Documenttranscriptie

NAMENS IEDEREEN BIJ CLASSÉ BEDANKT Dank u voor de aanschaf van een Classé Audio CT-10 FM/MG RDS tuner. Wij zijn er trots op componenten aan te bieden die uitzonderlijke geluidskwaliteit paren aan een lange levensduur. Om dat doel te bereiken hebben wij geïnvesteerd in buitengewone ontwerpen en fabricagemethoden. Wij zijn er van overtuigd dat u vele jaren plezier van uw nieuwe aanwinst zult hebben. CLASSÉ ONTWERP UITGANGSPUNTEN Al onze producten maken gebruik van dezelfde basis uitgangspunten: alle Classé producten dienen muziek weer te geven met de harmonische en ruimtelijke integriteit die kenmerkend is voor muziekinstrumenten in een live uitvoering. Enkelvoudige schakeling Om dat te bereiken maken we gebruik van zorgvuldig geoptimaliseerde versies van dezelfde basisschakeling die precies aan de specifieke eisen wordt aangepast. Dat betekent dat alle Classé componenten profiteren van alle vooruitgang die wordt gemaakt in de elektronica. Maar dat is nog niet alles. Luisteren: een kritisch ontwerpelement Zodra de algemene uitgangspunten voor een schakeling zijn vastgesteld wordt zorgvuldig geluisterd naar de toepassing van verschillende onderdelen, zo worden transistoren, condensatoren, printplaten, enzovoort, uitgewisseld en spanningen optimaal ingesteld. Uitzonderlijk lange levensduur Elke Classé component, ook de meest betaalbare, profiteert van deze zorgvuldige werkwijze. Het resultaat is een optimale balans tussen de vaak tegenstrijdige eisen van uitzonderlijke prestaties en lange levensduur. Onze duurdere apparaten bieden dan nog kleinere toleranties en gedeelde en zwaarder uitgevoerde voedingen met grote stroomreserves. Onze trots als fabrikant – uw trots als bezitter Al onze producten worden volgens de hoogste normen gebouwd. Van de meerlaags epoxieglas print tot de complete voeding en de zware frontplaten is elk Classé product een toonbeeld van zowel techniek, als kunst en muziekreproductie. Wij hopen dat u evenveel plezier heeft in het gebruik van uw Classé als wij in het fabriceren ervan. VEILIGHEID CONTROLE & TOEBEHOREN 1. WATER en VOCHT: wees altijd voorzichtig met de combinatie water en elektriciteit; een apparaat of snoer dat nat is kan onder stroom staan en/of brand veroorzaken. 2. HITTE: houd elektrische/elektronische apparatuur uit de buurt van sterke warmtebronnen, zoals radiatoren, geisers en dergelijke. 3. LICHTNET: dit apparaat dient uitsluitend op een wisselstroom lichtnet te worden aangesloten. Op de originele verpakking en het typeplaatje op de achterzijde vindt u voor welke netspanning het apparaat is bestemd. 4. SERVICE: maak het apparaat nooit open; er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat. Laat service over aan een gekwalificeerde technicus. 5. AFWEZIGHEID: wanneer u voor langere tijd afwezig zult zijn is het verstandig de stekker uit het stopcontact te nemen. 6. MAAK HET APPARAAT NOOIT OPEN wanneer het met het lichtnet is verbonden vanwege de kans op elektrische schokken. De Classé CT-10 tuner is zorgvuldig verpakt in zwaar plastic, beschermd door piepschuim schalen, het geheel in een speciale doos. Verwijder de plastic bescherming en controleer het apparaat op eventuele beschadigingen. Rapporteer schade direct aan uw leverancier. Buiten deze handleiding dient het volgende aanwezig te zijn: • Afneembaar netsnoer • Afstandsbediening (met 2 AAA batterijen). Meld elke schade of het ontbreken van een of ander direct aan uw leverancier en overhandig deze de inspectiebon die u eveneens in de doos vindt. OPSTELLEN Plaats de CT-10 TUNER op een horizontale ondergrond (zie technische gegevens voor details) op een tafel of, voor optimale prestaties, op