Documenttranscriptie

Technische specificaties Eigenschappen van de iCar USB 600 •• Ingangsvermogen: 12 V gelijkstroom •• 10 Watt totaal vermogen Voor energieverslindende apparaten zoals iPad •• Voorzien van Quick Charge Snellere oplaadtijden* •• Ultralaag profiel Bespaart ruimte in uw auto •• SmartFuse™ Stroombeveiliging Stroomonderbreker en stroombeperking voor maximale veiligheid en levensduur van het product •• Inclusief 1 USB-naar-dockconnector kabel *Sommige apparaten beperken de laadsnelheid Nederlands Nederlands •• Uitgangsvermogen: 5 V gelijkstroom aan 2,1 Amp voor 10 Watt totaal vermogen ™  Eigenschappen van de iCar USB 600 (vervolg) iCar USB 600 installeren •• Laadt de meeste USB-apparaten op met de USB-kabel die met het product is meegeleverd zoals: 1. Om te installeren, plugt u gewoon in op de 12V-aanstekeradapter van uw auto. Volledig inpluggen is noodzakelijk. ™ -- iPod, iPhone, en iPad -- BlackBerry,® smartphones, en mobiele telefoons ™ Opmerking: De getoonde afbeeldingen kunnen verschillen van het werkelijke product. -- Tabletten van BlackBerry,® Motorola,® HTC,® en Samsung® -- Android™-tabletten en smartphones Nederlands Nederlands -- Bluetooth®-accessoires  iPod, iPhone of iPad opladen De iCar USB 600 wordt geleverd met een oplaadkabel voor iPod,iPhone of iPad. 2. Steek het USB-uiteinde van de kabel in de USB-poort van uw iCar USB 600. Opladen van andere USB-apparaten Om USB-apparaten op te laden, steekt u het uiteinde van de USB-kabel in uw apparaat. Steek het andere USB-uiteinde van de kabel in de USBpoort van uw iCar USB 600. DEFINITIES “Adequaat gebruik” betekent het gebruik van het product (i) thuis of in een gebouw, (ii) voor privédoeleinden (in tegenstelling tot commercieel gebruik), (iii) in overeenstemming met de van toepassing zijnde lokale, provinciale of nationale wetgeving (inclusief maar niet beperkt tot bouwverordeningen en/of elektriciteitsvoorschriften), (iv) in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant en/ of instructies in de materialen en documentatie die met het product zijn meegeleverd en (v) indien van toepassing met een goede elektrische aarding. “Geautoriseerde verkoper” betekent iedere distributeur, wederverkoper of detailhandelaar die (i) geautoriseerd was om zaken te doen in de jurisdictie waarin hij het product aan u verkocht heeft, (ii) toestemming had om het product aan u te Nederlands Nederlands 1. Om op te laden, steekt u het uitinde van de dock-stekker in uw iPod, iPhone of iPad. BEPERKTE GARANTIE VOOR CONSUMENTEN Monster Cable Products, Inc., 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005, USA, [MERK OP DAT MONSTER GEEN PRODUCTEN AANVAARDT DIE NAAR DIT ADRES WERDEN VERZONDEN - VOLG ONDERSTAANDE INSTRUCTIES IN “HOE EEN CLAIM INDIENEN”] (415) 840-2000 (“Monster”) verstrekt u deze beperkte garantie. De statutaire of algemene wetgeving kan u voorzien van bijkomende rechten en hulpmiddelen die door deze beperkte garantie niet worden beïnvloed.  verkopen onder de wetten van het rechtsgebied waar u het product hebt gekocht en (iii) die u het product nieuw en in de originele verpakking verkocht. “Formele garantieclaim” betekent een claim die wordt ingediend in overeenstemming met de paragraaf “Formele garantieclaims” in deze handleiding. “Productdefect” slaat op een gebrek aan het product dat al bestond op het moment dat u het product ontving van een geautoriseerde verkoper en dat er de oorzaak van is dat het product niet werkt zoals aangegeven in de Monster-documentatie bij het product, tenzij de oorzaak van het niet werken van het product geheel of ten dele te wijten is (a) aan ander gebruik dan adequaat gebruik, (b) aan transport, verwaarlozing, verkeerd gebruik of misbruik door anderen dan medewerkers van Monster, (c) aan wijzigingen, manipulaties of modificaties van het product door anderen dan medewerkers van Monster; (d) aan een ongeluk (anders dan een storing die als een productdefect kan worden aangemerkt); (e) in onderhoud of servicewerk van het product door anderen dan medewerkers van Monster, (f) in blootstelling van het product aan hitte, fel licht, zonlicht, vloeistoffen, zand of andere vervuilingen; of (g) in handelingen die buiten de controle van Monster vallen, waaronder, maar niet beperkt tot, overmacht, brand, storm, aardbevingen of overstromingen. “U” slaat op de eerste individuele persoon die het product in de originele verpakking heeft gekocht bij een geautoriseerde verkoper Deze beperkte garantie geldt niet voor personen of entiteiten die het product hebben gekocht (i) in tweedehands of onverpakte vorm, (ii) voor doorverkoop, verhuur of ander commercieel gebruik of (iii) van iemand die geen geautoriseerde verkoper is hebben gekocht. Nederlands Nederlands “Product” slaat op een product (i) dat in de onderstaande specificatietabel vermeld staat, (ii) dat u van een geautoriseerde verkoper nieuw en in de originele verpakking heeft gekocht en (iii) waarvan het serienummer, indien aanwezig, niet werd verwijderd of gewijzigd of onleesbaar is gemaakt. “Garantieperiode” slaat op de periode waarbinnen Monster uw formele garantieclaim moet hebben ontvangen. De verschillende garantieperiodes voor productdefecten staan vermeld in de onderstaande specificatietabel. De garantieperiode begint op de datum waarop u het product van een geautoriseerde verkoper heeft gekocht of heeft ontvangen (het laatst gebeurde geldt), zoals aangetoond kan worden met de factuur, de kassabon of de pakbon van de geautoriseerde verkoper. Als u geen schriftelijk bewijs van de datum van aankoop heeft, dan begint de garantieperiode drie (3) maanden na de datum waarop het product Monster of zijn productielocatie volgens de administratie van Monster. De garantieperiode eindigt na afloop van de tijdsduur die in de specificatietabel vermeld staat of nadat u het eigendom over het product heeft overgedragen, waarbij datgene geldt dat zich het eerste voordoet Bovendien moet u contact opnemen met Monster en een retourautorisatienummer aanvragen (zoals beschreven in “Het indienen van een claim”) binnen twee (2) maanden nadat u een productdefect heeft ontdekt (of zou moeten (hebben ontdekt omdat een dergelijk productdefect gemakkelijk waarneembaar was).  ALGEMENE BEPALINGEN Keuze van het toepasselijke recht. Deze beperkte garantie en elk geschil dat voortkomt uit of in verband met deze beperkte garantie (“geschillen”) valt onder de wetten van het rechtsgebied waar u het product hebt gekocht. Overige rechten. DEZE BEPERKTE GARANTIE BIEDT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. U HEBT WELLICHT NOG ANDERE RECHTEN DIE VAN LAND TOT LAND EN VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED VERSCHILLEN. EN WORDEN NIET DOOR DEZE BEPERKTE GARANTIE BEÏNVLOED. DEZE GARANTIE GELDT SLECHTS VOOR U EN KAN NIET WORDEN OVERGEDRAGEN OF TOEGEWEZEN. Indien er een bepaling van deze Beperkte garantie onwettig, nietig of onuitvoerbaar is, zal deze bepaling als ongeldig worden beschouwd, wat geen gevolg heeft voor de overige bepalingen. In geval van inconsistenties tussen de Engelse en andere versies van deze beperkte garantie, geniet de Engelse versie prioriteit. REGISTRATIE. Registreer uw product op www.MonsterCable.com. Als u het niet registreert, laat dat uw rechten onder de garantie onverlet. SPECIFICATIETABEL Type product Garantieperiode voor het product iCar Dual USB™ 700 Twee (2) Jaar FORMELE GARANTIECLAIM Hoe u een claim moet indienen. In geval van schade aan producten moet u deze instructies opvolgen: (1) Bel Monster Binnen (2) maanden nadat u een productdefect heeft ontdekt (of zou moeten (hebben ontdekt omdat een dergelijk productdefect gemakkelijk waarneembaar was). (2) Geef een gedetailleerde beschrijving van de manier waarop de schade is ontstaan. (3) Vraag om een retourautorisatienummer; (4) Stuur de Producten terug, Franco retour (verzending Nederlands Nederlands OMVANG VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE Producten. Wanneer een product een productdefect had toen u het van een geautoriseerde verkoper kocht, en Monster van u een formele garantieclaim ontvangt binnen een termijn van twee (2) maanden nadat u een dergelijk productdefect heeft ontdekt (of zou moeten hebben ontdekt, omdat het productdefect overduidelijk waarneembaar was) en voor de afloop van de garantieperiode voor productdefecten die voor het betreffende product geldt, dan zal Monster u één van de volgende oplossingen aanbieden: Monster zal (1) een reparatie uitvoeren of, naar eigen inzicht het product vervangen of (2) u de aankoopprijs die u aan de geautoriseerde verkoper hebt betaald voor het betreffende product terugbetalen als reparatie of vervanging niet commercieel uitvoerbaar zijn of niet binnen een redelijke termijn uitvoerbaar zijn. OPMERKING: MONSTER ACCEPTEERT ONDER DEZE BEPERKTE GARANTIE GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE GEVOLG- OF INDIRECTE SCHADE.  Telefoonnummers. Als u het product kocht in de Verenigde Staten, Latijns-Amerika (Mexico 011-882-800-8989), of Pacifische Azië (China 400-820-8973), neem dan contact op met Monster Cable Products, Inc.(455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) op 1 877 800-8989. Als u het product elders heeft gekocht, neem dan contact op met Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ierland. U kunt schrijven of een van de volgende telefoonnummers gebruiken: Canada 866-348-4171, Ierland 353 65 68 69 354, Oostenrijk 0800296482, België 0800-79201,Tsjechische Republiek 800-142471, Denemarken 8088-2128, Finland 800-112768, Frankrijk 0800-918201, Duitsland 0800-1819388, Griekenland 00800353-12008, Italië 800-871-479, Nederlands 0800-0228919, Noorwegen 800-10906, Rusland 810-800-20051353, Spanje 900-982-909, Zweden 020-792650, Zwitserland 0800834659, Verenigd Koninkrijk 0800-0569520 Verdere gang van zaken. Monster zal bepalen of er inderdaad sprake was van een productdefect. Naar eigen inzicht kan Monster u vragen om een reparatieraming te laten maken bij een servicecenter. Wanneer om een reparatieofferte wordt gevraagd, krijgt u instructies over hoe u de offerte en de daarop gebaseerde factuur bij Monster moet indienen ter betaling. Monster kan eventueel in onderhandeling treden over de kosten voor reparaties. Timing. Wanneer u een formele garantieclaim indient en volledig voldoet aan alle bepalingen en voorwaarden van deze beperkte garantie, zal Monster zijn uiterste best doen om u binnen de dertig (30) dagen na ontvangst van uw formele garantieclaim (als u in de Verenigde Staten woont - 45 dagen als u elders woont), tenzij problemen buiten Monsters controle het proces vertragen. Ver.021710 – GLOBAL ©2003-2011 Monster Cable Products, Inc. Nederlands Nederlands door u betaald, maar deze wordt terugbetaald als u recht hebt op vergoeding onder dekking van deze beperkte garantie) naar Monster ter verificatie van de schade, samen met een kopie van uw originele aankoopbewijs (UPC-label of pakbon) van de de verpakking voor deze producten, het ingevulde claimformulier en het gedrukte retourautorisatienummer op de buitenkant van de verpakking van de retourzending (het claimformulier bevat instructies voor de retourzending).