer

Server-

peer-to-peer-installatie

als u voor de eerste keer een printserver

installeert of als u rechtstreeks wilt afdrukken naar de HP Jetdirect

EIO-printserver die in de printer is geïnstalleerd.

De HP Business Inkjet 2280TN wordt met een geïnstalleerde interne

EIO Jetdirect-printserverkaart geleverd.

NLWW



Aansluiting van printer op een Macintosh-

computer

Sluit de printer op een Macintosh-computer aan via een HP Jetdirect

printserver.

Als u de printer op de Jetdirect-server aan te sluiten, dient u te

beschikken over:

• een HP Business Inkjet 2280-printer met een HP Jetdirect-kaart

• een HP Business Inkjet 2230-printer met de HP PCL5C/

Postscript 3-emulatiekaart en een HP Jetdirect-kaart.

Deze kaarten kunnen als accessoires worden aangeschaft (zie

Benodigdheden en

Benodigdheden en accessoires van HP

voor

meer informatie).

Sluit de Ethernet-kabel aan op het netwerk en de Jetdirect-server.

Plaats de Starter CD in het cd-rom-station. Het cd-menu wordt nu

automatisch geopend.

Wanneer het cd-menu niet automatisch wordt geopend, dubbelklikt

u op het cd-pictogram op het Bureaublad. Vervolgens dubbelklikt u

op het pictogram ClassicInstaller (wanneer u Mac OS 8.6 t/m 9.1

gebruikt) of op het pictogram CarbonInstaller (wanneer u Mac OS X

gebruikt). Dit pictogram kunt u vinden in de map Installer:<taal> op

de Starter CD (waarbij <taal> naar de gewenste taal verwijst).

Volg de instructies op het scherm.

Wanneer u Mac OS 8.6 t/m 9.1 gebruikt, volg dan de stappen

5 t/m 9.

-of-

Wanneer u Mac OS X gebruikt, volg dan de stappen 10 t/m 13.

Wanneer u de printer aansluit op een netwerk, dient u erop te letten dat

de HP Jetdirect printserver in de printer is geïnstalleerd voordat u de

printersoftware gaat installeren.



NLWW

Mac OS 8.6 t/m Mac OS 9.1

Open Desktop Printer Utility [Bureaubladprinter]:

•

Mac OS 8.6 t/m Mac OS 9.0.x:

Dubbelklik op de vaste schijf op

het pictogram Desktop Printer Utility [Bureaublad

Printerprogramma] in de map Apple Extra’s: Apple LaserWriter

software.

•

Mac OS 9.1:

Dubbelklik op de vaste schijf op het pictogram

Desktop Printer Utility [Bureaublad Printerprogramma] in de

Toepassingen (Mac OS 9): Programmamap.

Selecteer

LaserWriter8

in het pop-upmenu, selecteer uit de lijst

Printer (AppleTalk)

en klik vervolgens op

In het gedeelte

PostScript printerbeschrijvingsbestand (PPD)

van het venster dat verschijnt, klikt u op

Auto Setup

Let erop dat de

HP Business Inkjet 2280

is geselecteerd en klik op

Selecteer

Klik op

Maak aan

. Het printerpictogram verschijnt op uw

Bureaublad.

Mac OS X

Open het Afdrukcentrum (geplaatst in het [Dock] onder aan het

scherm) en klik op

Voeg printer toe

Wanneer u een AppleTalk-netwerk gebruikt, dient u in het pop-

upmenu

AppleTalk

te selecteren.

-of

Wanneer u een LPR-netwerk gebruikt, dient u in het pop-upmenu

LPR-printer met gebruik van IP

te selecteren en vervolgens het

IP-adres voor de printer te typen.

Indien gewenst, selecteert u de Zone.

Selecteer

HP Business Inkjet 2280

uit de lijst en klik op

Voeg toe

Er verschijnt nu een blauwe punt naast de printernaam, waarmee

wordt aangegeven dat deze printer nu de standaardprinter is.

NLWW



Aansluiting van de printer in een Unix-omgeving

Als u in een Unix-omgeving wilt afdrukken, dient u te beschikken over:

• een HP Business Inkjet 2280-printer of

• een HP Business Inkjet 2230-printer met de HP PCL5C/

Postscript 3-emulatiekaart.

Meer informatie vindt u in het leesmij-bestand in de map UNIX/PS op

de Starter CD.



NLWW



Afdrukken via het

netwerk

De HP Business Inkjet 2230/2280 kan via een netwerk worden gedeeld.

De printer kan rechtstreeks op een netwerk worden aangesloten door

middel van een HP Jetdirect-printserver of met een computer worden

verbonden die op een netwerk is aangesloten.

Installatie van de printer in een netwerk met de

HP Jetdirect-printserver (aanbevolen)

De printer kan in een netwerkomgeving worden gedeeld door deze

rechtstreeks op het netwerk aan te sluiten via een HP Jetdirect externe

of interne printserver. Deze configuratie levert betere prestaties dan

wanneer u afdrukt via een computer en biedt tevens flexibiliteit bij de

keuze van een standplaats voor de printer.

De HP Jetdirect-printserver kan worden gebruikt in client-server- en

peer-to-peer-netwerkconfiguraties.

Installatie van de interne HP Jetdirect-

printserverkaart

Jetdirect-

kaart

De HP Business Inkjet 2280TN wordt met een geïnstalleerde interne

EIO Jetdirect-printserverkaart geleverd. Het verdient aanbeveling de

printer via de printserver in een netwerk te delen. Als u in het bezit bent

van de HP Business Inkjet 2280TN, kunt u dit gedeelte overslaan.



NLWW

Als uw HP Business Inkjet 2230/2280-printer een ander model is dan

de HP Business Inkjet 2280TN, kunt u er een interne Jetdirect-

printserver voor aanschaffen. U vindt een overzicht met HP Jetdirect

EIO-printservers in het gedeelte “Netwerkaccessoires”.

Stap1: de HP Jetdirect EIO-printserverkaart

installeren

Raak de elektronische componenten of de circuits niet aan.

Zet de printer UIT en haal de stekker uit het stopcontact.

Schroef de metalen plaat aan een van de zijkanten van de printer

los en verwijder de plaat.

Plaats de kaart in de printer. Breng de kaart op één lijn met de

geleiderails in de printer.

Druk de kaart in de gleuf aan totdat hij stevig vastzit.

Draai de schroefjes aan beide zijden om beurten aan totdat ze

vastzitten.

Sluit de netwerkkabel op de kaart aan.

De HP Jetdirect-kaart bevat elektronische componenten die door

statische elektriciteit kunnen worden beschadigd. Voorkom de

ontwikkeling van statische elektriciteit door herhaaldelijk contact te

maken met een ongelakt metalen oppervlak op de printer. Draag zo

mogelijk een geaarde polsband (of een soortgelijk hulpmiddel). Wees

altijd voorzichtig met de kaart.

De Jetdirect-kaart kan zowel links als rechts in de printer geïnstalleerd

worden.

NLWW



Stap 2: controleren of de printer werkt

Sluit het netsnoer aan en zet de printer AAN.

Druk een aantal malen op de knop M

ENU

totdat

INFORMATIEMENU verschijnt.

Druk een aantal malen op de knop O

PTIES

totdat CONFIGURATIE

AFDRUKKEN verschijnt.

Druk op de knop D

OORGAAN

om de configuratiepagina af te

drukken.

Stap 3: de printersoftware installeren

Installeer het PCL5- en PS-stuurprogramma vanaf de Starter CD.

Meer informatie over de installatie van de printerstuurprogramma's

vanaf de Starter CD vindt u in het gedeelte “Software-installatie”.

De printer delen in een netwerk

In deze configuratie is de printer rechtstreeks aangesloten op de

parallelle poort van een geselecteerde computer (of server) in het

netwerk en wordt de printer met de andere computers (of clients)

gedeeld. De server kan een computer zijn waarop Windows 95,

Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 of

Windows XP wordt uitgevoerd.

Omdat u een HP Jetdirect-kaart hebt geïnstalleerd, worden er twee

configuratiepagina's afgedrukt. De Jetdirect-configuratiepagina bevat

configuratie-informatie (bijvoorbeeld LAN HW ADDRESS) die u

mogelijk bij de volgende stap nodig hebt.

(Client-server afdrukken) Indien uw computer een netwerkserver is,

deelt u de printer zodat netwerkclients toegang hebben tot de printer.

Met deze procedure kunt u een pc instellen voor gebruik met een

gedeelde printer. Er wordt verondersteld dat het printerstuurprogramma

al op de pc is geïnstalleerd en dat de printer in een netwerk wordt

gedeeld.



NLWW

Gebruik deze configuratie alleen in kleine groepen of wanneer de

printer niet veel wordt gebruikt. De gedeelde computer werkt langzamer

wanneer vele gebruikers op de gedeelde printer afdrukken.

U kunt de clients op drie verschillende manieren op de printer

aansluiten:

Installeer de printersoftware vanaf de Starter CD en sluit de

computer aan als een client door middel van de netwerkinstallatie.

BLader naar de printer in het netwerk en sleep de printer naar uw

map Printers. De printersoftware wordt niet op uw computer

geïnstalleerd; de gedeelde computer regelt het

printerstuurprogramma.

Voeg de printer toe en installeer de software vanaf het INF-bestand

dat zich in het netwerk bevindt. Vraag uw netwerkbeheerder waar

het INF-bestand zich bevindt.

De INF-bestanden zijn opgeslagen op de Starter CD in de mappen

<CD>:\Windows\<stuurprogramma>\<besturingssysteem>\<taal>.

Als de letter van het cd-rom-station bijvoorbeeld D: is, dan bevat

D:\Windows\PCL5\Win2k\DUT het Nederlandse Windows 2000

PCL5 INF-bestand.

De volgende tabel bevat een lijst met taalcodes.

Taal Code Taal Code

Chinees

(Vereenvoudigd)

CHS Italiaans ITA

Chinees

(Traditioneel)

CHT Koreaans KOR

Tsjechisch CZE Noors NOR

Deens DAN Pools POL

Nederlands DUT Portugees

(Braziliaans)

POB

NLWW



Gebruik van de ingesloten webserver

Deze printer is uitgerust met een ingesloten webserver. Gebruik een

standaardwebbrowser. Dit externe hulpmiddel geeft u de volgende

mogelijkheden:

Bekijken van de printerstatus en de inktbenodigdheden

Bekijken van het gebruik en gebeurtenislogboek

Verzenden van waarschuwingsberichten

Configureren van printer, gebeurtenissen en beveiligingsinformatie

Uitvoeren van printerdiagnostieken

Toegang krijgen tot de ingesloten webserver

U kunt toegang krijgen tot de ingesloten webserver:

Via de Toolbox (alleen Windows)

Start de ingesloten webserver via het tabblad

Informatie

in de

Toolbox. De standaardwebbrowser voor de computer wordt

geopend en geeft de informatie over de ingesloten webserver weer.

Vanuit een Webbrowser

Typ het IP-adres dat aan de printer is toegekend in de Webbrowser

om toegang te krijgen tot de ingesloten webserver. Wanneer

bijvoorbeeld het IP-adres van de printer 123.123.123.123 is, typt u

http://123.123.123.123 in uw Webbrowser.

Wanneer u het IP-adres van de printer niet weet, vindt u het adres

op de configuratiepagina van de printer. Voor meer informatie over

de configuratiepagina, raadpleegt u “Configuratiepagina

afdrukken.”

Engels ENU Russisch RUS

Fins FIN Spaans SPA

Frans FRE Zweeds SWE

Duits GER

Taal Code Taal Code

Als u de ingesloten webserver wilt gebruiken, dient u de beschikking te

zijn aangesloten op een IP-gebaseerd netwerk en Webbrowser. (IPX/

SPX-netwerken worden niet ondersteund.) U kunt de ingesloten

webserver niet gebruiken wanneer de printer rechtstreeks op een

computer is aangesloten.



NLWW

Ingesloten webserverpagina's

De ingesloten webserver hebt drie tabbladen die gedetailleerde

informatie bevatten over de printer. U vindt op deze tabbladen ook

koppelingen naar overige e-services.

Informatie

Instellingen

Netwerkfunctie

De huidige printerstatus verschijnt rechtsboven in het venster van de

webbrowser.

Informatie

De informatiepagina’s van de ingesloten webserver bieden een

samenvatting van de printerconfiguratie en –status en haar

benodigdheden.

Status

Printer

Deze pagina geeft informatie over de printer weer, zoals het

printermodel en –serienummer, versienummer van de personality-

kaart en het geïnstalleerde geheugen. Het niveau van de

inktvoorraad wordt ook weergegeven.

Inktvoorraad

Deze pagina geeft het huidige niveau weer van de inktpatronen en

de status van de printkopconditie van de printer.

Gebruik

Deze pagina geeft weer hoeveel van ieder materiaaltype en –

formaat door de printer is gebruikt en ook hoeveel materiaal vanuit

een Lade is afgedrukt.

Gebeurtenislogboek

Deze pagina geeft de 10 meest recente items in het

printergebeurtenislogboek weer. Het meest recente item verschijnt

boven aan de lijst.

Instellingen

De apparatuurpagina’s van de ingesloten webserver maken het

mogelijk om de printer via uw computer te configureren. Deze pagina’s

zijn beveiligd met een wachtwoord. Raadpleeg altijd uw

netwerkbeheerder voordat u de configuratie van uw printer wijzigt.

NLWW



Waarschuwingen

Kennisgeving

Deze pagina geeft de mogelijkheid om e-mailadressen toe te

voegen van de personen die een elektronische kennisgeving van

de printergebeurtenissen (inktvoorraad en

mediapadgebeurtenissen) ontvangen. U hebt de beschikking over

drie e-maillijsten, waarvan u eventueel de naam kunt wijzigen. U

kunt nog maximaal. twee e-mailadressen aan iedere lijst

toevoegen. Deze pagina geeft bovendien de mogelijkheid tot het

configureren van de uitgaande e-mailserverinstellingen die de

ingesloten webserver gebruikt bij het versturen van een e-

mailkennisgeving bij printergebeurtenissen.

AutoSend

Deze pagina geeft de mogelijkheid tot het automatisch verzenden

van de gebruiksinformatie van de printer naar HP. HP gebruikt

deze informatie op de pagina hp instant support om u te helpen bij

het begrijpen van uw afdrukpatronen. Met deze informatie kunt u de

hoeveelheid inkt en papier vaststellen die u iedere maand verbruikt,

een geeft de mogelijkheid tot het beter beheren van uw

afdrukbenodigdheden. Wanneer AutoSend niet geactiveerd is,

verzendt de ingesloten webserver de gebruiksinformatie naar HP.

Configuratie

Opsporen eigenschappen

Op deze pagina kunt u het apparaat voor netwerkbeheer opgeven

en een eigenschapsnummer toekennen.

Papierverwerking

Op deze pagina kunt u de instellingen voor de papierverwerking

van de printer configureren:

• De instelling "Selecteer andere Lade indien leeg" inschakelen

• De instelling "Vergrendel Lade" inschakelen

• Het mediatype en het mediaformaat in iedere Lade selecteren

• De instelling "Transparantensensor" inschakelen

Voordat u Autosend gebruikt, dient u de uitgaande

e-mailserverinstellingen te configureren op de pagina

Kennisgeving.

HP behandelt deze informatie zoals beschreven in de on line verklaring

over Hewlett-Packard-Privacy.

(http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.htm



NLWW

Raadpleeg het menu Papierverwerking voor meer informatie over

deze instellingen.

Beveiliging

Op deze pagina kunt u een wachtwoord instellen om de toegang tot

de pagina Apparaat te regelen. Nadat u een wachtwoord hebt

ingesteld, wordt de gebruikers gevraagd een wachtwoord in te

voeren wanneer ze de pagina Apparaat openen.

Onderhoud

Diagnose

Deze pagina geeft de mogelijkheid tot het oplossen van problemen

en het uitvoeren van onderhoudstaken aan de printer, zoals het

testen van papierbanen in de printer, printkoppen uitlijnen en

printkoppen reinigen.

Netwerkfunctie

Met de netwerkpagina’s van de ingesloten webserver kan de

netwerkbeheerder de HP Jetdirect-kaart voor de printer configureren.

Raadpleeg de on line help en de

HP Jetdirect Printserver

Administrator’s Guide

voor meer informatie. Deze handleiding kunt u

vinden op de Starter CD.

E-services

De volgende e-services zijn beschikbaar vanuit elke ingesloten

webserverpagina.

hp instant support

Deze pagina geeft informatie die u kunt gebruiken bij het stellen

van een diagnose en het oplossen van printerproblemen. Dit is

inclusief

myPrintMileage

, dat u kan helpen bij het begrijpen van

uw afdrukpatronen.

Benodigdheden bestellen

Deze pagina geeft de houdbaarheid van de verschillende

inktvoorraden aan en de koppelingen naar de HP web-site voor het

bestellen van benodigdheden weer.

U dient een Internet-verbinding te hebben om gebruik te kunnen maken

van deze e-services.

NLWW



Netwerkdocumentatie

Als u problemen met afdrukken via een netwerk ondervindt, kunt u de

volgende documentatie raadplegen:

Voor uitgebreide informatie over de configuratie van de HP Jetdirect

EIO-printserver en het oplossen van problemen raadpleegt u de

Jetdirect Print Server Administrator's Guide

op de Starter CD.

Document Inhoud van document

HP Jetdirect Print Server

Administrator's Guide

Deze gids, geleverd op de Starter CD,

geeft gedetailleerde informatie over

de installatie en het gebruik van uw

HP Jetdirect EIO-printerserver.

Bevat tevens:

HP softwareoplossingen voor HP

Jetdirect-printservers

TCP/IP-configuraties

Gebruik van LPD (Line Printer Daemon)-

services op de HP Jetdirect printserver

Afdrukken via FTP

Probleemoplossing en berichten op

de configuratiepagina

Ingesloten webserver die toegang biedt tot

configuratie- en beheerpagina’s voor de

printserver en het apparaat

HP Jetdirect-

setuphandleiding

Bij de aankoop van een HP Jetdirect-

printserver inbegrepen. Bevat installatie-

en configuratie-informatie voor de HP

Jetdirect-printserver. De setup-

handleiding HP Jetdirect wordt niet bij de

printer geleverd.

De handleiding bij het

netwerkbesturingssysteem

(NOS) en het

besturingssysteem (OS)

Deze handleidingen zijn met de computer

of uw netwerkbesturingssysteem

geleverd. Zij bevatten elementaire

informatie over het afdrukken via

netwerken die voor alle netwerkprinters

van toepassing is.



NLWW



Papierverwerking

Papier selecteren en Laden

De printer kan met normaal papier en de meeste andere papiersoorten

worden gebruikt. Normaal kopieerpapier levert meestal goede

resultaten op.

Gebruik altijd papier dat voldoet aan de technische gegevens van

de printer. Zie “Ondersteund afdrukmateriaal” voor een lijst met

ondersteund afdrukmateriaal.

Gebruik geen beschadigd, gekruld of gekreukeld papier. Gebruik

geen papier met uitsparingen, perforaties of een ruwe textuur of

gegaufreerd papier.

Gebruik geen meerdelige formulieren.

Leg nooit verschillende papiersoorten tegelijk in de printerLaden.

Laad het papier altijd met de afdrukzijde naar beneden en met de

rechterrand tegen de rechterrand van de Lade.

Leg nooit een stapel papier die meer dan 250 vellen papier bevat of

hoger is dan 25 mm in een van de papierLaden.



NLWW

Papier Laden in Lade 1 of Lade 2

Indien u papier in Lade 1 laadt, tilt u de uitvoerLade op.

Trek de mediaLade uit de printer.

Als u af wilt drukken op papier dat 279 mm tot 356 mm lang is,

ontgrendelt u de voorzijde van de Lade en opent u de Lade.

Leg het papier in de Lade en schuif de papierbreedte- en

papierlengtegeleider goed tegen de stapel aan.

Plaats de mediaLade.

Laat de Lade zakken. Indien u lang papier gebruikt, trekt u het

verlengstuk uit.

Selecteer het juiste afdrukmateriaal in het printerstuurprogramma

of de toepassing.

>11 in (279 mm)

NLWW



Enveloppen of kaarten via de enveloppinvoer

afdrukken

Klik op het tabblad Instelling in het dialoogvenster

Afdrukinstellingen

en selecteer

Handinvoer

in het vak

Papierbron. Wijzig zo nodig de overige afdrukinstellingen en klik

vervolgens op

Plaats één envelopp (of kaart) in de enveloppinvoer als het lichtje

knippert en zorg daarbij dat de klep van de envelopp bovenaan is.

Schuif de envelopp of kaart naar de rechterrand. Schuif de

enveloppgeleider tegen de envelopp of kaart.

Druk op de knop D

OORGAAN

om door te gaan met afdrukken.

Gebruik de enveloppinvoer om een enkele envelopp of kaart af te

drukken. Als u meerdere envelopppen of kaarten wilt afdrukken, kunt u

Lade 1 gebruiken. Als u over twee Laden beschikt, selecteer dan Lade

1 in het printerstuurprogramma.



NLWW

Afdrukken op papier in Lade 2 (optionele Lade)

Lade 2 is een optionele papierLade die uitsluitend is bestemd voor

normaal papier.

Open Lade 2 door de hendel aan de onderzijde van de Lade beet te

pakken en de Lade volledig uit te trekken.

Trek de papierbreedte- en papierlengtegeleider volledig uit en leg

een stapel van maximaal 250 vellen papier die niet hoger is dan

25 mm in de Lade. Schuif de papiergeleiders goed tegen de stapel

papier aan.

Breng de Lade op één lijn met de opening en schuif de Lade terug

op zijn plaats.

De printer neemt standaard papier uit Lade 2. Als Lade 2 leeg is, neemt

de printer papier uit Lade 1.

Gebruik van de Ladevergrendeling

Gebruik de Ladevergrendeling om speciaal afdrukmateriaal zoals

briefhoofdpapier of transparanten tegen ongewenst gebruik te

beschermen. Als het papier in de printer op raakt tijdens het afdrukken

van een document, wordt er geen papier uit een vergrendelde Lade

gebruikt om de afdruktaak af te maken.

Zet de printer aan.

Druk een aantal malen op de knop M

ENU

totdat

PAPIERVERWERKINGMENU verschijnt.

Druk een aantal malen op de knop O

PTIES

totdat

VERGRENDELEN = verschijnt.

afdrukzijde

Deze functie is alleen beschikbaar als Lade 2 in de printer is

geïnstalleerd.

NLWW



Druk op de knop W

AARDEN

totdat de Lade verschijnt die u wilt

vergrendelen.

Druk op de knop D

OORGAAN

om uw selectie te maken.

Geavanceerde papierinstelling

Met deze functie geeft u het afdrukmateriaal en het formaat op dat in de

verschillende laden is geplaatst, zodat de printer automatisch het juiste

afdrukmateriaal selecteert. De standaardinstelling is UIT.

Het in de Laden geplaatste afdrukmateriaal instellen

Zet de printer aan.

Druk een aantal malen op de knop M

ENU

op het bedieningspaneel

van de printer totdat het menu Papierverwerking verschijnt.

Druk een aantal malen op de knop I

TEM

totdat Geavanceerde

papierinstelling verschijnt.

Druk op de knop W

AARDEN

om deze functie in te schakelen.

Druk op de knop D

OORGAAN

om uw selectie te bevestigen.

Druk op de knop I

TEM

om het type afdrukmateriaal in te stellen voor

Lade 1 en druk op de knop W

AARDE

om het afdrukmateriaal te

selecteren.

Druk op de knop D

OORGAAN

om uw selectie te bevestigen.

Herhaal stap 6 en 7 om het afdrukformaat voor Lade 1 in te stellen,

en doe dit tevens om het afdrukmateriaal voor Lade 2 in te stellen.

Deze functie is alleen beschikbaar als Lade 2 in de printer is

geïnstalleerd.

De functie is niet beschikbaar wanneer u de Geavanceerde

papierinstelling gebruikt.



NLWW

Handmatig dubbelzijdig afdrukken

Deze functie is alleen beschikbaar in het HPA-printerstuurprogramma.

Voer de onderstaande stappen alleen uit als u eerder de selectie van

deze optie ongedaan hebt gemaakt.

Ga als volgt te werk om op beide zijden van het papier af te drukken:

Leg het afdrukmateriaal in de geselecteerde Lade.

Klik op

Handmatig dubbelzijdig

op het tabblad

Effecten

Klik op

en druk het document af.

De printer laat u weten wanneer u de afgedrukte pagina's (afdrukzijde

omhoog) opnieuw in de Lade moet leggen.

Ondersteund afdrukmateriaal van HP voor handmatig dubbelzijdig

afdrukken

Lade 1 Lade 2

HP Plain Paper, HP Heavyweight Paper,

HP Brochure (glanzend en mat)

HP Plain Paper

NLWW



Schermberichten

De handigste manier om printerinstellingen te wijzigen is via uw

computer in het printerstuurprogramma.

U kunt de printerinstellingen ook via het bedieningspaneel van de

printer wijzigen. De volgende tabellen bevatten de menuopties en de

mogelijke waarden voor de printer. Er kunnen nog andere menuopties

via het bedieningspaneel beschikbaar zijn, afhankelijk van de

hardwaremodules die in de printer zijn geïnstalleerd.

Druk als volgt vanaf het bedieningspaneel een volledige menustructuur

af:

Druk op de knop M

ENU

totdat INFORMATIEMENU verschijnt.

Druk op de knop O

PTIES

totdat MENUSTRUCTUUR AFDRUKKEN

verschijnt.

Druk op de knop D

OORGAAN

om de menustructuur af te drukken.

Informatiemenu

Bericht Waarde Omschrijving

MENUSTRUCTUUR

AFDRUKKEN

n.v.t. Drukt een pagina met de menustructuur

van de printer af.

CONFIGURATIE

AFDRUKKEN

n.v.t. Drukt een referentiepagina af met een

beschrijving van de huidige configuratie-

instellingen (firmwareversie, model,

geïnstalleerde accessoires,

geïnstalleerde lettertypen, I/O-

ondersteuning en gegevens over de

inktpatronen en printkop).

PCL-

LETTERTYPENLIJST

AFDRUKKEN

(alleen PS/PCL5)

n.v.t. Drukt een pagina met de menustructuur

van de printer af.

PS-

LETTERTYPENLIJST

AFDRUKKEN

(alleen PS/PCL5)

n.v.t. Drukt het nummer met corresponderende

PS-lettertypen af (uitsluitend beschikbaar

als de PostScript-kaart aanwezig is).

DEMO AFDRUKKEN n.v.t. Drukt een voorbeeldpagina af.

DIAGNOSTIEKPAG.

AFDRUKKEN

n.v.t. Drukt een pagina met elementaire

probleemoplossingsinformatie af.



NLWW

Papierverwerkingmenu

Configuratiemenu

DIAGNOSTIEKPAG+.

AFDRUKKEN

n.v.t. Drukt een pagina met geavanceerde

probleemoplossingsinformatie af.

TEST PAPIERBAAN1 1-10, 20,

30, 40,

Test het doorvoermechanisme van Lade

TEST PAPIERBAAN2 1-10, 20,

30, 40,

Test het doorvoermechanisme van Lade

These menu options are only available when Tray 2 is installed.

Bericht Waarde Omschrijving

GEAVANCEERDE

PAPIERINSTELLING

UIT

AAN

Wanneer u AAN selecteert, moeten de

papiertypen overeenkomen met de

instellingen in het printerstuurprogramma.

Als dit niet het geval is, wordt de gebruiker

door de printer om het juiste papier

gevraagd. Niet beschikbaar wanneer

VERGRENDEL LADE is ingeschakeld.

Standaardwaarde = UIT.

VERGRENDELEN = GEEN

Wanneer een Lade is vergrendeld, wordt

alleen papier uit die Lade gebruikt

wanneer de Lade is geselecteerd in het

printerstuurprogramma. Niet beschikbaar

wanneer de GEAVANCEERDE

PAPIERINSTELLING op AAN staat.

Standaardwaarde = GEEN.

Bericht Waarde Omschrijving

PERSONALITY AUTO

ALLEEN

PCL5

ALLEEN PS

Stelt de personality in die wordt gebruikt

om de taak te verwerken. De PCL5- en

PS- opties zijn alleen beschikbaar als de

personality-kaart is geïnstalleerd.

Standaardwaarde = Auto.

NLWW



Afdrukmenu

WISBARE

WAARSCHU-

WINGEN

AUTO AAN Als AAN is geselecteerd, worden wisbare

waarschuwingen weergegeven totdat de

knop

OORGAAN

wordt ingedrukt.

TAAK Als TAAK is geselecteerd, worden

wisbare waarschuwingen weergegeven

totdat de taak is voltooid.

Standaardwaarde = Auto.

WAARSCH. INKT

BIJNA OP

AAN Als AAN is geselecteerd, verschijnt er een

bericht als de inkt bijna op is.

UIT Als UIT is geselecteerd, verschijnt er geen

bericht als de inkt bijna op is.

PS-FOUTEN

AFDRUKKEN

UIT

AAN

Selecteer AAN om de pagina met PS-

fouten af te drukken wanneer PS-fouten

optreden.

Bericht Waarde Omschrijving

AANTL

EXEMPLAREN

(alleen PCL5/PS)

1-999 Stelt het aantal af te drukken

exemplaren in. Standaardwaarde =

KWALITEITNIVEAU SNELST

NORMAAL:

OPTIMALE

SNELHEID

NORMAAL

BEST

Stelt de standaardafdrukkwaliteit in.

PAPIERFORMAAT Diverse opties. Selectie van afdrukmateriaalformaat.

Standaardwaarde = Letter.

PAPIERSOORT Diverse opties. Selectie van afdrukmateriaalsoort.

Standaardwaarde = Normaal.

AFDRUKSTAND STAAND

LIGGEND

Afdrukstand van de pagina.

Standaardwaarde = STAAND

PAGINALENGTE 5-128 Stelt de lengte van de pagina in

(aantal regels).

Standaardwaarde = 60.

PCL-LETTERT.NR.

(alleen PCL5/PS)

0-89 Stelt het PCL-lettertype voor

afdrukken vanuit DOS of UNIX in

zonder de personality te definiëren.

Standaardwaarde = 0.

Bericht Waarde Omschrijving



NLWW

I/O-menu

Jetdirect-menu

PCL-

LETT.GROOTTE

0.44 - 99.99 Stelt de pitch (tekens per inch) van

het lettertype in. Standaardwaarde =

10.

ISE-LETTERTYPEN

(alleen PCL5/PS)

NEE

Inclusief ISE-lettertypen in de

verkrijgbare PCL 5C-tekensets.

PCL-TEKENSET Diverse opties Selecteert de PCL-tekenset.

CRG.RET. NA LF NEE

Configureert of een regelterugloop

(CRG. RE. = carriage return) aan

elke regelinvoer (LF = line feed)

wordt toegevoegd in een

achterwaarts compatibele PCL-taak

(zuivere tekst, geen taakcontrole).

Standaardwaarde = Nee.

PCL-

LETT.PUNTGROOT

(alleen PCL5/PS)

4.00 - 99.00 Stelt de puntgrootte van het lettertype

in. Standaardwaarde = 12.

Bericht Waarde Omschrijving

I/O-TIME-OUT 5 - 300 Stelt de tijd (in seconden) in waarop de

printer wacht op resterende gegevens

voor het afdrukken van een taak. Na deze

periode annuleert de printer de

afdruktaak.

Standaardwaarde = 45 .

Dit menu is alleen beschikbaar op HP Business Inkjet 2230/2280-

printers met een geïnstalleerde HP Jetdirect EIO-printserverkaart.

Bericht Waarde Omschrijving

CFG NETWORK NEE

Selecteert of u de Jetdirect-menuopties al

dan niet wilt openen. U moet deze optie in

JA veranderen telkens wanneer toegang

tot het Jetdirect EIO-menu is gewenst.

IPX/SPX

DLC/LLC

TCP/IP

ATALK

AAN

UIT

Selecteert of een protocol is in- of

uitgeschakeld. Verander de instelling in

UIT om een protocol uit te schakelen.

Bericht Waarde Omschrijving

NLWW



CFG IPX/SPX NEE

Selecteert of u het IPX/SPX-menu wilt

openen om de IPX/SPX-

protocolparameters in te stellen.

In het IPX/SPX-menu kunt u de

frametype-parameter opgeven die in uw

netwerk wordt gebruikt.

z De standaardwaarde is AUTO,

waarmee het frametype automatisch

wordt ingesteld op het gevonden

frametype en daartoe wordt beperkt.

Voor Ethernet-kaarten gelden de

volgende frametype-selecties:

EN_8023, EN_II, EN_8022,

EN_SNAP.

Voor Token Ring-kaarten gelden de

volgende frametype-selecties:

TR_8022, TR_SNAP.

In het IPX/SPX-menu voor Token Ring-

kaarten kunt u NetWare Source Routing-

parameters opgeven, waaronder SRC

RT=AUTO (standaard), OFF, SINGLE R

of ALL RT.

Bericht Waarde Omschrijving



NLWW

CFG TCP/IP NEE

Selecteert of u het TCP/IP-menu wilt

openen om de TCP/IP-

protocolparameters in te stellen.

In het TCP/IP-menu kunt u

BOOTP=JA of DHCP=JA opgeven

zodat TCP/IP-parameters

automatisch worden geconfigureerd

door een BootP- of DHCP-server

wanneer de printer wordt aangezet.

Als u BOOTP=NEE of DHCP=NEE

opgeeft, kunt u handmatig de

volgende TCP/IP-parameters in het

bedieningspaneel instellen:

Elke byte van het IP-adres (IP)

Subnetmasker (SM)

Syslog-server (LG)

Standaardgateway (GW)

De periode voor time-out niet-actief

(standaardwaarde is 90 seconden, 0

schakelt de time-out uit)

Als u een IP-waarde opgeeft, drukt u op

de Waarden-knop om de waarde met 1 te

verhogen. Houd de knop

AARDEN

ingedrukt om de waarde met 10 te

verhogen. Druk op knop

OORGAAN

uw keuze te maken.

CFG LINK NEE

Hiermee geeft u aan of u het menu LINK

wilt openen en de parameters van de

netwerksnelheid wilt instellen.

AUTO (standaard): de printserver

detecteert de netwerksnelheid. Indien dit

niet lukt, wordt 100T HALF ingesteld.

100T HALF: 100Mbps, half-duplex

werking.

100T VOLLEDIG: 100Mbps, volledige-

duplex werking

10T VOLLEDIG: 10Mbps, half-duplex

werking

10T FULL: 10Mbps, volledige-duplex

werking

Bericht Waarde Omschrijving

NLWW



De EIO-kaart instellen

Herstel als volgt de fabriekswaarden van de HP Jetdirect EIO-

printserverkaart:

Zet de printer uit.

Zet de printer aan terwijl u de knop O

PTIES

en de knop D

OORGAAN

op het bedieningspaneel van de printer ingedrukt houdt.

Onderhoudsmenu

Herstelmenu

Alle eerder opgeslagen EIO-instellingen worden gewist.

Bericht Waarde Omschrijving

KLEUR KALIBREREN n.v.t. Kalibreert de kleurenintensiteit ten

opzichte van de zwarte intensiteit door

het best overeenstemmende paar te

selecteren.

PAPIERINVOER

KALIBREREN

n.v.t. Hiermee drukt u een

blokkalibratiepagina af. Indien er

horizontale lijnen op de afdrukken

verschijnen, gebruikt u deze pagina om

het probleem te corrigeren. Nadat de

pagina is afgedrukt, voert u de

blokwaarde in die de minst zichtbare

lichte of donkere lijnen bevat.

PRINTK. REINIGEN n.v.t. Start de reiniging van de printkoppen.

PRINTK. UITLIJNN n.v.t. Start de uitlijning van de printkoppen.

PRINTKOPCONDITIE

TONEN

n.v.t. Geeft de conditie van de printkop op

het LCD-scherm weer.

Bericht Waarde Omschrijving

FABRIEKSINSTELL.

HERSTELLEN

n.v.t. Herstelt alle instellingen op de in de

fabriek ingestelde waarden.



NLWW

Printerberichten

Bericht Verklaring Oplossing

BEZIG MET

ANNULEREN VAN

TAAK

De printer annuleert de

huidige afdruktaak.

PAPIERSTORING,

OPEN KLEP EN

VERWIJDER

PAPIER

Er is papier vastgelopen in de

printer.

Zie “Er is papier

vastgelopen in de printer”

voor meer informatie.

[KLEUR]

INKTPATROON IS

LEEG

De inktpatroon is helemaal

leeg en de printer drukt niet af

zolang de inktpatroon niet is

vervangen.

Verwijder de inktpatroon.

Plaats de inktpatroon

terug en probeer af te

drukken. Als de fout niet

verdwijnt, vervangt u de

lege inktpatroon.

VERVANG

[KLEUR]

INKTPATROON

De printer hebt een defecte

inktpatroon gevonden.

Installeer de defecte

inktpatroon opnieuw en

probeer af te drukken. Als

de fout niet verdwijnt,

vervangt u de inktpatroon.

[KLEUR]

INKTPATROON

NIET AANWEZIG

De printer kan de inktpatroon

niet vinden omdat deze

ontbreekt, onjuist is

geïnstalleerd of defect is.

Open de inktpatroonklep

en controleer of de

patroon ontbreekt, onjuist

is geïnstalleerd of de

verkeerde patroon is. Als

geen van deze

oplossingen werkt,

vervangt u de patroon.

VERVANG

[KLEUR]

PRINTKOP

De printer hebt een defecte

printkop gevonden.

Installeer de defecte

printkop opnieuw en

probeer af te drukken.

Controleer of de

verpakkingstape is

verwijderd. Als het

probleem niet is

verholpen, verwijder dan

de printkop en neem inkt

van de contacten af met

een pluisvrije, zachte

doek. Plaats de printkop

terug en probeer af te

drukken. Als de fout niet

verdwijnt, vervangt u de

printkop.

NLWW



[KLEUR]

PRINTKOP NIET

AANWEZIG

De printer kan de printkop niet

vinden omdat deze ontbreekt,

onjuist is geïnstalleerd of

defect is.

Open de printkopklep en

controleer of de printkop

ontbreekt, onjuist is

geïnstalleerd of de

verkeerde printkop is. Als

geen van deze

oplossingen werkt,

vervangt u de printkop.

Als de fout niet verdwijnt,

neem dan telefonisch

contact op met HP.

BESCHADIGDE

INKTPATROON

OF PRINTKOP

De printer hebt een defecte

inktpatroon of printkop

gevonden.

Volg de aanwijzingen in

het printerbericht.

LAAD [LADE] MET

[SOORT]

[FORMAAT]

Afdrukmateriaal van de

vermelde soort en het

vermelde formaat moet in de

opgegeven Lade worden

geLaden.

Volg de aanwijzingen in

het printerbericht.

AFGEDRUKTE

PAGINA

DROOGT... DRUK

OP DOORGAAN

OM AF TE

DRUKKEN

De printer laat de zojuist

afgedrukte pagina drogen.

Verwijder de natte pagina

en druk op de knop

OORGAAN

om door te

gaan met afdrukken.

PERSONALITY-

KAART NIET

HERKEND

De printer kan de kaart niet

vinden omdat deze ontbreekt,

onjuist is geïnstalleerd of

defect is.

Installeer de personality-

kaart of vervang de kaart.

Als het foutbericht niet

verdwijnt, neem dan

telefonisch contact op met

HP.

STANDAARDINST

ELLINGEN

JETDIRECT-

KAART

Vraagt de gebruiker om de

interne parameters van de

Jetdirect-kaart te herstellen.

Druk in het

HERSTELMENU op de

knop W

AARDEN

selecteer EIO RESET.

SLUIT ALLE

KLEPPEN

De printer drukt alleen af als

alle toegangskleppen juist zijn

gesloten.

Volg de aanwijzingen in

het printerbericht.

ONVOLDOENDE

GEHEUGEN

De printer beschikt over

onvoldoende geheugen en

kan de huidige taak niet

afdrukken.

Annuleer de huidige

afdruktaak. Installeer

meer geheugen of maak

het af te drukken

document minder

complex.

Bericht Verklaring Oplossing



NLWW



Problemen oplossen

Tips voor het oplossen van problemen

Controleer het LCD-scherm van de printer. Als het LCD-scherm

van de printer een herstelbare fout signaleert, raadpleegt u

“Printerberichten” voor instructies over de oplossing van het

probleem.

Als het lampje knippert en de printer niet afdrukt, tilt u de

toegangsklep voor de printkoppen op en zorgt u ervoor dat het

haakje van de printkopklep door de wagenvergrendeling wordt

vastgezet.

Configuratiepagina afdrukken

Druk als volgt een configuratiepagina af:

Druk op de knop M

ENU

totdat INFORMATIEMENU verschijnt.

Druk op de knop O

PTIES

totdat CONFIGURATIE AFDRUKKEN

verschijnt.

Druk op de knop D

OORGAAN

om de configuratiepagina af te

drukken.

De configuratiepagina ziet er ongeveer uit zoals op de volgende

pagina's. Als de HP PCL5C/Postscript 3-emulatiekaart is geïnstalleerd

(inbegrepen bij de 2280), ziet de configuratiepagina er ongeveer uit

zoals op de pagina rechts.

Voorbeeld Oplossing

BESCHADIGDE

INKTPATROON OF

PRINTKOP, SLUIT

ALLE KLEPPEN etc.

Zie “Printerberichten” voor informatie over het

oplossen van dergelijke problemen.

E: XXXX

E: XXXX-X-Y-Z

E: XX

Er is mogelijk een probleem met de printerhardware.

Zet de printer UIT, wacht enkele seconden en zet de

printer weer AAN. Als het bericht niet verdwijnt, moet

de printer wellicht worden gerepareerd. Noteer de

foutcode en neem contact op met HP.

Als er een HP Jetdirect EIO-printserverkaart is geïnstalleerd, worden er

twee pagina's afgedrukt.



NLWW

De configuratiepagina is verdeeld in de volgende onderdelen:

Een diagnostiekpagina afdrukken

Druk als volgt een diagnostiekpagina af:

Druk op de knop M

ENU

totdat INFORMATIEMENU verschijnt.

Druk op de knop O

PTIES

totdat DIAGNOSTIEKPAG. AFDRUKKEN

verschijnt.

Optie Omschrijving

1 Onder de printerinformatie vindt u algemene informatie over de

printer zoals het versienummer van de firmware, het model en de

service-id. Toont tevens persoonlijke kaartinformatie, indien

aanwezig, zoals versienummer en geïnstalleerd geheugen.

2 Printkopinformatie toont informatie over de staat van de printkop.

3 Onder de inktpatrooninformatie wordt de resterende hoeveelheid

inkt in elke inktpatroon vermeld.

4 Foutenlogboekinformatie toont foutinformatie over de printer.

Aan de hand van de diagnostiekpagina kan ons

klantenondersteuningscentrum u helpen problemen met de printer op te

lossen.

NLWW



Druk op de knop D

OORGAAN

om de diagnostiekpagina af te

drukken.

De diagnostiekpagina ziet er ongeveer zo uit:

De diagnostiekpagina is verdeeld in de volgende onderdelen:

Printkoppen reinigen

Reinig de printkoppen als er lijnen of punten in de afgedrukte tekst of

illustraties ontbreken.

Druk op de Knop M

ENU

totdat ONDERHOUDSMENU verschijnt.

Optie Omschrijving

1 Printerinformatie. Onder de printerinformatie vindt u algemene

informatie over de printer zoals het versienummer van de firmware,

het model en de service-id.

2 Printkopinformatie. Bevat technische informatie over de prestaties

van de printkoppen. Alleen te gebruiken door de technische

ondersteuningsdienst van HP.

3 Technische informatie. Bevat technische informatie over de

printkoppen en inktpatronen. Alleen te gebruiken door de technische

ondersteuningsdienst van HP.



NLWW

Druk op de knop O

PTIES

totdat PRINTKOPPEN REINIGEN

verschijnt.

Druk op de knop D

OORGAAN

Druk op J

of N

als u daarom wordt gevraagd. Er zijn drie

reinigingsniveaus.

Printkoppen uitlijnen

De printkoppen worden automatisch uitgelijnd nadat ze zijn

geïnstalleerd. Als uw afdrukken eruitzien alsof de printkoppen niet zijn

uitgelijnd, kunt u ze via het bedieningspaneel uitlijnen.

Druk op de knop M

ENU

totdat ONDERHOUDSMENU verschijnt.

Druk op de knop O

PTIES

totdat PRINTKOPPEN UITLIJNEN

verschijnt.

Druk op de knop D

OORGAAN

De printer drukt een pagina met uitlijnpatronen af.

Voorbeeldpagina afdrukken

Druk een voorbeeldpagina af zonder dat de printer op een computer is

aangesloten. Hiermee kunt u zien of uw printer juist is ingesteld.

Druk op de knop M

ENU

totdat INFORMATIEMENU verschijnt.

Druk op de knop O

PTIES

totdat DEMO AFDRUKKEN verschijnt.

Druk op de knop D

OORGAAN

om de voorbeeldpagina af te drukken.

Er is papier vastgelopen in de printer

Als er papier in de printer is vastgelopen, volg dan deze instructies om

de storing te verhelpen.

Verwijder alle papier uit de uitvoerLade.

Informatie over Lade 2 is alleen van toepassing als de printer met Lade

2 is geleverd of als u Lade 2 als een accessoire hebt aangeschaft.

NLWW



Open de bovenkap om te zien waar het papier is vastgelopen.

Als de printkophouder de papierbaan blokkeert, schuift u de houder

voorzichtig opzij.

Maak alle gekreukeld papier los en trek het vel papier door de

voorzijde van de printer naar u toe.

Verwijder vastgelopen papier niet via de printerkap. Ga naar stap 6 als

u niet bij het vastgelopen papier kunt.



NLWW

Ga als volgt te werk als het meeste papier in Lade 1 of Lade 2 is

vastgelopen:

Til de uitvoerLade op en kijk waar het papier is vastgelopen.

Als het papier in Lade 1 is vastgelopen, trekt u Lade 1 uit. Zo

niet, dan kijkt u of het papier in Lade 2 is vastgelopen.

Als het papier in Lade 2 is vastgelopen, trekt u Lade 2 uit. Zo

niet, dan gaat u naar stap 6.

Trek het papier naar u toe zoals in de illustratie is weergegeven.

Sluit de printerkap en druk op de knop D

OORGAAN

op de printer

om door te gaan.

Plaats de Lade terug.

Als het probleem niet is verholpen, zet u de printer uit en

vervolgens weer aan.

Ga als volgt te werk als u de papierstoring niet in een van de Laden

kunt vinden:

Zet de printer uit en haal de stekker uit het stopcontact.

NLWW



Licht de printer op van Lade 2.

Verwijder het vastgelopen papier van de onderzijde van de

printer of uit Lade 2.

Plaats de printer weer boven op Lade 2.

Tips om papierstoringen te voorkomen

Zorg dat er niets de papierbaan blokkeert.

Laad niet te veel papier in de papierLaden. Beide papierLaden

kunnen een stapel van 250 vellen normaal papier of ander

afdrukmateriaal bevatten, zolang de stapel niet hoger is dan

25 mm.

Laad het papier op de juiste wijze.

Gebruik geen gekruld of gekreukeld papier.

Gebruik altijd papier dat overeenstemt met het papier dat is

vermeld onder de technische gegevens van de printer.

Zorg dat het papier altijd netjes is gestapeld als u op beide zijden

van het papier afdrukt (handmatig dubbelzijdig).



NLWW

Printer schakelt onverwachts uit

Controleer de voeding

Zorg dat het netsnoer stevig is aangesloten op de printer en op een

werkend stopcontact en dat de printer aanstaat. Het Aan/uit-lichtje

op het voorpaneel van de printer moet groen zijn. Zet de printer UIT

en weer AAN.

Controleer de ventilatieopeningen van de printer

Als de ventilatieopeningen van de printer geblokkeerd zijn en de

printer oververhit raakt, wordt hij automatisch uitgeschakeld. Zorg

dat de ventilatieopeningen niet zijn bedekt en zet de printer op een

koele, droge plaats.

Er wordt niets afgedrukt

Even geduld

Het duurt langer voordat de printer begint met het afdrukken van

complexe documenten die veel lettertypen, illustraties en/of

kleurenfoto's bevatten. Het groene lampje knippert als de printer

bezig is gegevens te verwerken.

Controleer de voeding

Zorg dat het netsnoer stevig is aangesloten op de printer en op een

werkend stopcontact en dat de printer aanstaat. Het Aan/uit lampje

op het voorpaneel van de printer moet groen zijn. Zet de printer UIT

en weer AAN.

Controleer het papier

Zorg dat het papier juist in de Lade ligt en controleer of er

misschien papier in de printer is vastgelopen.

Controleer de inktpatronen en printkoppen

Zorg dat de inktpatronen en printkoppen juist zijn geïnstalleerd.

Zorg dat de printkopklep en de toegangsklep voor de printkoppen

op de juiste wijze zijn gesloten. Controleer of de verpakkingstape

van de printkoppen is verwijderd.

Probeer een voorbeeldpagina af te drukken

Druk op de knop M

ENU

totdat INFORMATIEMENU verschijnt.

Druk op de knop O

PTIES

totdat DEMO AFDRUKKEN verschijnt.

Druk op de knop D

OORGAAN

om de demopagina af te drukken.

NLWW



Controleer de printerinstelling

Zorg dat uw HP Business Inkjet-printer als de huidige printer of de

standaardprinter is geselecteerd en dat

Afdrukken onderbreken

niet is ingeschakeld.

Controleer de netwerksetup

Zorg dat de printer juist in de netwerkomgeving is geconfigureerd.

Er is een lege pagina uitgevoerd

Controleer of er nog verpakkingstape op de printkoppen zit

Verzeker u ervan dat de verpakkingstape die de inktsproeiers van

de printkoppen bedekt, is verwijderd.

Controleer de printerinstelling

Zorg dat uw printer is geselecteerd als de huidige printer of de

standaardprinter.

Controleer de parallelle poort van de computer

Zorg dat de printer rechtstreeks op de parallelle poort is

aangesloten. De poort mag niet met andere apparaten, zoals een

zip-station, worden gedeeld.

Tekst of illustraties zijn verkeerd geplaatst

De instellingen voor papierformaat of afdrukstand van de pagina

zijn wellicht onjuist

Zorg dat het papierformaat en de afdrukstand van de pagina die in

de softwaretoepassing zijn geselecteerd, overeenstemmen met de

instellingen in het dialoogvenster HP Afdrukinstellingen.

Het papier is wellicht niet juist geLaden

Als alles op de pagina schuin of scheef staat, zorg dan dat de

papierbreedte- en papierlengtegeleider goed tegen de linker- en

ondermarges van de papierstapel liggen en dat geen enkele

papierLade meer dan 250 vellen papier of een stapel die hoger is

dan 25 mm bevat.

De marge-instellingen zijn wellicht onjuist

Als de tekst of de illustraties van de randen van de pagina

wegvallen, zorg dan dat de marges voor het document niet zo zijn

ingesteld dat ze buiten het afdrukgebied vallen.



NLWW

Het afdrukgebied is niet juist voor een LaserJet-document ingesteld

Als u een document afdrukt dat voor een LaserJet is opgemaakt, is

het mogelijk dat ingekorte of afgesneden pagina's worden

afgedrukt of dat de inhoud van de ene pagina in de volgende

overloopt.

Er ontbreekt iets of er is iets mis op de pagina

De marge-instellingen zijn wellicht onjuist

Zorg dat de marges voor het document niet zo zijn ingesteld dat ze

buiten het afdrukgebied vallen.

De afdrukinstellingen voor kleur zijn misschien onjuist

Grijsschaal is mogelijk geselecteerd in het dialoogvenster HP

Afdrukinstellingen.

Misschien is de verkeerde printer geselecteerd

Selecteer de juiste printer als de huidige printer of de

standaardprinter.

Met de optie Symmetrische marges zijn de linker- en

rechtermarges en de boven- en ondermarges gelijk. Als de pagina

er niet juist uitziet, controleer dan of deze instelling niet is

geselecteerd in het printerstuurprogramma.

Printer drukt langzaam af

Controleer de systeemconfiguratie

De minimale systeemconfiguratie voor uw printer is een computer

met een 486-processor, 66 MHz en 8 MB RAM. De prestaties zijn

echter beter met een Pentium-computer.

Het systeem beschikt wellicht over onvoldoende ruimte op de vaste

schijf

Als u bestanden met veel illustraties afdrukt, zorg dan dat u

voldoende (meer dan 50 MB) ruimte op de vaste schijf beschikbaar

hebt.

De poortselectie van uw systeem is niet ingesteld op ECP (alleen

Windows 95/98).

Zie de handleiding van de computer voor informatie over het

wijzigen van de poortinstelling of neem contact op met de

computerfabrikant.

NLWW



Er wordt langzaam via het netwerk afgedrukt

Stel de afdrukwachtrij zo in dat er uitsluitend RAW-gegevens

worden geaccepteerd

In een Windows NT 4.0/2000 client-server-omgeving kan de

printserver worden ingesteld op het accepteren van uitsluitend

RAW-gegevens. In deze configuratie maakt de client-computer

(niet de printserver) de RAW-gegevens. Ga als volgt te werk om

deze optie in te schakelen:

Klik op

Start

en selecteer achtereenvolgens

Instellingen

Printers

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en

selecteer

Eigenschappen

Klik op de tab

Algemeen

Klik op

Afdrukprocessor

Selecteer

Altijd RAW-gegevenstype gebruiken voor spooler

en klik op

Stel de poortmonitor in

Gebruik de poortsoftware die bij HP Web JetAdmin is geleverd, dus

niet de Microsoft LPR-poortsoftware. Om afdruktaken van 216 x

356 mm optimaal af te drukken en te spoolen moet de time-out-

waarde voor TCP/IP niet-actief (TCP/IP Idle time out) van de EIO-

kaart op ten minste 360 seconden zijn ingesteld. U schakelt de

optie als volgt in: open de printerinstellingen van de ingesloten

webserver zoals beschreven in hoofdstuk 4 of gebruik het menu

CFG TCP/IP in het Configuratiescherm van de printer.

Maak het bestand minder complex

Maak het bestand minder complex door minder kleuren te

gebruiken.

Druk het bestand vanuit een andere toepassing af

Bepaalde toepassingen verwerken gecompliceerde

afdrukbestanden efficiënter dan andere toepassingen. Probeer om

het bestand vanuit een andere toepassing af te drukken.



NLWW



Technische gegevens

Technische gegevens van de printer

Afdrukmethode

Afdrukken op normaal papier met druppelsgewijze thermische

inktstraal

Afdruksnelheid:

(Letter/A4)

Snel Normaal Best

zwarte tekst

gemengde tekst

met kleuren-

illustraties

volledige pagina in

kleur

Glanzend

kleurenfoto

(101 x 152 mm)

15 ppm

14 ppm

6,0 ppm

n.v.t.

11 ppm

7,5 ppm

2,5 ppm

1,0

6.5 ppm

1,5 ppm

0,5 ppm

Cijfers bij benadering. De uiteindelijke snelheid is afhankelijk

van de systeemconfiguratie, het softwareprogramma en de

complexiteit van het document. In de modus Normaal -

optimale snelheid wordt 50% sneller afgedrukt dan in de

modus normaal, met een vergelijkbare afdrukkwaliteit.

Zwarte

resolutie

Max. 1200 x 600 dpi

Kleurresolutie

Enhanced Color Layering Technology van HP met PhotoREt III

voor fotokwaliteit. Max. 1200 x 600 dpi

Printertalen

HP Business Inkjet 2230-assortiment:

PCL3 met HP High Performance Architecture

(HPA)

HP Business Inkjet 2280-assortiment:

PCL3 met HP HPA, PCL 5C,

HP Postscript 3-emulatie,

automatische taalinstelling

Softwarecom-

patibiliteit

Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000 en Windows XP

Mac OS 8.6 en later (incusief Mac OS X)

AutoCAD releases 13, 14 en AutoCAD 2000



NLWW

Lettertypen

45 ingebouwde TrueType-lettertypen en 35 ingebouwde

PostScript-lettertypen; alle toegankelijk voor PostScript-

emulatie en HP PCL 5C.

Intellifont- en TrueType-rasterizer ingebouwd in PCL 5C.

Ingebouwde ondersteuning voor Arabische, Cyrillische,

Griekse en Hebreeuwse tekensets.

Geavanceerde

software

Inktmeter

AutoPen-uitlijning

Transparantensensor

Ingebouwde functies van het printerstuurprogramma:

Verbeterde Windows-stuurprogramma's waarvan de installatie

configureerbaar is en op afstand of zonder toezicht kan

gebeuren. HP ZoomSmart Scaling technology, Hand-out

(n op een vel), Handmatig dubbelzijdig, Watermerk,

Conceptvoorbeeld, Snelinstellingen, LaserJet-marges

emuleren, Symmetrische marges, Optimaliseren voor fax,

Panelen.

N.B. Niet alle functies zijn beschikbaar in elk

printerstuurprogramma.

E-services

Ingesloten webserver

hp instant support

Papierformaat/-

soort

Papier U.S. Legal 216 x 356 mm,

U.S. Letter 216 x 279 mm,

U.S. Executive 184 x 267 mm,

A4 210 x 297 mm,

B5 182 x 257 mm

Transparanten U.S. Letter 216 x 279 mm,

Europees A4 210 x 297 mm

Enveloppen

(alleen Lade 1 en

enveloppinvoer)

U.S. nr. 10 105 x 241 mm,

Monarch 98 x 191 mm,

Europees DL 200 x 110 mm,

A2 Baronial 111,1 x 146 mm,

C5 162 x 229 mm, C6 114 x 162 mm

Kaarten

(alleen Lade 1 en

enveloppinvoer)

Systeemkaart 102 x 152 mm,

Systeemkaart 127 x 203 mm,

Europese A6-kaart 105 x 149 mm,

A5 148 x 210 mm

Etiketten U.S. Legal 216 x 279 mm,

Europees A4 210 x 297 mm

NLWW



Papiertransport

Lade 1/Lade 2 Vellen: maximaal 250 of stapel van

25 mm,

Kaarten (alleen Lade 1): maximaal 60 of

stapel van 15 mm,

Enveloppen (alleen Lade 1): maximaal

15 of stapel van 15 mm

Envelopinvoer Alleen enkele envelopp- of kaartinvoer

Inhoud van

uitvoerbak

Vellen: maximaal 150 (voor het

afdrukken van tekst)

Aanbevolen

gewicht van

afdruk-

materiaal

Lade 1/Lade 2 Papier: 60 tot 105 g/m2

Kaarten (alleen Lade 1): 110 tot

200 g/m2

Ondersteund

HP-afdruk-

materiaal(maxi

maal aantal

ondersteunde

pagina's)

Lade 1 Normaal papier (250 vellen), HP Premium

InkJet Paper (200 vellen), HP Premium

InkJet Heavyweight Paper (100 vellen),

HP Premium Transparency (50 vellen),

HP Premium Plus Transparency

(50 vellen), HP Premium Photo Paper

(15 vellen), HP Photo Paper (20 vellen),

HP Professional Brochure (glanzend en

mat) (100 vellen)

Lade 2 Normaal papier (250 vellen)

I/O-interface

Centronics parallel, IEEE1284-compatibel

Printer-

geheugen

HP Business Inkjet 2230-assortiment: 16 MB ingebouwd RAM

HP Business Inkjet 2280-assortiment: 32 MB ingebouwd RAM,

tot maximaal 176 MB met optionele DIMM van 64/128 MB

(SDRAM,100MHz)

Bedienings-

paneel

Intuïtieve bediening en gemakkelijk te begrijpen berichten.

Berichten kunnen in 14 talen worden weergegeven: Engels,

Frans, Italiaans, Duits, Spaans, Portugees, Nederlands,

Noors, Fins, Zweeds, Deens, Pools, Tsjechisch en Russisch.

Afmetingen

512 mm (B) x 208 mm (H) x 514 mm (D) zonder Lade 2

Gewicht

10 kg zonder Lade 2, printkoppen en inktpatronen

Bedrijfscyclus

10.000 pagina's/maand

Stroom-

voorziening

Ingebouwde stroomvoorziening (UPS)

Voeding

Ingangsspanning: 100 tot 240 V wisselstroom (±10%),

50/60 Hz (±3 Hz)

Stroom-

verbruik

Uit: minder dan 2 watt; niet-afdrukkend: 8 watt maximum; bij

afdrukken: 68 watt maximum, 65 watt gemiddeld



NLWW

Werkom-

geving

Werktemperatuur: 5° tot 40° C

Aanbevolen werkomstandigheden: 15° tot 35° C

Opslagtemperatuur: -40° tot 60° C

Relatieve vochtigheid: 20 tot 80 procent RV niet-

condenserend

Geluidsniveaus:

HP Business Inkjet 2230/2280:

Geluidskracht: LWAm 59 dB(A) per ISO 9614-1

Geluidsdruk: LpAm 49 db(A) (stand-bypositie)

HP Business Inkjet 2280TN:

Geluidskracht: LWAm 61 dB(A) per ISO 9614-1

Geluidsdruk: LpAm 50 db(A) (stand-bypositie)

Systeem-

vereisten

Minimum Windows 95 en Windows 98:

486DX-100 Mhz, 16 MB RAM, 30 MB