een speciaal audiorack. Net als bij de betere platenspelers is het belangrijk een plaats voor de CT-10 te vinden waar geen brom wordt opgepikt, door magnetische velden van bijvoorbeeld eindversterkers en voedingstransformatoren, lichtnetfilters en dergelijke. Zulke velden kunnen brom en ruis opwekken in het audiosysteem, waaronder de kwaliteit te leiden heeft. Houd indien mogelijk de CT-10 tuner een halve meter uit de buurt van zulke apparaten. De CT-10 produceert een verwaarloosbare hoeveelheid warmte en heeft daarom geen ventilatie nodig. AUDIOVERBINDINGEN Verbind de tuner met een voorversterker of versterker in uw systeem. Bij een asymmetrisch systeem verbindt u de cinch uitgangen op de achterzijde van de tuner met een lijningang op de (voor-) versterker of receiver. Bij een symmetrisch systeem worden de kabels verbonden met de XLR aansluitingen met het opschrift ‘Balanced’ op de achterzijde van de tuner, naar de symmetrische ingangen van de voorversterker of receiver. Zie afbeelding 1. ANTENNE-AANSLUITING Verbind de FM-antennekabel met de ingang ANTENNA op de achterzijde van de tuner. Deze aansluiting is een F-plug (75 ohm). Heeft uw antenne een 300 ohm lintlijn (niet aanbevolen), gebruik dan een transformator van 300 naar 75 ohm. Controleer of de centrale ader correct in de connector is ingevoerd. 19  LET OP: bij FM tuners worden twee verschillende hoogcorrecties toegepast. De zogeheten ‘deëmfasis’ dient voor sommige landen – de VS en Japan bijvoorbeeld – anders te zijn dan hier in Europa, net als het afstemraster. Op de achterzijde bevindt zich een schakelaar ‘REGION’ om deze correctie in te stellen. Zie onder ‘Deëmfasis’. Raadpleeg zonodig uw leverancier of de vertegenwoordiging van Classé in uw land voor de juiste gegevens. Er zijn afzonderlijke antennes nodig voor FM en MG ontvangst. Zie de paragraaf "Over ontvangst en prestaties" voor meer informatie over antennes. FM ANTENNE Een FM ‘dipool’ kamerantenne is een speciaal stuk lintkabel dat eruit ziet als een ‘T’ wanneer hij wordt uitgelegd. Het is een bruikbare oplossing voor nabijgelegen zenders, maar erg gevoelig voor storingen van auto’s, brommers en huishoudelijke apparaten. Raadpleeg de paragraaf over antennes verderop in deze handleiding. Aansluiten adapter • Draai de beide aansluitschroefjes op de adapter los. • Schuif de aansluitvorkjes van de kabel onder elk van de aansluitingen. • Draai de schroefjes stevig vast en zorg dat zij elkaar niet raken. • Steek de adapter op de ronde antenneingang van de CT-10. • Richt de antenne voor optimale ontvangst. • Bevestig de antenne tegen de wand of tegen de achterzijde van een kast o.i.d. MG ANTENNE Voor MG-ontvangst heeft u een afzonderlijke plastic ringantenne nodig met aan het uiteinde van de kabel twee aansluitvorkjes. Hiermee kunt u de meeste nabijgelegen zenders goed ontvangen. Zie de opmerking over MG ontvangstverbetering onderaan deze pagina. Aansluiten • Draai de beide AM aansluitschroefjes op de achterzijde van de CT-1 los. U heeft geen schroevendraaier nodig. • Schuif de vorkjes van elke ader onder de beide AM aansluitingen. • Draai de schroefjes stevig vast en zorg dat zij elkaar niet raken. • Stel de antenne zo ver mogelijk van de CT-10 op om interferentie te voorkomen en richt deze voor optimale ontvangst. OPMERKING: de MG-antenne kan op de achterzijde van de CT-10 worden bevestigd. Dit is echter uitsluitend gedaan om praktische redenen; beter is een opstelling verder weg. Probeer zo mogelijk uit welke opstelling de beste resultaten geeft, meestal is dat zover mogelijk van de tuner en metalen objecten. GEBRUIK VAN DE CT-10 MET INFRAROOD SYSTEMEN IR AFSTANDSBEDIENING AANSLUITINGEN Via de ingang