Documenttranscriptie

FUSION 1100L ™ A 4 & A 3 L A M I N AT O R S start here démarrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui buradan başlayın ξεκινήστε εδώ start her aloita tästä start her börja här rozpocznij tutaj začněte zde kezdés itt начинать здесь NL eenvoudig lamineren Welkom bij de nieuwe, gebruiksvriendelijke GBC Fusion 1100L lamineermachine voor het lamineren van documenten met GBC-kwaliteit. Ideaal voor licht gebruik, thuis of in een klein kantoor. Lees en volg de onderstaande aanwijzingen voor het gebruik van deze lamineermachine. veiligheidsinstructies m m Zowel uw veiligheid als die van anderen is belangrijk voor acco® brands Europe. In deze handleiding en op het product bevinden zich belangrijke veiligheidsmededelingen. Lees deze goed door. Er staat een waarschuwingssysmbool vóór elke veiligheidsmededeling in deze handleiding. Dit symbool duidt op een potentieel veiligheidsrisico waarbij u of anderen letsel kunnen oplopen en er schade aan het product of aan eigendommen kan ontstaan. De volgende waarschuwing is in verschillende talen op het product aangebracht. Dit veiligheidsbericht houdt in dat u ernstig of fataal letsel kunt oplopen als u het product opent, omdat u zich blootstelt aan gevaarlijke elektrische spanning. 20 Registreer dit product online bij www.accoeurope.com c m WAARSCHUWING Kans op elektrische schok. Niet openen. Er is geen intern onderhoud door de gebruiker vereist. Laat het onderhoud door bevoegd onderhoudspersoneel uitvoeren. NL opmerkingen m m • De machine moet worden aangesloten op een netspanning die overeenkomt met de nominale spanningswaarde die op de machine staat aangegeven • Voer geen lege lamineertas door de machine • Gebruik de machine alleen voor het beoogde doel: het lamineren van documenten • Gebruik geen drager met deze machine • Zorg ervoor dat de vorige lamineertas helemaal uit de machine is, voordat u de volgende lamineertas invoert • Reinig de lamineerrollers regelmatig • Maximaal een A4-document, lamineertas van 303 x 210 mm, voor de GBC Fusion 1100L A4 • Maximaal een A3-document, lamineertas van 426 x 303 mm, voor de GBC Fusion 1100L A3 m • Als u deze waarschuwingen niet in acht neemt, raakt de machine beschadigd en vervalt de garantie onderhoud Probeer nooit zelf onderhoud of reparaties aan de lamineermachine uit te voeren. Haal het netsnoer los en neem contact op met een erkende GBC-reparateur voor alle benodigde reparaties. specificaties Elektrisch A4: 220-240V AC / 50 Hz / 60 Hz / 1,6 A / 400 W A3: 220-240V AC / 5 0 Hz / 60 Hz / 1,6 A / 400 W Afmetingen A4: 370 x 107,5 x 80 mm A3: 465 x 109 x 81 mm Gewicht A4: 1,4 kg A3: 1,72 kg Maximumbreedte lamineertas A4: 241 mm A3: 303 mm Maximumdikte lamineertas 2 x 125 micron (in totaal 250) Maximumdikte lamineertas plus document 0,7 mm Opwarmtijd Ongeveer 4 minuten Snelheid 330 mm per minuut F U S I O N ™ 1 1 0 0 L A 4 & A 3 lamin e e rs y st e m e n 21 NL voorbereidingen Gemakkelijk instellen 1 Steek de stekker in een stopcontact in de buurt van de tafel die u gaat gebruiken. 2 De lamineermachine reageert met een enkele piep en er gaat een serie lichtjes even aan. 3 Schakel de lamineermachine in door de schuifknop naar rechts te zetten, van ‘ ’ op ’75 micron’ of ‘125 micron’, al naar gelang de lamineertas die u hebt gekozen. Onder de schuifknop ziet u een witte lijn, die aangeeft dat u de lamineermachine hebt ingeschakeld. a b Visuele en hoorbare Klaar Alerts 4 De lamineermachine gaat opwarmen – een oranje lichtje gaat rechts van de ‘ ’ branden. Zodra de lamineermachine gebruiksklaar is, gaat het groene lampje naast het vinkje branden en hoort u twee piepjes. Opmerking: Gebruik alleen lamineertassen van 75/80 micron, 100 micron of 125 micron bij deze lamineermachine. Opmerking: Het is mogelijk dat u bij deze nieuwe lamineermachine aan het begin een vreemde lucht ruikt. Dit is normaal. De lucht zal verdwijnen wanneer de machine enkele uren heeft gefunctioneerd. het document in de lamineertas steken 1 Steek het document dat gelamineerd moet worden in de lamineertas met de juiste maat. Leg het document stevig tegen de gesloten kant van de lamineertas aan. Zodoende zorgt u voor een gelamineerd document van optimale kwaliteit. Dichte rand Dichte rand A3, A4, A5, etc. Onregelmatig gevormd document Opmerking: Knip de lamineertassen nooit op maat voordat u het document hebt gelamineerd Voordat u een belangrijk of uniek document lamineert, moet u altijd een test uitvoeren door een gelijksoortig document te lamineren. 22 Registreer dit product online bij www.accoeurope.com NL lamineren 1 Aan de voorkant van de lamineermachine ziet u lijnmarkeringen waarmee u de lamineertas juist in de machine steekt. Gebruik deze markeringen en steek de gesloten kant van de lamineertas in de lamineermachine. De lamineertas wordt gegrepen en door de lamineermachine gevoerd. 2 Eenmaal doorgevoerd, verwijdert u het gelamineerde document onmiddellijk en legt u het op een plat oppervlak om een optimale kwaliteit te waarborgen. 3 Wanneer u klaar bent met lamineren, zet u de schuifknop terug op ‘ het stopcontact. ’ en haalt u de stekker uit Handmatige ontgrendeling Opmerking: Als het gelamineerde document niet uit de achterkant van de lamineermachine vandaan komt, of als u de lamineertas met het document verkeerd in de machine hebt gestoken, moet u de vrijgaveknop ingedrukt houden (met het symbool ) en de lamineertas naar u toe uit de machine trekken. Voer een schoonmaakkaart of een vel papier door de lamineermachine om de rollers te reinigen, voordat u doorgaat. Intelligente uitschakelen Opmerking: Voor extra veiligheid en om milieuredenen zal de lamineermachine na 30 minuten zonder gebruik automatisch afkoelen. U ziet groene en oranje lampjes die op deze situatie wijzen. Zet de schuifknop op ‘ ’, voordat u de machine opnieuw gaat gebruiken. reinigen m WAARSCHUWING: HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U DE BUITENKANT VAN DE MACHINE REINIGT. VEEG DE BUITENKANT VAN DE MACHINE MET EEN VOCHTIGE DOEK AF. GEBRUIK GEEN SCHOONMAAK- OF OPLOSMIDDELEN. Voer regelmatig een schoonmaakkaart of een vel papier door de lamineermachine om de rollers te reinigen. Bestelnummer van schoonmaakkarten: EK50000. garantie Het gebruik van deze machine is gegarandeerd voor 2 jaar vanaf de datum van aankoop, uitgaand van normaal gebruik. Binnen de garantieperiode zal ACCO Brands Europe naar eigen oordeel de defecte machine kosteloos repareren of vervangen. Defecten die te wijten zijn aan verkeerd gebruik of gebruik voor ongeschikte doeleinden, vallen niet onder de garantie. Bewijs van datum van aankoop wordt vereist. De garantie vervalt wanneer er reparaties of veranderingen worden uitgevoerd door personen die niet door ACCO Brands Europe zijn bevoegd. Het is ons doel ervoor te zorgen dat onze producten functioneren volgens de vermelde specificaties. Deze garantie maakt geen inbreuk op de wettelijke rechten van consumenten onder de geldende nationale wetgeving met betrekking tot de verkoop van goederen. F U S I O N ™ 1 1 0 0 L A 4 & A 3 lamin e e rs y st e m e n 23