Documenttranscriptie

Nederlands Bapi 850 Bapi 850 Inox Bapi 850 Plus Bapi 850 Plus Inox Bapi 850 Plus Duo Bapi 850 Plus inox Duo Geachte klant : We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving: A Bediening snelheidscontrole B Aan/uitknop C Motorhuis D Staafmixer E Vertragingsgroep (*) F Garde (*) G Kan H Zeef (*) I Mixerkan (**) (*) Alleen beschikbaar bij de modellen Bapi 850 Plus, Bapi 850 Plus Inox, Bapi 850 Plus Duo, Bapi 850 Plus Inox Duo. (**) Alleen beschikbaar bij het model Bapi 850 Plus Duo, Bapi 850 Plus Inox Duo. Mocht het model van uw apparaat niet beschikken over de voorafgaand beschreven accessoires dan zijn deze ook apart verkrijgbaar bij de Serviceafdeling van de technische dienst. Adviezen en veiligheidsvoorschriften - Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Het niet naleven en in acht nemen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben. - Vóór de eerste ingebruikneming, alle onderdelen van het product die in contact kunnen komen met voedingsmiddelen reinigen en daarvoor te werk gaan zoals aangegeven in de paragraaf betreffende de reiniging. Gebruik- of werkomgeving: - Zorg dat het werkblad zuiver en goed verlicht is. Wanordelijke en donkere zones werken ongelukken in de hand. Elektrische veiligheid: - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. - Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet. - Het apparaat aansluiten op een stopcontact dat minimaal 10 ampère aankan. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. De stekker nooit wijzigen. Geen stekkeradapters gebruiken. - Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden. - Het apparaat niet gebruiken met vochtige handen of voeten, noch blootsvoets. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien er een lek bestaat. - Het stroomsnoer niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Het snoer niet oprollen rond het apparaat. - De toestand van het snoer controleren. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war geraakt zijn verhogen het risico van een elektrische schok. - De stekker niet met natte handen aanraken. Persoonlijke veiligheid: - Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om te vermijden dat het apparaat onverhoopt wordt ingeschakeld. - De bewegende onderdelen van het apparaat in bedrijf niet aanraken. Gebruik en voorzorgsmaatregelen: - Vóór het gebruik het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen. - Het apparaat niet gebruiken als de accessoires niet goed aangekoppeld zijn. - Het apparaat niet leeg gebruiken, ofwel zonder lading. - Het apparaat niet gebruiken in een lege kan. - Het apparaat niet gebruiken als de aan/ uitknop niet werkt. - De werkingscapaciteit van het apparaat niet forceren. - Niet verder draaien dan de stand MAX (Fig. 3) - Hete vloeistof niet tot boven de helft van de capaciteit bijvullen. Gebruik bij hete vloeistoffen alleen de laagste snelheid. - Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt en voorafgaand aan schoonmaak en onderhoud. - De stekker uit het stopcontact halen alvorens toebehoren te vervangen. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Dit apparaat is geen speelgoed. De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. - Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten, kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten. - Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen. - Het apparaat goed onderhouden. Ga na of de beweegbare onderdelen niet scheef zitten of belemmerd worden, dat er geen stukken kapot zijn en of er zich geen andere omstandigheden voordoen die een goede werking van het apparaat kunnen verhinderen. - Ter oriëntatie worden in de bijgevoegde tabel een reeks recepten opgegeven, waarin de hoeveelheid voedsel wordt aangegeven, evenals de overeenkomstige werkingstijd van het apparaat. - Gebruik het apparaat niet langer dan 1 minuut achter elkaar. Als het apparaat 5 minuten of meer gebruikt wordt, moet het apparaat na elke minuten even uitgezet worden. Laat het apparaat niet langer dan noodzakelijk draaien. - Ter oriëntatie staan in de tabel in de bijlage een reeks recepten met daarin de hoeveelheid te verwerken voedingsmiddelen en de draaitijd van het apparaat. - Het apparaat niet gebruiken boven een lichaamsdeel van een mens of dier. - Let goed op bij de montage en demontage van hulpstukken. De messen zijn scherp, dus zorg dat u de scherpe kant hiervan niet aanraakt. - Een onjuist gebruik, of gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaarlijk zijn en de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet doen. - Het apparaat in werking stellen door middel van de aan/uitknop. - Bewerk het voedsel dat u wilt verwerken. Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik: Accessoires: - Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmateriaal van het produkt verwijderd is. - Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kunnen komen, schoon te maken, zoals aangegeven bij de paragraaf Schoonmaken. Gebruik: - Alvorens het apparaat aan te sluiten, het elektriciteitssnoer volledig afrollen. - Steek de stekker van het toestel in het stopcontact. - Kies de gewenste snelheid. Elektrische snelheidscontrole: - Men kan de snelheid van het apparaat onder controle houden, simpelweg door de bediening van de snelheidscontrole (A) in werking te stellen. Deze functie is erg nuttig, omdat deze de mogelijkheid biedt om de snelheid aan te passen aan het soort werk dat men nodig vindt te realiseren. Als u klaar bent met het gebruik van het apparaat: - Stop het apparaat, door de druk op de aan/ uit knop weg te nemen. - Trek de stekker uit het stopcontact. - Reinig het apparaat. Accessoire staafmixer (Fig. 1): Dit hulpstuk dient voor het bereiden van sauzen, soepen, mayonaise, shakes, babyvoeding en het malen van ijs… - Plaats het staafje (D) in het motorlichaam (C) door hem in de richting van het paaltje te draaien. - Giet de ingrediënten in de beker (G) en bereid deze door op knop (B) te drukken. - Ontkoppel de mengstaaf (D) door deze rechtsom te draaien. Na het uitnemen kunt u deze schoonmaken. Hak- accessoire (Fig. 2): - Deze accessoire dient om plantaardige producten en vlees fijn te hakken … - Voeg het te bereiden voedsel in de kan met de aldaar geplaatste messen, plaats het deksel totdat dit vastzit (Fig. 2). - Verbind de tandwielhuis aan het motorblok, druk uitoefenend tot men een klik hoort (Fig. 2). - Koppel het geheel aan het deksel en zet het apparaat aan. (Let op: het apparaat niet aanzetten als het geheel niet behoorlijk bevestigd en gekoppeld is (Fig. 2). - Stop het apparaat zodra het voedsel de gewenste structuur heeft. - Ontkoppel het geheel van het deksel en druk op de verwijderknoppen om de vertragingsgroep los te maken (Fig. 2). Garde- accessoire (Fig. 4): - Deze accessoire dient om room te kloppen, eiwitten te slaan… - Schuif de mixer in de reductiegroep totdat deze vastklikt. (Fig 4). Schuif het geheel in het motorblok en draai naar links (Fig. 4). - Plaats het voedsel in een ruime kom en zet het apparaat aan. Voor een optimaal resultaat is het raadzaam de garde met de klok mee of terug te bewegen. - Ontkoppel het tandwielhuis van het motorblok en trek aan de garde om deze los te maken (Fig. 4) - Noot 1: Werk niet op hoge snelheden met deze accessoire aangekoppeld, aangezien dat schade kan veroorzaken aan de gardearm (loskomen van de draden). - Noot 2: Trek aan de ring van de garde (F) om deze van de vertragingsgroep (E) los te maken. Zeef- accessoire (Fig. 5): - Deze accessoire dient voor de vervaardiging van sappen, bouillon, soepen… - Steek de staaf in het motorhuis en de zeef in de kan en leg daarop het te verwerken voedsel (Fig. 5). - Zet het apparaat met de aangekoppelde voet aan en laat het inwerken op het te verwerken voedsel, het sap loopt in de kan maar de pitten, de schil en het vruchtvlees blijven achter in de zeef (Fig. 5). Mixerkan- accessoire (Fig. 6): - Deze accessoire dient voor de verwerking van shakes, koude soepen en plantaardige producten... - Voeg het te bereiden voedsel in de mixerkan met de aldaar geplaatste messen en plaats het deksel totdat dit vastzit (Fig. 6). - Koppel de mixer aan het deksel door deze linksom te draaien en zet het apparaat aan. (Let op: zet het apparaat niet aan voordat het geheel stevig aan elkaar is gekoppeld (Fig. 6). - Stop het apparaat zodra het voedsel de gewenste structuur heeft. - Draai het deksel open door deze rechtsom te draaien (Fig. 6). Thermische beveiliging: - Het apparaat beschikt over een thermische beveiliging die het apparaat beschermt tegen oververhitting. - Wanneer het apparaat spontaan uitschakelt en niet opnieuw inschakelt, trek dan de stekker uit het stopcontact en wacht 15 minuten alvorens het terug in te steken. Indien het dan nog steeds niet werkt, begeef u dan naar één van de bevoegde technische diensten. Reiniging -Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen alvorens het te reinigen. - Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog. - Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen, noch producten met zuren of basen zoals bleekwater, om het apparaat schoon te maken. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. - Tijdens de schoonmaakbeurt extra oppassen met de messen van de mixer want die zijn zeer scherp. - Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen. - Indien het apparaat niet goed onderhouden wordt, kan dit zorgen voor beschadiging van het oppervlak en kan dit de levensduur van het apparaat onverbiddelijk aantasten en tot een gevaarlijke situatie leiden. - De volgende stukken mogen in de afwasmachine gereinigd worden: - Staafmixer - Garde - Kan - Zeef - Mixerkan - Zorg ervoor dat de te wassen stukken tijdens het uitlekken en drogen zo in de vaatwasser of gootsteen geplaatst worden dat het water gemakkelijk kan weglekken (Fig. 7). Defecten en reparatie - Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. - Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect. Voor produkten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist: Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product - De verpakkingsmaterialen van dit apparaat zijn geintegreerd in een systeem van ophalen, sorteren en hergebruik van de materialen. Indien U de materialen kwijt wilt, kunt U hiervoor de geschikte publieke containers gebruiken. - Het produkt is vrijgesteld van substanties die het milieu schaden. -Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten (AEEA). Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/ EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. Recepten bereiden Recept Aanbevolen accessoire Snelheid Hoeveelheid Bereiding Bereidingswijze Mayonaise 5 250 ml Doe het ei, het zout en enkele druppels azijn of citroen in de kan. Vul de kan tot het aangegeven streepje met olie en zet het apparaat aan. Houd de klopper stil tot het mengsel begint te binden. 35 s Fruitshakes 15 ------- Voeg fruit toe en zet het apparaat aan tot u een homogeen fruitmengsel krijgt. ------- Bechamelsaus 10 600 ml Smelt 30 gram boter in een pan op laag vuur, voeg 100 gram bloem en 30 gram gebakken ui toe (hak de ui eerst in kleine stukjes), en giet er dan 500 ml melk bij. 15 s Ijs crushen 20 4/6 blokjes Doe de ijsblokjes in de kan en crush ze door lichtjes op de bovenkant van het toestel te drukken. 15 s Slagroom kloppen 2 250 ml Eiwit kloppen 2 5 dooiers Aardappelpuree 20 400 g Deze kunnen eveneens in dezelfde pan in stukken gehakt worden. 30 s Pap 20 300 g Snijd 100 gram appel, 100 gram banaan en 50 gram koekjes in stukjes en doe in de kom samen met het sap van één sinaasappel. 25 s Broodkruimels 20 50 g Breek het droog brood in stukken, doe het brood in het glas en hak het tot de gewenste textuur wordt bereikt 50 s Giet de koude (0 tot 5ºC) vloeibare slagroom in een kom en maak met de klopper cirkelvormige bewegingen met de wijzers van de klok mee. Men raadt snelheid 2 aan. Schakel over op snelheid 4 wanneer de slagroom steviger begint te worden. Wees voorzichtig want als u te lang klopt, verandert uw slagroom in boter. 1,2 min Giet de dooiers in een kom en maak met de klopper op- en neergaande bewegingen tot het eiwit stijf wordt. 1,5 min 30 – 40 s Geraspte kaas 20 200 g Snijd de kaas in blokjes van ongeveer 1 cm en hak tot de gewenste textuur wordt bereikt Geraspte wortel 20 300 g Schil de wortelen, snijd ze in blokjes van ongeveer 1 cm en hak ze tot de gewenste textuur wordt bereikt 20 s Gedroogd fruit hakken 20 300 g Pel het fruit en hak het tot de gewenste textuur wordt bereikt. 20 s Hardgekookte eieren in stukjes snijden 20 5 eieren Snijd de eieren in vier en hak ze tot de gewenste textuur wordt bereikt. 10 s Gehakt vlees (rauw of gebakken) 20 300 g Snijd het vlees eerst in stukjes van ongeveer 1 cm. Hak het tot de gewenste textuur wordt bereikt. 30 s Vlees hakken 20 40 g Snijd het vlees eerst in stukjes van ongeveer 1 cm. Hak het tot de gewenste textuur wordt bereikt. 3s Tomatensap 20 400 g Snijd de tomaten in vier en doe ze in het zeefglas. Zet het apparaat aan. In de kan wordt het sap opgevangen. 20 s Gedroogde abrikozen hakken 20 60 g Snijd de abrikozen eerst in blokjes van ongeveer 1 cm. Hak ze tot de gewenste textuur wordt bereikt. 3s Gazpacho 20 ------ Doe ½ kg tomaten, 1 paprika, 200 gram komkommer, 1 teentje look, 1 snede in water gedompeld brood, zout, azijn en olijfolie in de kan en zet het apparaat aan. 30 s Tomaten hakken 20 350 g Pellen, in stukken snijden en bereiden. 30 s Ui hakken 20 400 g Pellen, in stukken snijden en bereiden. 20 s Droog brood fijnmaken 20 50 g Snijd het brood in stukken en bereiden. 20 s Suikerglazuur 20 200 g Doe de suiker in de kan en bereid. 20 s