voor infrarood sturing via een bedrade uitbreiding of een systeembesturing, nodig wanneer de IR bevelen het frontpaneel van de apparaten niet kunnen bereiken. Deze ingang is voor een tweeaderige mini-jack (3,5 mm); de top is positief en de huls is negatief. Uw geautoriseerde Classé Audio dealer of installateur kan u nader informeren over een geschikt besturingssysteem voor de CT-10. De externe afstandsbediening kan worden doorgelust zodat meerdere IR gestuurde apparaten kunnen worden aangesloten. AANSLUITING IR SENSOR De IR In aansluiting is bedoeld voor een losse sensor of een systeemcontroller. Op die manier is een losse op de voorzijde geplakte IR verbinding overbodig. Hiervoor zijn de volgende toebehoren nodig: • Infrarood sensor • Voeding voor het IR systeem • Een aansluitblok van de leverancier van het extern IR-systeem • Een twee-aderige kabel met een 3,5 mm mini-jack aan beide zijden Aansluiten • Sluit de sensor aan op de ingang van het aansluitblok • Sluit de voeding aan op het aansluitblok • Verbind een kabel met mini-jacks met het aansluitblok • Verbind de andere zijde van de kabel met de IR In jack op de CT-10 • Verbind zonodig een IR zender of IR sturing met de IR Out jack van de CT-10 om andere componenten te sturen OPMERKING: de aansluitingen van IR systemen verschillen van merk tot merk. Raadpleeg vooral de aanwijzingen van de fabrikant van het IR systeem voor de juiste informatie. DC TRIGGER De CT-10 kan automatisch in- en uitgeschakeld worden middels een 12 V trigger van een externe gelijkstroombron, afkomstig van een (voor)versterker of systeemcontroler. OPMERKING: Zodra een 9 – 12 V DC signaal naar de Trigger In aansluiting van de CT-10 wordt gestuurd, is de standby toets op de voorzijde uitgeschakeld. Wanneer het apparaat dat u de CT-10 wilt laten sturen niet over een 2,5 mm triggeruitgang beschikt, kunt u één plug verwijderen en de draadeinden gebruiken naar eigen inzicht gebruiken. De top is positief en de huls negatief. ANDERE COMPONENTEN TRIGGEREN VANUIT DE CT-10 De 12 V Trigger Out aansluiting van de CT-10 voert dezelfde DC triggerspanning als wordt aangeboden op de 12 V Trigger In jack. Op die manier kan deze spanning worden doorgelust naar apparatuur van andere fabrikanten met soortgelijke 12 V systemen. Hier zijn de volgende toebehoren voor nodig: • Een tweede trigger kabel met 2,5 subminijacks • Een component die kan worden gestuurd met een externe +9 V tot +12 V DC triggerspanning. Voordat u de verbindingen maakt altijd eerst controleren of alle apparatuur uitgeschakeld is. Verbind het ene einde van de kabel met de 12 V Trigger Out jack van de CT-10 en het andere met de component die u wilt sturen. LET OP: wanneer het apparaat dat u de CT-10 wilt laten sturen niet over een 2,5 mm triggeruitgang beschikt, kunt u één plug verwijderen en de draadeinden gebruiken naar eigen inzicht gebruiken. De top is positief en de huls negatief. LET OP: De navolgende informatie is uitsluitend bedoeld voor verkopers en installateurs. U kunt deze sectie overslaan wanneer u niet tot één van beide categorieën behoort. RS-232 STURING De RS-232 aansluiting van de CT-10 is uitsluitend bestemd voor een computergestuurde systeem controller. De CT-10 is geschikt voor de meeste systeem controlers. Daarvoor zijn de volgende toebehoren nodig: • Een triggerkabel met 2,5 mm submini-jacks • Een apparaat dat een +9 tot +12 V DC triggerspanning afgeeft AANSLUITEN VAN EEN CONTROLLER OP DE RS232 POORT Hiervoor zijn de volgende toebehoren nodig: • Een computer controle systeem met een RS-232 seriële uitgang • Een RS-232 kabel met DB9 aansluiting. De configuratie is: pen 2 zenden, pen 3 ontvangen en pen 5 massa. Controleer of de netspanning uitgeschakeld is voordat u gaat aansluiten. Controleer voor het aansluiten of alle apparatuur is uitgeschakeld. Sluit dan het ene einde van de kabel aan op de 12 V Trigger In aansluiting van de CT-10. Aansluiten: • Verbind de aansluiting systeem. • Verbind de aansluiting Verbind het andere einde met het apparaat dat de DC triggerspanning levert. 20 RS-232 kabel met de RS-232 van het computer controller RS-232 kabel met de RS-232 van de CT-10.  OPMERKING: wanneer het controller systeem geen DB9 aansluiting bezit, dient de volgende configuratie aangehouden te worden: pen 2 zenden, pen 3 ontvangen en pen 5 massa. DEËMFASIS Op de achterzijde bevindt zich een schakelaar ‘REGION’ waarmee gekozen kan worden voor de Amerikaanse (US) of de Europese (EU) correctie. Hiermee worden het afstemraster en de deëmfasis voor FM ontvangst ingesteld. Raadpleeg voor gebruik in Azië uw leverancier. OPMERKING: nadat de regioschakelaar is verzet, dient eerst op ‘reset’ gedrukt te worden om de nieuwe situatie te activeren. GEHEUGENBEVEILIGING Het geheugen van de CT-10 heeft een beetje stroom nodig om de voorinstellingen te kunnen vasthouden en daarom is het belangrijk dat de CT-10 wordt aangesloten op een stopcontact dat spanning blijft voeren ook wanneer het systeem is uitgeschakeld. Zonder spanning wordt het geheugen ongeveer een week lang vastgehouden, zodat kortere onderbrekingen niet leiden tot het verlies van informatie. RESET SCHAKELAAR Deze schakelaar wist alle zenders die in het MG/FM geheugen zijn opgeslagen en zet alle functies van de CT-10 weer in de uitgangspositie. De schakelaar bevindt zich achter een kleine opening links van de RS-232 aansluiting, en is alleen via een klein gaatje bereikbaar om onbedoeld indrukken te voorkomen. Druk de schakelaar zonodig met een puntig voorwerp, maar voorzichtig in. Na indrukken geeft de display RESET aan en het complete geheugen is dan gewist, waarop alle FM voorkeurposities naar 108 MHz gaan en alle MG posities naar 1720. BEDIENING VAN DE CT-10 STANDBY EN IN/UIT U kunt de CT-10 in- en uitschakelen met de standby toets op de voorzijde, of met STBY en ON op de afstandsbediening, dan wel met een externe DC spanning. Om vanuit standby te kunnen inschakelen dient de CT-10 eerst te worden ingeschakeld met de netschakelaar op de achterzijde. Zie afbeelding 1. STANDBY / OFF: druk op standby op de voorzijde, STBY op de afstandsbediening, of schakel de externe DC spanning uit. STANDBY/ON: druk op standby op de voorzijde, ON op de afstandsbediening, of schakel de externe DC spanning in. AFSTANDSBEDIENING EN FRONTPANEEL De bediening via het frontpaneel en de afstandsbediening zijn vrijwel identiek. De afstandsbediening heeft echter een paar functies die niet op de voorzijde zitten: • Standby • Aan • • • Direct kiezen van een voorkeurpositie Direct invoeren frequentie Kiezen via RDS (Radio Data System) Voor de afstandsbediening zijn twee standaard AAA batterijen nodig (meegeleverd). Let goed op dat de batterijen correct worden ingezet, als aangegeven in het batterijvak. Gebruik uitsluitend alkaline batterijen. AFSTEMMEN VAN RADIOZENDERS FM & MG De toets FM-AM op de voorzijde en de afstandsbediening schakelt tussen de FM en de middengolf. Telkens wanneer u op de toets drukt wisselt het bereik. LET OP: de CT-10 onthoudt welke zender werd beluisterd toen de tuner werd uitgeschakeld en er hoeft dus niet op FM-AM gedrukt te worden om hetzelfde bereik weer te activeren. Zenders kunnen op de CT-10 op verschillende manieren worden afgestemd. Elke methode wordt verderop in detail beschreven. • Afstemmen op de voorgaande of de volgende zender die beschikbaar is • Afstemmen naar een