Documenttranscriptie

66 NEDERLANDS Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips Avent! Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips Avent u kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips.com/ welcome. Deze stomer en blender in één is speciaal geschikt voor de bereiding van kleine hoeveelheden babyvoeding. De stomer en blender in één helpt alle ouders bij het bereiden van verse maaltijden voor hun baby met een eenvoudige stoom- en blenderfunctie in één apparaat gecombineerd. Algemene beschrijving (fig. 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Deksel met stoomopening Zeef Mesunit Kan met mesunithouder Vulopening van waterreservoir Stoomopening op motorunit Vergrendelgebied voor handvat Motorunit Stoomlampje Bedieningsknop Ventiel Spatel Maatbeker Onderkant van apparaat met netsnoer Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar -- Dompel de motorunit nooit in water of een andere vloeistof en spoel deze nooit af onder de kraan. Waarschuwing -- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. -- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is. -- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. -- Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij toezicht of instructie hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van het apparaat, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen.  NEDERLANDS 67 -- Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen. -- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. -- Raak de snijkanten van de mesunit niet aan wanneer de stekker in het stopcontact zit en tijdens het schoonmaken. De snijkanten zijn erg scherp. -- Als de mesunit vastloopt, haal dan de stekker uit het stopcontact voordat u de ingrediënten verwijdert die de mesunit blokkeren. -- Het apparaat wordt erg heet tijdens het stomen en kan bij aanraking brandwonden veroorzaken. Til de kan alleen op aan het handvat. -- Pas op voor hete stoom die tijdens het stomen of wanneer u het deksel verwijdert uit de kan komt. -- Pas op voor hete stoom die uit de vulopening van het waterreservoir komt wanneer u het deksel opent. -- Wanneer het stoomproces is voltooid, blijft er gedurende enige tijd hete stoom uit de stoomopening van de motorunit en de stoomopening in het deksel van de kan komen. Wees voorzichtig wanneer u de kan van de motorunit tilt. -- Bij onjuist gebruik van het apparaat kan er hete stoom uit de vulopening komen. Raadpleeg hoofdstuk ‘Problemen oplossen’ om dit te voorkomen of op te lossen. -- Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken. -- Haal de motorunit niet uit elkaar voor onderhoud of reiniging. Laat die in een door Philips geautoriseerd servicecentrum repareren. Let op -- Gebruik geen accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of die niet specifiek door Philips worden aanbevolen. Als u dergelijke accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt de garantie. -- Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een kachel of kookplaat als deze ingeschakeld of nog heet is. -- Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat je het gaat schoonmaken. -- Gebruik de kan of andere onderdelen van het apparaat nooit in een magnetron, omdat de metalen delen van het handvat van de kan en de mesunit niet geschikt zijn voor dit gebruik. -- Steriliseer de kan of andere onderdelen van het apparaat nooit in een sterilisator of in een magnetron, omdat de metalen delen van het handvat van de kan en de mesunit niet geschikt zijn voor dit gebruik. -- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Bij (semi-) professioneel of onjuist gebruik en elk gebruik niet overeenkomstig de  68 ----- -- ----------- NEDERLANDS gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie en aanvaardt Philips geen aansprakelijkheid voor eventueel hierdoor ontstane schade. Wees voorzichtig wanneer u hete vloeistof in de beker giet. Hete vloeistof en stoom kunnen uit de beker komen en brandwonden veroorzaken. Laat het