R82 High-low:x Frame de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

9
support.R82.org
NEDERLANDS
Hoe te handelen bij het rijden met de buitenonderstellen
Het rijden over drempels van max. 10 cm
Voorwaarts
Deze techniek wordt alléén aangeraden voor ervaren gebrui-
kers.
De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt
alleen voor het rolstoelonderstel.)
Rijd naar de drempel toe.
Ballanceer op de achterwielen waardoor de voorwielen
los van de grond komen. Leun vervolgens voorover en
beweeg de rolstoel met een ferme duw aan de hoepels
voor- waarts ever de drempel.
In voorwaartse richting, met hulp
De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt
alleen voor het rolstoelonderstel.)
Rijd naar de drempel toe.
Kantel de rolstoel achterover waardoor de voorwielen
los van de grond komen. Rijd naar de drempel toe en
zet de voorwielen aan de grond.
Trek de rolstoel aan de duwhandvatten omhoog, duw
naar voren en rijd zo de drempel op.
Achterwaarts
Deze techniek kan alléén worden gebruikt over lage
drempels en hangt samen met de ingestelde hoogte
van de voetplaten.
De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt
alleen voor het rolstoelonderstel.)
Rijd achterwaarts tegen de drempel aan.
Buig voorover en trek aan de hoepels van de rol-
stoel.
Achterwaarts, met hulp
De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt.
Rijd achterwaarts tegen de drempel aan.
Kantel de rolstoel achterover waardoor de voorwiel-
en omhoog komen.
Trek de rolstoel aan de duwhandvatten omhoog de
drempel op. Rijd verder door naar achteren en zet
de voorwielen weer op de grond.
NL
10
support.R82.org
NEDERLANDS
Hoe te handelen bij het rijden met de buitenonder-stellen
Het afrijden van drempels van max. 10 cm
In voorwaartse richting
Deze techniek wordt alléén aangeraden voor ervaren ge-
bruikers.
De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt.
(Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.)
Rijd voorwaarts naar de drempel toe en,
Beweeg de rolstoel met een stevige duw aan de ho-
epels de drempel af. De vier wielen van de rolstoel
zullen op het zelfde moment de grond raken.
In voorwaartse richting, met hulp
De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt
alleen voor het rolstoelonderstel.)
Rijd voorwaarts naar de drempel toe.
Kantel de rolstoel achterover waardoor de voorwielen
omhoog komen.
Rijd voorzichtig naar achteren de drempel af en zet de
voorwielen weer op de grond.
In achterwaartse richting
Deze techniek dient niet te worden gebruikt bij drem-
pels hoger dan 10 cm. Deze techniek wordt alléén
aangeraden voor ervaren gebruikers.
De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt.
(Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.)
Rijd achterwaarts naar de drempel toe.
Buig naar voren in uw rolstoel en rijd voorzichtig
achterwaarts de drempel af.
Bij deze techniek is de kans om achterover te vallen erg
groot!
Achterwaarts, met hulp
De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt.
(Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.)
Rijd achterwaarts naar de drempel toe.
Kantel de rolstoel aan de duwhandvatten achterov-
er waardoor de voorwielen omhoog komen.
Rijd voorzichtig achterwaarts de drempel af en zet
de voorwielen weer op de grond.
NL
11
support.R82.org
Hoe te handelen bij het rijden met de buitenonder-stellen
Trap op rijden
Vraag altijd hulp.
Ga nooit een roltrap op. Doe dit ook niet met hulp van anderen!
Achterwaarts met hulp van anderen:
De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt
alleen voor het rolstoelonderstel.)
De duwhandvatten dienen goed te zijn vast gezet!
Rijd achterwaarts tot de eerste trede van de trap.
Kantel de rolstoel achterover en trek de rolstoel trede voor
trede de trap op. Houd de rolstoel met twee personen
goed in ballans!
Rijd na de laatste trede achteruit, zet de rolstoel weer op
de voorwielen en rijd verder.
Trap af rijden
Vraag altijd hulp.
Ga nooit een roltrap op. Doe dit ook niet met hulp van anderen!
Voorwaarts met hulp:
De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt
alleen voor het rolstoelonderstel.)
De duwhandvatten dienen goed te zijn vast gezet!
Rijd voorwaarts tot de eerste trede van de trap en kantel
de rolstoel achterover.
Rijd trede voor trede de trap af. Houd de rolstoel met twee
personen goed in ballans!
Zet de rolstoel na de laatste trede weer op vier wielen en
rijd verder.
Van de twee helpers dient één helper de rolstoel aan de voorzi-
jde te begeleiden. Bij het tillen dienen de helpers de rolstoel
zoveel mogelijk vast te houden aan het frame.
De helpers dienen bij het tillen zoveel mogelijk vanuit de benen,
in plaats van de rug, te tillen.
NEDERLANDS
Helling op- en af rijden
Volg de onderstaande aanwijzingen!
Helling af rijden:
De anti-tip dient onder de stoel te zijn uitgeklapt! (Geldt
alleen voor het rolstoelonderstel.)
U dient rechtop in de rolstoel te zitten. Rem de rolstoel af
aan de hoepels en niet met de remmen. Matig uw snel-
heid! Uw handen kunnen te warm worden!
Helling op rijden:
De anti-tip dient onder de stoel te zijn uitgeklapt! (Geldt
alleen voor het rolstoelonderstel.)
Buig voorover in de rolstoel om het zwaartepunt naar
voren te brengen.
Beweeg uw rolstoel, d.m.v. korte stevige duwbewegingen
aan de hoepels, de helling op.
Gebruik tijdens de korte stevige duwbewegingen tevens
uw bovenlichaam met voorwaartse bewegingen
Vraag, indien nodig, hulp. Loop geen onnodig risico!
NL