lagere of een hogere frequentie • Kiezen van een voorkeurpositie • Direct invoeren van de zenderfrequentie • Kiezen voorgaande of volgende voorkeurpositie ZENDERZOEKEN – AUTOMATISCH Hiermee worden alleen de zenders gevonden die helder en duidelijk worden ontvangen. Zwakke zenders worden overgeslagen vanwege een te groot ruisaandeel. AUTOMATISCH ZOEKEN VIA DE AFSTANDSBEDIENING • Schakel de CT-10 in door op ON op de afstandsbediening te drukken of op Standby op de voorzijde. De laatst ontvangen zender verschijnt in de display. • Druk op AUTO op de afstandsbediening. <SEEK> verschijnt in de display. • Druk op /\ op de afstandsbediening om naar de volgende zender te gaan. • Druk op V om naar een voorgaande zender te zoeken. ZOEKEN VIA HET FRONTPANEEL • Schakel de CT-10 in door op ON op de afstandsbediening te drukken of op Standby op de voorzijde. De laatst ontvangen zender verschijnt in de display. • Druk op <TUNE/PRESET> op de voorzijde tot <SEEK> in de display verschijnt. • Draai de afstemknop langzaam naar rechts om de volgende zender te zoeken. • Draai de afstemknop langzaam naar links om de voorgaande zender te zoeken. HANDAFSTEMMING Voor het zelf zoeken van zenders in de gehele FM of MG band, van zowel sterke als zwakke zenders. HANDAFSTEMMING VIA AFSTANDSBEDIENING • Schakel de CT-10 in door op ON op de afstandsbediening te drukken of op Standby op de voorzijde. • Druk op <TUNE> op de afstandsbediening. <MANUAL> verschijnt in de display. • Druk op /\ om naar een hogere frequentie te gaan of op V om naar een lagere frequentie te gaan. HANDAFSTEMMING VIA HET FRONTPANEEL • Schakel de CT-10 in door op ON op de afstandsbediening te drukken of op Standby op de voorzijde. De laatst ontvangen zender verschijnt in de display. • Druk op <TUNE/PRESET> op de voorzijde tot <MANUAL> in de display verschijnt. • Draai de afstemknop naar rechts om naar een hogere frequentie te gaan. • Draai de afstemknop naar links om naar een lagere frequentie te gaan. OPMERKINGEN: - In Noord-Amerika wordt voor FM een frequentieraster van 100 kHz gebruikt en wanneer de regio schakelaar op US staat, zal de CT-10 afstemmen in stappen van 100 kHz. In Europa wordt voor FM een frequentieraster van 50 kHz gebruikt en wanneer de regio schakelaar op EU staat, zal de CT-10 afstemmen in stappen van 50 kHz. In Noord-Amerika wordt voor AM een frequentieraster van 10 kHz gebruikt en wanneer de regio schakelaar op US staat zal de CT-10 afstemmen in stappen van 10 kHz. In Europa wordt voor MG een frequentieraster van 9 kHz gebruikt en wanneer de regio schakelaar op EU staat zal de CT-10 afstemmen in stappen van 9 kHz. In Azië varieert het frequentieraster per regio. Raadpleeg uw lokale Classé dealer voor details. AFSTEMMEN DOOR DE FREQUENTIE IN TE VOEREN Elke FM of MG zender kan worden afgestemd door de zenderfrequentie direct via de afstandsbediening in te toetsen. • Druk op DIRECT op de afstandsbediening. • Na het indrukken van DIRECT dooft de display. • Toets nu de gewenste zenderfrequentie via de cijfertoetsen in. Voor FM zenders beneden 100 MHz, drie cijfers invoeren: Voorbeeld: voor 95,5 MHz toets 9 – 5 – 5 Voor FM zenders boven 100 MHz, vier cijfers invoeren: Voorbeeld: voor 105,3 MHz toets 1 – 0 – 5 – 3 Voor MG zenders beneden 1000 kHz, drie cijfers invoeren: Voorbeeld: voor 930 kHz toets 9 – 3 – 0 21  Voor MG zenders boven 1000 kHz, vier cijfers invoeren: Voorbeeld: voor 1040 kHz toets 1 – 0 – 4 – 0 OPMERKING: in Europa dient soms een extra cijfer ingevoerd te worden vanwege het 50 kHz raster. Voorbeeld: voor 104,75 MHz voert u 1 – 0 – 4 – 7 en 5 in. VOORKEURPOSITIES In plaats van elke keer opnieuw uw favoriete zenders te moeten opzoeken, kunt u deze op voorkeurposities – Presets – opslaan en direct weer oproepen uit het geheugen. De voorkeurposities verschijnen onderin links en de display als P1 t/m P30. Er kunnen maximaal 30 FM en 30 MG zenders worden opgeslagen. Opslaan van zenders die u wilt vastleggen gaat via de afstandsbediening. OPSLAAN VOORKEURPOSITIES • Zoek eerst de zender die u wilt opslaan met automatisch zoeken of met handafstemming. • Druk kort op Mem op de afstandsbediening of Memory op de voorzijde. MEMORY knippert in de display • Druk op de juiste cijfertoetsen om de gewenste voorkeurpositie te kiezen. • Nadat op Mem of op Memory is gedrukt dient binnen 3 seconden een voorkeurpositie gekozen te worden. SAVED (opgeslagen) verschijnt gedurende twee seconden om aan te geven dat de zender is opgeslagen. Voordat u een andere zender kunt opzoeken en opslaan als voorkeurzender, drukt u eerst op <AUTO> of op <TUNE> op de afstandsbediening, of op <TUNE/PRESET> op de voorzijde tot <SEEK> of <MANUAL> wordt aangegeven. Herhaal bovenstaande stappen tot alle gewenste zenders zijn opgeslagen. OPMERKING: bij FM geeft de display 108 aan wanneer op een voorkeurpositie geen zender is opgeslagen. Bij MG wordt 1720 aangegeven wanneer een voorkeurpositie wordt gekozen waarop geen zender is vastgelegd. Op die manier kunt u zien of een positie nog vrij is. U kunt een voorkeurpositie toewijzen aan een nieuwe zender door de eerder beschreven stappen te herhalen. Gebeurt dat niet, dan zal de bestaande zender op gehandhaafd blijven. Druk bij het kiezen van een voorkeurpositie met twee cijfers binnen een paar seconden op het tweede cijfer. Voor 17 drukt u 1 en dan direct daarna 7, voor 30 eerst 3 en direct de 0. Nadat een voorkeurpositie met één cijfer is gekozen, duurt het 2 tot 3 seconden voordat dit wordt opgeslagen of opgeroepen. Dit kan worden vermeden door eerst een 0 te kiezen en dan het ééncijferige nummer. Voorbeeld: voor 6 kiest u dan eerst 0 en dan 6. KIEZEN VOORKEURPOSITIES Nadat de favoriete zenders zijn opgeslagen op voorkeurposities, kunt u deze oproepen op het frontpaneel of via de afstandsbediening. Dat kan op verschillende manieren. KIEZEN VOORKEURPOSITIES VIA DE AFSTANDSBEDIENING • Schakel de CT-10 in door op ON op de afstandsbediening te drukken of op Standby op de voorzijde. • Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening om de gewenste voorkeurpositie te kiezen. (1, 2 enz.). DOOR DE VOORKEURPOSITIES SCHAKELEN • Schakel de CT-10 in door op ON op de afstandsbediening te drukken of op Standby op de voorzijde. • Druk op <PRESET> op de afstandsbediening. Telkens wanneer u op V op de afstandsbediening drukt gaat u een stap terug in de posities. Telkens wanneer u op /\ op de afstandsbediening drukt gaat u een stap verder in de posities. KIEZEN VIA HET FRONTPANEEL • Schakel de CT-10 in door op ON op de afstandsbediening te drukken of op Standby op de voorzijde. • Druk op <TUNE/PRESET> op de voorzijde tot <PRESET> in de display verschijnt. • Draai de afstemknop naar rechts om naar hogere nummers te gaan. • Draai de afstemknop naar links om naar lagere nummers te gaan. OPMERKING: telkens wanneer de CT-10 wordt ingeschakeld worden de zender en de functie gekozen die actief waren toen de tuner werd uitgeschakeld. Kiest u zenders met de voorkeuze toetsen, dan hoeft u niet eerst op <TUNER/PRESET> op de voorzijde of op <PRESET> op de afstandsbediening te drukken. Onthoud dat gekozen posities die 108 (FM) of 1720 (AM) aangeven niet zijn geprogrammeerd. AUTOMATISCH OPSLAAN Het automatisch geheugen is een handige manier om zenders op te slaan, maar u kunt daarmee niet bepalen welke zenders worden opgeslagen en evenmin op welke positie. Het