GBC IBICO IL-19 VT Handleiding

Categorie
Lamineermachines
Type
Handleiding
8
O
Temperatuur kiezen
Uw GBC-laminator is met een temperatuurregelaar uitgerust waarmee u
optimale lamineerresultaten met de verschillende materiaaldiktes (folies
en papier) kunt bereiken. Principieel geldt: hoe dikker het document en
de folietas, hoe hoger de temperatuur en hoe dunner het document en
de folietas, hoe lager de temperatuur moet zijn. Ter oriëntering zijn op
de rechter schaal temperaturen voor foliediktes van 80, 125 en 250
mic en documenten met een papiergewicht van 80g/m² aangegeven.
De passende temperatuur voor uw te lamineren materiaal vindt u het
beste door de verschillende instellingen te proberen. Begin met een lage
temperatuur en verhoog die langzaam, tot u met het lamineerresultaat
tevreden bent (fig. 2).
Document voorbereiding
Kies het juiste formaat lamineerhoes bij uw document. De lamineerhoes
moet minimaal 3 millimeter ruimte hebben aan alle zijden van uw
document. Open de lamineerhoes en leg het document recht in de hoes.
(fig. 1).
Apparaat instellen
Steek de stekker in de contactdoos en schakel het apparaat in (rode
lampje gaat branden). Na ongeveer 1 minuut is de werktemperatuur
bereikt en het groene lampje gaat branden. De machine is nu klaar voor
gebruik.
Belangrijke aanwijzingen
voor uw veiligheid
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar hem om later nog
eens iets na te kunnen slaan.
Plaats de machine op een stabiele ondergrond in de buurt van een
contactdoos (230/240 Volt)
Bescherm de machine tegen vocht, stof en directe bestraling
door de zon en zet hem niet in de nabijheid van verwarmingen of
airconditioningapparaten
Lamineer uitsluitend papier of materiaal dat lijkt op papier, met een
maximum dikte van 0,4 mm
Zorg ervoor dat er voldoende plaats is achter de machine, zodat het
laminaat ongehinderd kan uitlopen
Gebruik uitsluitend originele GBC materialen
Bij deskundig gebruik vergt het apparaat geen onderhoud.
Document eruit halen
Uw gelamineerde document komt vanzelf achter uit het apparaat. Haal
het gelamineerde document uit de machine en controleer het resultaat
(fig. 4).
Technische gegevens
Bediening
Verwarmingsysteem
Temperatuur
Voorverwarmtijd
Voltage
Vermogen
Te gebruiken micron
Netto gewicht
Afmetingen (h x b x d)
Technische testcertificaten op aanvraag
Technische wijzigingen voorbehouden.
GBC HeatSeal 4000LM
carrier vrij
Keramiek, electronisch geregeld
variabel
ca. 1 minuut
230V/50Hz
1380W
80-250 micron (max)
6,8 Kg
105x675x190
GS/TÜV/CE
Lamineren
Plaats de lamineerhoes met de gesloten zijde eerst in de laminator. Duw
de hoes vooruit totdat hij vanzelf naar binnen wordt getrokken (fig. 3).
Gevaar van letsel! Draaiende rollen in het apparaat. Kleding,
sieraden en lang haar uit de nabijheid van het lamineerkanaal
houden.
m
Garantie
Het gebruik van deze machine is gegarandeerd voor twee jaar vanaf
de datum van aankoop, uitgaand van normaal gebruik. Binnen de
garantieperiode zal Acco Brands Europe naar eigen oordeel de defecte
machine kosteloos repareren of vervangen. Defecten die te wijten zijn
aan verkeerd gebruik of gebruik voor ongeschikte doeleinden, vallen
niet onder de garantie. Bewijs van datum van aankoop wordt vereist.
De garantie vervalt wanneer er reparaties of veranderingen worden
uitgevoerd door personen die niet door Acco Brands Europe zijn bevoegd.
Het is ons doel ervoor te zorgen dat onze producten functioneren
volgens de vermelde specificaties. Deze garantie maakt geen inbreuk
op de wettelijke rechten van consumenten onder de geldende nationale
wetgeving met betrekking tot de verkoop van goederen.
Registreer dit product online op: www.accoeurope.com
Ref: 4000LM/6145
Issue: 1 (07/08)
ACCO Brands Europe
Oxford House
Oxford Road
Aylesbury HP21 8SZ
United Kingdom
www.accoeurope.com
G
ACCO Service Division
Hereward Rise, Halesowen, West Midlands, B62 8AN
Tel: 0845 658 6600, Fax: 0870 421 5576
www.acco.co.uk/service
F ACCO France
Service Aprés-Vente
Tel: 0820 872 356, Fax: 03 80 68 60 49
D ACCO Deutschland
Arnoldstrasse 5, 73614 Schorndorf, Germany
Tel: +49 7181/887-420, Fax: +49 7181/887-498
E ACCO Iberia SL
P Isaac Peral 19, 28820 Coslada (Madrid)
Tel: 91 669 9391, Fax: 91 672 07 11
I ACCO Brands Italia Srl
Via Pietro Nenni 13, Settimo Torinese (TO)
Tel: +39 011 896 11 11, Fax: +39 011 896 11 13
B ACCO Brands Benelux B.V.
Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas
Tel: 0800-73362, Fax: 02-4140784
[email protected], www.accobenelux.be
o ACCO Brands Benelux B.V.
Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas
Tel: 0800-21132, Fax: 02-4140784
[email protected], www.accobenelux.be
O ACCO Brands Benelux B.V.
Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas
Tel: 030-6346060, Fax: 030-6346070
[email protected], www.accobenelux.nl
S ACCO Brands Nordic AB
c Makadamgatan 5, 254 64 Helsingborg, Sweden
N Tel: +46 42 38 36 00, Fax: +46 42 38 36 10
o
o
o
o
XERTEC a.s.
o U Továren, 770/1b, 102 00, Praha 10, Ceska Republika
Tel: +420 271 741 800, Fax: +420 271 743 143
www.xertec.cz
Q SERWIS ACCO
05-300 Mińsk Mazowiecki, Ul. Grobelnego 4, Polska
Tel: +48 25 758 11 90, Fax: +48 25 758 11 90
H ACCO Hungária Kft
Budapest, Ócsai út 4., 1239, Hungária
Tel: +36 1 283 1645, Fax: +36 0 283 0928
o
Представительствокомпании
«АККОДойчландГМБХиКО.КГ»
Россия 105005, Москва, Денисовский пер., д.26
Тел: (495) 933-51-63, Факс: (495) 933-51-64
o
«Полиграфическиесистемы»
ул. Набережно-Корчеватская, 78, г. Киев, 03035, Украина
Тел.: (+38) 044 252-7103, (+38) 044 252-7104
o ACCO Australia Pty Ltd
Level 2, 8 Lord Street, Botany, NSW, Australia 2019
Tel: +61 2 9700 0180, Fax: +61 2 9700 0195
A ACCO Österreich
Sallmann Bürotechnik GmbH, Schumacherstr.13, 5020 Salzburg
Tel: 0662 4345 160, Fax: 0662 4345 164
C ACCO Schweiz
ABC Bürotechnik AG, Winkelbüel 4, 6043 Adligenswil
Tel: 041 375 6060, Fax: 041 375 6061
o ACCO-Rexel Ltd
Clonshaugh Business & Technology Park, Clonshaugh, Dublin 17, Ireland
Tel: 01 816 4300, Fax: 01 816 4302
[email protected], www.accorexel.ie
o GBC Asia Pte Ltd
o 47 Ayer Rajah Crescent, #05-08/17, Singapore 139947
o Tel: +65 6776 0195, Fax: +65 6779 1041
o GBC-Japan K.K.
14F Harmony Tower, 1-32-2 Honcho, Nakano-ku, Tokyo 164-8721
Tel: (81)-03-5351-1801, Fax: (81)-03-5351-1831
[email protected], www.gbc-japan.co.jp
IRL
RUS
AUS
Service
LUX
CZ
LV
EST
LT
SK
UA
JPN
IND
PAK
BD

Documenttranscriptie

O Technische gegevens GBC HeatSeal 4000LM Bediening carrier vrij Verwarmingsysteem Keramiek, electronisch geregeld Temperatuur variabel Voorverwarmtijd ca. 1 minuut Voltage 230V/50Hz Vermogen 1380W Te gebruiken micron 80-250 micron (max) Netto gewicht 6,8 Kg Afmetingen (h x b x d) 105x675x190 Technische testcertificaten op aanvraag GS/TÜV/CE Technische wijzigingen voorbehouden. Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar hem om later nog eens iets na te kunnen slaan. • Plaats de machine op een stabiele ondergrond in de buurt van een contactdoos (230/240 Volt) • Bescherm de machine tegen vocht, stof en directe bestraling door de zon en zet hem niet in de nabijheid van verwarmingen of airconditioningapparaten • Lamineer uitsluitend papier of materiaal dat lijkt op papier, met een maximum dikte van 0,4 mm • Zorg ervoor dat er voldoende plaats is achter de machine, zodat het laminaat ongehinderd kan uitlopen • Gebruik uitsluitend originele GBC materialen • Bij deskundig gebruik vergt het apparaat geen onderhoud. Apparaat instellen Steek de stekker in de contactdoos en schakel het apparaat in (rode lampje gaat branden). Na ongeveer 1 minuut is de werktemperatuur bereikt en het groene lampje gaat branden. De machine is nu klaar voor gebruik. Document voorbereiding Temperatuur kiezen Uw GBC-laminator is met een temperatuurregelaar uitgerust waarmee u optimale lamineerresultaten met de verschillende materiaaldiktes (folies en papier) kunt bereiken. Principieel geldt: hoe dikker het document en de folietas, hoe hoger de temperatuur en hoe dunner het document en de folietas, hoe lager de temperatuur moet zijn. Ter oriëntering zijn op de rechter schaal temperaturen voor foliediktes van 80, 125 en 250 mic en documenten met een papiergewicht van 80g/m² aangegeven. De passende temperatuur voor uw te lamineren materiaal vindt u het beste door de verschillende instellingen te proberen. Begin met een lage temperatuur en verhoog die langzaam, tot u met het lamineerresultaat tevreden bent (fig. 2). Lamineren Plaats de lamineerhoes met de gesloten zijde eerst in de laminator. Duw de hoes vooruit totdat hij vanzelf naar binnen wordt getrokken (fig. 3). m Gevaar van letsel! Draaiende rollen in het apparaat. Kleding, sieraden en lang haar uit de nabijheid van het lamineerkanaal houden. Document eruit halen Uw gelamineerde document komt vanzelf achter uit het apparaat. Haal het gelamineerde document uit de machine en controleer het resultaat (fig. 4). Kies het juiste formaat lamineerhoes bij uw document. De lamineerhoes moet minimaal 3 millimeter ruimte hebben aan alle zijden van uw document. Open de lamineerhoes en leg het document recht in de hoes. (fig. 1). Garantie Het gebruik van deze machine is gegarandeerd voor twee jaar vanaf de datum van aankoop, uitgaand van normaal gebruik. Binnen de garantieperiode zal Acco Brands Europe naar eigen oordeel de defecte machine kosteloos repareren of vervangen. Defecten die te wijten zijn aan verkeerd gebruik of gebruik voor ongeschikte doeleinden, vallen niet onder de garantie. Bewijs van datum van aankoop wordt vereist. Registreer dit product online op: www.accoeurope.com 8 De garantie vervalt wanneer er reparaties of veranderingen worden uitgevoerd door personen die niet door Acco Brands Europe zijn bevoegd. Het is ons doel ervoor te zorgen dat onze producten functioneren volgens de vermelde specificaties. Deze garantie maakt geen inbreuk op de wettelijke rechten van consumenten onder de geldende nationale wetgeving met betrekking tot de verkoop van goederen. Service G ACCO Service Division Hereward Rise, Halesowen, West Midlands, B62 8AN Tel: 0845 658 6600, Fax: 0870 421 5576 www.acco.co.uk/service F ACCO France Service Aprés-Vente Tel: 0820 872 356, Fax: 03 80 68 60 49 [email protected] D ACCO Deutschland Arnoldstrasse 5, 73614 Schorndorf, Germany Tel: +49 7181/887-420, Fax: +49 7181/887-498 E ACCO Iberia SL P Isaac Peral 19, 28820 Coslada (Madrid) CZ XERTEC a.s. o SK U Továren, 770/1b, 102 00, Praha 10, Ceska Republika o Tel: +420 271 741 800, Fax: +420 271 743 143 www.xertec.cz Q SERWIS ACCO 05-300 Mińsk Mazowiecki, Ul. Grobelnego 4, Polska Tel: +48 25 758 11 90, Fax: +48 25 758 11 90 H ACCO Hungária Kft Budapest, Ócsai út 4., 1239, Hungária Tel: +36 1 283 1645, Fax: +36 0 283 0928 o Представительство компании RUS «АККО Дойчланд ГМБХ и КО. КГ» Россия 105005, Москва, Денисовский пер., д.26 Тел: (495) 933-51-63, Факс: (495) 933-51-64 Tel: 91 669 9391, Fax: 91 672 07 11 I ACCO Brands Italia Srl Via Pietro Nenni 13, Settimo Torinese (TO) Tel: +39 011 896 11 11, Fax: +39 011 896 11 13 [email protected] B ACCO Brands Benelux B.V. Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas Tel: 0800-73362, Fax: 02-4140784 [email protected], www.accobenelux.be o ACCO Brands Benelux B.V. UA «Полиграфические системы» o ул. Набережно-Корчеватская, 78, г. Киев, 03035, Украина Тел.: (+38) 044 252-7103, (+38) 044 252-7104 o ACCO Australia Pty Ltd AUS Level 2, 8 Lord Street, Botany, NSW, Australia 2019 Tel: +61 2 9700 0180, Fax: +61 2 9700 0195 [email protected] A ACCO Österreich Sallmann Bürotechnik GmbH, Schumacherstr.13, 5020 Salzburg Tel: 0662 4345 160, Fax: 0662 4345 164 [email protected] LUX Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas Tel: 0800-21132, Fax: 02-4140784 [email protected], www.accobenelux.be O ACCO Brands Benelux B.V. Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas Tel: 030-6346060, Fax: 030-6346070 [email protected], www.accobenelux.nl S ACCO Brands Nordic AB c Makadamgatan 5, 254 64 Helsingborg, Sweden N Tel: +46 42 38 36 00, Fax: +46 42 38 36 10 g [email protected] LV o o LT o EST C ACCO Schweiz ABC Bürotechnik AG, Winkelbüel 4, 6043 Adligenswil Tel: 041 375 6060, Fax: 041 375 6061 [email protected] o ACCO-Rexel Ltd IRL Clonshaugh Business & Technology Park, Clonshaugh, Dublin 17, Ireland Tel: 01 816 4300, Fax: 01 816 4302 [email protected], www.accorexel.ie o GBC Asia Pte Ltd o 47 Ayer Rajah Crescent, #05-08/17, Singapore 139947 BD Tel: +65 6776 0195, Fax: +65 6779 1041 o IND PAK [email protected] o GBC-Japan K.K. JPN 14F Harmony Tower, 1-32-2 Honcho, Nakano-ku, Tokyo 164-8721 Tel: (81)-03-5351-1801, Fax: (81)-03-5351-1831 [email protected], www.gbc-japan.co.jp Ref: 4000LM/6145 Issue: 1 (07/08) ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www.accoeurope.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

GBC IBICO IL-19 VT Handleiding

Categorie
Lamineermachines
Type
Handleiding