Schneider Electric Smart-UPS Ultra Handleiding
- Type
- Handleiding
Gebruikershandleiding
Smart-UPS™ Ultra On-Line
Ononderbreekbare Stroomvoorziening
SRTL3KRM1UWC
SRTL3KRM1UWNC
SRTL3KRM1UIC
SRTL3KRM1UINC
SRTL2K2RM1UWC
SRTL2K2RM1UWNC
SRTL2K2RM1UIC
SRTL2K2RM1UINC
suo2079a
1SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
Algemene informatie
Belangrijke veiligheidsinstructies
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES - Deze handleiding bevat belangrijke instructies die moeten worden opgevolgd
tijdens installatie en onderhoud van de APC™ Smart-UPS™ Ultra en batterijen.
Lees de instructies grondig door voordat u probeert de UPS te installeren en te gebruiken om
vertrouwd te raken met de apparatuur.
Overal in deze handleiding en op de apparatuur kunnen de volgende speciale berichten voorkomen om te
waarschuwen voor potentiële gevaren of om de aandacht te vestigen op informatie die de procedure verduidelijkt of
vereenvoudigt.
Als dit symbool is toegevoegd aan het veiligheidslabel "Gevaar" of "Waarschuwing", betekent dit dat
er een elektrisch gevaar bestaat dat zal leiden tot persoonlijk letsel als de instructies niet worden
opgevolgd.
Dit is het symbool voor veiligheidswaarschuwingen. Het wordt gebruikt om u te wijzen op risico's die
persoonlijk letsel tot gevolg kunnen hebben. Houd u aan alle veiligheidsberichten die naast dit
symbool staan, om letsel of overlijden te voorkomen.
Richtlijnen voor productgebruik
GEVAAR
GEVAAR duidt op een gevaarlijke situatie die onmiddellijk, als zij niet wordt voorkomen, zal leiden tot
de dood of ernstig letsel.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING wijst op een potentiële gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan
resulteren in de dood of ernstig letsel.
LET OP
LET OP wijst op een potentiële gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan resulteren in licht
of matig letsel.
MELDING
MEDEDELINGEN worden gebruikt om praktijken aan te geven die geen verband houden met
lichamelijk letsel.
<18 kg
<40 lb
18-32 kg
40-70 lb
32-55 kg
70-120 lb
>55 kg
>120 lb
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC2
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie
• Leef alle nationale en regionale elektrische voorschriften na.
• Alle bedrading dient door een gekwalificeerde elektricien te worden uitgevoerd.
• Sluit alleen SELV-circuits aan op alle communicatiepoorten.
• Door niet uitdrukkelijk door Schneider Electric goedgekeurde wijzigingen aan dit apparaat kan de
garantie ongeldig worden.
• Deze UPS is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnen gebouwen.
• Gebruik deze UPS niet in direct zonlicht, in contact met vloeistoffen of in extreem stoffige of vochtige
omstandigheden.
• Zorg ervoor dat de luchtopeningen in de UPS niet worden geblokkeerd. Zorg voor voldoende ruimte voor
een goede ventilatie.
• Sluit een UPS met een op de fabriek gemonteerd netsnoer direct aan op een stopcontact.
Gebruik geen overspanningsbeveiligingen of verlengsnoeren.
• Deze apparatuur is zwaar. Gebruik altijd veilige heftechnieken die geschikt zijn voor het gewicht van de
apparatuur.
• RBM's, of vervangbare batterijmodules, zijn aanzienlijk. Verwijder de RBM's voordat u de UPS en de
externe batterijpakketten (XLBP's) in een rek monteert.
• Installeer in rekconfiguraties XLBP's altijd onderin. De UPS moet boven de XLBP's worden geïnstalleerd.
• Installeer randapparatuur altijd boven de UPS in rekconfiguraties.
• U kunt extra informatie vinden in de veiligheidshandleiding die bij dit toestel is geleverd.
Veiligheid bij het deactiveren
Zelfs als de stekker uit het stopcontact is gehaald, kan de UPS met RBM's nog steeds een schok veroorzaken.
Controleer voor installatie of onderhoud van de apparatuur of de:
• ingangsstroomonderbreker staat in de UIT (OFF)-stand.
• RBM's zijn verwijderd.
• XLBP's zijn losgekoppeld.
Elektrische veiligheid
• Raak geen enkele metalen connector aan voordat de stroom is uitgeschakeld.
• Een erkend elektricien moet de aansluiting op de aftakking (netspanning) maken.
• De beschermende aardgeleider voor de UPS voert de lekstroom van de lasten (computerapparatuur) af. Er
moet een geïsoleerde aardgeleider worden aangebracht als onderdeel van het takcircuit dat stroom naar de
UPS toevoert. De geleider moet dezelfde dikte en isolatiemateriaal hebben als de geaarde en ongeaarde
voedingsgeleiders van het takcircuit. De geleider moet groen zijn en met of zonder gele streep.
• De aardgeleider van de UPS-ingang moet correct verbonden zijn met beschermende aarde op het
servicepaneel.
• Lekstroom voor een insteekbare UPS van type A kan 3,5 mA overschrijden wanneer een afzonderlijke
aardingsklem wordt gebruikt.
• De UPS-ingangsstroom wordt geleverd door een afzonderlijk afgeleid systeem, moet de aardgeleider
correct zijn verbonden met de stroomtransformator of de motorgeneratorset.
3SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
Batterijveiligheid
*Als u wilt weten hoe oud de geïnstalleerde RBM's zijn, neemt u contact op met APC by Schneider Electric
Worldwide Klantenservice.
Opmerking: Het onderhoud van batterijmodules moet worden uitgevoerd of gecontroleerd door personen die
vertrouwd zijn met batterijen en de nodige veiligheidsmaatregelen.
• RBM's gaan gemiddeld acht tot tien jaar mee. De levensduur van de RBM's wordt beïnvloed door de
omgevingsomstandigheden. Verhoogde omgevingstemperaturen, netspanning van slechte kwaliteit en
frequente ontladingen van korte duur verkorten de levensduur van batterijen.
• Voor langere prestaties van het RBM moet de omgevingstemperatuur worden gehandhaafd tussen
68 en 77 °F (20 en 25 °C).
• Schneider Electric gebruikt onderhoudsvrije lithium-ionbatterijen. Bij normaal gebruik en gebruik is er
geen contact met de interne componenten van het RBM.
• Geen spijkers in het vervangbare batterijmodules (RBM) slaan.
• Sla niet met een hamer op het vervangbare batterijmodules (RBM).
• Ga niet op het RBM staan.
• Maak geen kortsluiting met het RBM.
• Plaats of gebruik het RBM niet in de buurt van hitte of vuur.
• Gebruik geen gevallen, beschadigde of vervormde RBM.
• Gebruik het RBM niet om andere apparatuur van stroom te voorzien.
• LET OP: Een batterij kan het gevaar van elektrische schokken en een hoge kortsluitstroom opleveren.
Contact met enig deel van een geaarde batterij kan leiden tot elektrische schokken. Bij werkzaamheden aan
RBM's moeten de volgende voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen:
– De laadbron los voordat u een batterijpool aansluit of loskoppelt.
– Het dragen van metalen voorwerpen, zoals horloges en ringen, wordt niet aangemoedigd.
– Leg geen gereedschap of metalen onderdelen boven op batterijen.
– Gebruik gereedschap met geïsoleerde handvatten.
– Draag rubberen handschoenen en laarzen.
– Bepaal of het RBM opzettelijk of onopzettelijk geaard is. Een hoge kortsluitstroom kan elektrische
schokken en brandwonden veroorzaken als deze in contact komt met een onderdeel van een geaarde
batterij. Het risico van dergelijke gevaren kan worden verminderd indien de gronden bij installatie en
onderhoud door een vakman worden verwijderd.
• LET OP: Verwijder sieraden zoals polshorloges en ringen voordat u de RBM's installeert of vervangt.
Hoge kortsluitingsstroom door geleidende materialen kan ernstige brandwonden veroorzaken.
• LET OP: Gooi RBM's niet in het vuur. Het vervangbare batterijmodules (RBM) kan exploderen.
• LET OP: Open de behuizing van het RBM niet en knoei er niet mee. Als u dit doet, worden de celterminals
zichtbaar die een energiegevaar vormen.
• LET OP: Het RBM niet openen of verminken. Het materiaal dat zo kan vrijkomen is schadelijk voor de
huid en de ogen en kan giftig zijn.
• LET OP: Defecte vervangbare batterijmodules (RBM) kunnen temperaturen bereiken die de
verbrandingsdrempels voor aanraakbare oppervlakken overschrijden.
WAARSCHUWING
GEVAAR VOOR CHEMISCHE STOFFEN EN EXCESSIEVE HITTE
• Vervang het RBM ten minste om de tien jaar, of zodra deze het einde van zijn levensduur bereikt, wat het
eerst komt.
• Wanneer de UPS aangeeft dat een batterij moet worden vervangen, moet het RBM onmiddellijk worden
vervangen.
• Het RBM moet worden vervangen door het identieke model dat aanvankelijk in het apparaat was
geïnstalleerd.
• Wanneer de UPS een oververhitting van de batterij of interne oververhitting van de UPS aangeeft, dient u
het RBM onmiddellijk te vervangen. Schakel de UPS uit, maak het RBM los en trek de stekker uit het
stopcontact. Gebruik de UPS niet voordat u het RBM vervangt.
• *Wanneer u extra XLBP's installeert, moet u XLBP's die meer dan een jaar oud zijn, vervangen.
Het negeren van deze instructies heeft mogelijk ernstig letsel of overlijden tot gevolg.
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC4
Algemene informatie
• De UPS herkent evenveel 5 XLBP's (SRTL50RMBP1U-LI) die op de UPS zijn aangesloten.
Opmerking: Voor elke toegevoegde XLBP wordt de herlaadtijd langer.
• Het model- en serienummer bevinden zich op een klein label op het achterpaneel. Een extra etiket bevindt
zich op de uittreklade achter de frontbehuizing. Zie voor “Plaats van QR-codes voor productinformatie en
registratie”op pagina 8 details.
• Gebruikte RBM's altijd hergebruiken.
• Recycle de verpakkingsmaterialen of bewaar ze om ze opnieuw te kunnen gebruiken.
Waarschuwing voor radiofrequentie
Dit is een product in de categorie C2 UPS. In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken: in dat
geval moet de gebruiker de benodigde extra maatregelen nemen.
5SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
Inhoud van de Verpakking
Inspecteer de inhoud bij ontvangst. Breng de transporteur en de verkoper op de hoogte als het toestel is
beschadigd.