automatisch geheugen zoekt de eerste 30 zenders en slaat deze op de posities 1 – 30 op. Voor FM en MG werkt dit gescheiden. ACTIVEREN AUTOMATISCH OPSLAAN • Schakel de CT-10 in door op ON op de afstandsbediening te drukken of op Standby op de voorzijde. • Kies zonodig FM met de FM-AM toets op het front of op de afstandsbediening. • Druk op Memory op de voorzijde of op Mem op de afstandsbediening en houd deze langer dan 3 seconden vast. AUTOMEM verschijnt gedurende 3 seconden in de display. Daarna verschijnt <MANUAL> in de display tijdens het automatisch opslaan. De CT-10 scant de gehele FM-band en begint zenders op te slaan in het geheugen, te beginnen met 1. Deze procedure gaat door tot de gehele band is gescand of, als dat daarvoor al het geval is, er 30 zenders zijn opgeslagen. Kies AM en herhaal het voorgaande om ook 30 MG zenders op te slaan. OPMERKING: u kunt het automatisch scannen onderbreken door op FM-AM te drukken op het front of op de afstandsbediening. Ook kunt u automatisch opslaan onderbreken door de CT-10 op standby te zetten via het frontpaneel of de afstandsbediening. STEREO/MONO FUNCTIE EN DE DISPLAY De meeste FM-zenders worden indien het signaal sterk genoeg is stereo ontvangen. Zwakke ontvangst kan resulteren in extra ruis. Druk dan op Mono-Stereo op het front of op Mono op de afstandsbediening om deze ruis te verminderen. Druk nogmaals op deze toets om weer terug te keren naar stereo. In de display wordt stereo of mono aangegeven. Bij MG zenders wordt altijd mono aangegeven. RADIO DATA SYSTEM (RDS) De CT-10 kan de gegevens van het Radio Data System (RDS) uitlezen. RDS informatie kan de zendernaam zijn, het formaat, informatie over lopende programma’s en datum/tijd. INFORMATIE OVER ZENDERS DIE RDS UITZENDEN Stem een zender af als eerder beschreven. Indien RDS informatie beschikbaar is verschijnt de indicatie RDS in de display. • Druk op RDS op de afstandsbediening om de RDS informatie in de display te kiezen. Informatie over zenders die RDS uitzenden • Drukt u voor het eerst op RDS dan wordt Program Service aangegeven onder PS. PS geeft de naam van de zender, zoals RADIO 1. • Drukt u nogmaals op RDS dan worden datum en tijd aangegeven onder CT. • Drukt u voor een derde maal op RDS dan wordt onder PTY het soort programma aangegeven. Hier leest u info, sport, nieuws enz. OPMERKING: in Noord-Amerika wordt RDS weinig gebruikt. En veel zenders gebruiken niet alle mogelijkheden van het systeem. Meer informatie over RDS vindt u op www.rds.org.uk CONTACT Neem contact op met uw Classé leverancier. Problemen kunnen meestal worden opgelost via simpele tests die u zelf kunt uitvoeren. Zou blijken dat er meer aan de hand is, dan dient het apparaat naar uw Classé Audio dealer geretourneerd te worden voor nadere inspectie. OVER ONTVANGST EN PRESTATIES ANTENNEKABEL Vaak is de antennekabel de zwakste schakel in de keten. Een beetje aandacht hiervoor kan voor een dramatische verbetering in de ontvangst 22  zorgen, vooral bijzwak binnenkomende FMzenders. Een betere kwaliteit 75 ohm coaxkabel laat het signaal beter door en, essentieel, biedt ook een betere afscherming tegen stoorsignalen van buitenaf. Zonder effectieve afscherming gedraagt de buitenmantel van de kabel zich eigenlijk als een antenne voor stoorsignalen. Er zijn vele kwaliteiten in 75 ohm coaxkabel. De gewone coaxkabel van de elektricien is meestal inferieur en niet geschikt voor afstanden groter dan 1 meter. Uw dealer of de betere onderdelenzaak kan u helpen aan een veel betere kwaliteit, bijvoorbeeld van Pope. ANTENNES optimaal plezier zal bezorgen. En we zijn er trots op dat alle Classé Audio producten officieel zijn goedgekeurd om het CE merk van de Europese Unie te dragen. Dit betekent dat uw Classé product onderworpen werd aan de meest rigoureuze tests op kwaliteit en veiligheid ter wereld, en dat werd vastgesteld dat aan alle CE eisen van de Europese Unie omtrent constantheid van productei en veiligheid werd voldaan of dat deze zelfs werden overtroffen. Wij van Classé Audio wensen u vele jaren ongestoord luisterplezier. M.i.v. 18 juli 1996 werd Classé Audio het certificaat nr. C401CLA1.MGS verleend, dat de CD goedkeuring aangeeft voor alle modellen van het Classé Audio programma. YAGI Voor een buitenantenne verdient een antenne van het type Yagi in 5 of meer elements uitvoering aanbeveling, liefst draaibaar. Fuba en Katrein zijn de belangrijkste merken. Draaibare opstelling heeft bovendien het voordeel dat eventuele multipath problemen kunnen worden ondervangen door de antenne iets te draaien. Wend u voor een werkelijk goede antenne tot een vakman. Die zijn er helaas niet zoveel. SPRIETANTENNE Gemakkelijk te installeren en te gebruiken. Dit type is omnidirectioneel en ontvangt dus FMsignalen uit alle richtingen, waardoor geen rotor nodig is. Nadeel is dat juist dit type last heeft van meervoudige ontvangst en bovendien geen versterking oplevert, waar een Yagi 8 dB of meer versterking van het signaal geeft. Wanneer meervoudige ontvangst – multipath – optreedt, kunt u proberen de antenne schuin te zetten en experimenteer met de richting. Dit type werkt zowel binnen als buiten, maar hoe hoger hoe beter. In de nabijheid van een venster is altijd aan te bevelen. GEVOUWEN DIPOOL De simpelste van alle FM-antennes en in feite niets anders dan een stuk lintkabel of lintlijn van ca. 1 meter waarvan de uiteinden zijn doorverbinden en waarvan één ader in het midden is onderbroken, waar het signaal wordt afgetakt naar de tuner. Bevestig deze antenne gestrekt tegen de wand of op de achterzijde van een meubel. Dit type is richtinggevoelig. Belangrijk voor alle eigenaren van een Classé product: Dank u voor de aanschaf van een Classé Audio product. Iedereen bij Classé heeft zich volledig ingezet om er voor te zorgen dat uw nieuwe aanwinst u 23  PROBLEMEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Veel ruis, vooral op FM stereo Positie en richting van de antenne niet optimaal Verander de locatie, hoogte en richting van de antenne. Antennesignaal niet sterk genoeg Probeer een buitenantenne, of ga dichter naar een raam. Stereo indicatie knippert Zwak signaal Idem Geluid vervormd of wisselende ontvangst Meervoudige ontvangst (multipath) ten gevolge van reflecties tegen hoge gebouwen of heuvels die interfereren met het directe zendersignaal. Richt de antenne beter op het directe signaal en weg van de indirecte. Gewoon uitproberen. Kies een beter antennesysteem of een buitenantenne/kabel. Ongewenste ruis bij stereo en soms verdwijnt het geluid even Zendersignaal te zwak. Idem. Druk op Mono-Stereo om mono te kiezen. Storing bij MG ontvangst Interferentie van een computer, televisie, dimmer of andere huishoudelijke apparatuur. Schakel de storingsbron uit. Verplaats de antenne. Eén kanaal valt weg Slechte verbinding tussen tuner en versterker. Controleer alle verbindingen. CT-10 raakt voorkeurposities kwijt Netspanning onderbroken voor langer dan 10 dagen. Controleer of de CT-10 altijd netspanning krijgt. Afstandsbediening werkt niet Zwakke batterijen Vervang de batterijen. IR interferentie Verplaats de CT-10 zodat er geen zonlicht op het front valt en geen licht van een plasma scherm. Afstand te groot Gebruik een extra IR sensor. Geen reset gedaan. Na het activeren van de schakelaar REGION dient de reset schakelaar ingedrukt te worden. Regio omschakelen werkt niet 24