Documenttranscriptie

! Lees de bedieningshandleiding en de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie goed. Functie / gebruik De laagdiktemeter is bedoeld voor de materiaalvriendelijke meting van laagdikten volgens het magnetische inductie- resp. wervelstroomprincipe. Hoofdzakelijke toepassingen: kwaliteitscontroles in lakspuiterijen en in de automobielindustrie, controles van materiaalcoatings als corrosiebescherming bij metalen onderdelen. Geïntegreerd meetgeheugen en statistiektoepassingen voor de meetwaardeanalyse. 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 7 6 5 1 4 2 7 3 8 6 5 1 4 3 2 4 5 6 7 8 26 NL Menumodus: annuleren (ESC), terug Meetmodus: lcd-verlichting aan / uit Navigatietoets omlaag/rechts Nulkalibratie Meetkop / sensor Aan / uit Navigatietoets omhoog / links Menu; selectie, bevestigen Usb-interface NFe-weergave: non-ferro-metalen, Fe-weergave: ferrometalen Meetwaarde / eenheid Statistische weergave: AVG, MAX, MIN, SDEV Statistisch aantal gemeten waarden Werkmodus: direct (DIR), groep (GRO) Meetprincipe: N (wervelstroomprincipe); F (magnetische inductie-principe) Acculading gering Usb-verbinding actief CoatingTest-Master 1 Plaatsen van de batterijen 2 ON/OFF Batterijvakje openen en batterij plaatsen overeenkomstig de installatiesymbolen Daarbij op juiste polariteit letten. 2 sec 2 x AAA, 1,5 V 3 Menubesturing De functie en de instellingen in het meettoestel worden gestuurd via het menu. Druk op de toets 'Menu' om het menu op te roepen. Dezelfde toets is eveneens bedoeld voor de keuze van de afzonderlijke menupunten. Voor de navigatie binnen het menu moeten de toetsen '' en '' worden gebruikt. Met de toets 'ESC' kunt u het menu-aanzicht verlaten of het voorafgaande / bovengeschikte menupunt oproepen. Aan de hand van deze bedieningslogica kunnen de onderstaande instellingen en menupunten worden gekozen. Het is aan te bevelen dat u zich in het begin vertrouwd maakt met de bediening van het meettoestel. NL 27 4 Opties Meetmodus Afzonderlijke modus: iedere afzonderlijke meting Measure wordt bevestigd door middel van een akoestisch mode signaal en vervolgens opgeslagen. Continu-modus: voortdurende meting en opslag Werkmodus Direct: voor snelle metingen. 80 metingen kunnen worden opgeslagen, maar worden gewist zodra het toestel uitgeschakeld of naar de Working groepsmodus wordt overgeschakeld. mode Groep 1 - 4: voor speci eke meetseries. Per groep kunnen 80 metingen worden opgeslagen. Individuele instelling van de kalibratie- en grenswaarden per groep. Used probe Unit setting 28 NL Ingestelde sensor Auto: automatische sensorinstelling Fe: magnetische inductie-principe No Fe: wervelstroomprincipe Eenheden m, mils, mm CoatingTest-Master Displayverlichting Aan / uit Backlight Lcd statistische weergave (weergave meetmodus) Gemiddelde waarde LCD Maximum Statistic Minimum Standaard afwijking Automatische uitschakeling Auto Activeren: power uitschakeling na 2 minuten inactiviteit. Deactiveren off 5 Statistische weergave Statistische evaluatie en weergave van de meetwaarden binnen de gekozen meetmodus (directe modus of groepsmodus 1-4) Gemiddelde waarde Minimumwaarde Maximumwaarde Aantal metingen Standaard afwijking Zie punt 14 voor nadere informatie over 'Gemiddelde waarde' en 'Standaard afwijking'. NL 29 6 Grenswaardefunctie Limit setting Instelling van de grenswaarde Instelling voor de over- of onderschrijding van meetwaarden. Meetwaarden die buiten de grenswaarde liggen ,worden gesignaleerd door middel van een waarschuwingssignaal. Deze instelling kan voor beide meetmodi (directe en groepsmodus) vóór, tijdens of na een meetserie worden ingesteld. Bovenste grenswaarde (high