Productbeschrijving
De APC Smart-UPS Ultra SRTL is een uninterruptible power supply (UPS) met hoge vermogensdichtheid en hoge
prestaties. De UPS helpt bij het beschermen van elektronische apparatuur tegen stroomonderbrekingen, extreme
spanningsdalingen, onder- en overspanningen, kleine fluctuaties in de netspanning en grote storingen. De UPS
biedt ook noodvoeding op batterijen voor aangesloten apparatuur totdat de netspanning opnieuw een veilig niveau
bereikt of de batterijen volledig ontladen zijn.
Deze gebruikershandleiding is beschikbaar op www.schneider-electric.com. Door de bij het specifieke product
geleverde QR-code te scannen, kunt u de productwebpagina bezoeken en alle relevante productinformatie krijgen.
UPS USB-kabel Gebruikersdocumen
tatie
3 ingangvoedings
kabels
IEC C20 – C19
IEC C19 – CEE 7
IEC C19 - BS 1363
IEC C13 - C14
Platte schroeven (10X)
Sluitringen (8X)
Sierschroeven (2X)
Panhead schroeven (8X)
Voorzijde Netwerkkabel PCSS inzetstuk
Batterijmodule EPO klemmen Rails
Rack-mount /
muurbevestiging beugels
(4X)
Stabilisatoren
(4X)
Klampen Platte schroeven (8X)
1234
gen1079a
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC6
Productoverzicht
Specificaties
Bezoek voor aanvullende specificaties onze website, www.schneider-electric.com.
Omgevingsspecificaties
Fysiek
De producten zijn zwaar. Volg alle hef richtlijnen.
Elektrisch
LET OP: Om het risico van brand te beperken, mag u de unit alleen aansluiten op een circuit dat voorzien is van de
aanbevolen maximale aftakstroombeveiliging conform de National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 en de
Canadian Electrical Code, Part I, C22.1., voor Noord-Amerika, IEC/EN 60934 voor Europa, 208V eenfase zonder
N in Noord-Amerika, aanbevolen dubbelpolige aftakstroombeveiliging.
Toepasselijk stroomnet stroomverdeelsysteem TN Machtssysteem
Overspanning Categorie II
Toepasselijke norm IEC 62040-1
Temperatuur Tijdens bedrijf 0 tot 40 ºC (32 tot 104 ºF)
Opslag -15 tot 45 ºC (5 tot 113 ºF)
Hoogte Tijdens bedrijf 0 - 3,000 m (0 - 10,000 ft)
Opslag 0 - 15,000 m (50,000 ft)
Luchtvochtigheid Relatieve luchtvochtigheid tussen 0% en 95%, niet-condenserend
Verontreinigingsgraad 2
Internationale Beschermingscode IP20
Opmerking: Laad de batterijmodules tijdens de opslag om de twaalf maanden op.
De levensduur van een batterij hangt af van de omgevingsfactoren. Verhoogde omgevingstemperaturen, hoge
vochtigheid, netspanning van slechte kwaliteit en frequente ontladingen van korte duur verkorten de levensduur van
batterijen.
Gewicht, zonder verpakking (ongeveer) 14 kg (30,9 lb)
Gewicht van apparaat met verpakking 24,2 kg (53,3 lb)
Afmetingen unit, zonder verpakking
Hoogte x Breedte x Diepte
43 x 432 x 560 mm
(1,7 x 17 x 22 in)
Afmetingen unit, met verpakking
Hoogte x Breedte x Diepte
278 x 576 x 764 mm
(10,95 x 22,68 x 30,10 in)
Modellen SRTL3KRM1UWC
SRTL3KRM1UWNC
SRTL3KRM1UIC
SRTL3KRM1UINC
SRTL2K2RM1UWC
SRTL2K2RM1UWNC
SRTL2K2RM1UIC
SRTL2K2RM1UINC
Maximum
outputclassificatie
3000 VA /3000 W 2200 VA /2200 W
Groep Circuit
Overstroom Waardering /
Gebouw Circuit
Onderbreker (CB)
Stroom Waardering
250V; 20A (Noord-Amerikaans), 250V;16A (Europa)
Uitgang
Uitgangsfrequentie 50/60 Hz ± 3 Hz
Nominale
uitgangsspanning
208 V, 220 V, 230 V,
240 V
220 V, 230 V, 240 V 208 V, 220 V, 230 V,
240 V
220 V, 230 V, 240 V
Schakelaartype
Hoofdafzetgroep (1) IEC 320 C13 + (1) C19
Groep geschakelde
uitgangen
(2) IEC 320 C13 + (1) C19
Ingang
7SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
Batterij
Functies Op Voorpaneel
Schakelaartype IEC C20
Ingangsfrequentie 50/60 Hz ± 3 Hz (automatische detectie)
Nominaal ingangsvoltage 208 V ~ 240 V 220 V ~ 240 V 208 V ~ 240 V 220 V ~ 240 V
Nominale ingangsstroom 16 A
Bereik ingangs-spanning 160 tot 275 V ± 5 V
Batterijtype Lithium-Ion
Intern RBM
Raadpleeg de relevante handleiding betreffende het vervangen van batteijen voor de
instructies over de installatie.
Neem contact op met uw dealer of bezoek onze website, www.schneider-electric.com
voor informatie over vervangende batterijen.
APCRBC173-LI
Aantal RBM's in UPS 1
Spanning van elk RBM 50,4 V
Ah-specificatie 5,16 Ah
Compatibel XLBP SRTL50RMBP1U-LI
LCD-scherm
POWER -knop
Uitschuiflade met QR-codes en MAC-adreslabel van NMC
Duimschroef RBM
RBM
Voorzijde
suo208 1a
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC8
Plaats van QR-codes voor productinformatie en
registratie
Onderdelen van het achterpaneel
Opmerking: Zie de tabel “Sleutel voor identificatie achterpaneelfuncties”op pagina 9 die een sleutel levert voor de
nummers bij de afbeeldingen van het achterpaneel in deze handleiding.
SRTL3KRM1U WNC/INC, SRTL2K2RM1U WNC/INC
Verwijder de voorkant.
Trek de lade naar buiten.
QR code for SmartConnect. Zie voor “APC SmartConnect”op
pagina 26 details.
MAC-adreslabel voor het downloaden van
gebruikersdocumentatie en productinformatie.
suo2082a
suo2083a
suo2084a
suo2077a
9SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
SRTL3KRM1U WC/IC, SRTL2K2RM1U WC/IC
Sleutel voor identificatie achterpaneelfuncties
Chassisgrondschroef De UPS en de XLBPs hebben aardschroeven om de aardleidingen aan te sluiten.
Koppel de UPS van de netspanning af vóór het aansluiten van een aardingskabel.
Aansluiting voor externe
batterijaansluiting
(voeding en communicatie)
Gebruik de kabel voor de externe batterij op de XLBP om de UPS en de XLBP te
verbinden.
XLBP's zorgen tijdens een stroomuitval voor extra autonomietijd. De UPS herkent
automatisch 5 externe accu's.
OPMERKING: In deze aansluiting is een CAN-bus terminator geïnstalleerd
voordat de UPS uit de fabriek wordt verzonden. Als u een XLBP aansluit,
verwijdert u de CAN-bus terminator uit de UPS en plaatst u deze in de aansluiting
voor de batterijconnector in de XLBP. Zie de XLBP installatiehandleiding voor
gedetailleerde instructies.
EPO-aansluiting Met de aansluiting voor een Noodstroom uit (EPO) kan de gebruiker de UPS
aansluiten op een centraal EPO-systeem.
Universele I/O-poort Sluit op deze poort temperatuursensoren, temperatuur-/vochtigheidssensoren en
relaisingangs/uitgangsaccessoires aan.
USB-poort Ondersteuning voor NMC- en UPS-firmware-updates en het optionele APC USB
Wi-Fi-apparaat (AP9834).
Ethernetpoort Geïntegreerd Ethernet voor
• SmartConnect (UC-modellen)
• NMC 3 (UNC-modellen)
Gegevenspoort De USB-poort wordt gebruikt om een server aan te sluiten voor communicatie
vanuit het besturingssysteem of voor sofware om met de UPS te communiceren.
Micro USB-poort Dit is een NMC-consolepoort.
Sluit de NMC aan op een lokale computer met behulp van een micro-USB-kabel
(APC onderdeelnummer 960-0603), om de initiële netwerkinstellingen te
configureren of toegang te krijgen tot de opdrachtregelinterface (CLI).
RESET-knop Druk op deze knop om de netwerkbeheerinterface opnieuw op te starten.
OPMERKING: Dit heeft geen invloed op de uitvoer van de UPS.
Groep hoofdaansluitingen Sluit elektronische apparaten aan op het hoofdstopcontact.
Groep geschakelde
stopcontacten
Sluit op deze uitgangen elektronische apparatuur aan.
UPS-ingang Sluit elektronische apparaten aan op de ingang.
Seriële poort De seriële poort wordt gebruikt voor communicatie met de UPS.
Gebruik alleen interfacekits die zijn geleverd of goedgekeurd door
APC by Schneider Electric. Elke andere seriële interfacekabel is incompatibel
met de UPS-aansluiting.
suo2078a
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC10
Installatie
Rekinstallatie
4 post rack montage
Zie de installatiegids voor de railkit voor instructies over de installatie van de rails.
LET OP
RISICO OP VALLENDE APPARATUUR
• Deze apparatuur is zwaar. Gebruik altijd veilige heftechnieken die geschikt zijn voor het gewicht van de
apparatuur.
• Gebruik altijd het aanbevolen aantal schroeven om de beugels te bevestigen aan de UPS.
• Gebruik altijd het aanbevolen aantal schroeven en kooimoeren om de UPS te bevestigen aan het rek.
• Installeer de UPS altijd onder in het rek.
• Plaats het externe batterijpakket altijd onder de UPS in het rek.
Het niet opvolgen van deze instructies kan schade aan de apparatuur en beperkt tot matig letsel ten
gevolge hebben.
Installeer de klemmen
op de UPS.
Installeer de beugels voor
rekmontage aan de UPS.
Installeer de UPS in het 4-post rek.
4X
suo2085a
4X
suo2086a
2X
su o2087a
11SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
Installeer het RBM in de UPS.
Draai de duimschroef van het RBM vast.
Installeer het frontpaneel.
su o2 08 8a
suo2089a
suo2 090a
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC12
2 post rek-montage
Installatie als toren
Installeer de beugels voor rekmontage aan de UPS.
Installeer de UPS in het 2-post rek.
Installeer het RBM volgens de stappen
en
in “4 post rack montage”op pagina 10.
Installeer het frontpaneel volgens stap
in “4 post rack montage”op pagina 10.
LET OP
RISICO OP VALLENDE APPARATUUR
• Deze apparatuur is zwaar.
• Gebruik altijd veilige heftechnieken die geschikt zijn voor het gewicht van de apparatuur.
Het niet opvolgen van deze instructies kan schade aan de apparatuur en beperkt tot matig letsel ten
gevolge hebben.
Monteer de voetstabilisatoren. Installeer de stabilisatoren op de UPS.
Installeer het RBM volgens de stappen
en
in “4 post rack montage”op pagina 10.
Installeer het frontpaneel volgens stap
in “4 post rack montage”op pagina 10.
suo2165a
4X
2X
suo2166a
suo2093a
suo2094a
13SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
Wandinstallatie
LET OP
RISICO OP VALLENDE APPARATUUR
• Deze apparatuur is zwaar.
• Gebruik altijd veilige heftechnieken die geschikt zijn voor het gewicht van de apparatuur.
Het niet opvolgen van deze instructies kan schade aan de apparatuur en beperkt tot matig letsel
ten gevolge hebben.
Installeer de beugels voor rekmontage
aan de UPS.
Installeer het RBM volgens de stappen
en
in “4 post rack montage”op pagina 10.
Installeer het frontpaneel volgens stap
in “4 post rack montage”op pagina 10.
8X
suo2095a
8X
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC14
Bediening
Apparatuur en ingangsspanning aansluiten
Opmerking: In de eerste 1,5 uur van regelmatig gebruik laadt het RBM van de UPS op tot 90% van zijn capaciteit.
Verwacht niet dat de batterij tijdens deze eerste laadperiode volledig wordt opgeladen.
1. Sluit apparatuur aan op de uitgangen op het
achterpaneel van de UPS.
Raadpleeg “Regelbare groepen uitgangen”op
pagina 23.
2. Sluit de UPS aan op de netspanning in het gebouw.
UPS-uitgang in/uitschakelen
De eerste keer dat de UPS wordt ingeschakeld, verschijnt de Installatie Wizard (Setup Wizard). Volg de
aanwijzingen om de UPS-instellingen te configureren. Raadpleeg “Configuratie”op pagina 18.
Raak de POWER-toets op het display aan om de UPS en alle aangesloten apparatuur in te schakelen. Zodra u de
instructies hebt gevolgd om de UPS onmiddellijk of na een vertraging in te schakelen, drukt u op de toets OK.
OPMERKING: Wanneer er geen ingangsstroom is en de UPS uit staat, kan de koude-startfunctie worden gebruikt
om de UPS en de aangesloten apparateur in te schakelen op batterijvermogen.
Raak de POWER-toets aan om koud te starten.
Het weergavescherm gaat branden.
Druk nogmaals op de POWER-toets om het uitgangsvermogen in te schakelen. Druk vervolgens op de OK-toets na
de prompt Inschakelen-Geen Vertraging of Inschakelen-Gebruik Vertraging.
Druk op de aan/uit-knop om de uitgangsstroom te beëindigen. Wanneer u wordt gevraagd de UPS onmiddellijk of
na een vertraging uit te schakelen, volgt u de stappen en drukt u op de toets OK.
OPMERKING: Nadat het UPS-uitgangsvermogen is uitgeschakeld en de AC-ingang is verwijderd, blijft de UPS
de batterij gedurende 10 minuten gebruiken voor interne stroomvoorziening. Als u de aan/uit-knop aanraakt, wordt
de stroom volledig uitgeschakeld. Wanneer daarom wordt gevraagd, kiest u Interne voeding uit en drukt u op de
knop OK.
LET OP
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
• Verbreek de verbinding met de stroomonderbreker voor de lichtnetingang voordat u de UPS of
aangesloten apparatuur installeert of onderhoudt.
• Voordat u de UPS of aangesloten apparatuur installeert of onderhoudt, dient u het interne RBM en de
XLBP's los te koppelen.
• Zelfs als de stekker uit het stopcontact is gehaald, kunnen de interne RBM's en XLBP's in de UPS nog
steeds schokgevaar opleveren.
• De bedrade en insteekbare wisselstroomuitgangen van de UPS kunnen op elk gewenst moment
geactiveerd worden door externe of automatische bediening.
• Maak apparatuur los van de UPS voordat u onderhoud uitvoert op deze apparatuur.
• Gebruik de UPS niet als veiligheidsonderbreker.
Het negeren van deze instructies heeft mogelijk ernstig letsel of de dood tot gevolg.
suo2097a
15SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
UPS-display-interface
Bewerking UPS-display-interface
De interface van de UPS-display is een touchscreen interface.
Druk op het pictogram om de sleutelfunctie te activeren.
Gebruik de pijltjesknoppen UP en DOWN om door de opties van het hoofdmenu te bladeren. Om de gekozen optie
te accepteren, drukt u op de OK-toets. Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op de
ESC-toets.
.
MENU/ESCAPE knop
Pictogram batterijcapaciteit
Batterij oplaad icoon
Groen modus-icoon
Pictogrammen bedrijfs modus
UP-knop
Informatie UPS-status
DOWN knop
statuspictogram voor bedienbare
stopcontactgroep
Pictogram Dempen
Pictogram Belasting
OK knopknop
POWER-knop met LED
• Raak de knop aan om de UPS te wekken als deze uit staat.
• Een korte aanraking van de knop toont het bedieningsmenu.
Volg de aanwijzingen op het scherm om de UPS onmiddellijk of met een vertraging in/uit te schakelen.
• De indicaties van de LED-verlichting zijn dezelfde als die van de Status-LED.
Status-led
• Brandt niet: UPS-uitgang is uitgeschakeld.
• Brandt constant groen: UPS is in on-line modus.
• Knippert elke 2 seconden rood: UPS is in on-line status en de batterij is losgekoppeld.
• Brandt oranje: UPS is in batterij-modus.
• Brandt constant rood: De UPS heeft een interne fout gedetecteerd.
De pictogrammen op het LCD-scherm kunnen verschillen, afhankelijk van de geïnstalleerde firmware-versie en
specifieke UPS-modellen.
Pictogram Belasting: Het percentage van de batterijlading wordt aangegeven door het aantal
opgelichte secties in de batterijbalk. Elke balk staat voor 20% van de belasting.
Pictogram Dempen: Geeft aan of het geluidsalarm uitgeschakeld is of op stil staat.
suo2 100a
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC16
Informatie UPS-status
Het veld met statusinformatie biedt belangrijke informatie over de status van de UPS.
Het menu biedt de gebruiker de mogelijkheid om handmatig door de vijf schermen te bladeren of een van de vijf
hieronder genoemde schermen te kiezen.
Gebruik de pijltjesknoppen UP en DOWN om door de opties van het hoofdmenu te bladeren.
• Ingangsspanning
• Uitgangsspanning
• Uitgangsfrequentie
•Laden
• Runtime
Bij een UPS-gebeurtenis worden status updates weergegeven die de gebeurtenis of de conditie aangeven die is
opgetreden. Het scherm licht op in oranje om een waarschuwing aan te geven en rood om een alarm aan te geven,
afhankelijk van de ernst van de gebeurtenis of toestand.
Pictogrammen bedrijfsmodus
Uitgang Uit: De UPS levert geen stroom aan de aangesloten apparatuur.
Batterijmodus: De UPS levert batterijstroom aan de aangesloten apparatuur.
Omgevingstemperatuur De UPS levert geconditioneerde wisselstroom aan de aangesloten
apparatuur.
Modus Bypass: De UPS staat in de Bypass modus en de aangesloten apparatuur ontvangt
stroom van het lichtnet zolang de toegevoerde spanning en frequentie binnen de opgegeven
limieten vallen.
Pictogram groene modus
Groene modus: In de modus Groen wordt de netstroom direct naar de lading gestuurd.
Houd bij het inschakelen van de modus Groen rekening met apparaten die gevoelig kunnen zijn
voor stroomfluctuaties.
Pictogram Regelbare groepen uitgangen
Regelbare uitgangsgroep - uitgang aan.
Groep regelbare uitgangen - uitgang uit.
Pictogrammen batterijstatus
Laadstatus batterij: Geeft de laadstatus van de batterij aan.
Pictogram Batterij losgekoppeld: Knippert om aan te geven dat de UPS heeft gedetecteerd dat
de batterij is losgekoppeld.
Batterij opladen bezig: Geeft aan dat de batterij oplaadt.
17SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
Instellen hoek LCD-scherm
De oriëntatie van de LCD displayinterface wordt automatisch aangepast aan de oriëntatie van de UPS.
Menuoverzicht
De UPS-display heeft Standaard en Geavanceerde (Advanced) menuschermen. De voorkeur voor Standaard of
Geavanceerd (Advanced) menuselecties wordt ingesteld tijdens de aanvankelijke installatie en kan op elk
moment worden gewijzigd via het menu Configuratie (Configuration).
De Standaard menus bevatten de meest gebruikte opties.
De menu's Geavanceerd (Advanced) bevattten aanvullende opties.
OPMERKING: De feitelijke menuschermen kunnen per model en firmware-revisie verschillen.
Horizontaal Verticaal
su o2 06 2a
suo206 3a
UPS Menuoverzicht
Hoofdmenu
Status
Controle
Configuratie
Tests en Diags
Logboek
Over
Statusmenu***
UPS
Batterij
Accessoire***
UPS
Efficiëntie
Uitgangsbelasting - Reëel, Schijnbaar,
Vermogen, Energie
Uitgang - Spanning, Frequentie, Stroom
Ingang - Voltage, Frequentie
Batterij - Laad , Runtime
Batterij
Network (systeem/netwerk)
Samenvatting
Intern RBC
Externe RBC
Batterij gezondheid
Intern RBC
Gezondheid
Oplaadstatus
Looptijd
Temperatuur*
Spanning*
Externe batterij
Gezondheid
Oplaadstatus
Looptijd
Temperatuur*
Spanning*
IP-adres
Accessoire***
Sonde 1: Temp***
Sonde 1: Vochtigheid***
Menu Test en Diags
UPS Zelftest
UPS Alarm Test
Kalibratietest
Log**
Gebeurtenissenlogboek 1~10
Afhankelijk van de geïnstalleerde firmwareversie, kunnen de menu's veranderen
* Beschikbaar op de Geavanceerde Schermen van het Menu.
** Weergegeven opties variëren afhankelijk van de UPS-status.
*** De weergegeven opties zijn afhankelijk van de aangesloten accessoires.
**** Uitgeschakeld wanneer AP9629-kaart in de UPS is geïnstalleerd.
Bedieningsmenu**
UPS**
Omleidingsregeling**
Groep stopcontacten
Alarm wissen
UPS**
Inschakelen - Vertraging gebruiken
Inschakelen - geen vertraging
Interne voeding uitschakelen
Uitschakelen - Vertraging gebruiken
Uitschakelen - geen vertraging
Opnieuw opstarten - met vertraging
Opnieuw opstarten - zonder vertraging
Uitschakelen - Vertraging gebruiken
Afsluiten - zonder vertraging
Omleidingsregeling**
Uit bypass gaan
Naar bypass gaan
Uitgangsgroepen**
Inschakelen - Vertraging gebruiken
Inschakelen - geen vertraging
Uitschakelen - Vertraging gebruiken
Uitschakelen - Vertraging gebruiken
Opnieuw opstarten - met vertraging
Opnieuw opstarten - zonder vertraging
Uitschakelen - Vertraging gebruiken
Afsluiten - zonder vertraging
Alarm wissen**
Geen alarm aanwezig
Configuratiemenu**
UPS
Batterij
Groepen stopcontacten**
Communicatie
USB-apparaat***
Display
Installeer FW**
Efficiëntietestmodus*
UPS**
Groene modus
Spanning AC Instelling
Batterij Instelling Runtime Alarm
Zelftestschema
Standaardinstelling
Energiemeter*
Batterij
Waarschuwing vervangen voor
Batterij vervangen Alarmmelding in
Stopcontacten
Hoofduitgang*
Groep 1 uitgangen*
Communicatie***
USB Device***
IP-adres*
SmartConnect***
Modbus*
Uitwerpen***
Logboekbestand opslaan***
Configuratiebestand opslaan***
Configuratiebestand installeren***
UPS FW Installeren***
NMC FW Installeren***
Display
Taal
Geluidsalarm
LCD-achtergrondverlichting
LCD-instellingen Helderheid
Menutype
Over menu***
UPS
Batterij
Netwerk
UPS***
UPS Hardware - Onderdeelnummer
PDU Hardware - Serienummer
UPS Hardware - Fabricagedatum
UPS FW
DSP - FW
Comm FW
LCD FW**
Beschikbare UPS FW**
UPS Tijd
Batterij**
Netwerk****
Samenvatting
NMC onderdeelnummer ***
Serienr.NMC***
NMC FW***
MAC-adres
NMC IPv4-adres***
IP, Subnet, Gateway***
SmartConnect Product Sleutel
Intern RBC,
Externe BP's,
Batterij gezondheid
Interne RBC
Onderdeelnr,
Serienr,
FW,
Geïnstalleerd op,
Vervangen door**
Externe batterij
Onderdeelnr,
Serienr,
FW,
Geïnstalleerd op,
Vervangen door**
suo2039a
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC18
Configuratie
UPS-instellingen
Er zijn drie manieren om UPS-configuratieopties te selecteren.
1. De eerste keer dat de UPS wordt ingeschakeld, verschijnt de Installatie Wizard (Setup Wizard).
Selecteer op elk menuscherm de gewenste instellingen. Raak OK aan nadat elke UPS-instelling is
geselecteerd.
OPMERKING: De UPS wordt pas ingeschakeld nadat al deze instellingen zijn ingevoerd.
2. Hoofdmenu/Configuratie/UPS/StandaardInstellingen. Met dit scherm kan de gebruiker de op de
fabriek ingestelde standaardwaarden voor de UPS herstellen. Raak OK aan nadat de UPS-instelling is
geselecteerd. Zie en “Configuratie”op pagina 18 "Overzicht UPS-menu".
3. Configureer de instellingen via een externe interface, zoals de webinterface voor de
netwerkmanagementkaart.
Opstartconfiguratie
Functie Beschrijving
Selecteer de taal voor de display-interface.
De taalopties verschillen per model en per firmwareversie.
Opties:
• Engels
•Français
•Italiano
• Deutsch
• Español
• Portuguese [Portugees]
• Japanese [Japans]
• Russisch
De Standaard menu-opties bevatten de meest gebruikte opties.
De Geavanceerde (Advanced) menu-opties worden gebruikt door IT professionals die
een gedetailleerde configuratie en rapportage nodig hebben.
Met de Tijd (Time) menu-optie kan de gebruiker de datum en tijd instellen.
Selecteer de uitgangsspanning.
OPMERKING: De opties verschillen per model, de cursor blijft op de actuele
uitgangswaarde staan.
Opties:
• 208 VAC
• 220 VAC
• 230 VAC
• 240 VAC
Language
English
Français
Deutsch
Italiano
su o1 81 5a
Menu Type
Standard
Advanced
suo181 a6
Time
2 - Apr - 2000
0 : 0 : 0 AM
suo18 1 a7
Voltage AC Setting
su o2 10 1a
208 V
220 V
240 V
230 V
19SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
Algemene instellingen
Deze instellingen kunt u te allen tijde configureren met behulp van het scherm of de web-interface voor
netwerkbeheer.
Parameters
Standaardwaarde
Opties Beschrijving
Configuratie
Menu
UPS
Groene modus
Gedeactiveerd • Uitschakelen
• Inschakelen
Uit- of inschakelen
Groene
modus
Batterij Instelling
Runtime Alarm
150 seconden 0 tot 1800
seconden
De UPS stuurt een geluidsalarm uit wanneer de resterende
autonomietijd deze drempel heeft bereikt.
Zelftest Sch.
Opstarten + 14d
Sinds
• Nooit
•Opstarten
•Opstarten +
7d Sinds
•Opstarten +
14d Sinds
Stelt de interval in waarop de UPS een
Zelf
test
zal
uitvoeren.
Standaardinstelling
Nee • Yes [ja]
•Nee
Hiermee kan de gebruiker de fabrieksinstellingen van de
UPS herstellen.
Energiemeter
Nee • Yes [ja]
•Nee
De Energiemeter slaat informatie op over de gebruikte
uitvoerenergie van de UPS.
Met de optie Reset kan de gebruiker de Energiemeter
opnieuw instellen op 0 kWh.
Configuratie
Menu
Batterij
Vervangingsmelding
Tijd
183 dagen • 0-360 dagen
•-1
Selecteer het aantal dagen voordat de geschatte levensduur
van de batterij wordt bereikt om het akoestische alarm bij
Bijna Einde Levensduur
in te stellen. Als deze datum is
bereikt, geeft de UPS een hoorbaar alarm af en verschijnt
een bericht op het scherm.
Voorbeeld: Als de standaardwaarde wordt gebruikt, treedt
het alarm
Bijna Einde Levensduur
183 dagen vóór de
geschatte einddatum van de levensduur in werking.
Om de meldingen uit te schakelen selecteert u -
1
.
Herinnering Alarm
Vervangen Batterij
14 dagen • 0-180 dagen
•-1
U kunt het hoorbare alarm
Bijna Einde Levensduur
dempen. Voer het aantal dagen in tussen het tijdstip waarop
een alarm Bijna Einde Levensduur is bevestigd en waarop
het volgende alarm
Bijna Einde Levensduur
optreedt.
Om de meldingen uit te schakelen selecteert u
- 1
.
Configuratie Menu
Groepen
verkooppunten
Hoofdstopco
ntacten
Vermogen Aan
Vertraging
0 seconden 0-1800
seconden
De wachttijd van de primaire outletgroep tussen het
ontvangen van de opdracht tot inschakelen en het
daadwerkelijk opstarten kan worden aangepast.
Vermogen Aan
Vertraging
0 seconden 0-32767
seconden
Kies het interval tussen het ontvangen van de opdracht tot
uitschakelen en het daadwerkelijk uitschakelen dat de
primaire outletgroep zal wachten.
Reboot Duration
[duur voor opnieuw
opstarten]
8 seconden 4-300 seconden Bepaal hoe lang de UPS zal draaien zonder de primaire
stopcontactgroep in te schakelen.
Min. teruglooptijd
0 seconden 0-32767
seconden
Selecteer de hoeveelheid batterijlooptijd die beschikbaar
moet zijn voordat de hoofdcontactdoosgroep wordt
ingeschakeld met behulp van batterijvoeding, na een
uitschakeling.
LoadShed Time On
Batt
Uitschakelen • Uitschakelen
• Inschakelen
Om batterijstroom te besparen kan de UPS de
stroomvoorziening van de hoofdcontactdoosgroep die niet
wordt gebruikt, uitschakelen.
LoadShed Time On
Batt Instelling
5 seconden 5-32767
seconden
Selecteer de tijd dat de hoofdcontactdoosgroep op
batterijvoeding mag werken voordat deze wordt
uitgeschakeld.
OPMERKING
: Deze instelling kan alleen
worden
“LoadShed Time On Batt”
geconfigureerd als hij is
ingesteld op "
Enable
".
Resterende
belastingtijd
Uitschakelen • Uitschakelen
• Inschakelen
Om batterijvermogen te besparen, kan de UPS het vermogen
van groep geschakelde uitgangen ontkoppelen als de
drempel Loadshed Looptijd bereikt is.
LoadShed
Resterende Runtime
Instelling
0 seconden 0-3600
seconden
Wanneer de geselecteerde runtime drempel is bereikt zal de
UPS de hoofd outlet groep uitschakelen.
OPMERKING
: Deze instelling kan alleen
worden
“Resterende belastingtijd”
geconfigureerd als hij is
ingesteld op "
Enable
".
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC20
Configuratie Menu
Groepen
verkooppunten
Groep 1
Uitgangen
Aan
Delay [Vertraging]
0 seconden 0-1800
seconden
Selecteer de tijd die bij groepen geschakelde uitgangen
verloopt tussen de ontvangst van de opdracht tot inschakelen
en het daadwerkelijke opstarten.
Uit
Delay [Vertraging]
90 seconden 0-32767
seconden
Selecteer de tijd die bij groepen geschakelde uitgangen
verloopt tussen de ontvangst van de opdracht tot
uitschakelen en het daadwerkelijke uitschakelen.
Opnieuw opstarten
Duur
8 seconden 4-300 seconden Selecteer de hoeveelheid tijd dat de groepen geschakelde
uitgangen uitgeschakeld blijven voordat de UPS opnieuw
start.
Configuratie Menu
Groepen
verkooppunten
Groep 1
Uitgangen
Minimum terugkeer
Runtime
0 seconden 0-32767
seconden
Selecteer de hoeveelheid batterijtijd die beschikbaar moet
zijn voordat de groepen geschakelde uitgangen het
batterijvermogen inschakelen nadat ze zijn uitgeschakeld.
LoadShed Tijd op
batterij
Uitschakelen • Uitschakelen
• Inschakelen
Om batterijvermogen te besparen, kan de UPS
stroomuitvoer loskoppelen van groepen geschakelde
uitgangen die niet in gebruik zijn.
LoadShed Time On
Battery Instelling
5 seconden 5-32767
seconden
Selecteer de tijd dat de groepen geschakelde uitgangen op
batterijvermogen kunnen werken vóór het uitschakelen.
OPMERKING
: Deze instelling kan alleen worden
geconfigureerd wanneer
“LoadShed Tijd op batterij”
deze
is ingesteld op
"Enable".
