Pro & Consumer Service
BP 30076 / F - 87002 Limoges Cedex 1 / www.legrandelectric.com
Service Consommateurs 0825 360 360 (0,15 € TTC/min) www.legrand.fr
www.legrand.be
BE
6 mm
40 mm
• Côté lampe
• Richting lamp
• Pour allumer, faire varier
et éteindre la lumière
• Om het licht aan te schakelen,
te dimmen en uit te schakelen
• Côté fiche
• Richting contactstop
6 mm
50 mm
• Vers lampe
• Naar lamp
• Vers fiche • Naar contactstop
• BRANCHEMENT • AANSLUITEN
N • (neutre) = bleu
L • (phase) = tout sauf bleu
et vert/jaune
N • (nulleider) = blauw
L • (fase) = alles behalve blauw
of groen/geel
• Câble : méplat avec double
gaine 0,75 mm2 souple
• Kabel : platte soepele kabel
met dubbele isolatie
0,75 mm2
• REMONTAGE • HERMONTEREN
• Revissez
• Dichtvijzen
• DENUDAGE • ONTMANTELEN
• Repoussez les fils • Draden ten einde duwen
• A câbler sur le fil de la lampe ou en remplacement
d’un interrupteur
Convient uniquement pour des lampes 230 VA
incandescentes et halogènes
Puissance : mini 40 W
maxi 200 W
Ne convient que pour les luminaires de classe II 0
Antiparasitage conforme à la norme EN 55 022.
• Aan te brengen op de snoer van de lamp of ter
vervanging van de schakelaar
Enkel geschikt voor 230 VA gloei-
en halogeenlampen
Vermogen : mini 40 W
maxi 200 W
Enkel geschikt voor verlichting klasse II 0
Ontstoring conform de norm EN 55 022.
Ce produit doit être installé de préférence par un électricien qualifié. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner des risques de choc
électrique ou d’incendie. Avant d’effectuer l’installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit. Ne pas ouvrir l’appareil. Tous
les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par Legrand. Toute ouverture ou réparation non
autorisée annule l’intégralité des responsabilités, Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand. Avant toute intervention, couper le courant.
Dit product dient bij voorkeur geïnstalleerd te worden door een erkend installateur. Een verkeerde installatie of een verkeerd gebruik kunnen
elektrische schokken of brand veroorzaken. Alvorens het produkt aan te sluiten, raadpleeg de bijsluiter en hou rekening met de specifieke
montageplaats van het produkt. Produkt niet openen. Al de Legrand produkten mogen enkel door Legrand diensten geopend en hersteld worden.
Bij het zelf openen of herstellen vervalt de volledige verantwoordelijkheid, recht op vervanging en de garantie. Gebruik enkel de toebehoren van het
merk Legrand.Bij elke interventie moet de stroom uitgeschakeld worden.
LE00440AA
© Legrand 2006
1
2
2
• DEMONTAGE
• DEMONTEREN 1
3
3 245060 958084