Documenttranscriptie

9 NEDERLANDS Hoe te handelen bij het rijden met de buitenonderstellen Het rijden over drempels van max. 10 cm Voorwaarts Deze techniek wordt alléén aangeraden voor ervaren gebruikers. • De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.) • Rijd naar de drempel toe. • Ballanceer op de achterwielen waardoor de voorwielen los van de grond komen. Leun vervolgens voorover en beweeg de rolstoel met een ferme duw aan de hoepels voor- waarts ever de drempel. In voorwaartse richting, met hulp • De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.) • Rijd naar de drempel toe. • Kantel de rolstoel achterover waardoor de voorwielen los van de grond komen. Rijd naar de drempel toe en zet de voorwielen aan de grond. • Trek de rolstoel aan de duwhandvatten omhoog, duw naar voren en rijd zo de drempel op. Achterwaarts • Deze techniek kan alléén worden gebruikt over lage drempels en hangt samen met de ingestelde hoogte van de voetplaten. • De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.) Rijd achterwaarts tegen de drempel aan. • • Buig voorover en trek aan de hoepels van de rol- stoel. Achterwaarts, met hulp De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. • • Rijd achterwaarts tegen de drempel aan. • Kantel de rolstoel achterover waardoor de voorwiel• support.R82.org en omhoog komen. Trek de rolstoel aan de duwhandvatten omhoog de drempel op. Rijd verder door naar achteren en zet de voorwielen weer op de grond. NL 10 NEDERLANDS Hoe te handelen bij het rijden met de buitenonder-stellen Het afrijden van drempels van max. 10 cm In voorwaartse richting NL Deze techniek wordt alléén aangeraden voor ervaren gebruikers. • De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.) • Rijd voorwaarts naar de drempel toe en, • Beweeg de rolstoel met een stevige duw aan de hoepels de drempel af. De vier wielen van de rolstoel zullen op het zelfde moment de grond raken. In voorwaartse richting, met hulp • De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.) • Rijd voorwaarts naar de drempel toe. • Kantel de rolstoel achterover waardoor de voorwielen omhoog komen. • Rijd voorzichtig naar achteren de drempel af en zet de voorwielen weer op de grond. In achterwaartse richting Deze techniek dient niet te worden gebruikt bij drempels hoger dan 10 cm. Deze techniek wordt alléén aangeraden voor ervaren gebruikers. • De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.) • Rijd achterwaarts naar de drempel toe. • Buig naar voren in uw rolstoel en rijd voorzichtig achterwaarts de drempel af. Bij deze techniek is de kans om achterover te vallen erg groot! Achterwaarts, met hulp • De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.) • Rijd achterwaarts naar de drempel toe. • Kantel de rolstoel aan de duwhandvatten achterover waardoor de voorwielen omhoog komen. • Rijd voorzichtig achterwaarts de drempel af en zet de voorwielen weer op de grond. support.R82.org 11 NEDERLANDS Hoe te handelen bij het rijden met de buitenonder-stellen Trap op rijden Vraag altijd hulp. Ga nooit een roltrap op. Doe dit ook niet met hulp van anderen! Achterwaarts met hulp van anderen: • De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.) • De duwhandvatten dienen goed te zijn vast gezet! • Rijd achterwaarts tot de eerste trede van de trap. • Kantel de rolstoel achterover en trek de rolstoel trede voor trede de trap op. Houd de rolstoel met twee personen goed in ballans! • Rijd na de laatste trede achteruit, zet de rolstoel weer op de voorwielen en rijd verder. Trap af rijden Vraag altijd hulp. Ga nooit een roltrap op. Doe dit ook niet met hulp van anderen! Voorwaarts met hulp: • De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.) • De duwhandvatten dienen goed te zijn vast gezet! • Rijd voorwaarts tot de eerste trede van de trap en kantel de rolstoel achterover. • Rijd trede voor trede de trap af. Houd de rolstoel met twee personen goed in ballans! • Zet de rolstoel na de laatste trede weer op vier wielen en rijd verder. Van de twee helpers dient één helper de rolstoel aan de voorzijde te begeleiden. Bij het tillen dienen de helpers de rolstoel zoveel mogelijk vast te houden aan het frame. De helpers dienen bij het tillen zoveel mogelijk vanuit de benen, in plaats van de rug, te tillen. Helling op- en af rijden Volg de onderstaande aanwijzingen! Helling af rijden: De anti-tip dient onder de stoel te zijn uitgeklapt! (Geldt • • alleen voor het rolstoelonderstel.) U dient rechtop in de rolstoel te zitten. Rem de rolstoel af aan de hoepels en niet met de remmen. Matig uw snelheid! Uw handen kunnen te warm worden! Helling op rijden: De anti-tip dient onder de stoel te zijn uitgeklapt! (Geldt • • • • • alleen voor het rolstoelonderstel.) Buig voorover in de rolstoel om het zwaartepunt naar voren te brengen. Beweeg uw rolstoel, d.m.v. korte stevige duwbewegingen aan de hoepels, de helling op. Gebruik tijdens de korte stevige duwbewegingen tevens uw bovenlichaam met voorwaartse bewegingen Vraag, indien nodig, hulp. Loop geen onnodig risico! support.R82.org NL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61

R82 High-low:x Frame de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor