BORETTI MOLINO Handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding
2
VOORWOORD
Boretti feliciteert u met uw nieuwe aanwinst voor uw keuken. Tevens dankt Boretti
u voor het getoonde vertrouwen in het merk door de aanschaf van dit product.
Wij adviseren u om voor het gebruik deze handleiding aandachtig door te lezen
teneinde problemen te voorkomen en u ervan te verzekeren dat u als gebruiker op
de hoogte bent van de juiste en veilige werking van dit product.
Mochten er ondanks het lezen van deze handleiding of tijdens het gebruik van uw
Boretti vragen ontstaan, dan vernemen wij dat graag van u.
Op de achterzijde van deze handleiding kunt u de adresgegevens vinden van
Boretti.
Wij wensen u veel plezier!
Boretti
NL
FR
ES
EN
3
Let op: U dient zich strikt aan de aanwijzingen
uit deze tekst te houden.
Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade
of brand aan het apparaat veroorzaakt door het
niet in acht nemen van de aanwijzingen in deze
handleiding wordt afgewezen.
Algemene
waarschuwingen
De molen mag alleen gebruikt worden door
personen die duidelijk zijn geïnstrueerd over de
werking van het apparaat.
Plaats de molen niet in de buurt van warmte-
bronnen, water en plaatsen die vochtig kunnen
worden (dampen, etc.).
Wendt u zich altijd tot gekwalificeerd personeel
in geval van speciaal onderhoud of reparatie.
Installatie
De netspanning moet overeenstemmen met de
spanning weergegeven op het typeplaatje bin-
nen in de kap.
Maak ór installatie alle losse componenten
goed schoon.
Bevestig de houder van de koffiebonen als volgt
aan de body:
Breng het gat voor de houder van de kofebonen
in lijn met het gat van de regelschijf (fig. 2).
Blokkeer alles d.m.v. de schroef.
Zorg dat de hoofdschakelaar (“I” fig. 1 ) op de
UIT stand staat alvorens u de stekker in het
stopcontact steekt.
Mocht u om wat voor reden dan ook het ap-
paraat willen afdanken, houdt u zich dan aan
het volgende:
Bezorg het apparaat bij het plaatselijk bevoeg-
de bedrijf voor het inzamelen van afgedankte
huishoudelijke apparaten. Met een correcte
verwerking kunnen waardevolle materialen op
intelligente wijze gerecycled worden. Voordat
u uw apparaat wegdoet is het belangrijk dat
u de elektrische voedingskabel afsnijdt en sa-
men met de stekker verwijderd. Dit apparaat
is voorzien van het merkteken conform de
Europese richtlijn 2002/96EG betreffende af-
gedankte elektrische en elektronische appara-
tuur. De richtlijn bepaalt de normen voor het
inzamelen en recyclen van de afgedankte appa-
ratuur welke gelden voor het gehele territorium
van de Europese Unie.
Milieuvoorschriften
4
Beschrijving van de molen
A: Deksel houder kof ebonen
B: Houder kof ebonen
C: Afsluitschijf houder kof ebonen
D: Draaischijf t.b.v. het instellen van de maling
graad
E: Bedieningsschijf
F: Display
G: Support voor fi lterhouder
H: Drukknop voor het malen van kof e
I: AAN/UIT schakelaar
J: Body van de molen
Figuur 1
A
B
D
J
G
C
E
F
H
I
NL
FR
ES
EN
5
Een goede smaak van uw kofe is sterk afhan-
kelijk van een goede afstelling van uw koffie-
molen. Het is dan ook belangrijk om de tijd te
nemen om de koffiemolen goed af te stellen, en
verschillende malingen te proberen.
Uw espressomachine dient 25 tot 30 seconden
te doen over het zetten van een espresso. Dit
is uiteraard afhankelijk van de afstelling van uw
koffiemachine, maar ook van de maling van de
koffiebonen. Als de koffiebonen te grof worden
gemalen, stroomt het water te snel door de
koffie en zal deze de smaak niet goed kunnen
onttrekken. Als de bonen echter te fijn worden
gemalen, zal het water te langzaam door de
koffie stromen, en juist te veel smaak onttrek-
ken uit de bonen. Het is dus van belang om hier
een juiste balans in te vinden.
U kunt de afstelling van de maling instellen door
de aansluitnok van de draaischijf in te drukken
en de schijf te draaien (zie fig. 3). Draai de
schijf met de klok mee voor een grovere maling
en tegen de klok in voor een fijnere maling.
Let op: de motor dient uitgeschakeld te zijn tij-
dens het afstellen van de maling
Afstelling maling van
de bonen
1
2
3
4
5
+
-
1
2
3
4
5
+
-
Figuur 2
Figuur 3
6
Door middel van de bedieningsschijf kunt u ver-
schillende standaard instellingen wijzigen. Door
de knop gedurende 10 seconden ingedrukt te
houden komt u in het menu waar u de wijzigin-
gen aan kunt brengen. Door met de bedienings-
schijf te draaien kunt u door de verschillende
functies scrollen, en door het indrukken van de
knop kunt u een functie die u wilt wijzigen selec-
teren. Zie hieronder de beschrijvingen van de
verschillende functies:
Single Prog.: Hier kunt u instellen hoe lang de
maler dient te werken voor het zetten van 1
kopje kofe. Door de bedieningsschijf te draaien
kunt u de tijdsduur veranderen, en door het in-
drukken van de bedieningsschijf slaat u de ge-
wijzigde instelling op.
Double prog.: Hier kunt u instellen hoe lang de
maler dient te werken voor het zetten van 2
kopjes kofe. Door de bedieningsschijf te draai-
en kunt u de tijdsduur veranderen, en door het
indrukken van de bedieningsschijf slaat u de ge-
wijzigde instelling op.
Continuous prog.: Het is ook mogelijk om hand-
matig te bepalen hoe lang de maler dient te
werken. Bij het gebruik van het continuous pro-
gram zal de maler alleen werken zolang de rode
knop ingedrukt is. Laat u de rode knop weer
los stopt de maler met werken. Door de bedie-
ningsschijf te draaien kunt u kiezen of u deze
functie aan wil zetten (ON) of uit wilt zetten
(OFF). Door het indrukken van de bedienings-
schijf slaat u de gewijzigde instelling op.
Dose counter: Door met de bedieningsschijf te
draaien kunt u zien hoeveel doseringen er ge-
malen zijn. Indien u de schijf 15 seconden inge-
drukt houdt worden de tellingen gereset.
Language: Hier kunt u een andere taal instellen.
U kunt kiezen uit Italiaans, Frans, Duits, Engels
en Spaans. Standaard staat de molen ingesteld
op Engels.
Release 1.7: Dit is informatie voor de fabrikant
en importeur.
Exit: Hier kunt u het menu weer verlaten.
Vul de houder met bonen. We raden u aan om
de houder niet met meer dan 2/3 van de inhoud
te vullen. Dit omdat hoe langer de bonen uit de
verpakking zijn, des te slechter de kwaliteit van
de smaak van de bonen wordt. Hoe sneller een
boon vanuit de verpakking gemalen wordt, des
te beter de smaak zal zijn.
Selecteer d.m.v. het kort indrukken (1 seconde)
van de bedieningsschijf of u voor 1 kopje (single
dose) of 2 kopjes (double dose) gemalen bonen
wilt hebben.
Druk met de filterhouder van uw espressoma-
chine gedurende 1 seconde op de rode knop.
De maler zal beginnen met malen.
Houdt de filterhouder op de support (“G” fig. 1)
tot de molen klaar is met malen. Op het display
kunt u zien hoe lang dit nog duurt.
Druk nu de in de filterhouder de koffie nog aan
met een stamper, alvorens u de koffie gaat zet-
ten.
Instelling van de
functies
Gebruik
NL
FR
ES
EN
7
Trek voor het schoonmaken van de diverse on-
derdelen de stekker uit het stopcontact.
Maak de demonteerbare delen van de mo-
len schoon met niet bijtende en/of schurende
wasmiddelen en water. Maak de delen na het
schoonmaken goed droog.
De body (Jfig. 1) schoonmaken met een voch-
tige doek (nooit in water onderdompelen).
Let op: Doe de losse onderdelen van de Molino
nooit in de vaatwasser!
Maak de maalschijven in de body regelmatig
goed schoon met een borstel en verwijder de
koffieresten (bijvoorbeeld m.b.v. een stofzui-
ger).
De Molino wordt gedurende 24 maanden na
aanschaf gegarandeerd. Uw aankoopbewijs
en/of factuur geldt als garantiebewijs, bewaar
deze dus goed.
Defecten afkomstig van slijtage vallen buiten
de garantiebepalingen. Ook defecten ontstaan
door het niet navolgen van de aanwijzingen in
deze handleiding vallen buiten de garantiebepa-
lingen.
Dagelijks onderhoud Garantie

Documenttranscriptie

VOORWOORD Boretti feliciteert u met uw nieuwe aanwinst voor uw keuken. Tevens dankt Boretti u voor het getoonde vertrouwen in het merk door de aanschaf van dit product. Wij adviseren u om voor het gebruik deze handleiding aandachtig door te lezen teneinde problemen te voorkomen en u ervan te verzekeren dat u als gebruiker op de hoogte bent van de juiste en veilige werking van dit product. Mochten er ondanks het lezen van deze handleiding of tijdens het gebruik van uw Boretti vragen ontstaan, dan vernemen wij dat graag van u. Op de achterzijde van deze handleiding kunt u de adresgegevens vinden van Boretti. Wij wensen u veel plezier! Boretti 2 Let op: U dient zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst te houden. Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade of brand aan het apparaat veroorzaakt door het niet in acht nemen van de aanwijzingen in deze handleiding wordt afgewezen. Algemene waarschuwingen De molen mag alleen gebruikt worden door personen die duidelijk zijn geïnstrueerd over de werking van het apparaat. Plaats de molen niet in de buurt van warmtebronnen, water en plaatsen die vochtig kunnen worden (dampen, etc.). Wendt u zich altijd tot gekwalificeerd personeel in geval van speciaal onderhoud of reparatie. Milieuvoorschriften Mocht u om wat voor reden dan ook het apparaat willen afdanken, houdt u zich dan aan het volgende: Bezorg het apparaat bij het plaatselijk bevoegde bedrijf voor het inzamelen van afgedankte huishoudelijke apparaten. Met een correcte verwerking kunnen waardevolle materialen op intelligente wijze gerecycled worden. Voordat u uw apparaat wegdoet is het belangrijk dat u de elektrische voedingskabel afsnijdt en samen met de stekker verwijderd. Dit apparaat is voorzien van het merkteken conform de Europese richtlijn 2002/96EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De richtlijn bepaalt de normen voor het inzamelen en recyclen van de afgedankte apparatuur welke gelden voor het gehele territorium van de Europese Unie. NL FR ES EN Installatie De netspanning moet overeenstemmen met de spanning weergegeven op het typeplaatje binnen in de kap. Maak vóór installatie alle losse componenten goed schoon. Bevestig de houder van de koffiebonen als volgt aan de body: Breng het gat voor de houder van de koffiebonen in lijn met het gat van de regelschijf (fig. 2). Blokkeer alles d.m.v. de schroef. Zorg dat de hoofdschakelaar (“I” fig. 1 ) op de UIT stand staat alvorens u de stekker in het stopcontact steekt. 3 Beschrijving van de molen A: B: C: D: Deksel houder koffiebonen Houder koffiebonen Afsluitschijf houder koffiebonen Draaischijf t.b.v. het instellen van de maling graad E: Bedieningsschijf F: G: H: I: J: Display Support voor filterhouder Drukknop voor het malen van koffie AAN/UIT schakelaar Body van de molen A B D C E F J H G Figuur 1 4 I Afstelling maling van de bonen Een goede smaak van uw koffie is sterk afhankelijk van een goede afstelling van uw koffiemolen. Het is dan ook belangrijk om de tijd te nemen om de koffiemolen goed af te stellen, en verschillende malingen te proberen. 5 - 1 Uw espressomachine dient 25 tot 30 seconden te doen over het zetten van een espresso. Dit is uiteraard afhankelijk van de afstelling van uw koffiemachine, maar ook van de maling van de koffiebonen. Als de koffiebonen te grof worden gemalen, stroomt het water te2 snel door de4 3 koffie en zal deze de smaak niet goed kunnen onttrekken. Als de bonen echter te fijn worden gemalen, zal het water te langzaam door de koffie stromen, en juist te veel smaak onttrekken uit de bonen. Het is dus van belang om hier een juiste balans in te vinden. FR ES EN Figuur 2 U kunt de afstelling van de maling instellen door de aansluitnok van de draaischijf in te drukken en de schijf te draaien (zie fig. 3). Draai de schijf met de klok mee voor een grovere maling en tegen de klok in voor een fijnere maling. Let op: de motor dient uitgeschakeld te zijn tijdens het afstellen van de maling 5 1 2 3 4 + NL + Figuur 3 5 Instelling van de functies Door middel van de bedieningsschijf kunt u verschillende standaard instellingen wijzigen. Door de knop gedurende 10 seconden ingedrukt te houden komt u in het menu waar u de wijzigingen aan kunt brengen. Door met de bedieningsschijf te draaien kunt u door de verschillende functies scrollen, en door het indrukken van de knop kunt u een functie die u wilt wijzigen selecteren. Zie hieronder de beschrijvingen van de verschillende functies: Single Prog.: Hier kunt u instellen hoe lang de maler dient te werken voor het zetten van 1 kopje koffie. Door de bedieningsschijf te draaien kunt u de tijdsduur veranderen, en door het indrukken van de bedieningsschijf slaat u de gewijzigde instelling op. Double prog.: Hier kunt u instellen hoe lang de maler dient te werken voor het zetten van 2 kopjes koffie. Door de bedieningsschijf te draaien kunt u de tijdsduur veranderen, en door het indrukken van de bedieningsschijf slaat u de gewijzigde instelling op. Continuous prog.: Het is ook mogelijk om handmatig te bepalen hoe lang de maler dient te werken. Bij het gebruik van het continuous program zal de maler alleen werken zolang de rode knop ingedrukt is. Laat u de rode knop weer los stopt de maler met werken. Door de bedieningsschijf te draaien kunt u kiezen of u deze functie aan wil zetten (ON) of uit wilt zetten (OFF). Door het indrukken van de bedieningsschijf slaat u de gewijzigde instelling op. Dose counter: Door met de bedieningsschijf te draaien kunt u zien hoeveel doseringen er gemalen zijn. Indien u de schijf 15 seconden ingedrukt houdt worden de tellingen gereset. 6 Language: Hier kunt u een andere taal instellen. U kunt kiezen uit Italiaans, Frans, Duits, Engels en Spaans. Standaard staat de molen ingesteld op Engels. Release 1.7: Dit is informatie voor de fabrikant en importeur. Exit: Hier kunt u het menu weer verlaten. Gebruik Vul de houder met bonen. We raden u aan om de houder niet met meer dan 2/3 van de inhoud te vullen. Dit omdat hoe langer de bonen uit de verpakking zijn, des te slechter de kwaliteit van de smaak van de bonen wordt. Hoe sneller een boon vanuit de verpakking gemalen wordt, des te beter de smaak zal zijn. Selecteer d.m.v. het kort indrukken (1 seconde) van de bedieningsschijf of u voor 1 kopje (single dose) of 2 kopjes (double dose) gemalen bonen wilt hebben. Druk met de filterhouder van uw espressomachine gedurende 1 seconde op de rode knop. De maler zal beginnen met malen. Houdt de filterhouder op de support (“G” fig. 1) tot de molen klaar is met malen. Op het display kunt u zien hoe lang dit nog duurt. Druk nu de in de filterhouder de koffie nog aan met een stamper, alvorens u de koffie gaat zetten. Dagelijks onderhoud Trek voor het schoonmaken van de diverse onderdelen de stekker uit het stopcontact. Maak de demonteerbare delen van de molen schoon met niet bijtende en/of schurende wasmiddelen en water. Maak de delen na het schoonmaken goed droog. De body (“J” fig. 1) schoonmaken met een vochtige doek (nooit in water onderdompelen). Let op: Doe de losse onderdelen van de Molino nooit in de vaatwasser! Garantie De Molino wordt gedurende 24 maanden na aanschaf gegarandeerd. Uw aankoopbewijs en/of factuur geldt als garantiebewijs, bewaar deze dus goed. Defecten afkomstig van slijtage vallen buiten de garantiebepalingen. Ook defecten ontstaan door het niet navolgen van de aanwijzingen in deze handleiding vallen buiten de garantiebepalingen. Maak de maalschijven in de body regelmatig goed schoon met een borstel en verwijder de koffieresten (bijvoorbeeld m.b.v. een stofzuiger). NL FR ES EN 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

BORETTI MOLINO Handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding