Documenttranscriptie

GBC5137 HeatSeal H535 Manual EU 20/12/05 Belangrijke veiligheidsinstructies  ZOWEL UW VEILIGHEID ALS DE VEILIGHEID VAN ANDEREN IS BELANGRIJK VOOR GBC. IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING EN OP HET PRODUCT ZELF STAAN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPS. LEES DEZE AANWIJZINGEN NAUWKEURIG.  HET ALARMSYMBOOL VOOR VEILIGHEID GAAT VOORAF AAN ELKE VEILIGHEIDSMEDEDELING IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING. DIT SYMBOOL DUIDT OP EEN POTENTIEEL GEVAARLIJKE SITUATIE VOOR UZELF OF ANDEREN. OOK ZOU HET PRODUCT OF DE OMGEVING SCHADE KUNNEN OPLOPEN. DE VOLGENDE WAARSCHUWING IS TE VINDEN ONDER AAN HET PRODUKT IN VERSCHILLENDE TALEN. Ꮨ 17:15 Page 20 Algemene voorzorgsmaatregelen • Gebruik de plastificeermachine enkel voor haar eigenlijke doel. • Plaats enkel plastificeerhoezen en documenten in de invoeropening van de machine. • Plaats de machine op een vlakke, stabiele ondergrond om te voorkomen dat zij valt, en zo verwondingen veroorzaakt of beschadigd wordt. • Alle waarschuwingen en instructies aangegeven op de machine dienen opgevolgd te worden. • De wandcontactdoos dient geïnstalleerd te worden in de buurt van de machine en dient makkelijk bereikbaar te zijn. Elektrische veiligheidsvoorzieningen WAARSCHUWING • De plastificeermachine dient aangesloten te worden op een stroomnet met het voltage dat op het apparaat is aangegeven. Risico van elektrische schok. Niet openen. Geen door gebruiker te onderhouden delen binnenin. Voor het onderhoud verwijzen wij u naar bevoegd onderhoudspersoneel. • Haal de stekker uit de wandcontactdoos wanneer u de machine langere tijd niet gebruikt, of wanneer u ze wilt verplaatsen. Deze veiligheidsmededeling betekent dat u ernstig gewond kunt raken indien u het product opent en u zo blootstelt aan gevaarlijke elektrische spanning. • Gebruik de plastificeermachine niet indien het stroomsnoer of de stekker beschadigd zijn of slecht functioneren. • Zorg ervoor dat u de wandcontactdozen niet overbelast; dit zou kunnen leiden tot brand of elektische schokken. • De machine is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. Belangrijke voorzorgsmaatregelen   WAARSCHUWING: SLUIT DE PLASTIFICEERMACHINE NIET AAN OP HET STROOMNET VOORDAT U DEZE HANDLEIDING VOLLEDIG HEEFT DOORGELEZEN. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OP EEN GEMAKKELIJK BEREIKBARE PLAATS VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST. OM UW VEILIGHEID TE GARANDEREN DIENT U VOLGENDE VOORZORGSMAATREGELEN IN ACHT TE NEMEN. Special notice Wij danken u vriendelijk voor de aankoop van deze GBC hoesplastificeermachine. Het kan zijn dat u bij eerste gebruik een lichte geur waarneemt, dit is echter volstrekt normaal. Deze geur zal na langer gebruik vanzelf verdwijnen. 20 • Mors geen vloeistof op dit product. • Scherp toezicht is vereist wanneer dit product wordt gebruikt in de buurt van kinderen. Reinigen  Waarschuwing: Haal de stekker uit de wandcontactdoos vóór het reinigen. • De buitenkant alleen schoonwrijven met een vochtige doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Service • Probeer noit zelf de hoesplastificeermachine een onderhoudsbeurt te geven of te repareren. Haal de stekker uit de wandcontactdoos en neem contact op met een door GBC geautoriseerde service vertegenwoordiger voor alle reparaties.  GBC5137 HeatSeal H535 Manual EU 20/12/05 17:15 Page 21   Belangrijk: Plaats de afvoerlade in de achterzijde van de lamineermachine en zet deze vast (fig. 2), voordat u de machine gaat gebruiken. Standaardgebruik Bediening, warm lamineren (met voorinstellingen) 1 Stop de stekker van de lamineermachine in het stopcontact. 2 Zet de lamineermachine aan door op de aan/uit-knop aan de achterzijde van de machine te drukken (fig. 3). U hoort een geluidssignaal en de symbolen "PRESET", "COLD" en "READY" worden weergegeven. 3 De machine staat standaard op koud lamineren. 4 Raadpleeg de lamineervoorschriften wanneer u een ander hoesformaat en te lamineren voorwerp selecteert voor warm lamineren (fig. 1). 5 Als de machine niet in de voorinstellingsmodus staat, drukt u op om de voorinstellingsmodus te selecteren. Het symbool "PRESET" wordt weergegeven (fig. 1). 