limit): waarschuwingssignaal bij overschrijding Onderste grenswaarde (low limit): waarschuwingssignaal bij onderschrijding Grenswaarden wissen Met deze instelling worden de tevoren ingestelde grenswaarden gewist resp. naar de fabrieksinstelling teruggezet. (high: 1250 μm, low: 0 μm) Delete limit 30 NL De volgende veiligheidsvraag moet met 'Ja' (Yes) of 'Nee' (No) worden beantwoord. CoatingTest-Master 7 Wissen / geheugen terugzetten Actuele gegevens Current Met deze optie wordt de als laatste gemeten waarde gewist. De statistiek wordt geactualiseerd. data Alle gegevens wissen Met deze optie kunnen alle gegevens in de All data betreffende werkmodus worden gewist. Group data Groepsgegevens wissen Deze optie wist naast de functie 'Alle gegevens wissen' de ingestelde grenswaarden en de waarden voor de een- en tweepuntskalibratie. De volgende veiligheidsvraag moet met 'Ja' (Yes) of 'Nee' (No) worden beantwoord. ! Geheugenplaats bezet in directe modus: andere metingen zijn mogelijk De als eerste opgenomen gegevens worden overschreven en de statistiek dienovereenkomstig geactualiseerd. Geheugenplaats bezet in groepsmodus: andere metingen zijn mogelijk. Op het display verschijnt 'FULL' (vol). Er worden geen meetgegevens overschreven en de statistiek wordt niet geactualiseerd. NL 31 8 Meetwaardeweergave Meetwaardeweergave Alle meetwaarden van de betreffende modus Measure (directe of groepsmodus) kunnen hier view afzonderlijk worden opgeroepen. 9 Kalibratiemodus starten Kalibratie Met deze functie kan de kalibratiemodus worden geactiveerd. Kalibratiemodus deactiveren (disable) Calibra- Kalibratiemodus activeren (enable) tion Nulpuntkalibratie NFe wissen Nulpuntkalibratie Fe wissen 32 NL CoatingTest-Master Nulpuntkalibratie 10 Schakel het apparaat naar kalibratiemodus zoals onder stap 9 beschreven staat en druk op de toets 'ESC' totdat de meetmodus op het display verschijnt. Op het display kunnen in verband met de kalibratie de volgende weergaven verschijnen: cal geen een- of tweepuntskalibratie voorhanden cal 1~2 een- of tweepuntskalibratie voorhanden zero geen nulpuntkalibratie voorhanden cal zero zero Y nulpuntkalibratie voorhanden Voer de volgende stappen uit om een nulpuntkalibratie uit te voeren: 1. Schakel het meettoestel in zonder dat de meetkop contact maakt met een metalen voorwerp 2. Activeer de modus 'Afzonderlijke meting' (punt 4, 'Opties') 3. Plaats de meetkop verticaal op het bijgeleverde en ongecoate basismonster (kalibratie altijd uitvoeren op schone, niet-gecoate oppervlakken) 4. Neem het meettoestel na de meting weer weg van het materiaal 5. Houd de toets 'Zero' ingedrukt. 6. Herhaal de stappen 3 - 5 meerdere keren. 7. De nulpuntkalibratie is afgesloten. De kalibratiemodus moet weer worden gedeactiveerd. ! Het meetapparaat berekent de gemiddelde waarde van de laatste 5 nulpuntkalibraties en overschrijft telkens de oudste waarde. Wij adviseren om voor iedere nieuwe meting een nulpuntkalibratie uit te voeren. NL 33 11 Eenpuntskalibratie De eenpuntskalibratie wordt aanbevolen bij metingen met zeer geringe laagdikten. Schakel het apparaat naar de kalibratiemodus zoals onder stap 9 beschreven staat en druk op de toets 'ESC' totdat de meetmodus op het display verschijnt. Voer de volgende stappen uit om een eenpuntskalibratie uit te voeren: 1. Voer de nulpuntkalibratie uit zoals onder stap 10 beschreven staat 2. Plaats een kalibratiefolie waarvan de dikte overeenstemt met geschatte, te meten laagdikte op het niet-gecoate basismonster. 3. Plaats de meetkop verticaal 4. Neem het meettoestel na de meting weer weg van het materiaal 5. Stel de dikte van de kalibratiefolie op het display in met behulp van de toetsen '' / ''. 6. Herhaal de stappen 3 - 4 meerdere keren. 7. Houd de toets 'Zero' ingedrukt om de kalibratie over te nemen. 8. De eenpuntskalibratie is afgesloten. De kalibratiemodus moet weer worden gedeactiveerd 12 Tweepuntskalibratie De tweepuntskalibratie wordt aanbevolen bij metingen op ruwe oppervlakken. Schakel het apparaat naar de kalibratiemodus zoals onder stap 9 beschreven staat en druk op de toets 'ESC' totdat de meetmodus op het display verschijnt. Voer de volgende stappen uit om een tweepuntskalibratie uit te voeren: 1. Voer de nulpuntkalibratie uit zoals onder stap 10 beschreven staat 2. Voer de eenpuntskalibratie uit zoals beschreven onder stap 11, echter met een kalibratiefolie die dunner is dan de geschatte laagdikte van de te meten coating. 3. Herhaal stap 2 met een kalibratiefolie die dikker is dan de geschatte laagdikte van de te meten coating. 4. Houd de toets 'Zero' ingedrukt om de kalibratie over te nemen. 5. De tweepuntskalibratie is afgesloten. De kalibratiemodus moet weer worden gedeactiveerd 34 NL CoatingTest-Master 13 Terugzetten naar de fabrieksinstellingen Om alle meetwaarden, instellingen en kalibratiewaarden te wissen, kan het meettoestel worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. De volgende stappen moeten worden uitgevoerd: 1. Schakel het meettoestel uit. 2. Druk de toetsen 'ON/OFF' en 'ZERO' gelijktijdig in. 3. Laat de toets 'ON/OFF' los en houd de toets 'ZERO' ingedrukt 4. Na het startproces moet het terugzetten worden bevestigd door de veiligheidsvraag met 'Ja' of 'Nee' te beantwoorden. 14 Gemiddelde waarde / standaardafwijking _ In geval van meerdere metingen staat x voor de gemiddelde waarde. De standaardafwijking (Sdev) is de waarde voor de gemiddelde _ afwijking van de afzonderlijke meetwaarden van de gemiddelde waarde x. Grotere standaardafwijkingen tonen dus een grotere strooiing binnen de meetserie. Bij normale meetverdelingen liggen_ 68% van de meetwaarden binnen _x ± (1*Sdev), 95% van de meetwaarden binnen _x ± (2*Sdev) en 99% van de meetwaarden binnen x ± (3*Sdev) NL 35 15 Foutmeldingen Foutcode Beschrijving Err1, Err2, Err3 Sensor niet correct aangesloten. Afwijkend signaal. Err 1 Storing wervelstroomsensor Err 2 Storing magnetische inductiesensor Err 3 Storing bij beide sensoren Err 4, Err 5, Err 6 gereserveerd Err 7 Storing bij de laagdikte ! 16 Neem bij wederkerende storingsmeldingen a.u.b. contact op met uw vakhandelaar of de klantenservice van laserliner. Gegevensoverdracht via usb Met de op cd bijgeleverde software is het mogelijk om de opgenomen gegevens naar de pc over te dragen voor verdere bewerking en documentatie. Plaats de bijgeleverde cd in het station en volg de installatieroutine. Start de applicatie na de succesvolle installatie. Sluit de bijgeleverde usb-kabel met het ene uiteinde aan op de mini usb-port van het toestel en het andere uiteinde op een vrije usbport van uw pc. Voor de verdere bediening van de software verwijzen wij naar de software-handleiding op de dvd die een gedetailleerde beschrijving van de functies bevat. 1. 36 NL 2. 3. CoatingTest-Master Technische gegevens Sensor FE NFe Werkingsprincipe Magnetische inductie Wervelstroom Meetbereik 0…1250 μm 0…1250 μm Nauwkeurigheid 0…850 μm / ± (3% +1 μm), 850…1250 μm / (±5%) 0…850 μm / ± (3% +1 μm), 850…1250 μm / (±5%) Minimumbuigradius 1,5 mm 3 mm Diameter van het ø 7 mm kleinste meetoppervlak Arbeidstemperatuur 0 °C…40 °C Max. relatieve luchtvochtigheid 90 % Stroomverzorging 2 x AAA ø 5 mm Afmetingen (B x H x D) 50 x 110 x 23 mm Gewicht 100 g Technische wijzigingen voorbehouden. 06.12 EU-bepalingen en afvoer Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: www.laserliner.com/info NL 37