apparaat circa 10 minuten afkoelen voordat u een nieuwe hoeveelheid ingrediënten gaat stomen. Het apparaat is niet bedoeld voor het hakken van harde ingrediënten zoals ijsklontjes en suikerklontjes. Laat de blender nooit langer dan 30 seconden achtereen werken. Als u na 30 seconden nog niet klaar bent, schakel het apparaat dan uit en wacht enkele seconden voordat u verder gaat. Als het apparaat heet wordt, laat het dan eerst enkele minuten afkoelen voordat u verdergaat. Plaats het apparaat op een stabiele, horizontale en vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om beschadigingen aan bijvoorbeeld keukenkastjes of andere voorwerpen te voorkomen, omdat het apparaat tijdens gebruik hete stoom afgeeft. Gebruik dit apparaat niet indien het gevallen of op enige wijze beschadigd is. Laat het in een door Philips geautoriseerd servicecentrum repareren. Doe nooit water of andere vloeistoffen of gemengde voeding in de kan voor het stomen om schade aan het apparaat te voorkomen. Gebruik de stoomfunctie nooit zonder water. Zorg ervoor dat er niet te veel water in het waterreservoir zit (max. 200 ml). Overschrijd het op de maatbeker aangegeven maximumniveau niet. Wanneer u ingrediënten stoomt, zorg er dan voor dat u de kan niet te ver vult. Zorg ervoor dat de bovenrand van de groene mesunit niet bedekt is met voedsel (fig. 2). Wanneer u vloeistoffen mengt, overschrijd dan niet het op de kan aangegeven maximumniveau (450 ml). Steek geen voorwerpen in de vulopening of de stoomopening. Vul het waterreservoir nooit bij tijdens het stoomproces, omdat dit ertoe kan leiden dat er heet water en stoom uit het apparaat komt. Zorg er altijd voor dat het deksel na het stomen is afgekoeld voordat u het opent om eventueel meer ingrediënten toe te voegen voor het mengen. Sluit het apparaat niet aan op een externe schakelaar zoals een timer. U mag het ook nooit aansluiten op een stroomvoorziening die regelmatig  NEDERLANDS 69 ---------- wordt onderbroken. Hierdoor voorkomt u gevaarlijke situaties als gevolg van het onbedoeld resetten van de oververhittingsbeveiliging. Controleer de temperatuur van de babyvoeding altijd vóór het voeden op de rug van uw hand. Controleer altijd de dikte van de babyvoeding. Zorg ervoor dat er geen grote stukken meer in de voeding zitten. Wanneer het stoomproces (max. 20 minuten) is voltooid, stoom of verwarm de babyvoeding dan niet opnieuw. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde spatel om het voedsel uit de kan te halen. Regelmatig ontkalken voorkomt schade aan het apparaat. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voor u accessoires verwisselt of in de buurt komt van onderdelen die tijdens gebruik bewegen. Wees voorzichtig bij het aanraken van de scherpe messen bij het legen van de kom en tijdens het reinigen. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat onbeheerd achterlaat. Reiniging en onderhoud dienen niet door kinderen te worden uitgevoerd. Veiligheidssysteem Het apparaat heeft een ingebouwde veiligheidsvergrendeling. Het apparaat werkt alleen indien u alle onderdelen op de juiste manier op de motorunit hebt bevestigd. Als dat het geval is, wordt de ingebouwde veiligheidsvergrendeling ontgrendeld. Het apparaat is ook voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Oververhitting kan optreden als de tijd tussen twee stoomprocessen te kort is, als de blenderfunctie te lang is gebruikt of als er te veel ingrediënten in de kan zijn gedaan. Als de oververhittingsbeveiliging het apparaat tijdens gebruik uitschakelt, zet u de bedieningsknop op 0 en laat u het apparaat een paar minuten afkoelen. Hierna kunt u het apparaat opnieuw gebruiken. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Voor het eerste gebruik 1 Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat. 2 Maak alle onderdelen schoon, met uitzondering van de motorunit (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). Het apparaat gebruiken Controleer de temperatuur van de babyvoeding altijd vóór het voeden op de rug van uw hand. Zorg er altijd voor dat het deksel na het stomen is afgekoeld voordat u het verwijdert om eventueel meer ingrediënten toe te voegen voor het mengen. Overschrijd het op de kan aangegeven maximumniveau niet. Leeg het waterreservoir voordat u dit opnieuw bijvult om een nieuw stoomproces te beginnen.  70 NEDERLANDS Zorg er altijd voor dat de bovenrand van de groene mesunit niet is bedekt met voedsel wanneer u begint met stomen. Overschrijd het op de kan aangegeven maximumniveau (450 ml) niet als u vloeistoffen mengt. Dit apparaat is bedoeld voor het stomen van verse vaste ingrediënten en het mengen daarvan om babyvoeding te maken. Zie het receptenboekje voor een aantal voorbeelden. Gewoonlijk zult u de ingrediënten eerst stomen en daarna mengen. U kunt het apparaat echter ook gebruiken om alleen te stomen of te mengen. Indien u het apparaat alleen gebruikt om te mengen, kunt u de instructies onder ‘Het waterreservoir vullen’ en ‘Stomen’ overslaan en alleen de instructies onder ‘Mengen’ volgen. Stoom het gemengde voedsel nooit na het mengen. Stoom dezelfde portie ingrediënten nooit langer dan 20 minuten of meer dan één keer. Dit apparaat is NIET bedoeld voor: -- Het ontdooien van voedsel -- Het stomen van bevroren voedsel -- Het stomen van reeds gemengd voedsel -- Het langer dan 20 minuten stomen van dezelfde ingrediënten -- Het koken van rijst en pasta -- Het mengen van ingrediënten om ze daarna te stomen -- Het opwarmen van vloeistoffen, bijv. soep of water -- Het gedurende enkele uren warmhouden van voedsel -- Het opnieuw opwarmen van voedsel Het waterreservoir vullen 1 Vul de maatbeker tot het vereiste niveau met water (fig. 3). Op de maatbeker staat de hoeveelheid in millimeters en de bijbehorende stoomtijd in minuten. Raadpleeg het aparte receptenboekje voor de aanbevolen hoeveelheden voor de recepten. Opmerking: Overschrijd het op de maatbeker aangegeven maximumniveau (200 ml) niet, zodat er niet te veel water in het waterreservoir komt. Opmerking:Wij raden u aan geen mineraalwater te gebruiken, omdat de mineralen in dit soort water kalk in het waterreservoir veroorzaken. 2 Giet het water in de vulopening en sluit het deksel (fig. 4). Opmerking: Doe alleen water in het waterreservoir en niets anders. Stomen Als bepaalde groenten en fruit voorzichtig worden gestoomd, zijn ze perfect voor baby’s die met vast voedsel beginnen. Stomen is de gezondste manier om voedsel te bereiden, omdat op deze wijze veel vitaminen en andere gezonde voedingsstoffen behouden blijven. Opmerking: U vindt de recepten en de benodigde bereidingstijden in het aparte receptenboekje. De recepten zijn gekoppeld aan de leeftijd van het kind. Opmerking: Stoom bevroren ingrediënten niet, omdat het apparaat bevroren voedsel niet kan opwarmen tot de temperatuur die vereist is voor het stomen. Ontdooi bevroren vaste ingrediënten altijd voordat u ze in dit apparaat stoomt. Schud eventueel overtollig water van de ontdooide ingrediënten af voordat u ze in de kan doet. 1 Plaats de mesunit op de mesunithouder in de kan (fig. 5). 2 Snijd vaste ingrediënten in kleine stukjes (blokjes van maximaal 2-3 cm) voordat u ze in de kan doet.  NEDERLANDS 71 Opmerking:Verwerk geen grote hoeveelheden vaste ingrediënten tegelijkertijd.Verwerk deze ingrediënten altijd in kleine hoeveelheden. 3 Doe de ingrediënten in de blenderkan (fig. 6). Opmerking: Overschrijd de bovenrand van de groene mesunit niet. Opmerking: Doe nooit water of andere vloeistoffen in de kan voor het stomen om schade aan het apparaat te voorkomen. 4 Plaats het ventiel in het deksel (fig. 7). Opmerking: Zorg ervoor dat het ventiel goed vast zit. 5 Doe de zeef in het deksel van de kan (‘klik’) (fig. 8). 6 Plaats het deksel op de kan en draai het rechtsom om het vast te zetten. De kleine uitsteeksels op het deksel moeten in de gleuven van de kan glijden. Zorg ervoor dat het grote uitsteeksel van het deksel zich precies boven het handvat van de kan bevindt (fig. 9). 7 Plaats de kan ondersteboven op de motorunit, dus met het deksel naar beneden. Zorg ervoor dat het handvat zich aan de rechterkant bevindt en dat het goed is bevestigd (fig. 10). Opmerking: Het apparaat begint niet met stomen als de kan en het handvat niet juist zijn geplaatst. 8 Draai de bedieningsknop naar de stoomstand. ●● Het stoomlampje brandt oranje om aan te geven dat het apparaat bezig is met stomen (fig. 11). U kunt uw vingers branden aan hete stoom en heet water. Raak hete onderdelen en stoom niet aan en laat kinderen deze nooit aanraken. Dit kan brandwonden veroorzaken (fig. 12). ●● De stoomtijd hangt af van de hoeveelheid water die u in het waterreservoir hebt gedaan. Raadpleeg de tabel in hoofdstuk ‘Ingrediënten en stoomtijden’ en het receptenboekje. ●● Wanneer het stoomproces is voltooid, maakt het apparaat een zoemend geluid en gaat het stoomlampje uit. 9 Zet de bedieningsknop op de ‘uit’-stand. Wacht 2 minuten totdat er geen stoom uit de stoomopening komt om verbranding door hete stoom te voorkomen. (fig. 13) Opmerking: Als u nog een portie ingrediënten wilt stomen, moet u het apparaat 10 minuten laten afkoelen voordat u weer begint te stomen. 10 Volg de hieronder beschreven instructies in ‘Mengen na stomen’ als u het gestoomde voedsel wilt mengen. 11 Onder normale omstandigheden blijft er na het stomen geen water achter in het waterreservoir. Echter, in sommige gevallen (bijv. door kalkvorming in het waterreservoir, onderbreking van het stoomproces of onbedoeld gebruik) kan er water achterblijven in het waterreservoir. Als dit het geval is, maak dan het waterreservoir na gebruik volledig leeg om bacterievorming te vermijden. Zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’ om het waterreservoir te ontkalken.  72 NEDERLANDS Mengen na stomen 1 Pak het handvat van de kan vast en til de kan van de motorunit af. Draai de kan om en schud ermee zodat al het voedsel omlaag valt op de mesunit (fig. 14). Raak alleen het handvat van de kan aan. Het deksel, de onderkant en de buitenkant van de kan zijn heet (fig. 15). 2 Indien nodig verwijdert u het deksel en voegt u extra ingrediënten toe om te mengen (bijv. water of olie). Zorg er altijd voor dat het deksel van de kan en het deksel van het waterreservoir na het stomen zijn afgekoeld voordat u ze opent om meer ingrediënten toe te voegen aan de kan of om het waterreservoir te legen. Nadat u vloeistoffen in de kan hebt gedaan, mag u de kan nooit in de stoomstand zetten. 3 Plaats de kan rechtop op de motorunit, dus met het deksel naar boven. Zorg ervoor dat het handvat zich aan de rechterkant en tussen de twee randen van het vergrendelgebied bevindt (fig. 16). 4 Draai de bedieningsknop naar de mengstand. Houd de knop in deze stand totdat het voedsel goed is gemengd (fig. 17). Laat de blender nooit langer dan 30 seconden achtereen werken. Als u na 30 seconden nog niet klaar bent, schakel het apparaat dan uit en wacht enkele seconden voordat u verder gaat. Als het apparaat heet wordt, laat het dan eerst enkele minuten afkoelen voordat u verdergaat. Opmerking: Als de ingrediënten aan de wand van de kan blijven plakken, schakel het apparaat dan uit n verwijder de ingrediënten met de spatel of giet er wat vloeistof bij. Opmerking: Zorg ervoor dat de dikte van de babyvoeding (bijv. op harde stukjes) voordat u de baby voedt. Opmerking: Als de babyvoeding nog te dik is, kunt u er wat vloeistof (bijv. water) aan toevoegen, totdat de voeding zacht en glad is. 5 Laat de bedieningsknop los wanneer u klaar bent met mengen (fig. 18). ●● De knop draait vanzelf terug naar de ‘uit’-stand. 6 Haal de stekker uit het stopcontact. 7 Verwijder de mesunit. Wees voorzichtig wanneer u de mesunit verwijdert; deze kan heet zijn. Verwijder het gemengde voedsel uit de kan. Gebruik indien nodig de spatel die bij dit apparaat zit. Controleer of de babyvoeding niet te heet is voor uw baby. 8 Onder normale omstandigheden blijft er na het stomen geen water achter in het waterreservoir. Echter, in sommige gevallen (bijv. door kalkvorming in het waterreservoir, onderbreking van het stoomproces of onbedoeld gebruik) kan er water achterblijven in het waterreservoir. Als dit het geval is, maak dan het waterreservoir na gebruik volledig leeg om bacterievorming te vermijden. Zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’ om het waterreservoir te ontkalken. Mengen zonder stomen Het apparaat is bedoeld voor: -- het pureren van gestoomde en gekookte ingrediënten voor babyvoeding -- het mengen van vloeistoffen en fruit voor babydrankjes Het apparaat is niet bedoeld voor het hakken van harde ingrediënten zoals ijsklontjes en suikerklontjes.  NEDERLANDS 73 Nadat u vloeistoffen in de kan hebt gedaan, mag u de kan nooit in de stoomstand zetten. Opmerking: Let er bij het mengen van vloeistoffen op dat u de kan niet verder vult dan de maximumindicatie op de kan. Opmerking: Stoom babyvoeding nooit na het mengen. 1 Plaats de mesunit op de mesunithouder in de kan (fig. 5). 2 Snijd vaste ingrediënten in kleine stukjes (blokjes van maximaal 2-3 cm) voordat u ze in de kan doet. Tip:Verwerk geen grote hoeveelheden vaste ingrediënten tegelijkertijd.Verwerk deze ingrediënten altijd in kleine hoeveelheden. 3 Doe de ingrediënten in de blenderkan. (fig. 6) Opmerking: Overschrijd de bovenrand van de groene mesunit niet. 4 Plaats het ventiel in het deksel (fig. 7). Opmerking: Zorg ervoor dat het ventiel goed vast zit. 5 Doe de zeef in het deksel van de kan (‘klik’) (fig. 8). 6 Plaats het deksel op de kan en draai het rechtsom om het vast te zetten. De kleine uitsteeksels op het deksel moeten in de gleuven van de kan glijden. Zorg ervoor dat het grote uitsteeksel van het deksel zich precies boven het handvat van de kan bevindt. (fig. 9) 7 Plaats de kan rechtop op de motorunit, dus met het deksel naar boven. Zorg ervoor dat het handvat zich aan de rechterkant en tussen de twee randen van het vergrendelgebied bevindt (fig. 16). 8 Draai de bedieningsknop naar de mengstand. Houd de knop zolang als nodig op deze stand, maar niet langer dan 30 seconden (fig. 17). Opmerking: Als de ingrediënten aan de wand van de kan blijven plakken, schakel dan het apparaat uit en verwijder de ingrediënten met de spatel of giet er wat vloeistof bij. Overschrijd het aangegeven maximumniveau op de kan niet. Opmerking: Zorg ervoor dat de dikte van de babyvoeding (bijv. op harde stukjes) voordat u de baby voedt. Opmerking: Als de babyvoeding nog te dik is, kunt u er wat vloeistof (bijv. water) aan toevoegen, totdat de voeding zacht en glad is. Overschrijd het aangegeven maximumniveau op de kan niet. Opmerking: Stoom babyvoeding nooit na het mengen. Laat het apparaat nooit langer dan 30 seconden achtereen werken. Als u na 30 seconden nog niet klaar bent, schakel het apparaat dan uit en wacht enkele seconden voordat u verder gaat. Als de motorunit heet wordt, laat deze dan eerst enkele minuten afkoelen voordat u verdergaat. 9 Laat de bedieningsknop los wanneer u klaar bent met mengen. (fig. 18) ●● De knop draait vanzelf terug naar de ‘uit’-stand. 10 Haal de stekker uit het stopcontact. 11 Verwijder de mesunit. Wees voorzichtig wanneer u de mesunit verwijdert; deze kan heet zijn. Verwijder het gemengde voedsel uit de kan. Gebruik indien nodig de spatel die bij dit apparaat zit. Controleer of de babyvoeding niet te heet is voor uw baby.  NEDERLANDS 74 Ingrediënten en stoomtijden Soort voedsel Ingrediënt Geschatte stoomtijd* Fruit Appel 5 min. Sinaasappel 10 min Perzik 10 min Peer 5 min. Ananas 15 min. Pruim 10 min Asperges 10 min Broccoli 20 min Wortel 15 min. Bloemkool 15 min. Bleekselderij 15 min. Courgette 15 min. Venkel 15 min. Sperziebonen 20 min Prei 15 min. Ui 15 min. Doperwten 20 min Paprika 15 min. Aardappel 20 min Pompoen 15 min. Spinazie 15 min. Koolraap 15 min. Zoete aardappel 15 min. Groenten Tomaat 15 min. Vlees Kip, rundvlees, lamsvlees, varkensvlees enz. 20 min Vis Zalm, tong, kabeljauw, forel enz. 15 min. * Al het voedsel moet in kleine stukjes van maximaal 2-3 cm worden gesneden. Opmerking: Op de maatbeker ziet u de millimeters en de bijbehorende stoomtijd in minuten (50 ml = 5 minuten, 100 ml = 10 minuten, 150 ml = 15 minuten, 200 ml = 20 minuten).  NEDERLANDS 75 Reiniging en onderhoud Maak het apparaat na ieder gebruik schoon. Dompel de motorunit nooit in water. Gebruik nooit bleekwater of chemische sterilisatievloeistoffen/-tabletten in het apparaat. Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine, aceton of alcohol om het apparaat schoon te maken. 1 Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de kan van de motorunit (fig. 19). 2 Verwijder het deksel van de kan en draai het deksel ondersteboven (fig. 20). 3 Verwijder de zeef en het ventiel uit het deksel.  (fig. 21) 4 Maak het ventiel schoon in warm water met wat afwasmiddel en spoel het schoon onder de kraan. 5 Verwijder de mesunit uit de kan (fig. 22). 6 Maak de mesunit direct na gebruik grondig schoon onder de kraan.Vergeet hierbij niet de binnenkant van de buis van de mesunit ook schoon te spoelen (fig. 23). Wees zeer voorzichtig wanneer u de mesunit beetpakt. De snijkanten zijn zeer scherp. Opmerking: Als u de mesunit grondiger wilt schoonmaken, kunt u deze na het afspoelen ook in de vaatwasmachine doen. 7 Maak de overige onderdelen die met voedsel in aanraking zijn geweest direct na gebruik schoon met warm water en wat afwasmiddel. Opmerking: Alle onderdelen, met uitzondering van de motorunit, kunnen ook in de vaatwasmachine worden gereinigd. 8 Maak de motorunit indien nodig schoon met een vochtige doek. 9 Controleer of er voedseldeeltjes in het waterreservoir zijn terechtgekomen. U kunt dit doen door in de vulopening te kijken om te zien of er voedseldeeltjes in zitten of door het water op een ongewone kleur en het waterreservoir op een onaangename lucht of brandlucht te controleren. Als dit het geval is, maak dan het waterreservoir schoon (zie ‘Het waterreservoir schoonmaken’ in dit hoofdstuk). 10 Laat het deksel van de vulopening open om bacterievorming te voorkomen. Het waterreservoir ontkalken Als voedseldeeltjes in het waterreservoir terechtkomen, kunnen ze vast komen te zitten op het verwarmingselement in het waterreservoir tijdens de volgende stoomprocessen. Deze deeltjes kunnen niet worden verwijderd door alleen het waterreservoir om te spoelen. Daarnaast moet u het apparaat elke vier weken ontkalken om ervoor te zorgen dat het goed blijft werken. U kunt voorgekookt of gefilterd water in het apparaat gebruiken om kalkvorming te verminderen. Volg de ontkalkinstructies hieronder om voedseldeeltjes in het waterreservoir te verwijderen en het apparaat te ontkalken. 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2 Voeg 50 ml witte azijn (8% azijnzuur) toe aan 150 ml water. Opmerking: U kunt ook ontkalkers op basis van citroenzuur gebruiken. Gebruik geen andere soorten ontkalkers. .  76 NEDERLANDS 3 Vul het waterreservoir met de oplossing van azijn (of azijnzuur) en water. 4 Sluit het deksel van de vulopening. 5 Plaats de lege kan (zonder voedsel) met mesunit en deksel bevestigd in de stoomstand (dus met het deksel naar beneden gericht) op de motorunit. 6 Draai de bedieningsknop naar de stoomstand. ●● Het stoomlampje brandt oranje om aan te geven dat het apparaat bezig is met stomen. 7 Schakel het apparaat na 5-6 min. stomen uit en haal de stekker uit het stopcontact. 8 Giet de gebruikte oplossing van witte azijn (8% azijnzuur) en water uit het waterreservoir (fig. 24). 9 Spoel het waterreservoir en de kan een aantal keren grondig met schoon water. 10 Vul het reservoir met 200 ml water en laat het apparaat een stoomproces van 20 minuten doorlopen met een lege kan voordat u er weer voedsel mee gaat bereiden. 11 Laat het deksel van de vulopening open om bacterievorming te voorkomen. Recycling -- Dit symbool betekent dat dit product niet bij het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU) (fig. 25). -- Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Door een correcte afvalverwerking helpt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Opbergen 1 Leeg het waterreservoir voordat u het apparaat opbergt (fig. 24). 2 Zorg ervoor dat alle onderdelen schoon en droog zijn voordat u het apparaat opbergt (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). 3 Plaats de mesunit in de kan als u het apparaat opbergt om beschadigingen te voorkomen. 4 Plaats het deksel niet op de kan en laat het deksel van de vulopening open om bacterievorming te voorkomen. Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Technische specificaties ----- Voltage/vermogen: zie het typeplaatje aan de onderzijde van het apparaat. Maximale capaciteit van het waterreservoir: 200 ml. Maximale capaciteit van de kan (vloeistoffen): 450 ml. Bescherming: verwarmingssysteem met temperatuurregeling en veiligheidsvergrendeling.  NEDERLANDS 77 Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met de informatie hieronder, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat is voorzien van een beveiliging. Het apparaat werkt niet indien de onderdelen niet op de juiste manier op de motorunit zijn bevestigd. Bevestig alle onderdelen op de juiste manier. Zie hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’. Het stoomlampje gaat niet aan. Het apparaat is niet op netspanning aangesloten. Steek de stekker in het stopcontact. De kan is niet goed op de motorunit geplaatst. Plaats de kan goed op de motorunit. U wilt een tweede stoomproces starten direct nadat u er een hebt afgerond. Schakel het apparaat uit en laat het enkele minuten afkoelen voordat u het tweede stoomproces start. De ingrediënten zijn niet volledig opgewarmd. De stukken in de kan zijn te groot, er zit te veel voedsel in de kan of u hebt het voedsel niet lang genoeg laten stomen. Snijd het voedsel in kleinere stukken (2-3 cm), doe minder voedsel in de kan of kies een langere stoomtijd (max. 20 minuten). Raadpleeg het receptenboekje en/of de tabel in hoofdstuk ‘Ingrediënten en stoomtijden’ om ervoor te zorgen dat u de juiste stoomtijd kiest voor de ingrediënten die u wilt stomen of het recept dat u wilt bereiden. Het apparaat stoomt niet. Er zit geen water in het apparaat. Schakel het apparaat uit en giet de juiste hoeveelheid water in het apparaat. U hebt de kan niet in de juiste stand op de motorunit geplaatst. Plaats de kan in de juiste stand op het apparaat (zie ‘Stomen’ in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’). Er bevindt zich te veel kalk in het waterreservoir. Ontkalk het waterreservoir. Zie ‘Ontkalken’ in hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’. Het stomen duurt te lang of de stoomfunctie werkt helemaal niet.  78 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er komt stoom uit de vulopening. Het deksel van de vulopening is niet goed gesloten. Sluit het deksel van de vulopening goed (‘klik’). De stoomopening op de motorunit zit verstopt met voedsel of kalk. Maak de stoomopening schoon met een puntig voorwerp zonder de afdichting te beschadigen en volg de ontkalkinstructies in de toekomst op. Zie ‘Ontkalken’ in hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’. De stoomopening in Verwijder het ventiel en maak de stoomopening in het deksel zit verstopt. het deksel goed schoon. Het stoomlampje gaat weer branden nadat het stoomproces is voltooid. Na een tijdje maakt het apparaat weer een zoemend geluid. U hebt de kan per ongeluk langer dan 10 minuten op de voet laten staan zonder het apparaat uit te schakelen. Schakel het apparaat binnen 10 minuten uit nadat het stoomproces is voltooid en meng vervolgens het voedsel of verwijder het uit de kan. De mesunit of de motorunit is geblokkeerd. Er zit te veel voedsel in de kan. Schakel het apparaat uit en verwerk een kleinere hoeveelheid. Vul de kan niet verder dan tot de bovenrand van de groene mesunit. De eerste paar keer dat het apparaat wordt gebruikt, produceert de motorunit een onaangename geur. Dit is normaal. Als het apparaat deze geur blijft afgeven nadat u het een paar keer hebt gebruikt, controleer dan of de hoeveelheid die u verwerkt en de verwerkingstijden wel kloppen. Zie hoofdstuk ‘Ingrediënten en stoomtijden’. Het apparaat blijft een onaangename geur afgeven nadat ik het een paar keer heb gebruikt. U doet te veel voedsel in de kan of u laat het apparaat te lang werken. Verwerk kleinere hoeveelheden en laat het apparaat niet langer dan 30 seconden achtereen werken. Het apparaat maakt veel lawaai, produceert een onaangename geur, voelt heet aan, produceert rook enz. Er zit te veel voedsel in de kan. Schakel het apparaat uit en verwerk een kleinere hoeveelheid. U laat het apparaat te lang werken zonder onderbreking. Laat het apparaat niet langer dan 30 seconden achtereen werken.  NEDERLANDS 79 Probleem Mogelijke oorzaak Het deksel van de kan lekt. U hebt het deksel niet Bevestig het deksel goed op de kan. Zie hoofdstuk goed op de kan ‘Het apparaat gebruiken’. bevestigd. Er zit te veel voedsel in de kan. Er is kalkaanslag op Er zitten witte deze onderdelen vlekken op de vulopening, de kan, ontstaan. de zeef en/of het deksel. Oplossing Schakel het apparaat uit en verwerk een kleinere hoeveelheid. Dit is normaal. Ontkalk het apparaat regelmatig. Zie ‘Ontkalken’ in hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’. Het apparaat produceert veel lawaai tijdens het mengen. De zeef is niet aan het Zorg ervoor dat de zeef aan het deksel van de kan deksel van de kan is bevestigd. bevestigd. Het water in het waterreservoir heeft een ongewone kleur wanneer u het uit het waterreservoir giet of wanneer het in de kan komt tijdens het stomen, of het water in het waterreservoir heeft een onaangename geur. Voedseldeeltjes zijn tijdens het gebruik in het waterreservoir terechtgekomen. Maak het waterreservoir schoon volgens de instructies in ‘Het waterreservoir schoonmaken’ in hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’. Gebruik het apparaat precies volgens de instructies. Zorg ervoor dat er niet te veel water in het waterreservoir zit (max. 200 ml) en dat u niet te veel voedsel in de kan doet (vul de kan niet verder dan tot de bovenrand van de groene mesunit). Stoom dezelfde ingrediënten niet langer dan 20 minuten en doe geen water voor het stomen rechtstreeks in de kan. Controleer ook of het ventiel in het deksel is geplaatst. Uit het waterreservoir komt de geur van gegrild of verbrand voedsel Voedseldeeltjes zijn tijdens het gebruik in het waterreservoir terechtgekomen en zijn aangekoekt op het verwarmingselement. Maak het waterreservoir schoon volgens de instructies in ‘Het waterreservoir schoonmaken’ in hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’. Gebruik het apparaat precies volgens de instructies. Zorg ervoor dat er niet te veel water in het waterreservoir zit (max. 200 ml) en dat u niet te veel voedsel in de kan doet (vul de kan niet verder dan tot de bovenrand van de groene mesunit). Stoom dezelfde ingrediënten niet langer dan 20 minuten en doe geen water voor het stomen rechtstreeks in de kan. Controleer ook of het ventiel in het deksel is geplaatst.  80 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er zitten donkere vlekken op de babyvoeding of het water in de kan heeft een ongewone kleur. Voedseldeeltjes zijn tijdens het gebruik in het waterreservoir terechtgekomen en zijn aangekoekt op het verwarmingselement. Hierdoor kunnen resten van deze voedseldeeltjes tijdens het stomen in de kan terechtkomen. Maak het waterreservoir schoon volgens de instructies in ‘Het waterreservoir schoonmaken’ in hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’. Gebruik het apparaat precies volgens de instructies. Zorg ervoor dat er niet te veel water in het waterreservoir zit (max. 200 ml) en dat u niet te veel voedsel in de kan doet (vul de kan niet verder dan tot de bovenrand van de groene mesunit). Stoom dezelfde ingrediënten niet langer dan 20 minuten en doe geen water voor het stomen rechtstreeks in de kan. Controleer ook of het ventiel in het deksel is geplaatst.