6 Druk in de voorinstellingsmodus op of om de voorinstelling te selecteren die u hebt vastgesteld aan de hand van de lamineervoorschriften. Met de 15 voorinstellingen kunt u hoezen met een dikte van 75 micron tot 250 micron lamineren. Los van de dikte is profiel 1 bedoeld voor kopieerpapier, profiel 2 voor brochurepapier en profiel 3 voor fotopapier. Wanneer u een van de 15 voorinstellingen hebt geselecteerd, gaat de machine opwarmen. De snelheid en temperatuur worden automatisch aangepast aan de door u geselecteerde voorinstelling. U kunt de snelheid en temperatuur ook handmatig wijzigen (zie volgende bladzijde). 7 Tijdens het opwarmen, draait de zandloper in de rechterbovenhoek (fig. 1). 8 Zodra de machine gebruiksklaar is, verdwijnt de zandloper en wordt het symbool "READY" weergeven (fig. 1). 9 Plaats het document in de hoes. Het document moet in het midden van de hoes zitten (fig. 4). Bediening, koud lamineren 1 Zet de machine aan; de machine staat standaard op koud lamineren. Het symbool "KOUD" wordt weergegeven als teken dat de machine gebruiksklaar is. 2 Als de machine eerder gebruikt is voor warm lamineren, drukt u op om de PRESET-modus te selecteren en vervolgens stelt u de koude modus in met . Het symbool "KOUD" wordt pas weergegeven als de machine is afgekoeld. Het afkoelen kan wel een uur duren, afhankelijk van de daarvoor ingestelde temperatuur. Bedieningsknoppen 1 Op de machine zitten de volgende knoppen: Achteruit Lamineren met drager Hoofdmenu Eén functiewaarde omhoog Eén functiewaarde omlaag Op de display kunnen de volgende pictogrammen en teksten worden weergegeven: Warm-up: de zandloper draait tijdens het opwarmen van de lamineermachine. Wanneer de lamineermachine is opgewarmd, wordt het bijbehorende pictogram weergegeven. 10 Plaats de hoes voorzichtig met de gesealde zijde naar voren in de lamineermachine (fig. 5). Ready: geeft aan dat de machine klaar is om te lamineren. 11 Wanneer de hoes uit de machine komt, valt deze in de afvoerlade (fig. 6) LAMINEER GEEN LEGE HOEZEN. Achteruit Koud lamineren Warm lamineren Preset: 15 vooringestelde bedieningsmodussen. Lamineren met drager 21  GBC5137 HeatSeal H535 Manual EU 20/12/05 17:15 Page 22 Gevorderd gebruik Bedieningspaneel met LCD-display Op de LCD-display wordt de volgende informatie weergegeven: Handmatige temperatuurinstelling Geheugeninstellingsmodus Voor het opslaan van een specifieke snelheid en temperatuur in een van de vijf geheugens (SEL 1, SEL 2, SEL 3, SEL 4 en SEL 5). 1 Druk op om de TEMP-modus te selecteren; TEMP wordt weergegeven. 1 Druk op totdat u de geheugenmodus hebt geselecteerd: ‘SEL 1’ wordt weergegeven op de display. Druk op of om een ander geheugennummer te selecteren. 2 Druk op of om de temperatuur met 5°C te verhogen of te verlagen. U kunt een maximumtemperatuur van 160°C instellen. 2 Druk lang op om de huidige snelheid en temperatuur op te slaan in het door u geselecteerde geheugennummer. Wanneer het opslaan is gelukt, knippert het MEMORY-symbool en hoort u een geluidssignaal. 3 Wacht met lamineren tot het symbool "READY" verschijnt. 4 Om te wisselen tussen °C en °F, drukt u gelijktijdig op en . De temperatuurwaarde en de temperatuureenheid worden dienovereenkomstig gewijzigd. 3 Om een geheugen te gebruiken, selecteert u een geheugennummer (zie punt 1) en drukt u lang op . Wanneer er een geheugennummer is geselecteerd, hoort u een geluidssignaal en wordt de temperatuur op de display weergegeven. De ingestelde temperatuur en snelheid worden vervolgens geladen en de machine gaat opwarmen of afkoelen. De vijf geheugens zijn standaard als volgt ingesteld: SEL 1: kopieerpapier, 75 mic. SEL 2: brochurepapier, 75 mic. SEL 3: fotopapier, 75 mic. SEL 4: kopieerpapier, 125 mic. SEL 5: brochurepapier, 125 mic. Handmatige snelheidsinstelling 1 Druk op 2 Druk op of om een andere snelheid in te stellen. Er zijn veel snelheidsinstellingen mogelijk. om de SPEED-modus te selecteren. Teller 1 Druk op 2 Het huidige telleraantal wordt weergegeven. om de COUNTER-modus te selecteren. 3 De beginstand van de teller is 0000. Druk op telleraantal terug te zetten op 0000. of om het Belangrijkste lamineervoorschriften 1. Voorinstellingsmodus a b 22 Druk op om de hoesdikte (= mic.) en de papiersoort (profiel) te selecteren. De snelheid en temperatuur worden automatisch aan de geselecteerde hoes en papiersoort aangepast. De machine gaat opwarmen. Wanneer de machine warm is, wordt het symbool "READY" op de display weergegeven en kunt u beginnen met lamineren. 2. Handbediening 3. Geheugeninstelling (voor het handmatig wijzigen van de snelheid en temperatuur): (voor het opslaan van een specifieke temperatuur en snelheid in het geheugen): a Selecteer een van de voorinstellingen (zie punt 1). a Selecteer de voorinstellingsmodus of de handbedieningsmodus. b Druk op totdat de temperatuur op de display wordt weergegeven. Druk op or om de temperatuur te wijzigen. b Druk op totdat 'SEL 1' op de display wordt weergegeven. Druk op om een ander geheugennummer te selecteren. c Druk op totdat de snelheid (SP) op de display wordt weergegeven. Druk op or om de snelheid te wijzigen. c Druk lang op om de huidige instellingen op te slaan in het geselecteerde geheugennummer. d Om opgeslagen instellingen te gebruiken, selecteert u het geheugennummer (zie punt b) en drukt u lang op .  GBC5137 HeatSeal H535 Manual EU 20/12/05 17:15 Page 23  Terugloopfunctie Dragerfunctie Gebruik deze functie alleen wanneer u de drager (gevouwen karton ter bescherming van de hoezen) gebruikt. Tip: Wanneer u niet-standaard documentformaten lamineert, wordt het gebruik van de drager aanbevolen (onderdeelnummer: EK04000 voor A4, EK03000 voor A3). voor het opheffen van storingen of het verwijderen van hoezen tijdens het lamineren 1 Druk op en houd de knop even ingedrukt. De rollen keren om en het document komt uit de invoeropening. Wanneer u op hebt gedrukt, wordt het pictogram "REVERSE" weergegeven. Druk op functietoets ; het dragerpictogram wordt weergegeven om aan te geven dat er wordt gelamineerd met drager. 2 Wanneer u 2 De machine gaat automatische opwarmen of afkoelen en past, indien nodig, de snelheid op het gebruik van de drager aan. Automatische uitschakeling 3 Net als bij lamineren zonder drager, zijn er 15 voorinstellingen voor het lamineren met drager. Alle functies zijn hetzelfde als bij het lamineren zonder drager, uitgezonderd het dragerpictogram en de afwijkende vooringestelde waarden. 4 Druk nogmaals op drager. 1 om terug te gaan naar lamineren zonder weer loslaat, draait de machine weer vooruit. 1 Wanneer de machine een uur lang niet is gebruikt, schakelt deze automatisch uit om de machine te beschermen en op elektriciteit te besparen. 2 Vijf minuten voor de automatische uitschakeling hoort u een onderbroken geluidssignaal en knippert de LCD-display. Vervolgens wordt de machine volledig uitgeschakeld. 3 Om de machine weer aan te zetten na een automatische uitschakeling, zet u de aan/uit-knop eerst op "OFF" en vervolgens op "ON". 4 De machine schakelt ook automatisch uit in het geval van een motorstoring. Specificaties GBC HeatSeal 535 Elektrisch 220V-240V / 50Hz / 5 Amp / 1140W Afmetingen van de machine 594 x 282 x 152 mm Gewicht van de machine 9,65 Kg Maximale hoesbreedte A3 Maximale hoesdikte 2 x 250 mic (in totaal 500) Max. invoerdikte (=hoes+papier) 2,5 mm Werksnelheid 1000 mm/min Opwarmtijd 5 minuten Garantie De werking van deze machine is gegarandeerd voor twee jaar vanaf de datum van aankoop, afhankelijk van normaal gebruik. Binnen de garantieperiode zal GBC ter eigen beoordeling de defectieve machine gratis repareren of vervangen. Defecten als een gevolg van verkeerd gebruik of gebruik voor ongeschikte doeleinden zijn niet gedekt onder de garantie. Bewijs van datum van aankoop zal vereist worden. Reparaties of veranderingen uitgevoerd door niet door GBC geautoriseerde personen zullen de garantie ongeldig maken. Wij streven ernaar te verzekeren dat onze producten voldoen aan de vastgelegde specificaties. Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van consumenten onder de toepasbare nationale wetgeving die de verkoop van goederen regelt. Registreer dit product online bij www.gbceurope.com 23