Resterende
belastingtijd
Uitschakelen • Uitschakelen
• Inschakelen
Om batterijvermogen te besparen, kan de UPS het vermogen
van groep geschakelde uitgangen ontkoppelen als de
drempel
Loadshed looptijd bereikt is.
LoadShed
Resterende Runtime
Instelling
0 seconden 0-3600
seconden
Als de geselecteerde drempel voor de looptijd bereikt is,
sluit de UPS de groepen geschakelde uitgangen uit.
OPMERKING
: Deze instelling kan alleen worden
geconfigureerd wanneer
“Resterende belastingtijd”
deze is
ingesteld op
"Enable".
LoadShed Bij
Overbelasting
Uitschakelen • Uitschakelen
• Inschakelen
Om energie te besparen als een overbelasting optreedt die
groter is dan 105 % uitvoer, schakelen de groepen
geschakelde uitgangen direct uit. De groepen geschakelde
uitgangen schakelen alleen weer handmatig in nadat de
overbelasting is opgeheven.
Configuratie
Menu
Communicatie
IP-adresmodus
DHCP • Handmatig,
• DHCP,
•BOOTP
Selecteert de IP-adresconfiguratiemodus van de in de UPS
geïntegreerde SmartConnect-poort of netwerkbeheerkaart
(afhankelijk van SKU):
• Handleiding: Wijs handmatig een statisch IPv4-adres toe
aan de UPS.
• DHCP: UPS configureert zijn IPv4-adres automatisch via
het DHCP-protocol.
• BOOTP: UPS configureert zijn IPv4-adres automatisch
via het BOOTP-protocol.
OPMERKING
: Deze functie is alleen beschikbaar in de
modellen SRTL3KRM1U WNC/INC en
SRTL2K2RM1U WNC/INC.
Parameters
Standaardwaarde
Opties Beschrijving
21SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
Configuratie
Menu
Communicatie
Instelling IPv4-adres
• IP-adres: 0.0.0.0
• Subnet Mask
(subnetmasker):
0.0.0.0
• Standaard
gateway: 0.0.0.0
OPMERKING
: Deze instelling kan alleen worden
geconfigureerd wanneer IP
"Address Mode"
is ingesteld op
"
Manual
".
• IP Adres Instelling: Dit is het IPv4-adres dat is toegewezen
aan de Ethernet-poort.
• Subnet Mask (subnetmasker): Wijst het subnetmasker toe
van het netwerk waartoe het UPS IPv4-adres behoort.
• Standaardgateway: Dit is het IPv4-adres van de host van
waaruit de UPS gegevens naar een ander netwerk of
internet stuurt.
DNS Server1
000.000.000.000 Een geldig
IPv4-adres
De initiële DNS die de UPS gebruikt om hostnamen te
vertalen naar IPv4-adressen, zoals aangegeven door zijn
IPv4-adres.
Wanneer de
DHCP
IP-adresmodus wordt gekozen, wordt de
eerste DNS-server weergegeven die door het IPv4-adres van
de DHCP-server is toegewezen.
U moet het IPv4-adres van de eerste DNS-server handmatig
opgeven wanneer de
Handmatige
IP-adresmodus is
gekozen.
DNS Server2
000.000.000.000 Een geldig
IPv4-adres
Het IPv4-adres van de tweede domeinnaamserver (DNS) die
de UPS gebruikt om hostnamen om te zetten naar IPv4-
adressen (alleen wanneer de UPS het IP-adres niet kan
omzetten via de eerste domeinnaamserver). Deze instelling is
optioneel.
Wanneer de DHCP IP-adresmodus is geselecteerd, wordt het
IPv4-adres van de tweede DNS-server weergegeven dat door
de DHCP-server is toegewezen.
Wanneer de
Handmatige
IP-adresmodus is geselecteerd,
kunt u het IPv4-adres van de tweede DNS-server handmatig
opgeven of het laten zoals 000.000.000.000.
Slimme verbinding
(alleen voor NC-
modellen)
Inschakelen-Geen
Ctrl
• Inschakelen-
Geen Ctrl
• Inschakelen-
met-Ctrl
• Uitschakelen
Uitschakelen:
Cloudverbinding via de geïntegreerde netwerkinterface
(LCE) is niet toegestaan.
Inschakelen-met-Ctrl / Inschakelen-zonder-Ctrl: Opdrachten
uit de "cloud" toestaan of niet.
Slimme verbinding
Herstart
Nee • Nee
•Yes [ja]
Hiermee kan de gebruiker smart connect opnieuw starten.
Modbus ID
1 1 - 223 VAC Hiermee kan de gebruiker het Modbus-adres selecteren
Modbus
Serial
(serienummer)
Uitschakelen • Inschakelen
• Uitschakelen
Schakelt UPS Modbus-protocol via seriële poort in of uit.
Modbus
USB
Uitschakelen • Inschakelen
• Uitschakelen
Schakelt UPS Modbus-protocol via USB-poort in of uit.
Parameters
Standaardwaarde
Opties Beschrijving
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC22
Configuratie
Menu
Communicatie
Modbus
TCP- protocol
Uitschakelen • Uitschakelen
• Alleen lezen
• Read-Write
Schakelt het UPS Modbus TCP/IP-protocol van de
ingebouwde SmartConnect-poort in of uit.
•
Uitschakelen:
Schakelt het UPS Modbus TCP/IP-protocol
uit.
•
Alleen lezen:
Modbus master over TCP/IP protocol is
alleen toegestaan om UPS status te krijgen.
•
Read-Write:
Modbus master over TCP/IP protocol is
toegestaan om UPS status te krijgen en de UPS te
besturen.
Het poortnummer van het UPS Modbus TCP/IP-protocol is
vastgesteld op 502.
LET OP
:
Het MODBUS TCP/IP-protocol vormt een veiligheidsrisico.
De UPS biedt alleen bescherming door de verbinding te
beperken vanaf het IP-adres dat is opgegeven door "Modbus
Master IP-adres".
Het wordt aanbevolen de UPS aan te sluiten op een beveiligd
netwerk dat beschermd wordt door een firewall.
Modbus
Master
IP-adres
000.000.000.000 Een geldig
IPv4-adres
Specificeert het IPv4-adres van de Modbus-master.
Als Master IP Addr is ingesteld op 000.000.000.000, kan een
externe Modbus-master met een willekeurig IP-adres
worden aangesloten. Indien niet ingesteld als
000.000.000.000, kan alleen de Modbus-master met het
opgegeven IP-adres verbinding maken met de UPS.
Voorbeeld: Als Master IP Address is ingesteld op
192.168.0.10, kan alleen de Modbus-master met IP-adres
192.168.0.10 verbinding maken met de UPS.
Configuratie
Menu
USB-apparaat
Uitwerpen
Nee • Nee
•Yes [ja]
Werpt het momenteel geplaatste USB-apparaat uit.
Logbestand opslaan
Nee • Nee
•Yes [ja]
Sla het logboek van de UPS op.
Configuratiebestand
opslaan
Nee • Nee
•Yes [ja]
Sla de configuratieparameters van de
NMC.
Configuratie
installeren
Nee • Nee
•Yes [ja]
De in het USB-apparaat opgeslagen configuratieparameters
van de NMC installeren.
UPS FW installeren
Nee • Nee
•Yes [ja]
Dit menu wordt automatisch weergegeven
wanneer wordt gedetecteerd dat het USB-apparaat over
voldoende geldige UPS-firmware beschikt om te upgraden.
NMC FW
installeren
Nee • Nee
•Yes [ja]
Ondersteunt NMC-firmware-upgrade via
USB-apparaat. Dit menu wordt weergegeven wanneer het
USB-apparaat wordt gedetecteerd met geldige
NMC-firmware.
Configuratie Menu
Beeldscherm
Ta a l
Engels • Engels
•Français
• Italiano
• Deutsch
•Español
• Português
• Japanese
[Japans]
• Russisch
Selecteer de taal voor de display-interface.
De taalopties verschillen per model en per firmwareversie.
Geluidsalarm
Inschakelen • Uitschakelen
• Inschakelen
Als hoorbare alarms zijn uitgeschakeld, geeft de UPS nooit
een hoorbaar alarm af.
LCD Achterlicht
Automatisch
dimmen
• Permanent
AAN
• Automatisch
dimmen
• Auto Off
(Automatisch
uit)
Om energie te sparen, dimt of dooft de
achtergrondverlichting van het LCD-scherm als geen
gebeurtenissen actief zijn.
De volledige schermverlichting keert terug als de UPS van
status verandert als gevolg van een gebeurtenis of als een
knop op het scherm wordt aangeraakt.
Helderheid LCD
instellen
Hoog • Laag
• Gemiddeld
• Hoog
•Maximum
Pas de helderheid van het LCD achtergrondlicht aan.
Menutype
Keuze gebruiker • Standaard
• Geavanceerd
De
Standaard
menus bevatten de meest gebruikte opties.
De
Geavanceerde
(Advanced)
menu's omvatten alle
parameters.
Parameters
Standaardwaarde
Opties Beschrijving
23SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
Regelbare groepen uitgangen
Regelbare groepen uitgangen levert back-up batterij-energie aan aangesloten apparatuur.
Overzicht
De groep geschakelde uitgangen kan worden ingesteld met de Geavanceerde menuopties.
Raadpleeg “Algemene instellingen”op pagina 19.
De bedienbare uitlaatgroepen kunnen worden geconfigureerd om onafhankelijk uit te schakelen, in te schakelen, uit
te schakelen, over te schakelen naar de slaapstand en aangesloten apparatuur opnieuw op te starten.
• Uitschakelen: Schakel de uitgangsstroom naar aangesloten apparatuur onmiddellijk uit met de functie
Onmiddellijk uitschakelen of na een ingestelde vertraging met de functie Uitschakelen met vertraging.
OPMERKING: Groepen regelbare stopcontacten kunnen alleen worden ingeschakeld met de functie
Inschakelen.
• Inschakelen: Sluit de uitgangsstroom naar aangesloten apparatuur onmiddellijk aan met de functie
Onmiddellijk inschakelen of na een geconfigureerde vertraging met de functie Met vertraging
inschakelen.
• Afzetten: Verbreekt de stroomtoevoer naar aangesloten apparatuur direct of na een ingestelde vertraging.
De apparatuur wordt weer aangesloten na een ingestelde vertraging als de netstroom weer beschikbaar komt
en als aan ander ingestelde voorwaarden is voldaan.
• Opnieuw opstarten: Verbreekt de stroomtoevoer naar aangesloten apparatuur direct of na een ingestelde
vertraging. Sluit apparatuur weer aan na een ingestelde vertraging als de netstroom weer beschikbaar komt
en als aan ander ingestelde voorwaarden is voldaan.
• Slapen: Dit is een rebootmodus met een langere duur waarbij één of meer uitgangen uitgeschakeld blijven.
Verbreekt de stroomtoevoer naar aangesloten apparatuur direct of na een ingestelde vertraging. Sluit
apparatuur weer aan na een ingestelde vertraging als de netstroom weer beschikbaar komt en als aan ander
ingestelde voorwaarden is voldaan.
Elke groep geschakelde uitgangen is apart instelbaar om stroom-sequencing mogelijk te maken voor
apparatuur die is aangesloten op elke groep geschakelde uitgangen.
Stel de slaapstand in met een externe interface, zoals de web-interface voor netwerkbeheer.
• Automatisch uitschakelen of shutdown wanneer bepaalde omstandigheden zich voordoen, op basis van
gebruikersconfiguraties die zijn ingesteld met behulp van de menu's Config Menu Uitgangen. Raadpleeg
“Configuratie”op pagina 18.
Groepen geschakelde uitgangen aansluiten
• Sluit essentiële apparatuur aan op het hoofdstopcontact.
• Sluit randapparatuur aan op regelbare stopcontactgroepen.
– Om batterij-looptijd te besparen tijdens een stroomstoring, kan niet-essentiële apparatuur worden
ingesteld om af te sluiten. Gebruik Loadshed-tijd op Batterij inschakelen/uitschakelen en
Loadshed tijd op Batterij-Instelling gedefinieerd in de sectie Algemene instellingen. Raadpleeg
“Algemene instellingen”op pagina 19.
– Sluit de apparaten aan op verschillende groepen uitgangen indien de apparatuur afhankelijke
randapparatuur omvat die in een specifieke volgorde moet worden herstart of afgezet, zoals een
Ethernet-schakelaar die moet worden herstart vóór een aangesloten server.
–Gebruik de Configuratie menu's om te configureren hoe de regelbare groepen uitgangen zullen
reageren bij een stroomuitval.
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC24
Noodstop
Overzicht
De optie Noodstop (EPO) is een veiligheidsvoorziening waarmee alle aangesloten apparatuur onmiddellijk kan
worden losgekoppeld van de netspanning. De UPS wordt onmiddellijk afgezet en schakelt niet over op
batterijvoeding.
Sluit elke UPS op de EPO-schakelaar aan. Als meerdere toestellen moeten worden bediend met een
EPO-schakelaar, moet elke UPS afzonderlijk op de EPO-schakelaar worden aangesloten.
De UPS moet worden herstart om de aangesloten apparatuur weer van stroom te voorzien. Raak de aan/uit
(POWER)-knop op het voorpaneel van de UPS aan.
Normaal Open Contacten
1. Steek de draden vanaf de schakelaar of relaiscontacten in pennen 1 en 2 van het
EPO-aansluitblok indien de EPO-schakelaar of relaiscontacten van het normaal
open type zijn. Gebruik draad van 16-28 AWG.
2. Maak de draden vast door de schroeven aan te draaien.
Als de contacten worden gesloten, schakelt de UPS UIT (OFF) en wordt de belasting niet meer van stroom
voorzien.
Normaal Gesloten Contacten
1. Steek de draden vanaf de schakelaar of relaiscontacten in pennen 2 en 3 van het
EPO-aansluitblok indien de EPO-schakelaar of relaiscontacten van het normaal
gesloten type zijn. Gebruik draad van 16-28 AWG.
2. Plaats een draadbrug tussen pennen 1 en 2. Bevestig de draden door de drie
schroeven in posities 1, 2 en 3 vast te draaien.
Als de contacten worden geopend, schakelt de UPS UIT (OFF) en wordt de belasting niet meer van stroom
voorzien.
OPMERKING: Pen 1 is de voedingsbron voor het EPO-circuit. Het levert een paar milliampère voeding van 24 V.
Indien de normaal gesloten (NC) EPO-configuratie wordt gebruikt, moet de EPO-schakelaar of het EPO-relais
berekend zijn op “droogschakelende” toepassingen, met een waarde voor toepassingen met lage spanning en lage
stroom. Dit houdt normaal gesproken in dat de contacten verguld moeten zijn.
De EPO-interface is een SELV-circuit (Safety Extra Low Voltage; zeer lage veiligheidsspanning). Sluit de
EPO-interface alleen aan op andere SELV-circuits. De EPO-interface controleert circuits die geen vastgesteld
spanningspotentiaal bezitten. SELV-circuits worden gestuurd via een schakelaar of relais dat goed is afgeschermd
van de netspanning. Om schade aan de UPS te voorkomen, mag u de EPO-interface uitsluitend op SELV-circuits
aansluiten.
Gebruik een van de volgende kabeltypes om de UPS op de EPO-schakelaar aan te sluiten.
• CL2: kabel van klasse 2 voor algemeen gebruik.
• CL2P: plenumkabel voor gebruik in leidingen, plenums en andere ruimten die worden gebruikt voor
omgevingslucht.
• CL2R: kabel voor verticale stijgleidingen in een schacht tussen verschillende verdiepingen.
• CLEX: kabel met beperkt gebruik in woningen en in aanvoerkanalen.
• Installatie in Canada: gebruik uitsluitend kabels van het type ELC (regelkabel voor extra lage spanning) die
zijn goedgekeurd door de CSA.
• Installatie in andere landen dan Canada en de VS: gebruik standaardkabels voor laagspanning die voldoen
aan de nationale en lokale regelgeving.
1234
1234
25SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
Netwerkbeheer-interface
OPMERKING: Deze functie is alleen beschikbaar in de modellen SRT3KRM1UNC en SRT2K2RM1UNC.
Inleiding
De UPS beschikt over een netwerkpoort en een consolepoort die gebruikt kunnen worden om de
Netwerkbeheer-interface te openen.
De Network Management Interface werkt samen met andere APC-producten zoals PowerChute Network Shutdown
en heeft dezelfde firmware, bedrijfsmodi en interacties daarmee.
Eigenschappen
Met de Netwerkbeheers-interface kan de UPS functioneren als een webgebaseerd op IPv6
voorbereid product.
De Network Management Interface kan de UPS bedienen in overeenstemming met diverse
open standaarden, waaronder:
De Netwerkbeheer-interface:
• Biedt UPS-besturing en functies voor het plannen van Zelf Tests.
• Verschaft gegevens en gebeurtenissenlogboeken.
• Stelt u in staat om meldingen in te stellen door het registreren van gebeurtenissen, e-mail en SNMP-traps.
• Biedt ondersteuning voor PowerChute Network Shutdown.
• Ondersteunt het gebruik van een Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) of BOOTstrap Protocol
(BOOTP) server voor het leveren vna de netwerk (TCP/IP) waarden.
• Ondersteunt het gebruik van Remote Monitoring Service (RMS).
• Biedt de mogelijkheid om een bestand met de configuratie van de gebruiker (.ini) te exporteren van een
geconfigureerde UPS naar een of meer niet-geconfigureerde UPSsen zonder conversie naar een binair
bestand.
• Biedt verschillende beveiligingsprotocollen voor verificatie en versleuteling.
• Communiceert met StruxureWare Central en InfraStruxure Manager.
• Ondersteunt een universele invoer/uitvoerpoort voor verbinding met een:
– Temperatuursonde, AP9335T (optioneel)
– Temperatuur/vochtingheidssensor AP335TH (optioneel)
– Relais invoer/uitvoerconnector die twee invoeraansluitingen en een uitvoerrelais ondersteunt, AP9810
Dry Contact I/O Accessory (optioneel)
Gerelateerde documenten
Voor gerelateerde documenten raadpleegt u onze website, www.schneider-electric.com.
Configuratie IP-adres
De standaardinstelling voor TCP/IP, DHCP, gaat er van uit dat een goed ingestelde DHCP-server aanwezig is om de
netwerkbeheers-interface te voorzien van TCP/IP-instellingen.
Als de Netwerk Management Interface een IPv4-adres verkrijgt van een DHCP-server, gebruikt u de menu's
Over → Netwerk → NMC IPv4-adres van de UPS Display Interface om het adres te zien.
Gebruik het menu Configuratie van de UPS Display Interface om een statisch IPv4-adres in te stellen. Stel het
subnetmasker en de gateway voor het IP-adres in het configuratiemenu in.
Hypertext Transfer Protocol (HTTP) Secure SHell (SSH)
Simple Network Management Protocol versies
1 en 3 (SNMPv1, SNMPv3)
Hypertext Transfer Protocol over Secure
Sockets layer (HTTPS)
File Transfer Protocol (FTP) Secure Copy (SCP)
Telnet Syslog
RADIUS
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC26
Firmware upgraden
De web-interface, die is opgenomen in de UPS-netwerkbeheerkaart, kan worden gebruikt om de firmware van de
UPS, de batterijmodule en de XLBP's bij te werken. Voor een hoger niveau van beveiliging en
sabotagebestendigheid worden de gecodeerde afbeeldingen van elk subsysteem samengevoegd tot een enkele,
digitaal ondertekende binaire afbeelding.
• Controleer of de netwerkbeheerkaart is ingesteld en aangesloten.
• Gebruik een geldige gebruikersnaam en wachtwoord om in te loggen op de webinterface.
• Lees de release notes voor de firmware-upgrade om er zeker van te zijn dat het nieuwe firmware-image
compatibel is met het UPS-model en de huidige firmwareversie.
• Controleer de back-up van de batterij voordat u de firmware-upgrade start om er zeker van te zijn dat deze
voldoende is.
• Start de upgrade door naar het gedeelte Firmware-update van de webinterface te gaan en de authentiek
ondertekende binaire image te kiezen. De installatie van de update of updates kan enige tijd duren.
• Controleer of de firmware-upgrade succesvol was door de firmwareversie op te zoeken in het menu Info.
APC SmartConnect
OPMERKING: Deze functie is alleen beschikbaar in SRTL3KRM1U WC/IC, SRTL2K2RM1U WC/IC.
U kunt met elk apparaat met internetverbinding toegang krijgen tot APC SmartConnect om de conditie en status
van uw UPS in de gaten te houden. Ga voor meer informatie naar www.smartconnect.apc.com. Het
registratieproces kan worden gestart door naar www.smartconnect.apc.com te gaan of door de QR-code te scannen.
Op de website vindt u instructies voor het instellen van uw online account, het activeren van uw garantie en het
starten van UPS-bewaking op afstand.
U gaat akkoord met de gebruiksvoorwaarden van APC SmartConnect door de APC SmartConnect-poort te
gebruiken om dit product met het internet te verbinden. Deze voorwaarden zijn te vinden op smartconnect.apc.com.
U kunt ook het privacybeleid voor Schneider Electric-gegevens vinden op smartconnect.apc.com.
Fysieke beveiliging
Plaats de UPS op een veilige locatie
• Beheerders zijn verantwoordelijk voor het voorkomen van illegale fysieke toegang tot de UPS.
• Alleen personen die toestemming hebben om de UPS te onderhouden, mogen toegang hebben.
• Borden met de tekst "Alleen voor bevoegd personeel" dienen duidelijk zichtbaar te zijn op plaatsen met
beperkte toegang.
• Er dienen deuren met toegangscontrole te worden gebruikt om gebieden met beperkte toegang te
beveiligen.
• Er dient een fysiek of elektronisch controlespoor te worden achtergelaten na toegang tot de afgeschermde
gebieden.
Beveiligde toegang tot het frontpaneel en de communicatiepoort van de
UPS
Installeer de UPS in een rek of behuizing die vergrendeld of anderszins beveiligd kan worden. Dit maakt het
onmogelijk om toegang te krijgen tot de fysieke poorten van het apparaat.
27SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
Slim batterijbeheer
Beschrijving
• Vervangbare batterijmodule (RBM): Een reeks batterijcellen die zo zijn geplaatst dat ze een batterijstel met
een aansluiting vormen. Op onze website, www.schneider-electric.com, kunnen klanten RBM's bestellen.
• Extern batterijpakket (XLBP): een container waarin de elektronica voor batterijbeheer en batterijen zijn
ondergebracht. Onze website, www.schneider-electric.com, accepteert online bestellingen voor XLBP's.
• Gebruikersinterface (UI): Elke interface waarmee een gebruiker met het systeem kan werken. Dit kan een
UPS-display zijn, een netwerkbeheersinterface of PowerChute™ Network Shutdown software.
OPMERKING: Gebruik alleen batterijen die door APC zijn goedgekeurd.
Het systeem herkent niet door APC goedgekeurde batterijen niet, wat de werking van het systeem nadelig
kan beïnvloeden.
Door het gebruik van een niet door APC goedgekeurde batterij, vervalt de garantie van de fabrikant.
Eigenschappen
Slim batterijbeheer bevat de volgende functies:
• Houdt de toestand van elke RBM en XLBP bij en houdt de gebruiker daarvan op de hoogte.
• Toont de datum waarop elke RBM en XLBP het einde van hun levensduur bereiken op het scherm UPS
Display Interface.
• De UPS geeft een alarm weer en toont een bericht op het scherm van de UPS-display-interface om de
geschatte einde levensduur van de batterij aan te geven. Op het scherm van de UPS-display-interface kan de
gebruiker het aantal dagen instellen voordat het alarm hoorbaar is en het bericht verschijnt op dit scherm.
• Merkt automatisch op wanneer XLBP's en RBM's worden toegevoegd of verwijderd.
• De interne temperaturen van XLBP en RBM worden bijgehouden, en de laadstroom van de accu wordt
automatisch aangepast.
Onderhoud
OPMERKING: Hot swapping tijdens ontlading wordt niet ondersteund door de accumodule.
• Onderhoud RBM: De APC RBM gebruikt Li-ion batterijcellen, die onderhoudsvrij zijn.
• Bewaken van batterijgezondheid: De afgifte en spanning van de batterijstroom worden bewaakt om de
gezondheid van de geïnstalleerde batterijen te controleren als de UPS op de batterij werkt.
Wanneer de UPS op batterijvoeding werkt en tijdens een UPS Zelftests, wordt de gezondheid van de
batterij bewaakt.
De UPS kan worden ingesteld voor het periodiek uitvoeren van automatische Zelftests.
Einde bruikbare levensduur
• Melding einde levensduur bijna bereikt: Wanneer een RBM het einde van zijn levensduur nadert,
verschijnt een alarmmelding op het scherm van de UPS-displayinterface. Zie voor gegevens over de
configuratie Vervanging Melding Tijd en Vervangen Batterij Alarm Tijd.
De geschatte vervanginsdatum voor elke RBM is beschikbaar via de UI.
• Melding vervanging noodzakelijk: Op het UPS-scherm verschijnt een melding als de RBM moet worden
vervangen. De RBM moeten zo snel mogelijk worden vervangen.
Als een RBM vervangen moet worden, kan op het UPS-scherm een advies verschijnen dat extra RBM's
moeten worden vervangen als ze binnenkort het einde van hun nuttige levensduur bereiken.
OPMERKING: Doorgaande werking na het einde van de nuttige levensduur kan leiden tot schade aan de
batterijen.
• Recycling: Verwijder het RBM uit de UPS. Recycle de RBM. Haal het RBM niet uit elkaar.
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC28
Het RBM in een UPS vervangen
Een RBC behoort alleen tijdelijk te worden losgekoppeld of verwijderd uit een UPS als onderdeel van het
vervangen van een batterij.
• Koppel het aangesloten RBM in de UPS los. Schuif het RBM uit de UPS.
• Schuif het nieuwe RBM in de UPS en zet het RBM vast op de UPS.
• Sluit het RBM stevig aan. Druk het RBM in de UPS totdat het stevig is aangesloten en zorg ervoor dat de
duimschroef van het RBM volledig is vastgedraaid.
Een batterij die niet volledig is aangesloten, zal een verkeerde werking van de UPS veroorzaken, abnormale
berichten tonen en de aangesloten apparatuur zal mogelijk geen stroom krijgen van de batterij tijdens
stroomuitval.
• Na installatie van de RBM kan op het UPS-scherm de vraag verschijnen om de status van de vervangen
batterijmodules te controleren.
Aanbevolen handelingen na het installeren van een nieuw RBM
• Verify that the UPS is connected to input power and the output power is turned on. See “Apparatuur en
ingangsspanning aansluiten”op pagina 14“Connect Equipment Controleer of de UPS is aangesloten aan de
stroomtoevoer en dat de stroomafgifte is ingeschakeld. Zie “Apparatuur en ingangsspanning aansluiten”op
pagina 14 voor instructies.
• Voor een UPS Zelftest uit.
• Laat het systeem 24 uur opladen om de volledige looptijd-capaciteit te bereiken.
Installatie en vervanging XLBP
Raadpleeg de XLBP Installatiehandleiding voor installatie- en vervangingsinstructies.
29SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
Probleemoplossing
Raadpleeg de onderstaande tabel om kleinere problemen tijdens de installatie en bedrijf op te lossen.
Raadpleeg onze website www.schneider-electric.com voor hulp bij complexe UPS-problemen.
De UPS bevat firmware die upgraden ondersteunt.
Ga voor meer informatie naar onze website op www.schneider-electric.com/Support of neem contact op met
het Customer Care Center bij u in de buurt.
Probleem en mogelijke oorzaak Oplossing
UPS schakelt niet in of er is geen uitgangsvermogen
De UPS is niet aangesloten op de
netspanning.
Zorg dat de stroomkabel met netvoeding goed is aangesloten.
Het UPS-scherm meldt heel weinig of
geen netstroom.
Controleer de netvoeding op een aanvaardbare vermogenskwaliteit.
Er is een intern UPS-alarm of bericht. Op het UPS Display Interface scherm verschijnt een melding om het bericht
of de melding te identificeren en corrigerende actie.
De UPS geeft een hoorbaar alarm af.
Normale werking van de UPS wanneer
deze op de batterij werkt.
De UPS werkt op batterijvermogen.
Zie de status van de UPS zoals weergegeven op het UPS-scherm.
Druk op een willekeurige toets om alle hoorbare waarschuwingen uit te
schakelen.
De UPS geeft een hoorbaar alarm af en
heeft een rode of oranje
achtergrondverlichting voor de
display-interface van de UPS.
Volgens de UPS is er een intern probleem.
Zie het scherm voor informatie.
De UPS levert geen noodvoeding met de verwachte duur
Door een recent stroomverlies of omdat
ze bijna versleten zijn, is de lading van
de batterij zwak.
Laad de batterij op. Batterijen moeten worden opgeladen na een langdurige
stroomuitval en verslijten sneller wanneer ze vaak worden gebruikt of
wanneer ze worden gebruikt bij hoge temperaturen. Wanneer de batterijen
aan het einde van hun levensduur zijn, moet u overwegen om de batterijen te
vervangen zelfs wanneer de LED Batterij Vervangen nog niet brandt.
De UPS wordt overbelast. De aangesloten apparatuur overschrijdt de opgegeven maximale belasting.
Ga voor productspecificaties naar www.schneider-electric.com op onze
website.
De UPS geeft een langdurig hoorbaar alarm af tot de overbelasting is
opgelost.
Koppel de niet-essentiële apparatuur af van de UPS om de overbelasting te
verwijderen.
De UPS werkt op batterijvermogen terwijl hij op het lichtnet is aangesloten.
De stroom is door de
ingangsstroombeveiliging uitgeschakeld.
Verminder de belasting van de UPS. Koppel niet-essentiële apparatuur af en
reset de stroombeveiliging. Controleer de nominale waarde voor de
stroomonderbreker voor de aangesloten apapratuur.
Zeer hoge, zeer lage of vervormde
ingangsnetspanning.
Ga naar het UPS-scherm dat de invoerspanning weergeeft. Controleer of de
invoerspanning binnen de opgegeven grenzen valt.
Neem contact op met de klantenondersteuning via onze website,
www.schneider-electric.com, als het scherm van de UPS Display Interface
geen indicatie van de ingangsspanning geeft.
UPS-scherm Status toont Overbelasting en de UPS geeft een aanhoudend hoorbaar alarm af.
De UPS wordt overbelast. De aangesloten apparatuur overschrijdt de maximale nominale belasting
voor de UPS.
De UPS geeft een langdurig hoorbaar alarm af tot de overbelasting is
opgelost.
Koppel de niet-essentiële apparatuur af van de UPS om de overbelasting te
verwijderen.
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC30
Het scherm van de UPS-display-interface toont dat de UPS werkt in Bypass-modus
De UPS heeft een opdracht ontvangen
om in de Bypass-modus te werken.
U hoeft niets te doen.
De UPS is automatisch naar de
Bypass-modus gegaan als gevolg van
een interne UPS-alarm of bericht.
Op het scherm van de UPS-display-interface verschijnt een bericht om het
alarm of de fout te identificeren en een corrigerende actie.
Het UPS-scherm is rood of amber en toont een alarm of een bericht.
De UPS geeft een aanhoudend hoorbaar alarm af.
De UPS heeft een probleem gedetecteerd
tijdens het normale bedrijf.
Volg de aanwijzingen op het UPS-scherm.
Druk op een willekeurige toets om alle hoorbare waarschuwingen uit te
schakelen.
Het UPS-scherm toont het bericht
Batterij niet Aangesloten.
Controleer of de batterijkabels goed vastzitten.
Het UPS Display Interface scherm toont
het bericht Batterij Vervangen.
Vervang alle RBM. Neem contact op met de klantenservice.
Het UPS-display wordt rood of zwart, geeft een waarschuwingsbericht weer en laat een aanhoudend
geluidsalarm horen.
Rode verlichting duidt op een UPS-alarm dat onmiddellijke aandacht vereist.
Zwarte verlichting wijst op een UPS-alarm dat aandacht vereist.
Er is een intern UPS-alarm of bericht. Probeer niet om de UPS te gebruiken. Schakel de UPS uit en laat deze
onmiddellijk repareren.
De UPS wordt overbelast. Verminder de belasting van de UPS. Maak niet-essentiële apparatuur los.
De waarschuwing Batterij vervangen wordt weergegeven.
Het RBM heeft een zwakke lading. Laat het RBM minstens vier uur opladen. Voer dan een
UPS Zelftest. Vervang de batterij indien het probleem zich na het opladen
opnieuw voordoet.
Het RBM is niet goed aangesloten. Controleer of de batterijkabel goed vastzit.
Probleem en mogelijke oorzaak Oplossing
Alarm Event
Code P.08
s uo1 81 a8
Alarm State
Power Overload
s uo1 81 a9
31SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC
Vervoer
1. Zet alle aangesloten apparatuur uit en koppel deze af.
2. Koppel het apparaat van de netspanning los.
3. Ontkoppel het interne RBM en de XLBP's (indien van toepassing).
4. Volg de verzendinstructies die worden beschreven in het Service hoofdstuk van deze handleiding.
Onderhoud
Indien het apparaat toe is aan een onderhoudsbeurt, dient u het niet naar de dealer terug te brengen. Ga als volgt te
werk:
1. Raadpleeg het hoofdstuk Probleemoplossing in de gebruikershandleiding om veelvoorkomende problemen
te verhelpen.
2. Neem contact op met Schneider Electric Klantenservice via onze website,
www.schneider-electric.com, als het probleem aanhoudt.
a. Noteer het modelnummer en het serienummer en de datum van aankoop. Het modelnummer en
serienummer bevinden zich op het achterpaneel van het toestel en kunnen bij bepaalde modellen
worden opgevraagd via het lcd-scherm.
b. Bel de Klantendienst. Een technicus zal proberen het probleem telefonisch op te lossen. Indien dit
niet mogelijk is, zal de technicus u een RMA-nummer (RMA = Returned Material Authorization:
goedkeuring voor het retourneren van materiaal) geven.
c. Wanneer het toestel nog onder garantie is, wordt de reparatie gratis uitgevoerd.
d. Serviceprocedures en terugzendingen kunnen van land tot land verschillen. Voor landspecifieke
instructies ga alstublieft naar www.schneider-electric.com, onze website.
3. De regelgeving voor de verzending van lithium-ionbatterijen is streng en verandert voortdurend. Accu en
UPS moeten afzonderlijk worden verpakt.
4. Neem altijd contact op met de klantenservice om de meest actuele instructies voor het verzenden van UPS
en lithium-ionbatterijen te verkrijgen.
5. Pak het toestel goed in om schade tijdens het transport te voorkomen. De garantie dekt geen schade
opgelopen tijdens het vervoer.
6. Vermeldt het RMA#-nummer dat door Klantenservice aan u is verstrekt, aan de buitenzijde van het pakket.
7. Retourneer het apparaat per verzekerde, vooruitbetaalde transporteur naar het door de
klantenondersteuning opgegeven adres.
SRTL3KRM1U WC/WNC/IC/INC, SRTL2K2RM1U WC/WNC/IC/INC32
Beperkte fabrieksgarantie
Schneider Electric IT Corporation (SEIT) garandeert dat zijn producten vrij zijn van materiaal- en productiefouten
gedurende een periode van vijf (5) jaar vanaf de datum van aankoop. De verplichting van SEIT onder deze garantie
beperkt zich tot het herstellen of vervangen, naar eigen keuze, van zulke defecte producten. De oorspronkelijke
garantieperiode wordt niet verlengd door een reparatie of vervanging van een defect product of een onderdeel
daarvan.
Deze garantie geldt uitsluitend voor de originele koper, die het product binnen de 10 dagen na aankoop correct
moet hebben laten registreren. Producten kunnen online worden geregistreerd op warranty.apc.com.
SEIT is ingevolge de garantie niet aansprakelijk als bij tests of onderzoek aan het licht komt dat het defect van het
product niet bestaat of is veroorzaakt door de eindgebruiker of een derde als gevolg van verkeerd gebruik,
nalatigheid, verkeerde installatie, niet-correcte tests, onjuiste bediening of onjuist gebruik van het product die in
tegenspraak zijn met de aanbevelingen of specificaties van SEIT. SEIT is evenmin aansprakelijk voor gebreken die
voortvloeien uit: 1) ongeoorloofde pogingen om het product te repareren of modificeren, 2) onjuiste of ongeschikte
elektrische spanning of aansluiting, 3) ongepaste plaatselijke bedrijfsomstandigheden, 4) overmacht, 5)
blootstelling aan weersomstandigheden of 6) diefstal. SEIT is in het kader van deze garantie in geen geval
aansprakelijk voor een product waarvan het serienummer is gewijzigd, uitgewist of verwijderd.
BUITEN HET BOVENSTAANDE BESTAAN ER GEEN GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF
IMPLICIET, VOLGENS DE WET OF ANDERSZINS, VOOR DE PRODUCTEN DIE ONDER DEZE
OVEREENKOMST, OF IN VERBAND HIERMEE, VERKOCHT, GEREPAREERD OF GELEVERD
ZIJN.
SEIT WIJST ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, TEVREDENHEID EN
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AF.
SEIT ZAL EXPLICIETE GARANTIES NIET UITBREIDEN, INKORTEN OF WIJZIGEN EN ER ZAL
GEEN ENKELE VERPLICHTING/AANSPRAKELIJKHEID VOORTVLOEIEN UIT TECHNISCHE OF
ANDERSOORTIGE ADVIEZEN OF DIENSTEN DOOR SEIT GELEVERD IN VERBAND MET DE
PRODUCTEN.
DE BOVENGENOEMDE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN ZIJN DE ENIGE GARANTIES EN
RECHTSMIDDELEN EN VERVANGEN ALLE ANDERE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN. DE
HIERBOVEN OMSCHREVEN GARANTIES VORMEN DE ENIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN SEIT
EN HET ENIGE RECHTSMIDDEL VAN DE KOPER INDIEN DEZE GARANTIES WORDEN
OVERTREDEN. DE GARANTIES VAN SEIT GELDEN UITSLUITEND VOOR DE
OORSPRONKELIJKE KOPER EN NIET VOOR EVENTUELE DERDEN.
IN GEEN GEVAL ZAL SEIT OF ZIJN FUNCTIONARISSEN, DIRECTIE,
DOCHTERONDERNEMINGEN OF WERKNEMERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE
INDIRECTE, BIJZONDERE, GEVOLG- OF STRAFRECHTELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT
UIT HET GEBRUIK, HET ONDERHOUD OF DE INSTALLATIE VAN DE PRODUCTEN,
ONAFHANKELIJK VAN HET FEIT OF ZULKE SCHADE VOORTVLOEIT UIT EEN CONTRACT OF
ONRECHTMATIGE DAAD EN ONGEACHT DE AARD VAN HET DEFECT, DE NALATIGHEID OF
RISICOAANSPRAKELIJKHEID, EN OF SEIT VAN TEVOREN VAN DE MOGELIJKHEID VAN DIE
SCHADE OP DE HOOGTE IS GESTELD. SEIT IS IN HET BIJZONDER NIET AANSPRAKELIJK
VOOR ENIGE KOSTEN, ZOALS GEDERFDE WINST OF INKOMSTEN (DIRECT OF INDIRECT),
VERLIES VAN APPARATUUR, VERLIES VAN HET GEBRUIK VAN APPARATUUR, VERLIES VAN
SOFTWARE, VERLIES VAN GEGEVENS, KOSTEN VAN VERVANGENDE APPARATUUR, CLAIMS
VAN DERDEN OF ANDERSZINS.
NIETS IN DEZE BEPERKTE GARANTIE IS EROP GERICHT DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SEIT
VOOR DOOD OF LICHAMELIJK LETSEL VOORTVLOEIEND UIT ZIJN NALATIGHEID OF
BEDRIEGLIJKE VERKEERDE VOORSTELLING VAN ZAKEN UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN
IN EEN MATE DIE NIET WORDT TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT.
Voor een reparatie onder garantie moet u een RMA-nummer (RMA = Returned Material Authorization:
goedkeuring voor het retourneren van materiaal) aanvragen bij de klantenondersteuning. Klanten met
garantieclaims kunnen contact opnemen met het wereldwijde SEIT-netwerk voor klantenondersteuning via de
APC-website: www.schneider-electric.com. Selecteer uw land uit het vervolgkeuzemenu met de landen. Open het
tabblad Ondersteuning, bovenaan op de webpagina; daar vindt u de gegevens van de klantenondersteuning in uw
regio. Producten moeten worden teruggezonden en de transportkosten moeten zijn voldaan en dienen vergezeld te
zijn van een korte beschrijving van het probleem en van het bewijs van de datum en de plaats van aankoop.
03/2023NL TME18922
Schneider Electric
Wereldwijde klantenondersteuning
De klantenondersteuning staat voor dit en elk ander product van APC gratis ter beschikking en kan op de
volgende manieren worden bereikt:
• Bezoek onze website om verzoeken om klantenondersteuning in te dienen en om documenten uit de
Schneider Electric Knowledge Base te verkrijgen.
–www.schneider-electric.com (Hoofdzetel van de firma)
Ga naar de gelokaliseerde websites van Schneider Electric voor specifieke landen; elke website geeft
informatie over klantenondersteuning.
–www.schneider-electric.com/support/
Wereldwijde ondersteuning met behulp van de Schneider Electric Knowledge Base en ondersteuning
via internet (e-ondersteuning).
• Neem telefonisch of per e-mail contact op met de klantenondersteuning van Schneider Electric.
– Ga naar www.schneider-electric.com/support/contact voor contactgegevens van regionale kantoren
in verschillende landen.
– Neem contact op met de vertegenwoordiger van APC Schneider Electric of met andere distributeurs
waar u uw product van Schneider Electric gekocht hebt voor informatie over het verkrijgen van lokale
klantenondersteuning.
© 2023 Schneider Electric. Alle rechten voorbehouden. Schneider Electric, Life is On, het Schneider Electric
logo en Smart-UPS, EcoStruxure en SmartConnect zijn handelsmerken van Schneider Electric SE, haar
dochterondernemingen of aanverwante bedrijven. De handelsmerken van alle andere bedrijven mogen ook
worden gebruikt.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
