Samsung LE46A756R1M Handleiding

Merk: Samsung

Model: LE46A756R1M

Categorie: Lcd-tv's

Type: Handleiding

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC

800-726-786 (800 - SAMSUNG) www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku:

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/

FRANCE

3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

POLAND

0 801 801 881

022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

LCD TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/global/register

Model Serial No.

BN68-01700M-00

BN68-01700M-ENG.indb 1 2008-08-19 �� 5:01:05

Pagina wordt geladen...

English - 7

Installing Batteries in the Remote Control

1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.

2. Install two AAA size batteries.

Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram

inside the compartment.

3. Replace the cover.

Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be

using the remote control for a long time.

Using the remote control with the ON / OFF @ light button set to on will

reduce the battery usage time.

If the remote control doesn’t work, check the following:

1. Is the TV power on?

2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?

3. Are the batteries drained?

4. Is there a power outage or is the power cord unplugged?

5. Is there a special uorescent light or neon sign nearby?

Switching On and Off

The mains lead is attached to the rear of your set.

1. Plug the mains lead into an appropriate socket.

The standby indicator lights up on your set.

2. Press the

button on your set.

You also can press the POWER

button or the TV button on the remote control to turn the TV on.

The programme that you were watching last is reselected automatically.

3. Press the numeric button (0~9) or channel up / down (< / >) button on the remote control or >C/P.

< button on your

set.

When you switch the set on for the very rst time, you will be asked to choose language in which the menus are to be

displayed.

4. To switch your set off, press the POWER

button again.

Placing Your Television in Standby Mode

Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you

wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).

1. Press the POWER

button on the remote control.

The screen is turned off and a red standby indicator appears on your set.

2. To switch your set back on, simply press the POWER

, numeric buttons (0~9), TV button or channel up / down (< / >)

button again.

Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is best to

unplug the set from the mains and aerial.

BN68-01700M-ENG.indb 7 2008-08-19 �� 5:01:07

English - 8

Using the Wheel button

To increase the channel number, turn the wheel clockwise when the

Channel Display is displayed. To decrease the channel number, turn the

wheel counterclockwise.

To turn the volume up, turn the wheel clockwise when the Volume

Control window is displayed. To turn the volume down, turn the wheel

counterclockwise.

To move to a lower menu, turn the wheel clockwise when the menu Display

is displayed. To move to a higher menu, turn the wheel counterclockwise.



Viewing the Menus

1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the

screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input,

Application.

2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER

button to access the icon’s sub-menu.

3. Press the EXIT button to exit.

The on-screen menus disappear from the screen after about one minute.

Using the TOOLS Button

You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and

easily. The “Tools” menu changes depending on which external input mode you are

viewing.

1. Press the TOOLS button. The “Tools” menu will appear.

2. Press the ▲ or ▼ button to select a menu.

3. Press the ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTER

buttons to display, change, or use the

selected items. For a more detailed description of each function, refer to the

corresponding page.

Anynet

(HDMI-CEC): see page 50

Picture Size: see page 15

Picture Mode: see page 13

Sound Mode: see page 18

Sleep Timer: see page 23

SRS TS XT: see page 18

Energy Saving: see page 22

Dual l ll: see page 20

PIP: see page 16

Auto Adjustment: see page 18

•

Mode

Standard

Backlight : 7

Contrast : 95

Brightness : 45

Sharpness : 50

Colour : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Detailed Settings

Picture

Tools

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Size : Auto Wide

Picture Mode : Standard

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

Dual l ll : Mono

Move

Enter

Exit

BN68-01700M-ENG.indb 8 2008-08-19 �� 5:01:08

Pagina wordt geladen...

English - 17

PC Display

Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)

The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual

screens on your PC will probably be different, depending upon your particular

version of Windows and your particular video card. However, even if your actual

screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all

cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)

1. First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu.

2. When the control panel window appears, click on ‘Appearance and Themes’

and a display dialog-box will appear

3. When the control panel window appears, click on ‘Display’ and a display dialog-

box will appear.

4. Navigate to the ‘Settings’ tab on the display dialog-box.

The correct size setting (resolution)

Optimum: 1920 X 1080 pixels

If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the

correct value is ‘60’ or ‘60 Hz’. Otherwise, just click ‘OK’ and exit the dialog box.

Display Modes

Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.

The resolutions in the table are recommended.

D-Sub Input

Mode Resolution

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock

Frequency (MHz)

Sync Polarity

(H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

63.981

79.976

47.712

75.000

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.020

75.025

60.015

60.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 + / -

HDMI / DVI Input

Mode Resolution

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock

Frequency (MHz)

Sync Polarity

(H / V)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31.469

37.879

48.363

63.981

47.712

75.000

59.940

60.317

60.004

60.020

60.015

60.000

25.175

40.000

65.000

108.000

85.500

162.000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / +

When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.

The interlace mode is not supported.

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.

Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080 or 1600x1200).



BN68-01700M-ENG.indb 17 2008-08-19 �� 5:01:09

Pagina wordt geladen...

English - 20

Selecting the Sound Mode

You can set the sound mode in the “Tools” menu. When you set to “Dual l ll”, the

current sound mode is displayed on the screen.

Audio Type Dual 1 / 2 Default

A2 Stereo

Mono MONO

Automatic change

Stereo STEREO ↔ MONO

Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1

NICAM Stereo

Mono MONO

Automatic change

Stereo MONO ↔ STEREO

Dual

MONO ↔ DUAL 1

DUAL 2

DUAL 1

If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono.

This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal.

This function is only available in TV mode.

ConguringtheSetupMenu

Language

You can set the menu language.

ChildLock→On/Off

This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from

watching unsuitable programme by muting out video and audio.

Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears.

Enter your 4 digit PIN number.

The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. You can change the

PIN by selecting “Change PIN” from the menu.

You can lock some channels in Channel List. (refer to page 12)

“Child Lock” is available only in TV mode.

Change PIN

You can change your personal ID number that is required to set up the TV.

Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears.

Enter your 4 digit PIN number.

The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”.

If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following

sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off), MUTE, 8, 2, 4,

POWER (On).

ParentalLock→ParentalRating

This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by a 4-digit PIN

(Personal Identication Number) code that is dened by the user.

In the ‘Parental Rating’ screen, congure the parental ratings.

Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.

The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. You can change the PIN by selecting “Change PIN” from the menu.

When the parental ratings are set, the “

” symbol is displayed.

Allow All: Press to unlock all TV ratings.

Block All: Press to lock all TV ratings.

❑

Function Description

Tools

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Size : Auto Wide

Picture Mode : Standard

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

Dual l ll ◄ Mono ►

Move

Adjust

Exit

Setup

Teletext Language : ----

Preference

DigitalText :Enable ►

Wall-Mount Adjustment

Melody : Off

Entertainment : Off

Energy Saving : Off

PIP

Software Upgrade

Common Interface

Setup

Plug & Play

Language : English

Time  ►

Network Selection : Cable

Wireless Network Setup

Cable Network Setup

Child

Lock

: On

Change PIN

Parental Lock

Subtitle

BN68-01700M-ENG.indb 20 2008-08-19 �� 5:01:10

Pagina wordt geladen...

English - 36

Using and Sorting the Movie List

You can sort movies in the Movie List by a particular standard.

1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard in the Movie list.

The movie les are sorted according to the newly selected sorting

standard.

To move to the previous/next group, press the

(REW) or

(FF)

button.

2. Press the

∂

(Play)/ENTER

button to play the movie in the order

selected by the user.

The movies are sorted according to the newly selected sorting standard.

Movie information is automatically set. You can change the “Favourites”.

Sorting Standard for the Movie List

Title

It sorts and displays the Movie titles in symbol/Number/alphabet/special order.

Timeline

It sorts and shows movies by date. It sorts by year and month from the earliest movie.

Folder

If there are many folders in USB, the movies les are shown in order in each folder. The movie le in the Root folder is shown

rst and the others are shown in alphabetical order by name.

Preference

It sorts movies by preference. (Favourites) You can change the movie preferences.

Changing the Favourites setting

Select the desired movie le in the movie list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears.

“Favourites” options:

★ ★ ★

Movie List Option Menu

Play Current Group

Using this menu, you can only play movie les in the currently selected

sorting group.

Delete

Using this menu, you can delete the selected movie les.

Information

The movie le information including the name, the size, the date modied

and the path is displayed.

Alternatively, select a movie le from the movie list and press the INFO

button to view the information.

Remove Safely

You can remove the device safely from the TV.



Movie

SUM



Device



Favourites Setting



Select

Jump

Option

movie_1.jpg

Date : Jan.01.2008

Folder : movie-folder

Favourites :

★ ★ ★

Preference

Title

Timeline

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Movie

SUM



Device



Favourites Setting



Select

Jump

Option

movie_1.jpg

Date : Jan.01.2008

Folder : movie-folder

Favourites :

★ ★ ★

Preference

Title

Timeline

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Play Current Group

Delete

Information

Remove Safely

BN68-01700M-ENG.indb 36 2008-08-19 �� 5:01:19

English - 37

Playing a Movie File

Playingamoviele

1. Pressing the ◄ or ► button to select a movie to be played,

2. Press the

∂

(Play)/ENTER

button.

The selected  le is played.

The selected  le is displayed at the top with its playing time.

The playing duration of a movie  le may be displayed as ‘00:00:00’ if its

playing time information is not found at the start of the  le.

You can watch exciting gaming multimedia  les, but the gaming function

is not supported.

Movie doesn’t support subtitles. (for example, not support smi, srt and

sub  les, etc and not support subtitles included in movie  les)

Supported Video Formats

Container Type

Video Codec

Audio codec

Video Codec Type Resolution (Max) Frame Rate

avi

XviD 720 x 576

24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), PCM

MPEG2 720 x 576

H.264 HP 1920 x 1088

MPEG-4 ASP 720 x 576

mp4

H.264 HP 1920 x 1088 24/25/30

ADPCM (MS, IMA),

AAC LC

MPEG-4 ASP 720 x 576 24/25/30

PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

Video Play Control Buttons

ENTER

Play/Pause the movie  le

∂

Play the movie  le

∑

Pause the movie  le

∫

Exit play mode and return to the movie list.

TOOLS Run various functions from the movie menus.

◄/►/Wheel Skip forwards or backwards through the movie  le in 20 second intervals.

▲/▼/Wheel Play the next  le or the previous  le.

Movie function information icon

When all movie  les in the folder (or the selected  le) are repeated.

“Repeat Mode” is “On”.

When all movie  les in the folder (or the selected  le) are played once.

“Repeat Mode” is “Off”.

Playing the movie group

1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Title”, “Timeline”, “Folder”, “Preference”)

2. Press the π (REW) or µ (FF) button to select the desired group.

3. Press the TOOLS button.

4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the ENTER

button.

SUM

Pause

-20sec

+20sec

Option

Return



1/5 00:00:48 00:23:05

ABC.avi

BN68-01700M-ENG.indb 37 2008-08-19 �� 5:01:19

Pagina wordt geladen...

English - 39

Picture/Music Settings Using WISELINK Pro

While a slideshow, music or movie is being played, you can set the picture and sound.

Picture Setting

1. Press the TOOLS button while a slideshow, music or movie is being played.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Setting”.

3. Press the ◄ or ► button to select the “Picture Mode” (“Dynamic”,

“Standard”, or “Movie”).

4. Press the ▲ or ▼ button to move to an item. (“Contrast”, “Brightness”,

“Color”, “Dynamic Contrast”, “Black Adjust”, or “Reset”)

Select “Reset” to initialize the picture settings.

5. Press the ◄ or ► button to adjust the settings.

For more information on the picture settings, refer to pages 13~16.

Sound Setting

1. Press the TOOLS button while a slideshow, music or movie is being played.

2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound Setting”.

3. Press the ◄ or ► button to select the “Sound Mode”. (“Standard”, “Music”,

“Movie”, “Speech”, or “Custom”)

4. Press the ▲ or ▼ button to move to an item.

Select “Reset” to initialize the sound settings.

5. Press the ◄ or ► button to adjust the settings.

For more information on the sound settings, refer to page 18.

Using the Setup Menu

Setup displays the user settings of the WISELINK Pro menu.

1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK Pro

menu.

2. Press the ◄ or ► button to select “Setup”, then press the ENTER

button.

3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option.

Press the ◄ or ► button to select the option, then press the ENTER

button.

To exit WISELINK Pro mode, press the W.LINK button on the remote

control.

Slide Show Speed → Fast/Slow/Normal

Select to control the slide show speed.

Music Repeat Mode → On/Off

Select to repeatedly play music les.

Movie Repeat Mode → On/Off

Select to repeatedly play movie les.

Cont. movie play help → On/Off

Select to display the help pop-up message for continuous movie playback.

Screen Saver Run Time → 1 min/3 min/5 min

Select to set the waiting time before the screen saver appears.

Information

Select to viewing the information of the connected device.

Remove Safely

You can remove the device safely from the TV.



Setup

SUM



Device

Move Adjust

Return

Slide Show Speed ◄ Normal ►

Music Repeat Mode : On

Movie Repeat Mode : On

Cont. movie play help : On

Screen Saver Run Time : 3 min

Information

Remove Safely

WISELINK Pro

Photo

SUM



Device

Exit

Music Setup

SETUP

SUM

851.98MB/995.00MB Free

Movie

Picture Setting

Picture Mode ◄ Standard ►

Contrast : 95

Brightness : 40

Color : 50

Dynamic Contrast : Low

Black Adjust : Low

Reset

Move

Adjust

Enter

Return

Sound Setting

Sound Mode ◄ Custom ►

Balance : L50 R50

100Hz : 0

300Hz : 0

1KHz : 0

3KHz : 0

10KHz : 0

Reset

Move

Adjust

Enter

Return

BN68-01700M-ENG.indb 39 2008-08-19 �� 5:01:20

Pagina wordt geladen...

English - 44

Setting the Access Permission

To enable the TV to nd your PC, the TV must be set to “Set Device Policy” in the Access Permission Settings window. In

addition, the PC server and the TV must be on the same subnet.

Method: Select the “Share” menu and select “Set Device Policy”. Rejected items are represented in gray.

You can change

the access permissions by using the Allow “Accept” / “Deny” button. To delete an item, select the item and select “Delete

Item”.

Server

You can run or stop using your PC as a server.

Run DLNA Digital Media Server when Windows Starts

You can determine whether to start the PC server automatically when Windows starts.

Change server name

You can rename the PC server. Enter a new name and click “OK”. The new name will appear at the top right of the window

and will appear on the TV.

Name Modied

Name

Help

Version

The programme version information message box appears.

Name Modied



❑



❑



BN68-01700M-ENG.indb 44 2008-08-19 �� 5:01:22

Pagina wordt geladen...

English - 49

Connecting Anynet

Devices

Anynet

is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

with your Samsung TV’s

remote.

The Anynet

system can be used only with Samsung devices that have the Anynet

feature. To be sure your Samsung device has

this feature, check if there is an Anynet

logo on it.

To connect to a TV

1. Connect the [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] or [HDMI 4] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet

device using an HDMI cable.

To connect to Home Theater

1. Connect the [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] or [HDMI 4] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet

device using an HDMI cable.

2. Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet

device using an HDMI

cable.

Connect the Optical cable between the Digital Audio Out (Optical) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home

Theater.

When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio.

ou will only hear sound from the Home

Theater’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Digital Audio

Out (Optical) jack on the DVD player or Cable/Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Ampli er or Home Theater,

not the TV.

Connect only one Home Theater.

You can connect an Anynet

device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support Anynet

functions.

Anynet

works when the AV device supporting Anynet

is in the Standby or On status.

Anynet

supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.

About Anynet

Anynet

Device 1

HDMI 1.3

Cable

Anynet

Device 2 Anynet

Device 3 Anynet

Device 4

HDMI 1.3

Cable

HDMI 1.3

Cable

HDMI 1.3

Cable

Optical

Cable

Home Theater

HDMI 1.3

Cable

Anynet

Device 1

HDMI 1.3 Cable

HDMI 1.3

Cable

Anynet

Device 2 Anynet

Device 3 Anynet

Device 4

HDMI 1.3

Cable

HDMI 1.3

Cable

BN68-01700M-ENG.indb 49 2008-08-19 �� 5:01:24

Pagina wordt geladen...

English - 58

Specications

Model Name LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759

Screen Size

(Diagonal) 40 inches 46 inches 52 inches

PC Resolution

(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Sound

Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

1040 x 85 x 638 mm

1040 x 272 x 686 mm

1172 x 98 x 712 mm

1172 x 300 x 766 mm

1321 x 107 x 805 mm

1321 x 338 x 861 mm

Weight

With Stand 19 kg 29 kg 37 kg

Environmental

Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel

(Left / Right) 0˚

Design and specications are subject to change without prior notice.

This device is a Class B digital apparatus.

For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.

BN68-01700M-ENG.indb 58 2008-08-19 �� 5:01:26

This page is intentionally left

blank.

BN68-01700M-ENG.indb 59 2008-08-19 �� 5:01:26

Pagina wordt geladen...

Français - 8

Afchage des menus

1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU.

Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’afchent sur le côté

gauche du menu: Image, Son, Can., Conguration, Entrée, Application.

numérique.

2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes. Appuyez

ensuite sur le bouton ENTER

pour accéder au sous-menu de l’icône.

3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Les menus disparaissent de l’écran après environ une minute.

Utilisation du bouton TOOLS

Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement

les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu “Outils” change en fonction

du mode d’entrée externe afché.

1. Utilisation du bouton TOOLS. Le menu “Outils” s’afche.

2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu.

3. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/►/ENTER

pour afcher, changer ou

utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque

fonction, reportez-vous à la page correspondante.

Anynet

(HDMI-CEC): Reportez-vous aux pages 50

Format de l’image: Reportez-vous aux pages 15

Mode Image: Reportez-vous aux pages 13

Mode Son: Reportez-vous aux pages 18

Veille: Reportez-vous aux pages 23

SRS TS XT: Reportez-vous aux pages 18

Mode éco.: Reportez-vous aux pages 22

Dual l ll: Reportez-vous aux pages 20

PIP: Reportez-vous aux pages 16

Réglage auto: Reportez-vous aux pages 18

•

Utilizzo della rotella

Per scorrere i canali verso numeri alti, ruotare in senso orario quando è

visualizzata la schermata Channel Display. Per scorrere i canali verso

numeri bassi, ruotare in senso antiorario.

Per aumentare il volume, ruotare in senso orario quando è visualizzata

la schermata Volume Control. Per diminuire il volume, ruotare in senso

antiorario.

Per raggiungere un menu inferiore, ruotare in senso orario quando

è visualizzata la schermata Menu Display. Per raggiungere un menu

superiore, ruotare in senso antiorario.



Mode

Standard

Rétroéclairage : 7

Contraste : 95

Luminosité : 45

Netteté : 50

Couleur : 50

Teinte (V/R) : V50 / R50

Réglages des détails

Image

Outils

Anynet+ (HDMI-CEC)

Format de l’image : 16/9 auto

Mode Image : Standard

Mode Son : Personnel

Veille : Arrêt

SRS TS XT : Arrêt

Mode éco. : Arrêt

Dual l ll : Mono

Déplacer

Entrer

Quitter

BN68-01700M-Fre.indb 8 2008-08-19 �� 5:05:47

Pagina wordt geladen...

Français - 17

Ecran du PC

Conguration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP)

Les paramètres d’afchage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur

type. L’écran de votre PC sera probablement différent, selon votre version de

Windows et votre carte vidéo. Cependant, même si les afchages diffèrent, les

informations de conguration de base s’appliquent dans la plupart des cas. Dans

le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur

Samsung.

1. Cliquez sur ‘Panneau de conguration’ dans le menu Démarrer de Windows.

2. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de conguration, cliquez sur

‘Apparence et thèmes’ et une boîte de dialogue apparaît.

3. Cliquez sur ‘Afchage’. Une boîte de dialogue vous propose des options

d’afchage.

4. Sélectionnez l’onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue Propriétés de

l’Afchage.

Réglage correct de la taille (résolution)

Optimal : 1920 x 1080

pixels.

S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des

paramètres d’afchage, la valeur correcte est ‘60’ ou ‘60Hz’. Sinon, cliquez simplement sur ‘OK’ pour quitter la boîte de

dialogue.

Modes d’afchage

La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution.

Les résolutions indiquées dans le tableau sont recommandées.

Entrée D-Sub

Mode Résolution

Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence verticale

(Hz)

Fréquence

d’horloge pixels

(MHz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

IBM

640

x 350

720 x 400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+ / -

- / +

VESA

640

x 480

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

63,981

79,976

47,712

75,000

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

60,020

75,025

60,015

60,000

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080 RB 66,587 59,934 138,500 + / -

Entrée HDMI/DVI

Mode Résolution

Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence verticale

(Hz)

Fréquence

d’horloge pixels

(MHz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

VESA

640

x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,879

48,363

63,981

47,712

75,000

59,940

60,317

60,004

60,020

60,015

60,000

25,175

40,000

65,000

108,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / +

Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN2.

Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.

Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné.

Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. SOG (SVSV) n’est pas pris en charge.

Un câble

VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution

(1 920 x 1 080 ou 1 600 x 1 200).



BN68-01700M-Fre.indb 17 2008-08-19 �� 5:05:48

Pagina wordt geladen...

Français - 36

Utilisation et tri de la Liste des lms

Vous pouvez trier les lms de la Liste des lms selon un ordre particulier.

1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri dans la

Liste des lms.

Les lms sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné.

Pour passer au groupe précédent/suivant, appuyez sur le bouton

(Retour arrière) ou

(Avance rapide).

2. Appuyez sur le bouton

∂

(Lecture)/ENTER

pour lire le lm dans

l’ordre sélectionné par l’utilisateur.

Les lms sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné.

Les informations sur le lm sont dénies automatiquement. Vous

pouvez modier le réglage “Favori”.

Ordre de tri de la Liste des lms

Titre

les chiers vidéo sont triés par titres et classés par symbole/ordre alphabétique/ordre personnalisé.

Date

Trie et afche les lms par date. Le tri s’effectue par année et par mois, en commençant par le lm le plus ancien.

Dossier

Si le périphérique USB contient de nombreux dossiers, les chiers lm sont afchés dans l’ordre dans chaque dossier. Le

chier lm situé dans le dossier racine est afché en premier, suivi des autres par ordre alphabétique.

Préférence

Trie les lms par préférence. (Favori) Vous pouvez modier les préférences de lm.

Modication du réglage favori

Sélectionnez le chier lm de votre choix dans la Liste des lms, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce

que le réglage voulu apparaisse.

Options “Favori” :

★ ★ ★

Menu d’options de la Liste des lms

Lire gp act.

Ce menu vous permet de lire uniquement les chiers lm du groupe de tri

sélectionné.

Supprimer

Ce menu vous permet de supprimer les chiers lm sélectionnés.

Information

afche des informations sur les chiers vidéo, notamment le nom, la taille, la

date de modication et le chemin d’accès.

Une autre solution consiste à sélectionner un chier lm dans la Liste

des lms et à appuyer ensuite sur le bouton INFO pour visualiser les

informations.

Retrait sécurisé

Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité.



Film

SUM



Périph.



Favoris



Sélection

Passer

Option

movie_1.jpg

Date : Jan.01.2008

Dossier : movie-Dossier

Favori :

★ ★ ★

Préférence

Titre

Date

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Film

SUM



Périph.



Favoris



Sélection

Passer

Option

movie_1.jpg

Date : Jan.01.2008

Dossier : movie-Dossier

Favori :

★ ★ ★

Préférence

Titre

Date

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Lire gp act.

Supprimer

Information

Retrait sécurisé

BN68-01700M-Fre.indb 36 2008-08-19 �� 5:05:57

Pagina wordt geladen...

Français - 49

Connexion d’appareils Anynet

Anynet

est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet

avec votre

télécommande Samsung.

Le système Anynet

peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet

. A n de véri er

que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet

Connexion à un téléviseur

1. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] du téléviseur à la prise HDMI OUT de

l’appareil Anynet

correspondant.

Connexion à un système home cinéma

1. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] du téléviseur à la prise HDMI OUT de

l’appareil Anynet

correspondant.

2. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet

correspondant.

Connectez le câble optique entre la prise Digital Audio Out (Optical) (Sortie audio numérique (Optique)) de votre téléviseur et

l’entrée Digital Audio (Audio numérique) de votre système home cinéma.

En suivant les instructions de connexion ci avant, la prise optique alimente uniquement les périphériques audio 2 canaux.

Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avants de votre système home cinéma

et du caisson de basses. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise Digital Audio Out (Optical) (Sortie audio

numérique (Optique)) du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur

l’ampli cateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur.

Connexion uniquement à un seul système home cinéma.

Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en

charge les fonctions Anynet

Anynet

fonctionne si l’appareil AV compatible est en mode Veille (Standby) ou en marche (On).

Anynet

prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.

A propos de Anynet

Appareil

Anynet

Câble

HDMI 1.3

Appareil

Anynet

Appareil

Anynet

Appareil

Anynet

Câble

HDMI 1.3

Câble

HDMI 1.3

Câble

HDMI 1.3

Câble

optique

Home Theater

Câble HDMI

1.3

Appareil Anynet

Câble HDMI 1.3

Câble HDMI

1.3

Appareil Anynet

2 Appareil Anynet

3 Appareil Anynet

Câble HDMI

1.3

Câble HDMI

1.3

BN68-01700M-Fre.indb 49 2008-08-19 �� 5:06:02

Pagina wordt geladen...

Français - 58

Caractéristiques

Nom du modèle LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759

Taille écran

(Diagonale) 40 pouces 46 pouces 52 pouces

Résolution PC

(Optimale) 1920 x

1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Son

Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2

Dimensions (L

P x H)

Corps

Avec pied

1040 x 85 x 638 mm

1040 x 272 x 686 mm

1172 x 98 x 712 mm

1172 x 300 x 766 mm

1321 x 107 x 805 mm

1321 x 338 x 861 mm

Poids

Téléviseur avec support 19 kg 29 kg 37 kg

Considérations environnementales

Température de fonctionnement

Humidité au cours du fonctionnement

Température de stockage

Humidité sur le lieu de stockage

10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)

10 % à 80 %, sans condensation

-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)

5 % à 95 %, sans condensation

Socle orientable

(Gauche / droite) 0˚

La conception et les spécications sont susceptibles de changer sans préavis.

Ce périphérique est un appareil numérique de classe

Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette xée au produit.

BN68-01700M-Fre.indb 58 2008-08-19 �� 5:06:05

Cette page est laissée

intentionnellement en blanc.

BN68-01700M-Fre.indb 59 2008-08-19 �� 5:06:05

Pagina wordt geladen...

Deutsch - 17

PC-Anzeige

Installieren der PC-Software (unter Windows XP)

Im Folgenden sind die Windows-Anzeigeeinstellungen für die meisten Computer

aufgeführt. Die Bildschirmseiten, die von Ihrem PC angezeigt werden, entsprechen

je nach installierter Windows-Version und verwendeter Grakkarte möglicherweise

nicht genau der Abbildung. Trotzdem sind die hier beschriebenen Informationen zur

Einrichtung für fast alle Betriebssysteme anwendbar. (Wenden Sie sich andernfalls

an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.)

1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf ‘Systemsteuerung’.

2. Wenn das Fenster ‘Systemsteuerung’ angezeigt wird, klicken Sie auf

‘Darstellung und Designs’. Ein Dialogfeld wird geöffnet.

3. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf

‘Anzeige’. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt.

4. Klicken Sie nun im Dialogfeld ‘Anzeige’ auf die Registerkarte ‘Einstellungen’.

Die korrekten Einstellungen für die Bildschirmauösung:

Optimal: 1920

x 1080 Pixel

Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als

Einstellung 60 oder 60

Hz ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach

auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.

Anzeigemodi

Bildschirmposition und -größe hängen vom Typ des PC-Monitors und seiner Auösung ab.

Bei den in der Tabelle angegebenen Auösungen handelt es sich um die empfohlenen Auösungen.

D-Sub-Eingang

Modus Auösung

Horizontalfrequenz

(kHz)

Vertikalfrequenz

(Hz)

Pixeltakt

(MHz)

Synchronisationspolarität

(H/V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

63,981

79,976

47,712

75,000

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

60,020

75,025

60,015

60,000

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 + / -

HDMI/DVI-Eingang

Modus Auösung

Horizontalfrequenz

(kHz)

Vertikalfrequenz

(Hz)

Pixeltakt

(MHz)

Synchronisationspolarität

(H/V)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,879

48,363

63,981

47,712

75,000

59,940

60,317

60,004

60,020

60,015

60,000

25,175

40,000

65,000

108,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / +

Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über HDMI IN 2 erfolgen.

Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.

Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird.

Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG wird nicht unterstützt.

Ein zu langes oder qualitativ geringwertiges VGA-Kabel kann in hochauösenden Modi (1920

x 1080 oder 1600 x 1200)

zu Bildrauschen führen.



BN68-01700M-Ger.indb 17 2008-08-19 �� 5:08:33

Pagina wordt geladen...

Deutsch - 20

Tonmodus wählen

Sie können den Tonwiedergabemodus im Menü “Extras” wählen. Wenn Sie “Dual l

ll” einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm abgebildet.

Audiosystem Dual 1 / 2 Standard

A2-Stereo

Mono MONO

Automatischer

Wechsel

Stereo STEREO ↔ MONO

Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1

NICAM-Stereo

Mono MONO

Automatischer

Wechsel

Stereo MONO ↔ STEREO

Dual

MONO ↔ DUAL 1

DUAL 2

DUAL 1

Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln.

Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. Bei Monosignalen ist es deaktiviert.

Diese Funktion ist nur im TV-Modus verfügbar.

Kongurieren der Menüeinstellungen

Sprache

Sie können die Menüsprache festlegen.

Kindersicherung → Ein / Aus

Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran

hindern ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und

der Ton stummgeschaltet wird.

Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe

der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein.

Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000. Sie

können die PIN ändern, indem Sie im Menü den Befehl “PIN ändern”

wählen.

Sie können einige der Kanäle in der Kanalliste sperren. (Informationen

hierzu nden Sie auf Seite 12)

“Kindersicherung”: Diese Funktion ist nur im PC-Modus verfügbar.

PIN ändern

Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche

Kennnummer ändern.

Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe

der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein.

Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000.

Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um

die PIN auf 0-0-0-0 zurückzusetzen: POWER (Aus), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Ein).

Sicherungsstufe → Sicherungsstufe

Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern, ungeeignete Programme

anzuschauen. Hierzu verwenden Sie eine benutzerdenierte vierstellige PIN.

Kongurieren Sie im Fenster “Altersbeschränkung” die Altersbeschränkungen.

Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre

vierstellige PIN ein.

Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000. Sie können die PIN ändern, indem Sie im Menü den

Befehl “

PIN ändern” wählen.

Nachdem die Altersbeschränkungen eingestellt sind, wird das Symbol “

” angezeigt.

Alle zul.: Drücken Sie diese Taste, um alle Altersbeschränkungen aufzuheben.

Keine zul.: Drücken Sie diese Taste, um alle Altersbeschränkungen zu aktivieren.

❑

Funktionsbeschreibung

Extras

Anynet+ (HDMI-CEC)

Bildformat : Auto Breit

Bildmodus : Standard

Tonmodus : Benutzerd

Sleep-Timer : Aus

SRS TS XT : Aus

Energiesparmod. : Aus

Dual l ll ◄ Mono ►

Navig.

Einstellen

Beenden

Einstellungen

Videotext-Sprache : ----

Voreinstellung

Digitaltext : Aktivieren ►

Einstellung für Wandmontage

Melodie : Aus

Entertainment : Aus

Energiesparmod. : Aus

PIP

Software-Update

Common Interface

Einstellungen

Plug & Play

Sprache : Deutsch

Zeit ►

Auswahl des Netzwerks

: Kabel

Drahtlos-Netzwerk einrichten

Kabelnetzwerk einrichten

Kindersicherung

Ein

PIN ändern

Sicherungsstufe

Untertitel

BN68-01700M-Ger.indb 20 2008-08-19 �� 5:08:34

Pagina wordt geladen...

Deutsch - 37

Wiedergeben von Filmdateien

Wiedergeben einer Filmdatei

1. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► eine Filmdatei, die abgespielt werden

soll.

2. Drücken Sie die Taste

∂

(Abspielen)/ENTER

Die gewählte Datei wird wiedergegeben.

Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben

angezeigt.

Die Abspieldauer einer Filmdatei wird möglicherweise als 00:00:00

angezeigt, wenn am Anfang der Datei keine Informationen über die

Abspieldauer gefunden werden.

Sie können spannende Multimediaspiele anzeigen, das Spielen selbst

wird aber nicht unterstützt.

Film unterstützt die Untertitelfunktion nicht. (z. B. Keine Unterstützung für smi, srt und sub Dateien usw. und auch nicht

für Untertitel in Filmdateien)

Unterstützte Videoformate

Containertyp

Videocodec

Audiocodec

Typ des Videocodec Auﬂ ösung (Max) Bildfrequenz

avi

XviD 720 x 576

24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), PCM

MPEG2 720 x 576

H.264 HP 1920 x 1088

MPEG-4 ASP 720 x 576

mp4

H.264 HP 1920 x 1088 24/25/30

ADPCM (MS, IMA),

AAC LC

MPEG-4 ASP 720 x 576 24/25/30

PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

Regler für Videowiedergabe

ENTER

Wiedergeben / Anhalten der Filmdatei

∂

Wiedergeben der Filmdatei

∑

Anhalten der Filmwiedergabe

∫

Beenden des Wiedergabemodus und Rückkehr zur Filmliste.

TOOLS Hiermit führen Sie verschiedene Funktionen aus den Filmmenüs aus.

◄/►/

Steuerrad

Schneller Vor- oder Rücklauf durch den Film in Schritten von 20 Sekunden.

▲/▼/

Steuerrad

Abspielen der nächsten oder der vorherigen Datei.

Symbol für Informationen zur Film-Funktion

Hiermit werden alle Filmdateien im Ordner (oder die markierte Datei) wiederholt abgespielt.

“Wiederholungsmodus” ist “Aus”.

Hiermit werden alle Filmdateien im Ordner (oder die markierte Datei) einmal abgespielt.

“Wiederholungsmodus” ist “Ein”.

Abspielen einer Filmgruppe

1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ das Sortierverfahren aus. (“Titel”, “Erstellung”, “Ordner”, “Benutzerdef.”)

2. Drücken Sie die Tasten π (REW) oder µ (FF), um die gewünschte Gruppe auszuwählen.

3. Drücken Sie die Taste TOOLS.

4. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option “Gruppe abspielen”, und drücken Sie dann die Taste ENTER

SUM

Pause

-20 s

+20 s

Option

Zurück

1/5 00:00:48 00:23:05

ABC.avi

2_BN68-01700M-Ger.indd 37 2008-08-19 �� 7:44:11

Pagina wordt geladen...

Deutsch - 50

Suchen von Anynet+-Geräten und Umschalten zwischen diesen Geräten

1 Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTER

, um “Anynet

(HDMI-CEC)” auszuwählen.

2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option “Geräteliste”, und

drücken Sie dann die Taste ENTER

Nun werden die an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte

aufgelistet. Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht nden, drücken Sie die

rote Taste, um nach Geräten zu suchen.

Nur wenn Sie “Anynet+ (HDMI-CEC)” im Menü “Einstellungen” aktivieren,

wird das Menü “Geräteliste” angezeigt.

3. Wählen Sie ein bestimmtes Gerät durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTER

. Das

System wechselt zum ausgewählten Gerät.

Das Umschalten zu den ausgewählten Geräten kann bis zu 2 Minuten dauern. Sie können diesen Vorgang während des

Umschaltens nicht abbrechen.

Die zum Suchen nach Geräten erforderliche Zeit hängt von der

Anzahl der angeschlossenen Geräte ab.

Wenn die Gerätesuche abgeschlossen ist, wird die Anzahl der gefundenen Geräte nicht angezeigt.

Zwar sucht das Fernsehgerät beim Anschalten mit der Netztaste automatisch die Geräteliste, aber Geräte, die bei

angeschaltetem Fernsehgerät oder unter bestimmten Umständen angeschlossen werden, erscheinen in der Geräteliste nicht.

Drücken Sie die rote Taste, um die angeschlossenen Geräte zu suchen.

Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben, können Sie die Anynet+-Funktion nicht

verwenden. Achten Sie darauf, immer nur mit der “Geräteliste” zu einem Anynet+-Gerät zu wechseln.

Einrichten von Anynet

Anynet

(HDMI-CEC)

“Extras → Anynet

(HDMI-CEC)” führt die gleiche Funktion aus.

Einrichtung

Anynet

(HDMI-CEC) → Aus / Ein: Damit Sie die Funktionen von Anynet+

nutzen können, muss “Anynet

(HDMI-CEC)” aktiviert (On) sein.

Wenn die Funktion “Anynet

(HDMI-CEC)” deaktiviert wird, sind auch

alle Vorgänge in Verbindung mit Anynet

deaktiviert.

Autom. Ausschalten → Nein / Ja: Automatisches Abschalten von Anynet

Geräten durch Abschalten des Fernsehgeräts

Damit Sie Anynet

verwenden können, muss die Geräteauswahl der

Fernbedienung auf TV eingestellt sein.

Wenn Sie “Autom. Ausschalten” auf “Ja” setzen, werden auch die

angeschlossenen externen Geräte ausgeschaltet, wenn Sie das

Fernsehgerät ausschalten. Wenn das externe Gerät jedoch gerade

aufnimmt, wird es möglicherweise abgeschaltet oder auch nicht.

❑



•

Anwendung

WISELINK Pro

Anynet+ (HDMI-CEC) ►

Bibliothek der Inhalte

Produktdemo

Geräteliste

Einstellungen

Navig.

Eingabe

Zurück

Fernsehen

Geräteliste

Aufnahme :

DVDR

DVDR Funktion

Empfänger :

Ein

Einstellungen

Navig.

Eingabe

Zurück

Anynet+ (HDMI-CEC) : Ein

Autom. Ausschalten : Ja

Navig.

Eingabe

Zurück

Set up

Aus

Ein

BN68-01700M-Ger.indb 50 2008-08-19 �� 5:08:48

Pagina wordt geladen...

Deutsch - 58

Technische Daten

Modellname LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759

Bildschirmgröße

(Diagonal) 40 Zoll 46 Zoll 52 Zoll

PC-Auösung

(Optimal) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Ton

Ausgang 10W x 2 10W x 2 10W x 2

Abmessungen (BxTxH)

Gehäuse

Mit Fuß

1040 x 85 x 638 mm

1040 x 272 x 686 mm

1172 x 98 x 712 mm

1172 x 300 x 766 mm

1321 x 107 x 805 mm

1321 x 338 x 861 mm

Gewicht

Mit Fuß 19 kg 29 kg 37 kg

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)

Lagerungstemperatur

Luftfeuchtigkeit (Lagerung)

°C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)

10% bis 80%, nicht kondensierend

-20

°C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)

5% bis 95%, nicht kondensierend

Drehbarer Fuß

(Links und rechts) 0˚

Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten.

Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B.

Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung nden Sie auf dem Etikett am Produkt.

BN68-01700M-Ger.indb 58 2008-08-19 �� 5:08:50

Pagina wordt geladen...

Contact Samsung wereldwijd

Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten

dienst van Samsung. (Zie de achterzijde voor mee informatie.)

Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld

Stilstaande beelden kunnen permanente schade aan uw TV-scherm toebrengen.

Laat niet langer dan 2 uur een stilstaand beeld op het LCD-scherm staan, dat kan namelijk beeldretentie veroorzaken.

Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om

beeldretentie te voorkomen.

Als u gedurende langere tijd naar uw LCD-TV kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen

aan de linker- en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Dit wordt veroorzaakt door

de verschillen in lichtemissie op het scherm. Het afspelen van een dvd of een computerspel kan hetzelfde effect

hebben. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie.

Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd’s of computerspellen kan (gedeeltelijke) scherminbranding

tot gevolg hebben. Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het contrast

verminderen.

Opmerking digitale tv (DVB-T)

1. FUNCTIONALITEIT BETREFFENDE DIGITALE TV (DVB) IS ALLEEN BESCHIKBAAR IN LANDEN OF GEBIEDEN WAAR

DIGITALE TELEVISIESIGNALEN PER ZENDMAST WORDEN UITGEZONDEN. DVB-T is de Europese consortiumstandaard

voor uitzendingstransmissie van digitale televisie per zendmast. Controleer bij uw lokale leverancier de beschikbaarheid van

DVB-T-service in uw gebied.

2. Hoewel dit televisietoestel aan de huidige DVB-T-standaarden vanaf [augustus 2008] voldoet, kan de compatibiliteit met

toekomstige DVB-T-signalen niet worden gegarandeerd.

3. Sommige functies van digitale tv zijn wellicht niet beschikbaar of werken wellicht niet juist in sommige landen of gebieden.

4. Neem voor meer informatie contact op met de klantendienst van SAMSUNG.

BN68-01700M-Dut.indb 1 2008-08-19 �� 5:11:39

Pagina wordt geladen...

Nederlands - 2

Lijst met onderdelen

Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD-TV zijn geleverd.

Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

Afstandsbediening

en batterijen (AAA x 2)

Netsnoer Bodemkap Programma-cd Schoonmaakdoekje

Gebruikershandleiding

•

Garantiekaart

•

Veiligheidsvoorschriften

•

Garantiekaart/Veiligheidsvoorschriften/Registratiekaarten (niet beschikbaar op alle locaties)

De muurbevestiging installeren

Met de onderdelen voor muurbevestiging (apart verkrijgbaar) kunt u de TV aan de

muur bevestigen.Zie de instructies bij de onderdelen voor muurbevestiging als u wilt

weten hoe u de muurbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus

voor hulp alvorens de muurbeugel te bevestigen.Samsung Electronics is niet

verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of

anderen oplopen wanneer u besluit de TV zelfstandig te installeren.

Monteer de muurbevestiging niet terwijl de TV is ingeschakeld. Dit kan

resulteren in persoonlijk letsel door elektrische schokken.

Verwijder de standaard, bedek het gat aan de onderkant met een kap en zet

deze met twee schroeven vast.

Uwtv/Monitor aansluiten en gebruiksklaar maken

BN68-01700M-Dut.indb 2 2008-08-19 �� 5:11:40

Nederlands - 3

SOURCE

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Gebruik deze

toets in het schermmenu zoals u de toets ENTER

de afstandsbediening gebruikt.

Druk op deze toets om een schermmenu met de functies

van de TV te openen.

–

Druk op deze toets om het volume harder of zachter te

zetten.Gebruik de toetsen –

+ in het schermmenu

zoals u de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening

gebruikt.

C/P.

Druk hierop om het kanaal te wijzigen.Gebruik de toetsen

C/P.

in het schermmenu zoals u de toetsen

▼ en ▲op de afstandsbediening gebruikt.(Zonder de

afstandsbediening kunt u de TV inschakelen door op de

kanaaltoetsen te drukken.)

AAN/UIT-LAMPJE

Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even

om vervolgens uit te gaan. In de stand-bymodus brandt

het lampje.

POWER

Druk op deze knop om de TV aan of uit te zetten.

SENSOR VAN AFSTANDSBEDIENING

Richt de afstandsbediening op dit punt van de TV.

LUIDSPREKERS

Overzicht van het bedieningspaneel

De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.

Toetsen op het voorpaneel

Druk op de toetsen voor de

bediening.

BN68-01700M-Dut.indb 3 2008-08-19 �� 5:11:40

Nederlands - 4

Netvoeding

Overzicht van het aansluitpaneel

[Aansluitingen op zijpaneel]

[Achterpaneel TV]

De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.

Controleer of de TV is uitgeschakeld wanneer u hierop een extern apparaat aansluit.

Zorg bij het aansluiten van een extern apparaat ervoor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen.

PC IN [PC] / [AUDIO]

Aansluiting voor de video- en audio-uitvoer van de computer.

COMPONENT IN

Sluit het ene uiteinde van de videokabels (optioneel) aan op de corresponderende uitgangen (‘PR’, ‘PB’, ‘Y’) aan de

achterzijde van de TV en het andere uiteinde op de corresponderende video-uitgangen van de DTV of dvd-speler.

Als u de settopbox en DTV (of dvd-speler) tegelijk wilt aansluiten, sluit u eerst de settopbox op de DTV (of dvd-speler) aan

en vervolgens de DTV (of dvd-speler) op de TV (‘P

R’, ‘PB’, ‘Y).

De P

R-, PB- en Y-uitgang op uw apparatuur (DTV of dvd-speler) zijn in sommige gevallen voorzien van de aanduiding Y, B-Y

en R-Y of Y, Cb en Cr.

Sluit het ene uiteinde van RCA-audiokabels (optioneel) aan op [R-AUDIO-L] aan de achterzijde van de TV en het andere

uiteinde op de corresponderende audio-uitgangen van de DTV of dvd-speler.

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, HDMI IN 4

Ondersteunt verbindingen tussen AV-apparaten met een HDMI-verbinding (settopboxen, dvd-spelers).

Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen extra audioaansluiting nodig.

Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding, moet u de HDMI IN 2-aansluiting gebruiken.

Wat is HDMI?

‘Met HDMI’ (High Denition Multimedia Interface) kunnen digitale videogegevens met een hoge denitie en meerdere

kanalen met digitale audio worden verzonden.

De HDMI/DVI-uitgang ondersteunt een DVI-aansluiting op externe apparatuur met een geschikte kabel (niet

meegeleverd). Het verschil tussen HDMI en DVI is dat het HDMI-apparaat minder groot is, is voorzien van een functie

voor HDCP-codering (High Bandwidth Digital Copy Protection) en digitale audio van meerdere kanalen ondersteunt.

De TV geeft geluid en afbeeldingen mogelijk niet correct weer wanneer dvd-spelers/aftakdozen/satelietontvangers zijn

aangesloten die HDMI-versies ondersteunen die ouder zijn dan versie 1.3. Wanneer u een oudere HDMI-kabel aansluit

en er is geen geluid, sluit u de HDMI-kabel aan op de HDMI IN 2-aansluiting en sluit u de geluidskabels aan op de DVI

IN (HDMI

) [R-AUDIO-L] aansluitingen achterop de TV. Als dit gebeurt, controleert u de HDMI-versie bij het bedrijf waar

u de dvd-speler/aftakdoos/satellietontvanger hebt aangeschaft. Vervolgens vraagt u een rmware-update aan. HDMI-

kabels ouder dan versie 1.3 kunnen een slechte weergave veroorzaken of zorgen dat er helemaal geen beeld wordt

weergegeven.

DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L]

DVI-audio-uitgangen voor externe apparaten.

2 3 4 5

0!@#

BN68-01700M-Dut.indb 4 2008-08-19 �� 5:11:40

Nederlands - 5

Ondersteunde modi voor HDMI/DVI en Component

480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p

HDMI / DVI 50Hz X X X O O O O

HDMI / DVI 60Hz X O X X O O O

Component O O O O O O O

ANT IN

Voor de juiste weergave van kanalen moet de TV een signaal onTVangen via een van de volgende bronnen: Buitenantenne,

kabeltelevisienetwerk of satellietnetwerk

SERVICE

Aansluiting alleen voor Onderhoud.

Sluit dit aan op de aansluiting op de optionele wandsteun. Met deze functie kunt u de weergavehoek van de TV via uw

afstandsbediening bijstellen.

SLEUF VOOR COMMON INTERFACE

Wanneer u bij sommige kanalen geen ‘CI-kaart’ hebt geplaatst, wordt ‘Vervormd signaal’ op het scherm weergegeven.

De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI-kaart, de host-ID en andere informatie worden

gedurende 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven.

Wanneer de kanaalgegevens zijn gecongureerd, wordt het bericht ‘Update voltooid’ weergegeven. Hiermee wordt

aangegeven dat de kanaallijst nu is bijgewerkt.

U moet een CI-kaart aanschaffen bij een lokale kabelaanbieder. Verwijder de CI-kaart door deze voorzichtig eruit te

trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen.

Plaats de CI-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd.

De plaats van het COMMON INTERFACE -slot kan variëren afhankelijk van het model.

WISELINK

U kunt een USB-geheugen aansluiten om lms en foto’s te bekijken of muziekbestanden te beluisteren.

U kunt verbinding maken met het Samsung-netwerk door middel van de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (apart geleverd).

S-VIDEO / VIDEO / R-AUDIO-L

Sluit een RCA- of S-VIDEO-kabel aan op geschikte externe audio- of videoapparatuur, zoals een videorecorder, dvd-speler

of camcorder.

Sluit RCA-geluidskabels aan op [R-AUDIO-L] op uw systeem en sluit de andere uiteinden van de kabels aan op de

bijbehorende aansluitpunten van het A/V-apparaat.

KOPTELEFOONAANSLUITING

Hoofdtelefoon kan worden aangesloten op het betreffende aansluitpunt op uw systeem. Wanneer de hoofdtelefoon is

aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld.

U kunt de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer u de koptelefoon op de TV aansluit.

Langdurig gebruik van een hoofdtelefoon met een hoog volume kan het gehoor beschadigen.

Wanneer een hoofdtelefoon op het systeem is aangesloten, komt er geen geluid uit de luidsprekers.

Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de TV worden op verschillende manieren aangepast.

AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

Sluit het ene uiteinde van RCA-audiokabels aan op de uitgangen AUDIO OUT [R-AUDIO-L] aan de achterzijde van de TV

en het andere uiteinde op de corresponderende audio-ingangen van de versterker of de dvd-thuisbioscoop.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Sluit een component voor digitale audio aan.

Wanneer de HDMI IN-ingangen zijn aangesloten, voert de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting op de TV maar

audio van twee kanalen uit. Als u audio voor kanaal 5.1 wilt horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd-speler of

aftakdoos/satellietontvanger rechtstreeks aan op een versterker of thuisbioscoop, en niet op de TV.

EXT 1, EXT 2

Aansluiting

Ingang Uitgang

Video Audio (L / R) RGB Video + Audio (L / R)

EXT 1 O O O Alleen de TV-of DTV-uitgang is beschikbaar.

EXT 2 O O Uitgang naar keuze.

Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een videorecorder, dvd-speler, spelcomputer of videodiscspeler.

LAN

Sluit een LAN-kabel op deze poort aan om verbinding met het netwerk te maken.

KENSINGTON-SLOT (afhankelijk van het model)

Het Kensington-slot (optioneel) is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het

openbaar.

Als u een vergrendelingsapparaat wilt gebruiken, neemt u contact op met de leverancier bij wie u de TV hebt aangeschaft.

De plaats van het Kensington-slot kan variëren afhankelijk van het model.

BN68-01700M-Dut.indb 5 2008-08-19 �� 5:11:41

Nederlands - 6

Afstandsbediening

U kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 7 meter vanaf de TV.

Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden.

POWER

Stand-bytoets voor de televisie.

Selecteert rechtstreeks de TV-modus.

CIJFERTOETSEN

Cijfertoetsen voor directe

kanaalkeuze

−

Kanaal kiezen met een of twee cijfers

VOLUMETOETSEN

+ : Volume omhoog

– : Volume omlaag

SOURCE

Beschikbare bron selecteren

GUIDE

Elektronische programmagids (EPG)

weergeven

TOOLS

Gebruik deze toets om snel

veelgebruikte functies te selecteren.

INFO

Informatie over de huidige uitzending

bekijken

GEKLEURDE TOETSEN

Gebruik deze toetsen in de

kanalenlijst en WISELINK Pro enz.

E.MODE

Druk op deze toets om de optionele

weergave- en geluidmodi voor sport,

lms en spelcomputers weer te

geven.

Gebruik deze toetsen met de functies

DMA, WISELINK Pro en Anynet

(∏: Deze afstandsbediening kan

worden gebruikt voor Samsung-

recorders die de functie Anynet

ondersteunen)

Door op de lichtknop ON/OFF @ te

drukken, schakelt u tussen aan en

uit. Wanneer de afstandsbediening

is ingeschakeld en er wordt een toets

op de afstandsbediening ingedrukt,

lichten de toetsen even op.

PRE-CH

Vorig kanaal

MUTE

Geluid tijdelijk uitschakelen

KANAALTOETSEN

P < : Volgend kanaal

P > : Vorig kanaal

Geeft het hoofdmenu weer

(

W.LINK

Met deze functie kunt u fotobestanden

en geluidsbestanden van een extern

apparaat afspelen.

)

RETURN

Terug naar het vorige menu

OMHOOG▲ / OMLAAG▼ /

LINKS◄ / RECHTS► / ENTER

Druk op de secties Omhoog / Omlaag

/ Links / Rechts van de wieltoets

en op Enter om een menu-item

op het scherm te selecteren en de

menuwaarden te wijzigen. U kunt

in het menu omhoog en omlaag

navigeren, tussen kanalen schakelen

en het volume aanpassen door de

wieltoets te draaien.

EXIT

Het schermmenu afsluiten

DMA

Gebruik deze toets wanneer u een

SAMSUNG DMA-apparaat (Digital

Media Adapter) aansluit via een

HDMI-interface en overschakelt

naar de DMA-modus. (De DMA-

knop is optioneel.) Raadpleeg

de gebruikershandleiding bij de

DMA voor meer informatie over de

bedieningsprocedures. Deze toets

is beschikbaar wanneer “Anynet+

(HDMI-CEC)” is ingesteld op “Aan”

(zie pagina 50)

INFO.L

Niet beschikbaar

SUBT.

Digitale ondertiteling weergeven

CONTENT

Met deze functie kunt u de

“Inhoudbibliotheek” bekijken.

(zie pagina 46)

Teletekstfuncties

:: Teletekstweergave verlaten

0: Teletekstmodus selecteren

(LIST / FLOF)

8: Teletekst opslaan

4: Weergaveformaat voor teletekst

selecteren

5: Teletekst tonen

Fastext-onderwerp selecteren

/: Wisselen tussen Teletekst,

Dubbel of Mix.

1: Teletekst subpagina

2: Volgende teletekstpagina

3: Vorige teletekstpagina

6: Teletekstindex

)

9: Teletekst vastzetten

7: Teletekst uitschakelen

BN68-01700M-Dut.indb 6 2008-08-19 �� 5:11:41

Nederlands - 7

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging

zoals aangegeven in de afbeelding.

2. Plaats twee AAA-batterijen.

Zorg ervoor dat de ‘+’ en ‘-’ van de batterijen overeenkomen met

deafbeelding in het vakje.

3. Schuif het klepje weer terug.

Verwijder de batterijen en bewaar deze op een koele, droge plaats indien u

de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt.

Als u de afstandsbediening gebruikt met de knop ON / OFF @ ingesteld

op Aan, gaat de batterij mind er lang mee.

Controleer het volgende als de afstandsbediening niet werkt:

1. Is de TV ingeschakeld?

2. Zijn de plus- en minpolen van de batterijen tegengesteld geplaatst?

3. Zijn de batterijen leeg?

4. Is er een stroomstoring of zit de stekker niet in het stopcontact?

5. Schijnt er vlakbij speciaal uorescerend licht of neonlicht?

In- en uitschakelen

Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de TV.

1. Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

Het stand-bylampje op het apparaat brandt.

2. Druk op

op het apparaat.

U kunt ook op de POWER -toets

of de toets TV op de afstandsbediening drukken om de TV aan te zetten.

Het kanaal waar u het laatst naar hebt gekeken, wordt automatisch opnieuw geselecteerd.

3. Druk op de cijfertoetsen (0~9) of de toets kanaal omhoog/omlaag (< / >) op de afstandsbediening of >C/P.

< op het

apparaat.

Wanneer u de TV de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd de taal te kiezen waarin de menu’s moeten worden

weergegeven.

4. Druk nogmaals op de POWER-toets

om de TV uit te schakelen.

De TV op stand-by zetten

U kunt de TV op stand-by zetten om het energieverbruik te verminderen. De stand-bymodus kan handig zijn als u even wilt

stoppen met kijken (bijvoorbeeld tijdens het eten).

1. Druk op de POWER-toets

op de afstandsbediening.

Het beeld wordt uitgeschakeld en er gaat een rood stand-bylampje branden op het apparaat.

2. Druk nogmaals op de POWER-toets

, een cijfertoets (0~9), de toets TV of de toets voor het volgende/vorige kanaal

(< / >) om de TV weer in te schakelen..

Laat de TV niet gedurende langere tijd op stand-by staan (zoals tijdens vakanties). Haal ook de stekker uit het stopcontact

en ontkoppel de antenne.

BN68-01700M-Dut.indb 7 2008-08-19 �� 5:11:41

Nederlands - 8

Weergave van de menu’s

1. Schakel het apparaat in en druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt

op het scherm. Links in het menu worden pictogrammen weergegeven: Beeld,

Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer, Toepassing.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om een van de pictogrammen te selecteren. Druk

vervolgens op de toets ENTER

voor weergave van het submenu van het

pictogram.

3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De schermmenu’s verdwijnen na ongeveer één minuut uit beeld.

De toets TOOLS gebruiken

U kunt de toets TOOLS gebruiken om snel en eenvoudig uw meestgebruikte

functies te selecteren. Het menu “Extra” wordt gewijzigd afhankelijk van de externe

invoermodus die u weergeeft.

1. Druk op de toets TOOLS. Het menu “Extra” wordt weergegeven

2. Druk op ▲ of ▼ om een menu te selecteren.

3. Druk op toetsen ▲/▼/◄/►/ ENTER

om de geselecteerde items weer te

geven, te wijzigen of te gebruiken. Zie de pagina over de functie voor een

gedetailleerde omschrijving van de verschillende functies.

Anynet+ (HDMI-CEC): zie pagina 50

Beeldformaat: zie pagina 15

Beeldmodus: zie pagina 13

Geluidmodus: zie pagina 18

Slaaptimer : zie pagina 23

SRS TS XT: zie pagina 18

Spaarstand: zie pagina 22

Dual I-II: zie pagina 20

PIP: zie pagina 16

Autom. afstellen: zie pagina 18

•

De wielknop gebruiken.

U kunt het kanaalnummer verhogen door het wiel rechtsom te draaien

op het moment dat het kanaalnummer wordt weergegeven. Als u het

kanaalnummer wilt verlagen, moet u het wiel linksom draaien.

U kunt het volume verhogen door het wiel rechtsom te draaien op het

moment dat het volumeregelingsvenster wordt weergegeven. Als u het

volume wilt verlagen, moet u het wiel linksom draaien.

U kunt naar een lager menu gaan door het wiel rechtsom te draaien op het

moment dat het menu wordt weergegeven. Als u naar een hoger menu wilt

gaan, moet u het wiel linksom draaien.



Modus

Standaard

Backlight : 7

Contrast : 95

Helderheid : 45

Scherpte : 50

Kleur : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Detailinstellingen

Beeld

Extra

Flyt

Enter

Sluiten

Anynet+ (HDMI-CEC)

Beeldformaat : Auto-breed

Beeldmodus : Standaard

Geluidmodus : Aangepast

Slaaptimer : Uit

SRS TS XT : Uit

Spaarstand : Uit

Dual I-II : Mono

BN68-01700M-Dut.indb 8 2008-08-19 �� 5:11:41

Nederlands - 9

Plug & Play-functie

Wanneer u de TV voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd.

1. Druk op de toets POWER op de afstandsbediening. Het bericht “The Menu

Language, Store Demo, Channels, and Time will be set.” wordt weergegeven.

2. Druk op de toets ENTER

en vervolgens wordt het menu “Select the OSD

Language.” automatisch weergegeven. Druk op de toets ENTER

3. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de

toets ENTER

om uw keuze te bevestigen.

4. Druk op de toets◄ of ► om “Winkeldemo” te selecteren of “Thuisgebruik” en vervolgens op de toets ENTER

We raden u aan de televisie in te stellen op de modus “Thuisgebruik” voor het beste beeld in uw thuisomgeving.

De modus “Winkeldemo” is alleen bedoeld voor gebruik in winkels.

Wanneer het apparaat per ongeluk is ingesteld op de modus “Winkeldemo” en u wilt terug naar “Thuisgebruik”

(Standaard): druk op de volumeknop op de TV. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, drukt u

vijf seconden op de toets MENU op de TV.

5. Druk op de toets ENTER

. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toets ENTER

om uw keuze te bevestigen.

6. Druk op de toets ▲ of ▼ om de kanaalbron te onthouden. Druk op de toets ENTER

om “Start” te selecteren.

Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen.

Digitaal: digitale kanalen.

Analoog: analoge kanalen.

Het zoeken van de kanalen start en eindigt automatisch.

Druk op elk gewenst moment op de toets ENTER

om de opslagprocedure te onderbreken.

Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen, wordt het bericht “DemodusClockinstellen” weergegeven.

7. Druk op de toets ENTER

. Druk op de toets▲ of ▼ om “Auto” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

Wanneer u “Handm.”selecteert, wordt “Stel de huidige datum en tijd in.” weergegeven. (Zie pagina 23)

Wanneer u een digitaal signaal heeft ontvangen, wordt de tijd automatisch ingesteld. Indien dit niet het geval is, zie

pagina 23 om de klok in te stellen.

8. Het bericht Veel kijkplezier wordt weergegeven. Wanneer u daarmee klaar bent, drukt u op de toets ENTER

Als u deze functie wilt resetten...

1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼

om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

2. Druk opnieuw op de toets ENTER

om “Plug & Play” te selecteren.

3. Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode van een nieuw TV-toestel

is ‘0-0-0-0’.

Zie pagina 20 voor het wijzigen van de pincode.

De functie “Plug & Play” is alleen in de TV-modus beschikbaar.

Kanaalbeheer

Kanaal en kanalen opslaan

Land

Analoog kanaal: u kunt het land voor analoge kanalen veranderen.

Digitaal kanaal: u kunt het land voor digitale kanalen veranderen.

Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in.

❑



Instellingen

Plug & Play

►

Taalkeuze : Nederlands

Tijd

Netwerkselecteren :

Kabel

Draadloosnetwerkinstellen

Kabelnetwerk instellen

Kinderslot

Aan

PIN wijzigen

Kanaal

Land

►

Automatisch opslaan

Handm. opslaan

Volledige gids

Minigids

Standaardgids

Minigids

Kanalenlijst

Kanaalmodus : T

oegev. kan.

Plug & Play

The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time

will be set.

Enter

BN68-01700M-Dut.indb 9 2008-08-19 �� 5:11:42

Nederlands - 10

Automatisch opslaan

U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is

afhankelijk van waar u woont). Automatisch toegewezen kanaalnummers

komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste kanaalnummers.

Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen.

Digitaal: digitale kanalen.

Analoog: analoge kanalen.

Scant op alle kanalen met actieve uitzendstations en slaat deze op in het

geheugen van de TV.

Wanneer u Automatisch opslaan wilt uitschakelen, drukt u op de toets

ENTER

Het bericht “Autom. program. stoppen?” wordt weergegeven.

Selecteer “Ja” door op de toets ◄ of ► te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER

Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie “Kinderslot” verschijnt het pininvoerscherm.

Handm. opslaan

Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV.

Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie “Kinderslot” verschijnt het pininvoerscherm.

Digitaalkanaal

Handmatig opslaan voor digitale kanalen.

Kanaal: stel het kanaalnummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).

Frequentie: stel de frequentie in met behulp van de cijfertoetsen.

Bandbreedte: stel de bandbreedte in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).

Zodra dit is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt.

Analoogkanaal

Handmatig opslaan voor analoge kanalen.

Prog. (Programmanummer dat aan een kanaal wordt toegewezen): stel het programmanummer in met behulp van de

toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).

Kleursysteem → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: stelt de waarde kleursysteem in met behulp van de toets▲ of ▼.

Geluidssysteem → BG / DK / I / L: stelt de waarde geluidssysteem in met behulp van de toets ▲ of ▼.

Kanaal (Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan): Druk op de toets ▲ of ▼ om “C” (antennekanaal) of “S”

(kabelkanaal ) te selecteren. Druk op de toets ►, druk vervolgens op de toetsen ▲, ▼ of op de cijfertoetsen (0-9) om het

gewenste nummer te selecteren.

U kunt het kanaalnummer ook selecteren door direct de cijfertoetsen (0-9) in te drukken.

Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.

Zoeken (Als u de kanaalnummers niet weet): druk op de toets ▲ of ▼ om met zoeken te beginnen. De tuner scant het

frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het door u geselecteerde kanaal in beeld komt.

Opslaan (Het kanaal en het bijbehorende programmanummer opslaan): instellen naar “OK” door de toets ENTER

in te

drukken.

Kanaalmodus

P (Programmamodus): als u klaar bent met instellen, zijn de zendstations die u kunt ontvangen, toegewezen aan

de positienummers P00 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te

toetsen.

C (Antennekanaalmodus): in deze modus kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het

zendstation is toegewezen.

S (Kabelkanaalmodus): in deze stand kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het

kabelkanaal is toegewezen.

Volledige gids / Minigids

De EPG (elektronische programmagids)-informatie wordt verstrekt door de kabelaanbieders. Programmavermeldingen kunnen

leeg of verouderd zijn ten gevolge van de informatie die voor een bepaald kanaal wordt uitgezonden. De weergave wordt

dynamisch bijgewerkt zodra nieuwe informatie beschikbaar komt.

Zie de beschrijvingen op pagina 11 voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de “Volledige gids / Minigids”.

U kunt het gidsmenu ook laten weergeven door simpelweg op de toets

GUIDE te drukken. (Raadpleeg de beschrijvingen om de “Standaardgids” te

congureren.)

Volledige gids:

hiermee geeft u de programma-informatie weer als segmenten die per uur zijn gesorteerd. Er wordt

programma-informatie voor twee uur weergegeven waarin u in tijd vooruit of achteruit kunt bladeren.

Minigids:

de informatie over elk programma wordt weergegeven door elke regel onder het scherm Mini Guide van het

huidige kanaal, vanaf het huidige programma en verder in volgorde van het begintijdstip van het programma.

❑

•

❑



•



•

❑



Kanaal

Fijnafstemming

Signaalinformatie

LNA : Aan

►

BN68-01700M-Dut.indb 10 2008-08-19 �� 5:11:42

Nederlands - 11

Standaardgids

Minigids / Volledige gids:

u kunt ofwel de “Minigids” of de “Volledige gids” laten weergeven wanneer u de toets GUIDE op

de afstandsbediening indrukt.

Kanalenlijst

Raadpleeg voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de “Kanalenlijst” de beschrijvingen op de pagina’s 12 en 13.

Kanaalmodus

Wanneer u de toets P >/< indrukt, worden de kanalen in de geselecteerde kanaallijst gewisseld.

Toegev. kan.: kanalen worden in de lijst opgeslagen kanalen gewisseld.

Favorietekanalen.: kanalen worden in de lijst favoriete kanalen gewisseld.

Fijnafstemming

Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder af te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is

gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig jner afstemmen.

Opgeslagen kanalen die handmatig jner zijn afgesteld, zijn gemarkeerd met een asterisk “*” rechts van het

kanaalnummer in de kanaalbalk.

Wanneer u de jnafstemming wilt resetten, selecteert u “Reset” door op de toets ▲ of ▼ te drukken en vervolgens op de

toets ENTER

te drukken.

Alleen analoge tv-kanalen kunnen jn worden afgestemd.

Signaalinformatie

U kunt informatie over de signaalstatus krijgen.

Wanneer de signaalstatus slecht is, wordt het bericht “Geen signaal” weergegeven.

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.

LNA → Aan / Uit

Als het tv-signaal zwak is, kunt u de ontvangst verbeteren met de LNA-functie (een ruisvrije versterker versterkt het

inkomende signaal).

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een analoog kanaal kijkt.

De Volledige gids / Minigids gebruiken

Naar... Vervolgens...

Een programma in de EPG-lijst bekijken Selecteer een programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken.

De gids verlaten Druk op de blauwe toets

Wanneer het volgende programma wordt geselecteerd, is dit gepland terwijl het klokpictogram wordt weergegeven. Wanneer de toets

ENTER

opnieuw wordt ingedrukt, druk dan op de ◄, ►-toets om Cancel Schedules te selecteren.

Programma-informatie weergeven Selecteer een programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken.

Druk vervolgens op de toets INFO wanneer het door u gekozen programma

wordt geselecteerd.

De programmatitel bevindt zich in boven het midden van het scherm.

Klik op de toets INFOvoor uitgebreide informatie. De gedetailleerde informatie bevat het kanaalnummer, de speelduur, de statusbalk,

de leeftijdsbeperking, de videokwaliteit (HD/SD), geluidsmodi, ondertiteling of teletekst, talen voor ondertiteling of teletekst, en een korte

samenvatting van het geselecteerde programma. “...” wordt weergegeven als de samenvatting te lang is.

Schakelen tussen de “Minigids” of “Volledige gids” Druk herhaaldelijk op de rode toets.

In Volledige gids

Hiermee bladert u snel terug (24 uur).

Hiermee bladert u snel vooruit (24 uur).

Druk herhaaldelijk op de groene toets.

Druk herhaaldelijk op de gele toets.

In Minigids

Volgende pagina snel weergeven.

Vorige pagina snel weergeven.

Druk op de groene toets.

Druk op de gele toets.

❑



❑



❑

Volledige gids

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900 f tn

901 ITV Play

902 Kerrang!

903 Kiss

903 oneword

903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

Bekijken

Informatie



Minigids



+24 uur



Sluiten

Minigids DTV Cable 900 f tn

Street Hypnosis

Booze Britain

2:00

2:30

5:00

▼

Freshmen On Campus

Bekijken

Informatie



Minigids



Volgende pagina



Sluiten

BN68-01700M-Dut.indb 11 2008-08-19 �� 5:11:42

Nederlands - 12

Kanalen beheren

Met dit menu kun u favorieten kanalen toevoegen of verwijderen en de

programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken.

Selecteer een kanaal in het scherm “Alle kanalen”, “Toegev. kan.” of

“Voorkeurskanalen” door op de toetsen ▲ / ▼ te drukken en door op de toets

ENTER

te drukken. Vervolgens kunt u naar het geselecteerde kanaal kijken.

Alle kanalen:

toont alle momenteel beschikbare kanalen.

Toegev. kan.:

toont alle toegevoegde kanalen.

Voorkeurskanalen:

toont alle favoriete kanalen.

Geprogrammeerd:

toont alle momenteel gereserveerde programma’s.

De gekleurde toetsen met de Channel List gebruiken

Rood (Type kanaal): schakel tussen uw “TV”, “Radio”, “Data / overig” en “Alles”.

Groen (Zoom): vergroot of verkleint een kanaalnummer.

Geel (Keuze): selecteert meerdere kanaallijsten.

TOOLS (Optie): het menu “Verwijderen” (of “Toevoegen”), “Toevoegen als

Favoriet” (of “Verw. uit Favorieten”), “Vergrend.” (of “Slot uit”), “Timerweergave”,

“Kanaalnaam bewerken”, “Sorteren”, “Kanaalnummer wijzigen”, “Alles

select.”, “Niks selecteren” of “Automatisch opslaan” wordt weergegeven. (De

optiemenu’s kunnen verschillen, afhankelijk van de situatie.)

Pictogrammen kanaalstatus worden weergegeven

Een analoog kanaal.

Selecteer een kanaal door op de gele knop te drukken.

♥

Een kanaal als favoriet instellen.

(

Een programma dat momenteel wordt uitgezonden.

Een vergrendeld kanaal.

)

Een gereserveerd programma

Optiemenu kanaallijst (in Alle kanalen / Toegev. kan / Voorkeurskanalen)

Druk op de knop TOOLS om de menuoptie te gebruiken.

Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen.

Toevoegen / Verwijderen

U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit de weergave van de door u

gewenste kanalen.

Alle verwijderde kanalen worden getoond op het menu “Alle kanalen”.

Een grijs gekleurd kanaal geeft aan dat het kanaal is verwijderd.

Het menu “Toevoegen” verschijnt alleen bij verwijderde kanalen.

U kunt ook op dezelfde manier een kanaal verwijderen uit het menu “Toegev.

kan.” of “Voorkeurskanalen”.

Toevoegen als Favoriet / Verw. uit Favorieten

U kunt kanalen die u veelvuldig bekijkt, instellen als favorieten.

Het symbool “♥” wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als favoriet.

Alle favoriete kanalen worden getoond op het menu “Voorkeurskanalen”.

Vergrend. / Slot uit

U kunt een kanaal vergrendelen, zodat het kanaal niet geselecteerd en bekeken kan worden. Deze functie is alleen

beschikbaar wanneer “Kinderslot” is ingesteld naar “Aan”. (zie pagina 20)

Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is “0-0-0-0”. U kunt de pincode wijzigen door “PIN wijzigen” uit het menu te

selecteren.

Het symbool “\” wordt weergegeven en het kanaal wordt vergrendeld.

Timerweergave

Wanneer u een programma dat u wilt bekijken, reserveert, schakelt het kanaal automatisch naar het gereserveerde kanaal in

de kanaallijst, zelfs wanneer u een naar een ander kanaal kijkt. Stel eerst de huidige tijd in om een programma te reserveren.

(Zie pagina 23.)

Alleen kanalen in het geheugen kunnen worden gereserveerd.

U kunt dag, maand, jaar, uur of minuut ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

Een programma reserveren wordt getoond op het menu “Geprogrammeerd”.

Digitale programmagids en kijkreservering

Wanneer een digitaal kanaal is geselecteerd en u op de toets ► drukt, verschijnt de programmagids voor het kanaal. U

kunt een programma reserveren volgens de hierboven beschreven procedures.



Kanaal

Minigids

Standaardgids : Minigids

Kanalenlijst

Kanaalmodus : Toegev. kan.

Fijnafstemming

Signaalinformatie

LNA

Aan

824 UKTV Gold

825 UKTV style

1 C --

2 C

♥

4 C

5 C

6 C

7 C

8 C

Toegev. kan.

Alles



Type kanaal



Zoom



Keuze

Optie

824 UKTV Gold

825 UKTV style

1 C --

2 C

4 C

5 C

6 C

7 C

8 C

Alle kanalen

Alles



Type kanaal



Zoom



Keuze

Optie

Verwijderen

Toevoegen als Favoriet

Vergrend.

Timerweergave

Kanaalnaam bewerken

Sorteren

▼

1_BN68-01700M-Dut.indd 12 2008-08-19 �� 7:45:58

Nederlands - 13

Kanaalnaam bewerken (alleen analoog kanaal)

Kanalen kunnen worden voorzien van een aanduiding, zodat de corresponderende letters verschijnen wanneer het kanaal

wordt geselecteerd.

De namen van de digitale zendkanalen worden automatisch toegewezen en kunnen niet worden voorzien van een

aanduiding.

Kanaalnummer wijzigen (alleen digitaal kanaal)

U kunt het kanaalnummer ook bewerken door op de cijfertoetsen op de afstandsbediening te drukken.

Sorteren (alleen analoog kanaal)

Hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na gebruik van

de functie kanalen automatisch opslaan.

Alles select. / Niks selecteren

Alles select.: u kunt alle kanalen in de kanalenlijst selecteren.

Niks selecteren: u kunt alle geselecteerde kanalen deselecteren door op de gele toets te drukken.

U kunt de functies add / delete, add to Favourites / delete from Favourites, of lock / unlock function tegelijkertijd voor

meerdere kanalen uitvoeren. Selecteer de gewenste kanalen en druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen

tegelijkertijd te selecteren.

Het symbool c verschijnt links van de geselecteerde kanalen.

U kunt alleen “Niks selecteren” selecteren wanneer er een kanaal is geselecteerd.

Automatisch opslaan

Zie pagina 10 voor meer informatie over het instellen.

Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie “Kinderslot”, verschijnt het pininvoerscherm.

Optiemenu kanaallijst (in Geprogrammeerd)

U kunt een reservering bekijken, bewerken of verwijderen.

Druk op de knop TOOLS om de menuoptie te gebruiken.

Info wijzigen: Selecteren om een reservering te bekijken.

Progr. annuleren: selecteren om een reservering te annuleren.

Informatie: selecteren om een kijkreservering weer te geven. (U kunt de

reserveringsinformatie ook wijzigen.)

Alles select.: Alle gereserveerde programma’s verwijderen.



•



Beeldbeheer

De beeldinstellingen wijzigen en herstellen

Modus

U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

Dynamisch: hiermee stelt u het beeld in voor hoge definitie in een lichte

ruimte.

Standaard: hiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een

normale omgeving.

Film: hiermee stelt u het beeld in voor weergave in een donkere ruimte.

Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt de

beeldmodus ook instellen door “Extra → Beeldmodus” te selecteren.

Backlight / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur/ Tint(G/R)

Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt

beheren.

Backlight: hierdoor wordt de helderheid van de LCD-achtergrondverlichting

aangepast.

Contrast: hierdoor wordt het contrastniveau aangepast.

Helderheid: hierdoor wordt de helderheid van het beeld aangepast.

❑



❑



Modus : Standaard

►

Backlight : 5

Contrast : 95

Helderheid : 45

Scherpte : 50

Kleur : 50

Tint(G/R) : G50 / R50

Detailinstellingen

Beeld

Kleur : 50

Tint(G/R) : G50 / R50

Detailinstellingen ►

Afbeeldingsopties

Beeldresetten

Beeld

Geprogrammeerd

1 / 1 / 2008

13:59 5 TV1 Quincy, M.E

18:59 2 TV3 The Equalizer

20:59 2 TV3 McMillan & Wife

21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer

Geprogrammeerd

Progr. annuleren

Informatie

Alles select.



Type kanaal



Zoom



Keuze

Optie

Informatie

Alles

BN68-01700M-Dut.indb 13 2008-08-19 �� 5:11:42

Nederlands - 14

Scherpte: hierdoor wordt de randdefinitie van het beeld aangepast.

Kleur: hierdoor wordt de kleurintensiteit van het beeld aangepast.

Tint(G/R): hierdoor wordt de tint van de kleur van het beeld aangepast.

Selecteer een beeldmodus die u het eerst wilt aanpassen. De aangepaste waarden worden voor iedere beeldmodus

aangepast.

Wanneer u wijzigingen aanbrengt bij “Backlight”, “Contrast”, “Helderheid”, “Scherpte”, “Kleur” of “Tint(G/R)”, wordt de OSD

dienovereenkomstig aangepast.

In de modus Analog TV, Ext., AV en S-Video van het PAL-systeem kunt u de functie “Tint” niet gebruiken.

In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in “Backlight”, “Contrast” en “Helderheid”.

De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en

opgeslagen.

De hoeveelheid verbruikte energie kan sterk worden verminderd als de helderheid van het beeld wordt teruggebracht. Zo

worden de algemene verbruikskosten ook lager.

Detailinstellingen

Bij deze nieuwe Samsung-tv kunt zelfs meer precieze beeldinstellingen maken dan bij voorgaande modellen. Voor het

aanpassen voor het gedetailleerd instellen van het beeld, zie hieronder.

“Detailinstellingen” is beschikbaar in de modus “Standaard” of “Film”.

In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in “Dynamisch contrast”, “Gamma” en “Witbalans” van de items uit

het menu “Detailinstellingen”.

Zwartaanpassing → Uit / Laag / Middel / Hoog

U kunt het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.

Dynamisch contrast → Uit / Laag / Middel / Hoog

U kunt het schermcontrast aanpassen zodat u een optimaal contrast verkrijgt.

Gamma

U kunt de intensiteit van de primaire kleuren aanpassen (rood, groen, blauw).

Kleurruimte

Color Space is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw. Selecteer de Color Space van uw voorkeur om een zo

natuurgetrouw mogelijke kleurweergave te verkrijgen.

Auto: bij de instelling Auto worden de kleuren automatisch en natuurlijk aangepast op basis van de programmabron.

Eigen: Native Colour Space biedt diepe en levendige kleurnuances.

Aangepast: hiermee kunt u het kleurbereik aan de eigen voorkeur instellen.

Kleurruimte aanpassen

Kleur → Rood / Groen / Blauw / Geel / Cyaan / Magenta

Hiermee kunt u de kleuren aanpassen aan uw voorkeuren. “Kleur” is beschikbaar wanneer “Kleurruimte” is ingesteld

op “Aangepast”.

Rood / Groen /Blauw: in “Kleur” kunt u de RGB-waarden voor de geselecteerde kleur aanpassen.

Reset: standaardinstellingen van de kleurruimte resetten.

Witbalans

U kunt de kleurtemperatuur aanpassen voor natuurlijkere beeldkleuren.

R-basis / G-basis / B-basis / R-niveau / G-niveau / B-niveau: als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het

aangepaste scherm vernieuwd.

Reset: de fabrieksinstellingen van de aangepaste witbalans worden hersteld.

Huidkleur

U kunt de roze tinten ‘vleeskleuren’ in het beeld benadrukken.

Als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd.

Randverbetering → Uit / Aan

U kunt randen van objecten benadrukken in het beeld.

xvYCC → Uit / Aan

Door de xvYCC-modus in te stellen op on worden details en kleurruimte vergroot wanneer u naar lms kijkt vanaf een extern

apparaat (zoals een dvd-speler).

“xvYCC” is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op “Film”, en wanneer de externe input is ingesteld op de

modus “HDMI” of “Component”.

Wanneer de functie “xvYCC”actief is, kan PIP niet worden geselecteerd.



❑



•



•



BN68-01700M-Dut.indb 14 2008-08-19 �� 5:11:42

Nederlands - 15

Afbeeldingsopties

In pc-modus kunt u alleen in de opties voor “Kleurtint” en “Formaat” uit de items van “Afbeeldingsopties” wijzigingen aanbrengen.

Kleurtint → Koel2 / Koel1 / Normaal / Warm1 / Warm2

U kunt kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt.

De aangepaste waarden worden opgeslagen overeenkomstig de geselecteerde modus “Beeld”.

“Warm1” of “Warm2” is alleen ingeschakeld in de modus “Film”.

Formaat

U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt de beeldgrootte ook instellen door “Extra →

Beeldformaat” te selecteren.

Auto-breed: hierdoor wordt het beeldformaat automatisch aangepast aan het beeldformaat “16:9”.

16:9: Hiermee stelt u het beeldformaat in op 16:9, geschikt voor dvd’s of breedbeelduitzendingen.

Breedbeeldzoom: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3.

Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat (in verticale richting) zodat het in het beeld past.

4:3: dit is de standaardinstelling voor een videolm of bij normale uitzendingen.

Alleen scannen: gebruik deze functie om het volledige, niet-afgekapte beeld weer te geven wanneer er een HDMI-signaal

(720p/1080i), component-signaal (720p/1080i) of DTV-signaal (1080i) wordt ontvangen.

Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren.

De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen.

In de pc-modus kunnen alleen de modi “16:9” en “4:3” worden aangepast.

De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv, kunnen worden aangepast en

opgeslagen.

Er kan tijdelijke beeldretentie optreden wanneer er langer dan twee uur een statisch beeld op de tv wordt weergegeven.

“Breedbeeldzoom”: Druk op de toets ► om “Positie” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

. Gebruik

de toets ▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTER

“Zoom”: Druk op de toets ► om “Positie” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

. Gebruik de toets

▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTER

. Druk op de

toets ► om “Formaat” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

. Druk op de toets ▲ of ▼ om het

beeldformaat in verticale richting te vergroten of te verkleinen. Druk vervolgens op de toets ENTER

Na het selecteren van “Alleen scannen” in de modus HDMI (1080i / 1080p) of Component (1080i / 1080p): selecteer

“Positie” door op de toets ◄ of ► te drukken. Gebruik de toetsen ▲, ▼, ◄ of ► om de afbeelding te verplaatsen.

Reset: Druk op de toets ◄ of ► om “Reset” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

. U kunt de

instelling initialiseren.

Als u de functie “Alleen scannen” gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de

bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant zoals in de functie Overscan.

Wanneer de modus Double (

, ) is ingesteld voor PIP, kan de waarde voor Picture Size niet worden gewijzigd.

Schermmodus → 16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3

Wanneer u het beeldformaat op een tv met een breedte van 16:9 instelt op “Auto-breed” kunt u het gewenste beeldformaat

instellen op 4:3 WSS (Wide Screen Service) of niets. Omdat er voor elk land in Europa een ander beeldformaat geldt, is deze

functie bedoeld om het juiste beeldformaat te kiezen.

16:9: stelt het beeld in op de 16:9 breedbeeldmodus.

Breedbeeldzoom: vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3.

Zoom: hiermee vergroot u het beeld verticaal op het scherm.

4:3: stelt het beeld in op de normale 4:3-modus.

Deze functie is alleen beschikbaar in de modus “Auto-breed”.

Deze functie is niet beschikbaar in de modus “PC”, “Component” of “HDMI”.

Dig.ruisfilter → Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto

Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Digital Noise Reduction activeren om statische ruis en echobeelden die

mogelijk op het scherm verschijnen, te verminderen.

Als het signaal zwak is, selecteert u één van de andere opties totdat de afbeelding het best wordt weergegeven.

DNIe → Uit / Demo / Aan

Deze tv is voorzien van de functie DNIe, waarmee een hoge visuele kwaliteit wordt gewaarborgd. Als u DNIe aanzet, kunt

u het scherm bekijken terwijl de functie DNIe is geactiveerd. Als u DNIe instelt op Demo, kunt u ter demonstratie normale

beelden en een toegepast DNIe-beeld op het scherm zien. Door deze functie te gebruiken kunt u het verschil in visuele

kwaliteit zien.

DNIe™ (Digital Natural Image engine)

Deze functie geeft een scherper beeld dankzij de 3D-ruisonderdrukking en de detail-, contrast- en witverbetering. Dankzij

de nieuwe algoritme voor beeldcompensatie is het beeld scherper, helderder en gedetailleerder. DNIeTM-technologie is

geschikt voor verschillende beeldsignalen.

Deze functie is niet beschikbaar in de modus “Film” en “Standaard”.

❑



•



•



BN68-01700M-Dut.indb 15 2008-08-19 �� 5:11:43

Nederlands - 16

HDMI-zwartniveau → Normaal / Laag

U kunt direct het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.

Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de externe ingang is verbonden met HDMI (RGB-signalen).

100HzMotionPlus → Uit / Laag / Middel / Hoog / Demo

Hiermee worden vertragingen verwijderd uit snelle scènes met veel beweging voor een scherper beeld.

Deze functie is niet beschikbaar in de pc-modus.

Wanneer u “100HzMotionPlus”, inschakelt, kan er ruis ontstaan op het scherm. Wanneer dit gebeurt, stelt u

“100HzMotionPlus” in op “Uit” of selecteert u een van de andere opties.

ModusAlleenblauw → Uit / Aan

Deze functie is voor experts op het gebied van AV-apparaten. Deze functie geeft het blauwe signaal weer door het rode en

groene signaal uit het videosignaal te verwijderen, waardoor er een soort blauwlter-effect ontstaat dat wordt gebruikt om

de kleur en tint van videoapparatuur zoals dvd-spelers en thuisbioscopen aan te passen. Met deze functie kunt u voor elk

videoapparaat dat gebruikmaakt van de kleurenbalkpatronen Red (Rood) / Green (Groen) / Blue (Blauw) / Cyan (Cyaan)

/ Magenta / (magenta) / Yellow (geel), de kleur en tint naar wens instellen overeenkomstig het signaalniveau van elk

videoapparaat, zonder dat u een blauwlter nodig heeft.

“ModusAlleenblauw” is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op “Film” of “Standaard”.

Beeldresetten → Beeldmodusresetten / Annuleren

Hiermee reset u alle fabrieksinstellingen.

Selecteer een beeldmodus die u het eerst wilt aanpassen. Het resetten wordt voor elke beeldmodus uitgevoerd.



❑

Picture-in-Picture

Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld dat afkomstig is van een

extern apparaat, zoals een videorecorder of dvd-speler, kunt u een subbeeld

weergeven. Zodoende kunt u het beeld van de ingestelde programma- of video-

invoer vanaf elk aangesloten apparaat bekijken, terwijl ook het hoofdbeeld wordt

weergegeven.

Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het

hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke.

Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt ook

instellingen m.b.t. PIP congureren door “Extra → PIP” te selecteren.

PIP → Aan / Uit

U kunt de PIP-functie aan- of uitzetten.

Main picture Sub picture

Component

HDMI 1, HDMI / DVI 2, HDMI 3, HDMI 4

TV/Ext.1/Ext.2/AV

Bron

U kunt de bron voor het subbeeld selecteren.

Formaat → / /

U kunt het formaat voor het subbeeld selecteren.

Wanneer het hoofdbeeld is ingesteld in de modus “HDMI” is “Formaat” beschikbaar.

Positie → / / /

U kunt de positie van het subbeeld selecteren.

In de modus Double (

, ) kan “Positie” niet worden geselecteerd.

Kanaal

U kunt alleen een kanaal voor het subbeeld selecteren als Bron is ingesteld op TV.

❑



Instellingen

Entertainment : Uit

Spaarstand : Uit

PIP ►

Software Upgrade

Algemene interface

PIP

PIP : Aan

Bron : TV

Formaat :

Positie :

Kanaal : ATV 11

Flyt

Enter

Terug

BN68-01700M-Dut.indb 16 2008-08-19 �� 5:11:43

Nederlands - 17

Pc-scherm

Software congureren (gebaseerd op Windows XP)

Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer.

De vensters op uw computer kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie

van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Maar ook dan zijn in de meeste

gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing. (Neem contact op met

de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is.)

1. Klik eerst op het ‘conguratiescherm’ in het menu Start van Windows.

2. Wanneer het venster conguratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Beeldscherm’ om

een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen.

3. Wanneer het conguratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Weergave’ om een

dialoogvenster voor het beeldscherm te openen.

4. Selecteer het tabblad ‘Instellingen’ in het dialoogvenster.

Geef de juiste resolutie voor de monitor op

Optimum: 1920 x 1080 pixels

Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale

frequentie, is de juiste waarde ‘60’ of ‘60 Hz’. Klik anders op ‘OK’ om het

dialoogvenster te sluiten.

Weergavemodi

Zowel de beeldpositie als de -grootte varieert afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie.

De resoluties in de tabel worden aangeraden.

D-Sub Eingang

Modus Resolutie

Horizontale

frequentie (kHz)

Verticale frequentie

(Hz)

Pixel Clock-

frequentie (MHz)

Sync-polariteit

(H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

63,981

79,976

47,712

75,000

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

60,020

75,025

60,015

60,000

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 + / -

HDMI / DVI Eingang

Modus Resolutie

Horizontale

frequentie (kHz)

Verticale frequentie

(Hz)

Pixel Clock-

frequentie (MHz)

Sync-polariteit

(H / V)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,879

48,363

63,981

47,712

75,000

59,940

60,317

60,004

60,020

60,015

60,000

25,175

40,000

65,000

108,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / +

Wanneer u een HDMI / DVI-kabelverbinding gebruikt, dient u de HDMI IN 2-aansluiting te gebruiken.

De interlace-modus wordt niet ondersteund.

De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd.

De Separate- en Composite-modi worden ondersteund. SOG wordt niet ondersteund.

Een VGA-kabel die te lang of van lage kwaliteit is, kan ruis in het beeld veroorzaken bij hoge resoluties (1920x1080 of

1600x1200).



BN68-01700M-Dut.indb 17 2008-08-19 �� 5:11:43

Nederlands - 18

De geluidsstandaard wijzigen

Modus → Standaard / Muziek / Film / Spraak / Aangepast

U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden

die u bekijkt.

Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt de

beeldmodus ook instellen door “Extra → Geluidmodus” te selecteren.

Toonregeling

U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren.

Modus: u kunt een geluidsmodus selecteren die bij uw persoonlijke

voorkeuren past.

Balans: Regelt de balans tussen de linker- en de rechterspeakers.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 2kHz / 3kHz / 10kHz (Aanpassing bandbreedte):

Het niveau van verschillende bandbreedtes aanpassen

Reset: standaardinstellingen van de equalizer resetten.

SRSTruSurroundXT → Uit / Aan

TruSurround XT is een gepatenteerde SRS-technologie die het probleem

oplost dat ontstaat wanneer 5,1-multikanaalgeluid via twee luidsprekers wordt

afgespeeld. TruSurround produceert een meeslepend, virtueel surroundgeluid

via ieder afspeelsysteem met twee luidsprekers, waaronder ook interne

luidsprekers van de televisie. Het is volledig compatibel met alle vormen van multichannel.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt SRS TruSurround XT ook instellen door “Extra →

SRS TS XT” te selecteren.

TruSurround XT, SRS en het Symbol zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc.

TruSurround XT-technologie valt onder licentie van SRS Labs, Inc.

❑



❑

De tv instellen voor uw pc

Vooraf instellen: druk op de toets SOURCE om de pc-modus te selecteren.

Autom. afstellen

Via Autom. afstellen wordt het pc-scherm van de tv automatisch aangepast op

het binnenkomende pc-videosignaal. De waarden voor jnheid, grofheid en

positie worden automatisch aangepast.

Deze functie is niet beschikbaar in de DVI-Digital-modus.

Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt

Autom. afstellen ook instellen door “Extra → Autom. afstellen” te selecteren.

Scherm

Grof / Fijn:

u past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen. Als de ruis niet verdwijnt door het

kanaal nauwkeurig af te stemmen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in en voer opnieuw de instelling (Coarse) Fine uit.

Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd.

Positie pc:

pas de positie van het pc-scherm aan als deze niet gelijk is aan het tv-scherm.

Druk op de toets ▲ of ▼ om de

verticale positie aan te passen. Druk op de toets ◄ of ► om de horizontale-position aan te passen.

Beeldresetten:

u kunt alle beeldinstellingen vervangen door fabrieksinstellingen.

❑



Geluidsbeheer

Helderheid : 45

Scherpte : 50

Autom. afstellen

►

Scherm

Detailinstellingen

Afbeeldingsopties

Beeldresetten

Beeld

Modus : Aangepast

Toonregeling

SRSTruSurroundXT

: Uit ►

Gesproken taal : ----

Geluidsformaat : ----

Audiobeschrijving

AutoVolume

: Uit

Luidspreker selecteren : TV-luidspreker

Geluidskeuze : Hoofdtuner

Geluidresetten

Geluid

Luidspreker selecteren : TV-luidspreker

Geluidskeuze : Hoofdtuner

Geluidresetten ►

Geluid

BN68-01700M-Dut.indb 18 2008-08-19 �� 5:11:43

Nederlands - 19

Gesproken taal

U kunt de standaardtaal voor ondertiteling, audio en teletekst wijzigen. Hiermee geeft u de taalinformatie voor het inkomende

signaal weer.

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.

U kunt alleen de taal uit de talen waarin wordt uitgezonden, selecteren.

Geluidsformaat → MPEG / Dolby Digital

Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de

hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie TV-

luidspreker.

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.

U kunt alleen de taal uit de talen waarin wordt uitgezonden, selecteren.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D

zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Audiobeschrijving

Dit is een ondersteunende geluidsfunctie die een aanvullend geluidsspoor laat horen voor blinden en slechtzienden. Deze

functie verwerkt het geluidsspoor (Audio Stream) voor de AD (Audio Description), wanneer dat samen met het hoofdgeluid

(Main audio) wordt uitgezonden. Gebruikers kunnen de Audio Description (geluidsbeschrijving) On (Aan) of Off (Uit) zetten en

het volume bepalen.

Audiobeschrijving → Uit / Aan: De geluidsbeschrijving aan-of uitzetten (on/off).

Volume : U kunt het volume van de geluidsbeschrijving aanpassen.

“Volume” is actief wanneer “Audiobeschrijving” is ingesteld op “Aan”.

Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.

AutoVolume → Uit / Aan

Elk zendstation kent andere signaalkenmerken, waardoor het lastig kan zijn het volume steeds opnieuw in te stellen wanneer

u van kanaal verandert. Met deze functie kunt u het volume van het gewenste kanaal automatisch laten instellen. Bij een hoog

modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verlaagd en bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verhoogd.

Luidspreker selecteren → Ext. luidspreker / TV-luidspreker

Indien u het geluid door aparte luidsprekers wilt horen, schakelt u de interne versterker uit.

De volumetoetsen en de toetsen MUTE zijn niet in werking wanneer “Luidspreker selecteren” is ingesteld op “Ext.

luidspreker”.

Wanneer u “Ext. luidspreker” selecteert in het menu “Luidspreker selecteren” worden de geluidsinstellingen beperkt.

Interne luidsprekers tv Audio-uitgang (optisch, L / R -uitgang) naar geluidssysteem

RF / AV / S-Video / Component / PC / HDMI RF / AV / S-Video / Component / PC / HDMI

TV-luidspreker Luidsprekers Luidsprekers

Ext. luidspreker Onderdrukken Luidsprekers

Geen videosignaal Onderdrukken Onderdrukken

Geluidskeuze

Wanneer de PIP-functie is geactiveerd, kunt u naar het geluid bij het subbeeld (PIP) luisteren.

Hoofdtuner: hiermee geeft u het geluid van het hoofdbeeld weer.

Subtuner: hiermee geeft het geluid van het subbeeld weer.

Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt het geluid van het subbeeld ook instellen door

“Extra → PIP → Geluidskeuze” te selecteren.

Geluidresetten

Allesresetten / Geluidsmodusresetten / Annuleren:

u kunt de geluidsinstellingen resetten naar de fabrieksinstellingen.

❑



❑



❑



1_BN68-01700M-Dut.indd 19 2008-08-19 �� 7:42:50

Nederlands - 20

De geluidsmodus selecteren

U kunt de geluidsmodus instellen in het menu “Extra”. Wanneer u de optie “Dual I II”

instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven.

Type geluid Dual 1 / 2 Standaard

A2 Stereo

Mono Mono

Automatisch

wijzigen

Stereo Stereo ↔ Mono

Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1

NICAM Stereo

Mono Mono

Automatisch

wijzigen

Stereo Mono ↔ Stereo

Dual

Mono ↔ DUAL 1

DUAL 2

DUAL 1

Wanneer het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono overschakelen.

Deze functie wordt alleen geactiveerd in stereogeluidssignaal. Het wordt gedeactiveerd in monogeluidssignaal.

Deze functie is alleen beschikbaar in de tv-modus.

Het instellingenmenu gebruiken

Taalkeuze

U kunt het menu taal instellen.

Kinderslot → Aan / Uit

Met deze functie kunt u door middel van het uitschakelen van beeld en

geluid voorkomen dat onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongepaste

programma’s bekijken.

Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de

pincode. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is “0-0-0-0”. U kunt de

pincode wijzigen door “PIN wijzigen” uit het menu te selecteren.

U kunt sommige kanalen in de kanalenlijst vergrendelen. (zie pagina 12)

“Kinderslot” is alleen beschikbaar in de tv-modus.

PIN wijzigen

U kunt uw pincode die voor het instellen van de tv is vereist, wijzigen.

Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de

pincode. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is “0-0-0-0”.

Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende

toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt

ingesteld op 0-0-0-0: AAN/UIT (uit), MUTE, 8, 2, , AAN/UIT (aan).

Kinderslot → Leeftijdsbeperking

Door een pincode (persoonlijk identicatienummer) van vier cijfers in te stellen, kunt u met deze functie voorkomen dat

onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongeschikte programma’s bekijken.

Congureer de ‘leeftijdsbeperking’ in het scherm Parental Rating.

Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is “0-0-0-0”. U kunt de pincode wijzigen door “PIN wijzigen” uit het menu te

selecteren.

Wanneer de leeftijdsbeperking is ingesteld, wordt het symbool “

” weergegeven.

Allesmag: Druk om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te ontgrendelen.

Allesblok: Druk om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te vergrendelen.

❑

Beschrijving van de functies

Extra

Anynet+ (HDMI-CEC)

Beeldformaat : Auto-breed

Beeldmodus : Standaard

Geluidmodus : Aangepast

Slaaptimer : Uit

SRS TS XT : Uit

Spaarstand : Uit

Dual l ll ◄ Mono ►

Flyt

Instellen

Sluiten

Instellingen

Teleteksttaal : ----

Voorkeur

Digitaletekst : Activeren ►

Aanp.muurbevest.

Melodie : Uit

Entertainment : Uit

Spaarstand : Uit

PIP

Software Upgrade

Algemene interface

Instellingen

Plug & Play

Taalkeuze : Nederlands

Tijd ►

Draadloosnetwerkinstelle

: Kabel

Draadloosnetwerkinstellen

Kabelnetwerk instellen

Kinderslot

Aan

PIN wijzigen

Kinderslot

Ondertiteling

BN68-01700M-Dut.indb 20 2008-08-19 �� 5:11:44

Nederlands - 21

Ondertiteling

U kunt de ondertiteling activeren en deactiveren. Gebruik dit menu om de modus Subtitle in te stellen. “Normaal” in dit menu is

basisondertiteling en “Slechthorenden” is ondertiteling voor doven en slechthorenden.

Ondertiteling → Aan / Uit: Schakelt ondertitels aan of uit.

Ondertit. modus → Normaal / Slechthorenden: stelt de ondertitelingsmodus in.

Ondertitelingstaal: stelt de ondertitelingstaal in.

Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie “Slechthorenden” niet ondersteunt, wordt “Normaal” automatisch

geactiveerd, zelfs wanneer de modus “Slechthorenden” is geselecteerd.

Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.

U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets SUBT. op de

afstandsbediening te drukken.

Teleteksttaal

U kunt de taal voor teletekst instellen door deze te selecteren.

Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.

Voorkeur

Eerstetaalvooraudio / Tweedetaalvooraudio / Eerstetaalondertitel / Tweedetaalondertitel / Eerstetaalteletekst /

Tweedetaalteletekst

Met deze functie kunnen gebruikers een van de talen selecteren. De geselecteerde taal wordt standaard gebruikt wanneer u

een kanaal selecteert.

Als u de taalinstelling wijzigt, worden de Ondertitelingstaal, Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze

automatisch gewijzigd in de geselecteerde taal.

Met Ondertitelingstaal, Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze geeft u een lijst weer met talen die door

het huidige kanaal worden ondersteund. De geselecteerde taal is gemarkeerd. Als u deze taalinstelling wijzigt, is de

nieuwe selectie alleen geldig voor het huidige kanaal. De gewijzigde instelling is niet van invloed op de instellingen voor

Eerstetaalondertitel, Eerstetaalvooraudio, of Eerstetaalteletekst van het menu Voorkeur.

Digitaletekst → Deactiveren / Activeren (uitsluitend Verenigd Koninkrijk)

Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie ingeschakeld.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

Een internationale standaard voor gegevenscoderingssystemen die in multimedia en hypermedia worden

gebruikt. Gegevens worden gecodeerd op een hoger niveau dan het MPEG-systeem, waaronder hypermedia voor

gegevenskoppeling, zoals stilstaande beelden, tekstservice, animatie, beeld- en videobestanden en multimediagegevens.

MHEG is een technologie voor interactie met de gebruiker tijdens runtime en wordt toegepast op verschillende

gebieden, waaronder VOD (Video On Demand), ITV (interactieve tv), EC (e-commerce), afstandsonderwijs, telefonische

vergaderingen, digitale bibliotheken en netwerkspellen.

Melodie

Uit / Laag / Middel / Hoog

U kunt de in-/uitschakelingsmelodie van de tv aanpassen.

De melodie wordt niet afgespeeld.

Wanneer er geen geluid wordt weergegeven, omdat de toets MUTE is ingedrukt.

Wanneer er geen geluid wordt weergegeven, omdat de toets (-) volume is ingedrukt.

Wanneer de tv door de functie sleep timer is uitgeschakeld.

Entertainment

De modus “Entertainment” stelt u in staat om de optimale weergavekwaliteit voor beeld en geluid te selecteren voor sport, lm

en spelcomputers.

Uit: hiermee schakelt u de functie “Entertainment” uit.

Sport: biedt optimaal beeld en geluid voor sporten.

Film: biedt optimaal beeld en geluid voor films. U kunt genieten van een levendiger beeld en een betere

geluidsweergave.

Spelcomputer: biedt optimaal beeld en geluid voor spellen. Deze modus accelereert de speelsnelheid wanneer er een

externe spelcomputer op de tv wordt aangesloten.

❑



❑



❑



❑



BN68-01700M-Dut.indb 21 2008-08-19 �� 5:11:44

Nederlands - 22

Wanneer u een van de drie modi “Entertainment” instelt op on, worden de instellingen vergrendeld en kunnen deze niet

worden aangepast. Verder zijn de instellingen voor de modus Beeld en geluid niet toegestaan. Wanneer u aanpassingen in de

modus Beeld en geluid wilt maken, dient de modus “Entertainment” uitgeschakeld te zijn.

Als u een van de drie “Entertainment”-modi instelt op Aan, zijn de functies voor beeld en geluid nog maar beperkt beschikbaar.

De instellingen voor “Entertainment” worden voor elke ingangsbron afzonderlijk opgeslagen.

U kunt herhaaldelijk op de toets E.MODE op de afstandsbediening drukken om

de instelling voor “Entertainment” te wijzigen.

Spaarstand

Met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Wanneer u ‘s avonds tv

kijkt, kunt u de modus “Spaarstand” op “Hoog” zetten. Zo kunt u de glinstering in uw ogen tegengaan en tevens besparen op

het energieverbruik.

Uit: Hiermee schakelt u de functie voor energiebesparing uit.

Laag: hiermee stelt u de tv in op de modus voor minder energiebesparing.

Middel: hiermee stelt u de tv in op de modus voor medium energiebesparing.

Hoog: hiermee stelt u de tv in op de modus voor veel energiebesparing.

Auto: hiermee wordt automatisch de helderheid van het tv-scherm aangepast in verhouding tot de scènes.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door “Extra → Spaarstand”

te selecteren.

Software Upgrade

Regelmatig worden software-upgrades verzonden met het normale

televisiesignaal om uw product synchroon te laten lopen met de nieuwe

mogelijkheden van digitale televisie. Deze signalen worden automatisch

gedetecteerd, waarna de balk voor software-upgrades wordt weergegeven.

U krijgt de optie om de upgrade te installeren.

Via USB

Plaats een USB-geheugenschijf met de rmware-upgrade in de tv. Let op dat

u tijdens het toevoegen van upgrades het apparaat niet uitschakelt of de USB-

geheugenschijf verwijdert. Na voltooiing van het upgraden van de rmware schakelt de tv automatisch uit en aan. Controleer

de rmwareversie nadat de upgrades zijn voltooid. Wanneer de software is geüpgraded, keren de video- en audiosinstellingen

die u heeft gemaakt terug naar de standaard(fabrieks)instellingen. Wij raden u aan uw instellingen te noteren, zodat u deze

eenvoudig kunt herstellen na de upgrade.

Via kanaal

Hiermee worden upgrades voor de software die het gebruik maakt van het uitzendkanaal uitgevoerd.

Bijwerken Standby-modus

Selecteer on door op de toets ▲ of ▼ te drukken om de software-upgrade voort te zetten terwijl de stroom is ingeschakeld. 45

minuten nadat de tv op stand-by is gezet, wordt automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv intern wordt

ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat op de LCD-tv vage beelden verschijnen. Dit kan meer dan een uur duren totdat de

software-upgrade is voltooid.

Andere software

Hierdoor wordt informatie over de softwareversie weergeven.

Algemene interface

CI-menu

Hiermee kunt u het CAM-menu selecteren.

Selecteer het CI Menu op basis van het menu PC Card.

Toepassingsinfo

Met deze optie geeft u informatie over een CAM in de CI-sleuf weer.

Application Info heeft betrekking op de CI-kaart. U kunt de CAM altijd installeren,

ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld.

1. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze

telefonisch te bestellen.

2. Duw de CI-kaart in de CAM in de richting van de pijl op zijn plaats.

Plaats de CAM met de CI-kaart in de sleuf voor de algemene interface. (Duw de

CAM in de richting van de pijl volledig in de sleuf.)

4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd signaal kunt bekijke

❑



❑



❑



Zijpaneel tv

USB-geheugenschijf

BN68-01700M-Dut.indb 22 2008-08-19 �� 5:11:44

Nederlands - 23

Tijd instellen

Klok

Het is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van de tv

te kunnen gebruiken.

De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO

drukt.

Als u de voedingskabel hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw

instellen.

Klokmodus

U kunt de huidige tijd handmatig of automatisch instellen.

Auto: hierdoor wordt de huidige tijd automatisch ingesteld door de tijd van de

digitale uitzending te gebruiken.

Handm.: hierdoor wordt de huidige tijd handmatig op een bepaalde tijd

ingesteld.

Klokinstellen

U kunt de huidige tijd handmatig instellen.

Stel dit item in wanneer u “Klokmodus” op “Handm.” heeft ingesteld.

U kunt de dag, de maand, het jaar, het uur en de minuut ook rechtstreeks

met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

Slaaptimer → Uit / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180

De functie sleep timer schakelt automatisch uit na een van tevoren ingestelde tijd (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten).

De tv schakelt automatisch over op stand-by wanneer de timer 0 bereikt.

Om de functie “Slaaptimer” te annuleren, selecteer “Uit”.

Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door “Extra →

Slaaptimer” te selecteren.

Timer 1 / Timer 2 / Timer 3

U kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven.

Timer aan:

Het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren.

(Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u “Activeren”.)

Timer uit:

Het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren.

(Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u “Activeren”.)

Volume:

selecteer het gewenste geluidsvolume.

Inhoud:

Wanneer de “Timer aan” actief is, kunt u een bepaald kanaal inschakelen of inhoud, zoals foto- of audiobestanden,

bekijken of afspelen.

TV / USB: selecteer tv of USB. (Zorg ervoor dat een USB-apparaat verbinding heeft met uw tv).

Antenne: selecteer ATV of DTV.

Kanaal: Selecteer het gewenste kanaal.

Muziek: selecteer de map met MP3-bestanden op het USB-apparaat.

Foto: selecteer de map met JPEG-bestanden op het USB-apparaat.

Herhalen:

Selecteer “Eenmaal”, “Dagelijks”, “Ma~Vr”, “Ma~Za”, “Za~Zo”, of “Handm.”.

Wanneer “Handm.” is geselecteerd, kunt u op de toets ► drukken om de gewenste dag te selecteren. Druk op de toets

ENTER

op de gewenste dag en het c-symbool verschijnt.

U moet eerst de klok instellen.

U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

Automatisch uitschakelen

Als u de timer instelt op Aan instelt, schakelt de televisie uiteindelijk uit wanneer binnen 3 uur na het automatisch inschakelen

van het toestel geen knop wordt ingedrukt. Deze functie is alleen beschikbaar in de timermodus Aan. Met deze functie wordt

oververhitting tegengegaan, wat kan gebeuren als het toestel te lang ingeschakeld blijft staan.

❑



•



❑



•



Instellingen

Plug & Play

Taalkeuze : Nederlands

Tijd ►

Netwerkselecteren : Kabel

Draadloosnetwerkinstellen

Kabelnetwerk instellen

Kinderslot

Aan

PIN wijzigen

Kinderslot

Ondertiteling

Tijd

Klok : -- : -- ►

Slaaptimer :Uit

Timer1

: Deactiv.

Timer 2 : Deactiv.

Timer 3 : Deactiv.

Flyt

Enter

Terug

BN68-01700M-Dut.indb 23 2008-08-19 �� 5:11:44

Nederlands - 24

Netwerkverbinding

Netwerkverbinding - kabel

Kabelverbinding voor een DHCP-omgeving.

Hieronder worden de procedures beschreven voor het instellen van een netwerk met DHCP (Dynamic Host Conguration

Protocol). Aangezien een IP-adres, subnetmasker, een gateway en DNS automatisch worden toegewezen wanneer DHCP

wordt geselecteerd, hoeft u deze niet handmatig in te voeren.

1. Sluit de LAN-poort aan op de achterkant van de tv en sluit het externe modem aan met een LAN-kabel.

2. Sluit de LAN-poort aan op de wand en sluit het externe modem aan met een modemkabel.

De terminals (de positie van de poort en het type) van het externe apparaat kunnen, afhankelijk van de fabrikant, verschillen.

Wanneer het toewijzen van een IP-adres door de DHCP-server is mislukt, kunt u de externe modem na ten minste 10

seconden uitschakelen en opnieuw inschakelen en het opnieuw proberen.

Voor verbindingen tussen de externe modem en de sharer (router), zie de gebruikershandleiding van het corresponderende

product.

U kunt de tv direct aansluiten op de LAN zonder deze via een sharer (router) aan te sluiten.

U kun geen ADSL-modem gebruiken dat handmatig verbinding maakt, omdat deze DHCP niet ondersteunt. U dient een

ADSL-modem te gebruiken die automatisch verbinding maakt.



Achterpaneel tv

De modempoort

aan de wand

Extern modem

(ADSL / VDSL / kabel-tv)

IP-sharer

LAN-

kabel

Modemkabel

Achterpaneel tv

LAN-kabel

U kunt een directe aansluiting maken met de LAN-poort en de tv, afhankelijk van uw netwerkstatus.

De modempoort

aan de wand

U kunt de LAN aansluiten via een sharer (router).

LAN-kabel

Achterpaneel TV

De modempoort

aan de wand

Modemkabel

Extern modem

(ADSL / VDSL / kabel-tv)

LAN-kabel

BN68-01700M-Dut.indb 24 2008-08-19 �� 5:11:45

Nederlands - 25

LAN-verbinding voor een statische IP-omgeving

De procedures voor het instellen van een netwerk met een statisch IP-adres worden hieronder beschreven. U dient handmatig

het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS in te voeren. Deze gegevens zijn door uw Internet Service Provider

(ISP) geleverd.

1. Sluit de LAN-poort aan op de achterkant van de tv en sluit de LAN-poort aan de wand aan met een LAN-kabel.

De terminals (de positie van de poort en het type) van het externe apparaat kunnen, afhankelijk van de fabrikant, verschillen.

Wanneer u een statisch IP adres gebruikt, stelt uw ISP u op de hoogte van het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de

DNS. U dient deze waarden in te voeren om de netwerkinstellingen te voltooien. Wanneer u deze waarden niet kent, kunt u bij uw

netwerkbeheerder informeren.

Voor informatie voor het congureren en aansluiten van een sharer (router), zie de gebruikershandleiding voor het corresponderende

product.

U kunt de tv direct aansluiten op de LAN zonder deze via een sharer (router) aan te sluiten.

Wanneer u een IP-sharer (IP-router) gebruikt, die DHCP ondersteunt, kunt u het apparaat ofwel als DHCP of als statische IP instellen.

Voor de procedures voor het gebruiken van een statisch IP-adres, informeer bij uw Internet Service Provider.

Netwerkverbinding - Draadloos

U kunt een draadloze netwerkverbinding maken via een draadloze IP-sharer.

1. Sluit de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ aan op de Wiselink-aansluiting van de tv.

U dient de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (WIS-08BG) te gebruiken om een draadloos netwerk te gebruiken.

De ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ wordt apart geleverd. Neem contact op met een Samsung Electronics-leverancier of een

servicecenter indien u deze wilt aanschaffen.

Om een draadloos netwerk te gebruiken, dient uw tv aangesloten te zijn op een draadloze IP-sharer.

Wanneer de draadloze IP-sharer DHCP ondersteunt, kan uw tv een DHCP-adres of een statisch IP-adres gebruiken om verbinding

te maken met het draadloze netwerk.

U dient een draadloze IP-sharer te gebruiken die IEEE 802.11 B of IEEE 802.11G ondersteunt.

Wanneer de draadloze IP-sharer u in staat stelt om de pingverbinding aan- en uit te zetten, zet u deze aan.

Stel de draadloze IP-sharer in op de modus Infrastructure. De modus Ad-hoc wordt niet ondersteund.

Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-sharer die momenteel niet wordt gebruikt. Wanneer het voor de draadloze IP-sharer

ingestelde kanaal momenteel wordt gebruikt door een ander dichtbijzijnd apparaat, treedt er storing op en kan communicatie

mislukken.

Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund.

1) Vericatiemodus : WEP, WPAPSK, WPA2PSK

2) Type codering: WEP, TKIP, AES

Wanneer u een ander veiligheidssysteem toepast dan de hierboven genoemde systemen, functioneert dit niet samen met de tv.



Achterpaneel tv

LAN-kabel

De LAN-poort

aan de wand

Achterpaneel tv

LAN-kabel

IP-sharer

LAN-kabel

De LAN-poort

aan de wand

U kunt de LAN aansluiten via een sharer (router).

Zijpaneel tv

LAN-

kabel

Draadloze IP-sharer

De LAN-poort aan

de wand

Samsung Wireless

LAN Adapter

BN68-01700M-Dut.indb 25 2008-08-19 �� 5:11:47

Nederlands - 26

Netwerkinstellingen

Netwerkselecteren

Selecteer Kabel of Draadloos om op het netwerk aan te sluiten.

Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’

is aangesloten (Zie pagina 25).

Kabel:

Aansluiten op het netwerk met een kabel.

Draadloos:

Draadloos op het netwerk aansluiten.

Kabelnetwerk instellen

Internetprotokol. → Auto / Handmatig

Netwerktest:

U kunt de status van de netwerkverbinding testen of bevestingen na het instellen van het netwerk.

Wanneer er geen verbinding met een bekabeld netwerk gemaakt kan worden

Wanneer uw internetprovider het MAC-adres van het apparaat dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met

internet te maken, heeft geregistreerd en het MAC-adres iedere keer dat u verbinding maakt met internet verieert, kan

uw tv wellicht geen verbinding met internet maken aangezien het MAC-adres verschilt van het pc-adres dat is gebruikt

om voor de eerste keer verbinding met internet te maken. In dit geval kunt u bij uw internetprovider informeren over de

procedures om andere apparaten dan uw pc (zoals uw tv) op internet aan te sluiten. Wanneer uw internetprovider een id

of een wachtwoord vraagt om verbinding met internet (netwerk) te maken, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet

maken. In dit geval dient u uw id of wachtwoord in te voeren bij het aansluiten op internet met behulp van een sharer

(router).

De internetverbinding kan mislukken vanwege een probleem met een rewall. Neem in dit geval contact op met uw

internetprovider. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider

heeft gevolgd, kunt u contact opnemen met een Samsung Electronics Service Center.

Draadloosnetwerkinstellen

Internetprotokol. → Auto / Handmatig

Netwerktest:

kunt de status van de netwerkverbinding testen of bevestigingen na het instellen van het netwerk.

Wanneer er geen verbinding met een bekabeld netwerk gemaakt kan worden

Uw tv kan wellicht geen AP (draadloze IP-sharer) vinden die gecongureerd is als een privé-SSID-type. In dit geval kunt u

de AP-instellingen wijzigen en het opnieuw proberen. Wanneer uw internetprovider het MAC-adres van het apparaat dat

is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken, heeft geregistreerd en het MAC-adres iedere keer

dat u verbinding maakt met internet verieert, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken aangezien het MAC-

adres verschilt van het pc-adres dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken. In dit geval kunt

u bij uw internetprovider informeren over de procedures om andere apparaten dan uw pc (zoals uw tv) op internet aan

te sluiten. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider heeft

gevolgd, kunt u contact opnemen met een Samsung Electronics Service Center.

Toegangspunt:

U kunt de IP-sharer selecteren voor het gebruiken van een draadloos netwerk.

Wanneer een draadloos toegangspunt niet in de Access Point-lijst staat, kunt u op de rode toets drukken.

Wanneer de verbinding is gemaakt, keert u automatisch naar het scherm terug.

Wanneer u een toegangspunt heeft geselecteerd dat beveiligheidsvericatie vereist, kunt u de beveiligingssleutel

invoeren.

Wanneer u een toegangspunt heeft geselecteerd met een beveiligingssvericatie:

het invoerscherm voor de beveiligingssleutel verschijnt.

Voer de beveiligingssleutel in en druk op de toets ENTERE.

De toetsen van de afstandsbediening voor het invoerscherm voor de beveiligingssleutel gebruiken.

Kabelnetwerkinstellingen-Auto

Wanneer u de LAN-kabel aansluit en DHCP wordt hierdoor ondersteund, worden de IP-instellingen automatisch gecongureerd.

Controleer of de LAN-kabel is aangesloten. (Zie pagina 24)

1. Stel “Netwerkselecteren” in op “Kabel”.

2. Selecteer “Kabelnetwerk instellen”.

3. Stel “Internetprotokol.” in op “Auto”.

4. Selecteer “Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren.

❑



❑



❑



Instellingen

Taalkeuze : Nederlands

Tijd

Netwerkselecteren : Kabel ►

Draadloosnetwerkinstellen

Kabelnetwerk instellen

Kinderslot :

Aan

PIN wijzigen

Kinderslot

Ondertiteling

Teleteksttaal

: - - - -

BN68-01700M-Dut.indb 26 2008-08-19 �� 5:11:47

Nederlands - 27

Kabelnetwerkinstellingen-Handmatig

Om de tv op LAN aan te sluiten met een statisch IP-adres, dient u het Internet Protocol (IP) in te stellen. Controleer of de LAN-

kabel is aangesloten. (Zie pagina 25)

1. Stel “Netwerkselecteren” in op “Kabel”.

2. Selecteer “Kabelnetwerk instellen”.

3. Stel “Internetprotokol.” in op “Handmatig”.

4. Stel “IP-adres”, “Subnetmasker”, “Gateway” en “DNSServer” in.

Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening wanneer u het netwerk handmatig instelt.

5. Selecteer “Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren.

Instellingen draadloos netwerk-Auto

Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is aangesloten (Zie pagina 25).

Wanneer u de LAN-kabel aansluit en DHCP wordt hierdoor ondersteund, worden de IP-instellingen automatisch gecongureerd.

De draadloze IP-sharer die op dit product wordt aangesloten, dient DHCP te ondersteunen.

1. Stel “Netwerkselecteren” in op “Draadloos”.

2. Selecteer “Draadloosnetwerkinstellen//Draadloos netwerk instellen”.

3. Stel “Internetprotokol.” in op “Auto”.

4. Selecteer een AP via “Toegangspunt”.

5. Selecteer “Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren.

Instellingen draadloos netwerk-Handmatig

Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is aangesloten (Zie pagina 25).

1. Stel “Netwerkselecteren” in op “Draadloos”.

2. Selecteer “Draadloosnetwerkinstellen”.

3. Stel “Internetprotokol.” in op “Handmatig”.

4. Selecteer een AP via “Toegangspunt”.

5. Selecteer “Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren.

Bronlijst / Naam wijzigen

Bronlijst

Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers,

aftakdozen en satellietontvangers die aangesloten zijn op de tv, selecteren.

Hiermee kunt u de ingangsbron van uw keuze selecteren.

TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2 / DVI,

HDMI3, HDMI4, USB, DLNA.

U kunt alleen de externe apparaten selecteren die op de tv zijn

aangesloten. In de “Bronlijst” worden aangesloten ingangen gemarkeerd

en bovenaan de lijst geplaatst. Ingangen die niet zijn aangesloten, worden

onderaan de lijst geplaatst.

De kleurentoetsen op de afstandsbediening met de Bronlijst

gebruiken

Rood (Vernieuwen): Vernieuwt de aansluiting met de externe apparaten.

TOOLS (Optie): geeft de menu’s “Naam wijzigen” en “Information” weer.

Druk de toets SOURCE op de afstandsbediening in om een externe

signaalbron weer te geven. De tv-modus kan worden geselecteerd door op

de toets TV te drukken, op de cijfertoetsen (0-9) te drukken en door op de

toets P < / > op de afstandsbediening te drukken.

Naam wijzigen

VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / TV /

Geluidsmodusresetten / Blu-ray / HD DVD / DMA

Geef het apparaat aangesloten op de ingangen een naam om de selectie van ingangsbron makkelijker te maken.

Wanneer een pc met de resolutie 1920 x 1080@60Hz is aangesloten op de HDMI IN 2-poort, kunt u de modus“ HDMI2 /

DVI” instellen op “PC” in de modus “Naam wijzigen” van de modus “Invoer”.

❑



❑



Bronlijst

Naam wijzigen

Invoer

BN68-01700M-Dut.indb 27 2008-08-19 �� 5:11:47

Nederlands - 28

Producthandleiding

De Product Guide geeft u informatie over de belangrijkste functies van deze TV.

1. Druk op de toets MENU om het menu weer te laten geven. Druk op de toets

▲ of ▼ om “Toepassing” te selecteren en druk vervolgens op de toets

ENTER

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Product Guide” te selecteren en druk vervolgens

op de toets ENTER

3. Druk op de toets ◄ of ► om een van de handleidingen te selecteren (“Picture

Quality”, “Entertainment” of “Connectivity”) en drukt op de toets ENTER

4. U kunt bladeren in de Product Guide met de toetsen ◄ en ►.

Picture Quality Full HD 1080p

100Hz Motion Plus

Entertainment Content Library

Entertainment Mode

Connectivity WISELINK Pro

DLNA

4HDMI

Anynet+

5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De toets van de afstandsbediening gebruiken in het menu van de Product Guide

Toets Bediening

Gele toets De inhoud van de Product Guide in volgorde weergeven. (Automatisch afspelen)

Wiel (◄/►) De cursor verplaatsen en een item markeren.

ENTER

Het momenteel gemarkeerde item selecteren.

RETURN Terug naar het vorige menu.

EXIT De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de “Product Guide”.

WISELINK Pro

Een USB-apparaat aansluiten

1. Druk op de toets POWER om de TV in te schakelen.

2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en of lmbestanden aan op de

WISELINK-aansluiting (USB) aan de zijkant van de TV.

Als u de modus WISELINK Pro inschakelt zonder dat een USB-apparaat

is aangesloten, wordt het bericht ‘Geen extern opslagapparaat gevonden.

Controleer de status van de verbinding.’ weergegeven. In dat geval moet u een

USB-apparaat aansluiten, het scherm afsluiten door op de toets W.LINK op de

afstandsbediening te drukken en het WISELINK Pro-scherm weer openen.

MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund.

Alleen het bestandssysteem FAT16/32 wordt ondersteund. (Het bestandssysteem NTFS wordt niet ondersteund.)

Bepaalde types digitale camera’s en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet compatibel met dit toestel.

WISELINK Pro ondersteunt alleen USB MSC-apparatuur. MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat waarop

grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives en

geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.)

Sluit het apparaat rechtstreeks aan op de USB-poort van uw TV. Als u een losse kabelverbinding gebruikt, kunnen USB-

compatibiliteitsproblemen optreden.

Toepassing

Anynet+ (HDMI-CEC)

Inhoudbibliotheek

Product Guide ►

Zijpaneel van TV

USB-station

BN68-01700M-Dut.indb 28 2008-08-19 �� 5:11:48

Nederlands - 29

De functie WISELINK Pro gebruiken

Met deze functie kunt u foto-, muziek- en/of lmbestanden die zijn opgeslagen op een USB MSC-apparaat bekijken en/of

beluisteren.

Het WISELINK Pro-menu openen

1. Druk op de toets MENU. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Toepassing” te

selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “WISELINK Pro” te selecteren en druk vervolgens

op de toets ENTER

Het menu “WISELINK Pro” wordt weergegeven.

Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu “WISELINK

Pro” te openen.

Druk een aantal keer op de toets SOURCE op de afstandsbediening om “USB”

te selecteren en druk op de toets ENTER

3. Druk op de rode toets en druk vervolgens op de toets ▲ of ▼ om het corresponderende USB-geheugenapparaat te

selecteren (indien aangesloten via een hub). Druk op de toets ENTER

Deze werking van deze functie kan verschillen, afhankelijk van het USB-geheugen / DLNA-apparaat dat op de TV is

aangesloten.

De naam van het geselecteerde USB-apparaat verschijnt linksonderaan op het scherm.

4. Druk op de toets ◄ of ► om een pictogram (Photo, Music, Movie, Setup) te selecteren en druk op de toets ENTER

. U kunt

de modus “WISELINK Pro” afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op de afstandsbediening.

Een USB-geheugenapparaat op een veilige manier verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.

1. Druk op de toets TOOLS bij het scherm met de bestandenlijst in WISELINK

Pro, of op het moment dat een presentatie, muziekbestand of lm wordt

afgespeeld.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Veilig verwijderen” te selecteren en druk

vervolgens op de toets ENTER

3. Verwijder het USB-apparaat van de TV.

Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de TV om beschadiging of verlies van uw gegevens

te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens.

Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen.

MSC ondersteunt MP3- en JPEG-bestanden. Een PTP-apparaat ondersteunt alleen JPEG.

De sequentiële JPEG-indeling wordt ondersteund.

Hoe hoger de resolutie van het beeld, des te langer duurt het voordat het op het scherm wordt weergegeven.

De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15.360 x 8.640 pixels.

Bij bestanden die niet worden ondersteund of die zijn beschadigd wordt de boodschap ‘Niet-ondersteunde bestandsindeling’

weergegeven.

Als het aantal fotobestanden groter wordt dan 4000 (of het aantal muziekbestanden groter dan 3000) worden de bestanden

boven de limiet mogelijk niet vermeld in de fotolijst (of muzieklijst).

MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload kunnen niet worden afgespeeld. Digital Rights Management

(DRM) is een technologie voor het creëren van inhoud en de distributie en het beheer van de inhoud op een geïntegreerde

en veelzijdige wijze, met inbegrip de bescherming van de rechten en belangen van de producenten, het voorkomen van het

illegaal kopiëren van de inhoud en het beheren van rekeningen en betalingen.

Wanneer u een foto verplaatst kan het laden een paar seconden duren. Op dit moment verschijnt het laadpictogram op het scherm.

Photo

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand. : Jan

Datum : Jan.01.2008

Kleur

:Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

Huid. afsp.

Verwijderen

Informatie

Veilig verwijderen

WISELINK Pro

Photo

SUM



Apparaat

Terug

Music Setup

PHOTO

SUM

851.98MB/995.00MB Vrij

Movie

BN68-01700M-Dut.indb 29 2008-08-19 �� 5:11:49

Nederlands - 30

Schermweergave

1. Huidige geselecteerde bestand: het huidige geselecteerde bestand wordt gemarkeerd. Foto- en lmbestanden worden

weergegeven als miniatuurafbeeldingen.

2. Informatievenster: toont informatie over het huidige geselecteerde bestand. Er is alleen een afzonderlijk informatievenster voor

foto- en lmbestanden. Voor muziekbestanden worden de bestandsgegevens weergegeven op de plaats waar het bestand

wordt weergegeven.

3. Huidige sorteervolgorde: in dit veld is te zien hoe de bestanden worden gesorteerd. Druk op de toets ▲ of ▼ om de

sorteervolgorde voor de bestanden te wijzigen.

4. Groepen weergeven: geeft sorteergroepen weer. De sorteergroep waarin de huidige geselecteerde foto is opgenomen is

gemarkeerd.

5. Huidige apparaat: geeft de naam van het huidige geselecteerde apparaat weer. Druk op de rode toets om een apparaat te

selecteren.

6. Informatie over de geselecteerde items: geeft het aantal foto’s weer dat is geselecteerd door te drukken op de gele toets.

7. Help-items

Rode toets (Apparaat): selecteert een aangesloten apparaat.

Groene toets (Inst.Fav.): wijzigt de voorkeursinstellingen voor het geselecteerde bestand. Druk een aantal malen op deze

toets totdat de gewenste waarde verschijnt.

Gele toets (Keuze): Selecteer een bestanden in de bestandenlijst. De geselecteerde bestanden worden gemarkeerd met

het symbool c. Druk nogmaals op de gele toets om de selectie van een bestand ongedaan te maken.

πµ (Springen): Springt naar de voorgaande/volgende sorteergroep.

TOOLS-toets (Opties): opent de optiemenu’s. (Het optiemenu verandert in overeenstemming met de status van dat

moment.)

•

De toets van de afstandsbediening gebruiken in het WISELINK Pro-menu

Toets Bediening

▲/▼/◄/►/wiel De cursor verplaatsen en een item markeren.

ENTER

Het momenteel gemarkeerde item selecteren.

Tijdens het afspelen van een presentatie, lm of muziekbestand:

- Als u tijdens het afspelen drukt op de toets ENTER

wordt het afspelen gepauzeerd.

- Als u in de pauzestand drukt op de toets ENTER

wordt het afspelen hervat.

∂

∑

Een presentatie, muziekbestand of lm afspelen.

RETURN Terug naar het vorige menu.

TOOLS Verschillende functies uit de menu’s Foto, Muziek en Film uitvoeren.

∫

Weergave van de huidige presentatie of het muziek- of lmbestand stoppen.

Springen naar de voorgaande/volgende groep.

INFO Bestandsgegevens weergeven.

W.LINK WISELINK Pro-modus afsluiten.

>/<

, PRE-CH

De WISELINK Pro-modus afsluiten en terugkeren naar de TV-modus.

EXIT De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de WISELINK Pro-modus.

Photo

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand : Jan

Datum : Jan.01.2008

Kleur

: Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

1 Ges. best.

3 4

5 7

2 6

BN68-01700M-Dut.indb 30 2008-08-19 �� 5:11:49

Nederlands - 31

De fotolijst gebruiken en sorteren

U kunt de foto’s in de fotolijst op diverse wijzen sorteren.

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de fotolijst te

selecteren.

De foto’s worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde

sorteermethode.

U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de

toets

(REW) of

(FF).

2. Druk op de toets

∂

(Afspelen)/ENTER

om de presentatie af te spelen

in de door de gebruiker geselecteerde volgorde.

De gegevens van een fotobestand worden automatisch ingesteld.

De gegevens “Kleur” en “Comp.” die worden ontleend aan het

fotobestand kunnen afwijken van wat de gebruiker verwacht.

Fotogegevens automatisch ingesteld. U kunt de gegevens voor “Kleur”,

“Comp.” en “Favoriet” wijzigen.

Foto’s waarvan de gegevens niet kunnen worden weergegeven worden

aangeduid als “Niet gecl.”.

PTP ondersteunt de mapsorteermodus niet.

Sorteermethode voor de fotolijst

Maand.

De foto’s worden per maand gesorteerd en weergegeven. De sortering vindt plaats per maand (van januari tot december),

ongeacht het jaar.

Tijdslijn

De foto’s worden op datum gesorteerd en weergegeven. De foto’s worden per jaar en maand gesorteerd, vanaf de eerst

genomen foto.

Kleur

De foto’s worden op kleur gesorteerd. U kunt de kleurinfo van de foto zelf instellen.

“Kleur” opties: Rood, Geel, Groen, Blauw, Magenta, Zwart, Grijs, Niet gecl..

Comp.

De foto’s worden op compositie gesorteerd. U kunt de compositie-info van de foto zelf instellen.

“Comp.” opties:

(horizontaal), (verticaal), (object), (perspectief), (patroon), Niet gecl..

Map

De foto’s worden per map gesorteerd. Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de fotobestanden per

map weergegeven. Het fotobestand in de basis map wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere mappen in

alfabetische volgorder op naam.

Voorkeur

Foto’s worden op voorkeur (Favoriet) gesorteerd. U kunt de voorkeurswaarde van de foto zelf instellen.

De voorkeurswaarde wijzigen

Selecteer de gewenste foto in de fotolijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste instelling

verschijnt.

“Favoriet” opties:

★ ★ ★

Opties voor fotolijst

Presentatie

Een presentatie afspelen van de fotobestanden op het USB-geheugen.

Huid. afsp.

Een presentatie afspelen van de fotobestanden in de geselecteerde

sorteergroep.

Verwijderen

De geselecteerde fotobestanden verwijderen.

Groep wzgn

U kunt de gegevens voor de instellingen “Kleur” en “Comp.” van de fotobestanden wijzigen.

De groepinfo van het huidige bestand wordt bijgewerkt en het bestand wordt verplaatst naar de nieuwe groep.

U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de gewenste bestanden te selecteren en op de gele toets te

drukken.



Photo

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand : Jan

Datum : Jan.01.2008

Kleur

: Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

Photo

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand : Jan

Datum : Jan.01.2008

Kleur

: Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

Presentatie

Huid. afsp.

Verwijderen

Informatie

▼

BN68-01700M-Dut.indb 31 2008-08-19 �� 5:11:50

Nederlands - 32

Informatie

De gegevens van het fotobestand naam, grootte, resolutie, datum gewijzigd en pad worden weergegeven.

U kunt de gegevens van fotobestanden tijdens een presentatie op dezelfde wijze bekijken.

U kunt een foto selecteren in de fotolijst en op de toets INFO drukken om

de informatie te bekijken.

Veilig verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.



Een foto of presentatie bekijken

Een presentatie bekijken

1. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto in de fotolijst te selecteren.

2. Druk op de toets TOOLS.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Presentatie” te selecteren en druk vervolgens

op de toets ENTER

Alle bestanden in de fotolijst worden gebruikt voor de presentatie.

Tijdens de presentatie worden de bestanden in volgorde afgebeeld vanaf

het huidige bestand.

De presentatie verloopt in de volgorde waarin de fotolijst is gesorteerd.

U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een presentatie

als de instelling “Achtergr.kl.” op “Aan” is gezet. (Zie pagina 33).

Druk op het moment dat een fotolijst wordt weergegeven

∂

(Afspelen)/

ENTER

op de afstandsbediening om de presentatie te starten.

Bedieningstoetsen voor presentatie

ENTER

Presentatie afspelen/pauzeren.

∫

Presentatie afsluiten en terugkeren naar de

fotolijst.

∂

Presentatie afspelen. TOOLS

Verschillende functies uit de fotomenu’s

uitvoeren.

∑

Presentatie pauzeren.

Snelheid van de presentatie wijzigen.

Huidige groep afspelen

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (“Maand.”, “Tijdslijn”, “Kleur”, “Comp.”, “Map”, “Voorkeur”)

2. Druk op de toets

(REW) of

(FF) om de gewenste groep te selecteren.

3. Druk op de toets TOOLS.

4. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Huid. afsp.” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

Alleen de foto’s in de sorteergroep waarin de geselecteerde bestanden zich bevinden worden gebruikt voor de

presentatie.

Een presentatie uitvoeren met alleen de geselecteerde bestanden

1. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto in de fotolijst te selecteren.

2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere foto’s te selecteren.

Links naast de geselecteerde foto verschijnt het symbool

Als u één bestand selecteert wordt geen presentatie uitgevoerd.

Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken, klikt u op de toets TOOLS en selecteert u “Niks selecteren”.

3. Druk op de toets

∂

(Afspelen)/ENTER

De geselecteerde bestanden worden gebruikt voor de presentatie.

SUM

Pauze

Optie

Terug

►

Normaal



20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1

BN68-01700M-Dut.indb 32 2008-08-19 �� 5:11:50

Nederlands - 33

Opties voor presentatie

Stop diashow/Begin diashow

De presentatie starten of stoppen.

Roteren

Foto’s op een USB-geheugen draaien.

Wanneer u drukt op de toets ◄ wordt het beeld 270˚, 180˚, 90˚ en 0˚

gedraaid.

Wanneer u drukt op de toets ► wordt het beeld 90˚, 180˚, 270˚ en 0˚

gedraaid.

Als u “Zoom” selecteert wordt “Roteren” gedeactiveerd.

Zoom

Foto’s op een USB-geheugen vergroten. (x1 → x2 → x4)

U kunt de ingezoomde foto verschuiven door te drukken op de toets

ENTER

en vervolgens te drukken op de toetsen ▲/▼/◄/►. Als de ingezoomde afbeelding kleiner is dan het

oorspronkelijke beeldformaat, werkt de verschuivingsfunctie niet.

Het ingezoomde bestand wordt niet opgeslagen.

Snelheid presentatie

De snelheid van de presentatie bepalen.

U kunt de snelheid van de presentatie alleen tijdens de presentatie wijzigen.

U kunt de snelheid van de presentatie ook wijzigen door tijdens de presentatie op de toets

(REW) of

(FF) te

drukken.

Achtergr.kl. → Aan/Uit

Als u “Achtergr.kl.” op Aan zet, wordt achtergrondmuziek gespeeld tijdens het weergeven van de foto’s in de presentatie.

Als u “Achtergr.kl.” op Aan zet, verschijnt een scherm waarop u de achtergrondmuziek kunt instellen.

U kunt deze functie alleen gebruiken als zich zowel muziek- als fotobestanden op het USB-geheugen bevinden.

Achtergrondmuziek

Achtergrondmuziek instellen bij het weergeven van een presentatie.

Als u “Achtergr.kl.” op Uit zet, wordt geen achtergrondmuziek weergegeven - zelfs als u de “Achtergrondmuziek” hebt

ingesteld.

Voor het wijzigen van de BGM-modus moeten muziekbestanden worden geladen. Muziekbestanden afspelen in de te

laden categorie.

BGM-modus → Geselect. best./Wil. volg.

BGM-stemming → Energiek/Ritmisch/Treurig/Spannend/Kalm

Als u de “BGM-modus” instelt op “Stemming” kunt u een stemming selecteren.

U kunt geen stemming selecteren die in de muziekbestanden op het USB-geheugen niet vertegenwoordigd is.

Muziekbest. select.

Als u de “BGM-modus” instelt op “Geselect. best.” kunt u een muziekbestand selecteren.

Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen

Zie pagina 39.

Informatie

De bestandsinformatie van het fotobestand wordt weergegeven.

Veilig verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.



•



Extra

Verpl.

Enter

Sluiten

Stop diashow

Roteren

Zoom

Snelheid presentatie

: Normaal

Achtergr.kl. : Uit

Achtergrondmuziek

Afbeeldinginstallatie

Geluidsinstellingen

Informatie

BN68-01700M-Dut.indb 33 2008-08-19 �� 5:11:51

Nederlands - 34

De muzieklijst bekijken en sorteren

U kunt de muziekbestanden in de muzieklijst op diverse wijzen sorteren.

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de muzieklijst te

selecteren.

De muziekbestanden worden gesorteerd volgens de zojuist

geselecteerde sorteermethode.

U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de

toets

(REW) of

(FF).

2. Druk op de toets ENTER

om te beginnen met het afspelen van de

muziek in de door de gebruiker geselecteerde volgorde.

De informatie van de muziekbestanden wordt automatisch ingesteld.

De instelling “Stemming” die aan het muziekbestand wordt ontleend kan

afwijken van de verwachtingen van de gebruiker.

De muziekinfo wordt automatisch ingesteld. U kunt de info voor “Stemming” en “Favoriet” wijzigen.

Muziekbestanden waarvan de info niet kan worden weergegeven worden aangeduid als “Niet gecl.”.

Als het muziekbestand geen titelinformatie bevat, wordt de bestandsnaam weergegeven.

Als geen info beschikbaar is voor Genre, Artiest, Album of Jaar wordt het corresponderende item als blanco

weergegeven.

Sorteermethode voor de muzieklijst

Titel: de muziekbestanden worden gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/letter/speciaal en weergegeven.

Artiest: de muziekbestanden worden op artiest gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/letter/speciaal.

Stemming: De muziekbestanden worden op stemming gesorteerd. U kunt de stemminginfo van de muziek zelf

instellen.

“Stemming” opties: Energiek, Ritmisch, Treurig, Spannend, Kalm, Niet gecl.

Genre: De muziekbestanden worden op genre gesorteerd.

Map: De muziekbestanden worden op map gesorteerd. Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de

bestanden per map weergegeven. Het muziekbestand in de basismap wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de

andere mappen in alfabetische volgorde op naam.

Voorkeur: De muziekbestanden worden op voorkeur (Favoriet) gesorteerd. U kunt de voorkeurswaarde van het

muziekbestand zelf instellen.

De voorkeursinstelling wijzigen

Selecteer het gewenste muziekbestand in de muzieklijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste

instelling verschijnt.

U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de bestanden te selecteren door op de gele toets te drukken.

“Favoriet” opties:

★ ★ ★

Opties voor muzieklijst

Huid. afsp: Muziekbestanden afspelen binnen de sorteergroep die op

dat moment is geselecteerd.

Verwijderen: De geselecteerde muziekbestanden verwijderen.

Groep wzgn: U kunt de stemminginfo van muziekbestanden zelf

instellen. De groepinfo van het huidige bestand wordt bijgewerkt en het

bestand wordt verplaatst naar de nieuwe groep.

U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de

bestanden te selecteren door op de gele toets te drukken.

Informatie: de gegevens van het muziekbestand naam, grootte, datum

gewijzigd en pad worden weergegeven.

U kunt de gegevens van muziekbestanden tijdens een presentatie op

dezelfde wijze bekijken.

U kunt ook een muziekbestand selecteren in de muzieklijst en op de toets

INFO drukken om de informatie te bekijken.

Veilig verwijderen: U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.



Music

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

Voorkeur

Titel

Artiest

Energiek ★ ★ ★

Jee

Album 1

2005

Pop

Thanks

Treurig ★ ★ ★

Darby

Album 2

2005

Pop

I Love You

Kalm ★ ★ ★

Catherine

Album 3

2005

Pop

Better than yesterday

F G H I J L P S T V

▲

Music

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

Artiest

Stemming

Genre

Treurig ★ ★ ★

Jee

Album 1

2005

Pop

Thanks

Treurig ★ ★ ★

Darby

Album 2

2005

Pop

I Love You

Spannend ★ ★ ★

Catherine

Album 3

2005

Pop

Better than yesterday

Ritmisch Treurig Spannend Kalm ...

▲

Huid. afsp.

Verwijderen

Groep wzgn

Informatie

▼

BN68-01700M-Dut.indb 34 2008-08-19 �� 5:11:51

Nederlands - 35

Muziek afspelen

Een muziekbestand afspelen

1. Druk op de toets ◄ of ► om het af te spelen muziekbestand te selecteren,

2. Druk op de toets

∂

(Afspelen)/ENTER

In dit menu ziet u alleen bestanden met de extensie MP3. Bestanden

met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op

het USB-apparaat.

(REW) en

(FF) werken niet tijdens het afspelen.

Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met

speeltijd.

U kunt het volume van de muziek instellen met de toets volume op de

afstandsbediening. U kunt het geluid onderdrukken met de toets MUTE

op de afstandsbediening.

Het kan voorkomen dat de afspeelduur van een muziekbestand wordt weergegeven als ‘00:00:00’ als de informatie

betreffende de afspeeltijd niet aan het begin van het bestand wordt aangetroffen.

Toetsen voor het afspelen van muziek

ENTER

Muziekbestand afspelen/pauzeren.

∫

Afspeelmodus afsluiten en terugkeren naar de

muzieklijst.

∂

Het muziekbestand afspelen. TOOLS

Verschillende functies uit de muziekmenu’s

uitvoeren.

∑

Het muziekbestand pauzeren.

Informatie muziekfunctie

Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) worden herhaald. “Herhalen” is “Aan”.

Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) eenmaal worden afgespeeld. “Herhalen” is “Uit”.

De muziekgroep afspelen

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren.

(“Titel”, “Artiest”, “Stemming”, “Genre”, “Map”, “Voorkeur”)

2. Druk op de toets

(REW) of

(FF) om de gewenste groep te selecteren.

3. Druk op de toets TOOLS.

4. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Huid. afsp.” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

De muziekbestanden in de sorteergroep waarin het geselecteerde bestand zich bevindt worden afgespeeld.

De geselecteerde muziekbestanden afspelen

1. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste muziekbestand in de muzieklijst te selecteren.

2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere muziekbestanden te selecteren.

Links naast het geselecteerde muziekbestand verschijnt het symbool

3. Druk op de toets

∂

(Afspelen)/ENTER

Alleen het geselecteerde bestand wordt afgespeeld.

Opties voor het afspelen van muziek

Herhalen → Aan/Uit

Muziekbestanden herhaald afspelen.

Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen

Zie pagina 39.

Informatie

De bestandsinformatie van het muziekbestand wordt weergegeven.

Veilig verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.



SUM

Pauze

Optie

Terug



7/14 00:01:15 00:05:41

I Love You

Extra

Verpl.

Instellen

Sluiten

Herhalen

◄ Aan ►

Afbeeldinginstallatie

Geluidsinstellingen

Informatie

Veilig verwijderen

BN68-01700M-Dut.indb 35 2008-08-19 �� 5:11:51

Nederlands - 36

De lmlijst bekijken en sorteren

U kunt de lms in de lmlijst op diverse wijzen sorteren.

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de lmlijst te

selecteren.

De lmbestanden worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde

sorteermethode.

U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de

toets

(REW) of

(FF).

2. Druk op de toets

∂

(Afspelen)/ENTER

om de lms af te spelen in de

door de gebruiker geselecteerde volgorde.

De lms worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde

sorteermethode.

Filmgegevens automatisch ingesteld. U kunt de waarde “Favoriet” zelf

instellen.

Sorteermethode voor de lmlijst

Titel

De lmbestanden worden op titel gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/letter/speciaal en weergegeven.

Tijdslijn

De lms worden op datum gesorteerd en weergegeven. De lms worden per jaar en maand gesorteerd, vanaf de eerst

genomen foto.

Map

Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de lms per map weergegeven. Het lmbestand in de basis map

wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere mappen in alfabetische volgorder op naam.

Voorkeur

Films worden op voorkeur gesorteerd. (Favoriet) U kunt de voorkeursinstellingen voor een lm wijzigen.

De voorkeursinstelling wijzigen

Selecteer het gewenste lmbestand in de lmlijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste

instelling verschijnt.

“Favoriet” opties:

★ ★ ★

Opties voor lmlijst

Huid. afsp.

Filmbestanden afspelen binnen de sorteergroep die op dat moment is

geselecteerd.

Verwijderen

De geselecteerde lmbestanden verwijderen.

Informatie

De gegevens van het lmbestand naam, grootte, datum gewijzigd en pad

worden weergegeven.

U kunt ook een lmbestand selecteren in de lmlijst en op de toets

INFO drukken om de informatie te bekijken.

Veilig verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.



Movie

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

movie_1.jpg

Datum : Jan.01.2008

Map : movie-folder

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Titel

Tijdslijn

A M

Symbool

▲

□

ENG

Movie

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

movie_1.jpg

Datum : Jan.01.2008

Map : movie-folder

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Titel

Tijdslijn

A M

Symbool

▲

□

ENG

Huid. afsp.

Verwijderen

Informatie

Veilig verwijderen

BN68-01700M-Dut.indb 36 2008-08-19 �� 5:11:52

Nederlands - 37

Een  lmbestand afspelen

1. Druk op de toets ◄ of ► om het af te spelen  lmbestand te selecteren,

2. Druk op de toets

∂

(Afspelen)/ENTER

Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld.

Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met

speeltijd.

Het kan voorkomen dat de afspeelduur van een  lmbestand wordt

weergegeven als ‘00:00:00’ als de informatie betreffende de afspeeltijd

niet aan het begin van het bestand wordt aangetroffen.

U kunt spannende multimediabestanden van games bekijken, maar de

gamefunctie wordt niet ondersteund.

Film ondersteunt geen ondertitelingsbestanden. (Bijvoorbeeld: smi-,

srt- en sub-bestanden worden niet ondersteund, evenmin als ondertitels

die zijn opgenomen in de  lmbestanden.)

Ondersteunde videobestandsindelingen

Bestandstype

Videocodec

Audiocodec

Videocodectype Resolutie (max) Framesnelheid

avi

XviD 720 x 576

24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), PCM

MPEG2 720 x 576

H.264 HP 1920 x 1088

MPEG-4 ASP 720 x 576

mp4

H.264 HP 1920 x 1088 24/25/30

ADPCM (MS, IMA),

AAC LC

MPEG-4 ASP 720 x 576 24/25/30

PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

Toetsen voor het afspelen van video

ENTER

Het  lmbestand afspelen/onderbreken

∂

Het  lmbestand afspelen

∑

Het  lmbestand pauzeren

∫

Afspeelmodus afsluiten en terugkeren naar de  lmlijst.

TOOLS Verschillende functies uit de  lmmenu’s uitvoeren.

◄/►/wiel Twintig seconden vooruit of achteruit springen binnen een  lmbestand.

▲/▼/wiel Het volgende of vorige bestand afspelen.

Informatie  lmfunctie

Wanneer alle  lmbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) worden herhaald.

“Herhalen” is “Aan”.

Wanneer alle  lmbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) eenmaal worden afgespeeld.

“Herhalen” is “Uit”.

De  lmgroep afspelen

1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (“Titel”, “Tijdslijn”, “Map”, “Voorkeur”)

2. Druk op de toets π (REW) of µ (FF) om de gewenste groep te selecteren.

3. Druk op de toets TOOLS.

4. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Huid. afsp.”, te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

SUM

Pauze

-20sec

+20sec

Optie

Terug



1/5 00:00:48 00:23:05

ABC.avi

BN68-01700M-Dut.indb 37 2008-08-19 �� 5:11:52

Nederlands - 38

De geselecteerde lmbestanden afspelen

1. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste lmbestand in de lmlijst te selecteren.

2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere lmbestanden te selecteren.

Links naast het geselecteerde lmbestand verschijnt het symbool c.

3. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTER

Alleen het geselecteerde bestand wordt afgespeeld.

Het vervolg van een lm afspelen

Als u het afspelen van een lm onderbreekt, kunt u later het vervolg bekijken.

Met de functie “Doorlpnd” kunt u het kijken van een lm voortzetten zonder opnieuw vanaf het begin te beginnen of te hoeven

zoeken.

Selecteer het lmbestand dat u met de functie Doorlpnd wilt afspelen door in de lmlijst te drukken op de knop ◄ of ► .

2. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTER

3. Selecteer het voorgezet afspelen door de blauwe toets in te drukken.

Het afspelen van de lm wordt hervat waar het was onderbroken.

Als de optie “Herinn. doorl. afsp. Film” op “Aan” is gezet, verschijnt een boodschap wanneer u een lmbestand wilt

afspelen met de functie “Doorlpnd”. (Zie pagina 39)

4. U kunt de modus “WISELINK Pro” afsluiten door op de toets W.LINK op de afstandsbediening te drukken.

Opties voor het afspelen van lms

Herhalen

U kunt een lm herhaald laten afspelen.

Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen

Zie pagina 39.

Beeldformaat

Passend: video afspelen op het formaat van het beeldscherm.

Oorspronkelijk: video afspelen op het oorspronkelijke formaat.

Informatie

De bestandsinformatie van het lmbestand wordt weergegeven.

Veilig verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.



•



Een foto-/muziek-/lmbestand verwijderen

1. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto-/muziek/lmlijst te selecteren.

Als u meerdere bestanden wilt verwijderen, kunt u de bestanden

selecteren met de gele toets.

2. Druk op de toets TOOLS.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Verwijderen” te selecteren (of “Ges. best.

verwijdrn”), en druk op de toets ENTER

4. Druk op de toets ◄ of ► om “OK” te selecteren en druk op de toets

ENTER

Het bestand wordt verwijderd.

Wanneer u een alleen-lezen bestand verwijdert, wordt de boodschap

“Alleen-lzn. Verwdrn?” weergegeven.

Alleen-lezen bestanden te midden van meerdere bestanden kunnen niet worden verwijderd.

Als u “Annuleren” selecteert, wordt het verwijderen geannuleerd.

Verwijder het USB-geheugen niet tijdens het verwijderen van bestanden.

U kunt fotobestanden op een digitale camera die via PTP is aangesloten niet verwijderen

U kunt verwijderde foto/muziek/lmbestanden niet herstellen.

Extra

Verpl.

Instellen

Sluiten

Herhalen ◄ Aan ►

Afbeeldinginstallatie

Geluidsinstellingen

Beeldformaat : Passend

Informatie

Veilig verwijderen

Photo

SUM



Apparaat



Inst.Fav.



Keuze

Springen

Optie

image_1.jpg

Maand : Jan

Datum : Jan.01.2008

Kleur

: Grijs

Comp. :

Map : P-other

Favoriet :

★ ★ ★

Voorkeur

Maand.

Tijdslijn

Jan Nov

▲

Presentatie

Huid. afsp.

Verwijderen

Informatie

▼

BN68-01700M-Dut.indb 38 2008-08-19 �� 5:11:53

Nederlands - 39

Foto-/muziekinstellingen via WISELINK Pro

Tijdens het afspelen van een presentatie, muziekbestand of lm kunt u het beeld en geluid instellen.

Afbeeldinginstallatie

1. Druk op de toets TOOLS terwijl een presentatie, muziekbestand of lm wordt

afgespeeld.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Afbeeldinginstallatie” te selecteren.

3. Druk op de toets ◄ of ► om de optie “Beeldmodus” (“Dynamisch”,

“Standaard”, of “Film”) in te stellen.

4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een item te verplaatsen. (“Contrast”,

“Helderheid”, “Kleur”, “Dynamisch contrast”, “Zwartaanpassing”, of “Reset”)

Selecteer “Reset” als u de beeldinstellingen wilt terugzetten naar de

beginwaarden.

5. Druk op de toets ◄ of ► om de instelling te wijzigen.

Meer informatie over de beeldinstellingen vindt u op de pagina’s 13-16.

Geluidsinstellingen

1. Druk op de toets TOOLS terwijl een presentatie, muziekbestand of lm wordt

afgespeeld.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Geluidsinstellingen” te selecteren.

3. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste “Geluidmodus” te selecteren.

(“Standaard”, “Muziek”, “Film”, “Spraak”, of “Aangepast”)

4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een item te verplaatsen.

Selecteer “Reset” als u de geluidsinstellingen wilt terugzetten naar de

beginwaarden.

5. Druk op de toets ◄ of ► om de instelling te wijzigen.

Meer informatie over de geluidsinstellingen vindt u op pagina 18.

Het menu Instellingen gebruiken

In het menu Instellingen vindt u de gebruikersinstellingen van het menu WISELINK Pro.

1. Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu WISELINK

Pro te openen.

2. Druk op de toets ◄ of ► om “Setup” te selecteren en druk op de toets

ENTER

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om de gewenste optie te selecteren.

Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste optie te selecteren en druk op de

toets ENTER

U kunt de modus WISELINK Pro afsluiten door te drukken op de toets

W.LINK op de afstandsbediening.

Snelheid presentatie → Snel/Langzaam/Normaal

De snelheid van de presentatie bepalen.

Muziek herhalen → Aan/Uit

Muziekbestanden herhaald laten afspelen.

Film herhalen → Aan/Uit

Filmbestanden herhaald laten afspelen.

Herinn. doorl. afsp. Film → Aan/Uit

Een boodschap weergeven voor het voortgezet afspelen van een lm.

Uitvoertijd schermbev. → 1 min/3 min/5 min

De wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging.

Informatie

De informatie van het aangesloten apparaat weergeven.

Veilig verwijderen

U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen.



Setup

SUM



Apparaat

Verpl. Instellen

Terug

Snelheid presentatie ◄ Normaal ►

Muziek herhalen : Aan

Films herhalen : Aan

Herinn. doorl. afsp. Film : Aan

Uitvoertijd schermbev. : 3 min

Informatie

Veilig verwijderen

WISELINK Pro

Photo

SUM



Apparaat

Sluiten

Music Setup

SETUP

SUM

851.98MB/995.00MB Vrij

Movie

Verpl.

Instellen

Enter

Terug

Afbeeldinginstallatie

Beeldmodus ◄ Standaard ►

Contrast : 95

Helderheid : 40

Kleur : 50

Dynamisch contrast : Laag

Zwartaanpassing : Laag

Reset

Geluidsinstellingen

Geluidmodus ◄ Aangepast ►

Balans : L50 R50

100Hz : 0

300Hz : 0

1KHz : 0

3KHz : 0

10KHz : 0

Reset

Verpl.

Instellen

Enter

Terug

BN68-01700M-Dut.indb 39 2008-08-19 �� 5:11:53

Nederlands - 40

WISELINK Pro-DLNA

Het DLNA-netwerk instellen

Met DLNA kunt u video en foto’s die op uw pc zijn opgeslagen via een netwerkverbinding op uw TV bekijken in de Wiselink Pro-

modus. U hoeft deze dan niet naar een USB-geheugen te kopiëren en dit op de TV aan te sluiten. Om DLNA te kunnen gebruiken

moet de TV zijn aangesloten op het netwerk en moet de DLNA-toepassing zijn geïnstalleerd op de pc.

Schema netwerkaansluitingen

1. Verbind de poort [LAN] aan de achterzijde van de TV door middel van een netwerkkabel met de externe modem.

2. Verbind de pc waarop het programma “DLNA PC Share Manager” wordt geïnstalleerd door middel van een netwerkkabel met

de externe modem.

3. Verbind de externe modem door middel van een modemkabel met de LAN-poort in de wand.

U kunt de TV rechtstreeks op de computer aansluiten, zonder de verbinding door een verdeler (router) te laten lopen.

Een verbinding maken met het netwerk

1. Wanneer de aansluiting op het netwerk is voltooid, stelt u het netwerk in op de TV.

De eerste drie delen van het subnetadres van de TV en de IP-adressen van de pc moeten gelijk zijn en alleen het laatste

deel (het hostadres) moet anders zijn (bijvoorbeeld IP-adres: 123.456.789.*)

2. Voer een “Netwerktest” uit om de netwerkinstellingen te controleren.

De DLNA-toepassing installeren

Voordat u het materiaal op de pc kunt afspelen op de TV moet u de toepassing installeren.

Systeemvereisten

1. Plaats de programma-cd die bij de TV is geleverd in de pc.

2. Voor de installatie van het programma is 20MB aan schijfruimte vereist.

Als u bestanden deel, is 20 MB aan vasteschijfruimte nodig voor elke 100 bestanden.

Als u de bestandsdeling opheft, wordt de vasteschijfruimte die wordt gebruikt voor de miniatuurafbeeldingen ook

vrijgegeven.

Ondersteunde indelingen

1. Afbeeldingen: JPEG (jpg, jpeg)

2. Audio: MP3 (mp3)

3. Video: MPEG1(mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS(mpg, mpeg, trp, ts, tp), divx(mpg, mpeg, avi), MPEG4/H.264 (mpg, mpeg)



Externe modem

(ADSL/VDSL/kabel-TV)

LAN

BN68-01700M-Dut.indb 40 2008-08-19 �� 5:11:54

Pagina wordt geladen...

Nederlands - 42

De DLNA-toepassing gebruiken

De indeling van het programmascherm

1. Menu’s: De toepassing kent de volgende menu’s: “Bestnd”, “Delen”, “Server” en “Help”.

2. De geselecteerde pc-servermap delen.

3. Het delen opheffen.

4. De pc-map en -bestanden vernieuwen.

5. De status van de gedeelde map synchroniseren.

6. Overzicht van de mappen en bestanden op de pc die worden gedeeld.

7. Overzicht van de mappen die door de gebruiker worden gedeeld.

Bestnd

Eigenschap: informatie over het gedeelde bestand of de gedeelde map.

Methode 1: Selecteer een bestand of map en selecteer het menu “Bestnd” en vervolgens het submenu “Eigenschap”.

Methode 2: Selecteer een bestand of map, rechtsklik op het geselecteerde bestand of de geselecteerde map en selecteer

“Eigenschap” in het pop-up menu.

<Method 1

> <Methode 2>

Name Modied

Name

Sluiten: de DLNA-toepassing afsluiten.

Als u “Sluiten” kiest zonder de wijzigingen toe te passen na het wijzigen van de status van de gedeelde map, verschijnt een

melding met de vraag of u de gewijzigde instellingen wilt toepassen op de pc. Klik op “Ja” om de wijzigingen toe te passen en

de toepassing af te sluiten.

Name

Yes No

❑



2 3 4 5

BN68-01700M-Dut.indb 42 2008-08-19 �� 5:11:54

Nederlands - 43

Een map delen

U kunt een map op uw pc delen met de TV. Het maximum aantal mappen dat kan worden gedeeld is 32.

Uw pc zal fungeren als server voor de TV.

Methode 1: Selecteer een map in “Mijn computer”, open het menu “

delen” en selecteer vervolgens het submenu “map

delen”.

Methode 2: Selecteer een map in “Mijn computer”, rechtsklik op de geselecteerde map en klik op “map delen” in het pop-up

menu.

Methode 3: Zet de muisaanwijzer op een map in de mappenlijst “Mijn computer” in het linkerdeelvenster en sleep de map

aar het deelvenster “map delen”. Als een melding verschijnt om u te vragen het delen van de map te bevestigen, kiest u “Ja”.

<Methode 1

> <Methode 2> <Methode 3>

Name Modied

Yes No

Het delen van een map opheffen

U kunt het delen van een map op uw pc opheffen. Selecteer een map in het deelvenster “map delen” en klik op “delen

ongedaan maken”.

Methode 1: Selecteer een map in het deelvenster “map delen”, open het menu “delen” en klik op “delen ongedaan maken”.

Methode 2: Selecteer een map in het deelvenster “map delen”, rechtsklik op de geselecteerde map en klik op “delen

ongedaan maken” in het pop-up menu.

Methode 3: Zet de muisaanwijzer op een map in het deelvenster “map delen” en sleep de map naar het deelvenster “Mijn

computer

”. Als een melding verschijnt om u te vragen het opheffen van het delen van de map te bevestigen, kiest u “Ja”.

<Methode 1

> <Methode 2> <Methode 3>

Name Modied

Yes No

De huidige instellingen toepassen

Voer deze handeling uit wanneer dit nodig is in verband met het delen van een nieuwe map of het opheffen van het delen

van een map. Het menu “Gewijzigde status inst.” past de wijzigingen in de gedeelde mappen toe op de gegevens die zijn

opgeslagen met het programma PC share.

Aangezien het toepassen van wijzigingen op de interne gegevens een tijdrovend proces is, stelt deze functie de gebruiker in

staat de wijzigingen alleen toe te passen op het moment dat dit nodig is.

Zolang de optie “Gewijzigde status inst.” nog niet is geselecteerd, wordt de gewijzigde toestand van de gedeelde map niet

toegepast op de server.

Wijzigingen in de gedeelde mappen worden pas toegepast op de pc nadat u de optie “Gewijzigde status inst.” hebt

geselecteerd.

Methode

1: Selecteer het menu “

delen” en selecteer het submenu “Vernieuwen DB”.

Methode 2: Klik op het pictogram “

Gewijzigde status inst.”.

<Methode 1

> <Methode 2>

Name Modied

Name

❑



BN68-01700M-Dut.indb 43 2008-08-19 �� 5:11:55

Nederlands - 44

Toegangsrechten instellen

Om de TV in staat te stellen de pc te vinden moet deze worden ingesteld op “Beleid apparaat instellen” in het venster Access

Permission Settings. Bovendien moeten de pc-server en de TV zich binnen hetzelfde subnet bevinden.

Werkwijze: Open het menu “delen” en kies “Beleid apparaat instellen”. Items die niet kunnen worden geselecteerd worden

in grijs weergegeven. U kunt de toegangsrechten wijzigen met de knoppen Allow “accepteren” / “Weigeren”. U kunt een item

verwijderen door het te selecteren en op “geselecteerd item verwijderen” te klikken.

Server

U kent het gebruik van uw pc als server inschakelen en uitschakelen.

DLNA Digital Media Server uitvoeren bij opstarten van Windows

U kunt instellen of de server op de pc automatisch moet worden gestart tijdens het opstarten van Windows.

servernaam wijzigen

U kunt de naam van de pc-server wijzigen. Voer een nieuwe naam in en klik op “OK”. De nieuwe naam verschijnt in de

rechterbovenhoek van het venster en op de TV.

Name Modied

Name

Help

Versie

Het venster met informatie over de versie van het programma verschijnt.

Name Modied



❑



❑



BN68-01700M-Dut.indb 44 2008-08-19 �� 5:11:55

Nederlands - 45

De DLNA-functie gebruiken

Het DLNA-menu gebruiken

DLNA (Digital Living Network Alliance) maakt het mogelijk materiaal dat is

opgeslagen op een DLNA-server (meestal uw PC) die rechtstreeks of via een

netwerk met uw TV is verbonden af te spelen.

Wiselink Pro maakt het mogelijk materiaal dat is opgeslagen op een USB-

geheugen dat op de TV is aangesloten af te spelen. DLNA maakt het mogelijk

materiaal dat is opgeslagen op een DLNA-server (uw pc) die rechtstreeks of via

een netwerk met uw TV is verbonden af te spelen De procedure voor het gebruik

van het materiaal is dezelfde als bij WISELINK Pro.

Als u het programma PC Share Manager dat bij de TV wordt geleverd op een

pc installeert, kunt u de pc de rol laten vervullen van de DLNA-server binnen het

netwerk.

1. Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu “DLNA” te

openen.

Druk een aantal malen op de toets SOURCE op de afstandsbediening om

“DLNA” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

2. Druk op de toets ◄ of ► om een van de pictogrammen (Photo, Music, Movie, Setup) te selecteren en druk vervolgens op de

toets ENTER

U kunt de modus “DLNA” afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op de afstandsbediening.

Photo

Opties voor fotolijst

Fotolijst sorteren/Informatie weergeven/Fotobestand draaien/Presentatie weergeven

Opties tijdens een presentatie

Afspelen en pauzeren/Snelheid presentatie/Zoom/Draaien

Music

Opties voor muzieklijst

Muzieklijst sorteren/Informatie weergeven/Een muziekbestand afspelen

Opties voor het afspelen van muziek

Afspelen en pauze/Herhaalmodus

Movie

Opties voor filmlijst

Filmlijst sorteren/Informatie weergeven/Een lmbestand afspelen

Opties voor het afspelen van films

Afspelen en pauze/Herhaalmodus

Setup

Snelheid presentatie/Muziekherhalingsmodus/Filmherhalingsmodus/Uitvoertijd schermbeveiliging/Informatie

DLNA ondersteunt de volgende functies niet.

Achtergrondmuziek en Instellingen achtergrondmuziek.

Bestanden sorteren op voorkeur in de mappen Foto, Muziek en Film.

Groep wijzigen

Verwijderen.

Veilig verwijderen.

De toetsen π (REW)/µ (FF) werken tijdens het afspelen van een lm.

Functie om verder te kunnen kijken waar u was gebleven tijdens het afspelen van een lm.

De functie Overslaan (knop ◄/►) of Pauze werkt mogelijk niet wanneer een lm wordt afgespeeld via de DLNA

van een

andere fabrikant, afhankelijk van het betref

fende materiaal.

De afspeeltijd wordt mogelijk niet weergegeven terwijl een lm wordt afgespeeld.

❑



❑



❑



❑

WISELINK Pro

Photo

SUM



Apparaat

Sluiten

Music Setup

PHOTO

DLNA : Server

Movie

BN68-01700M-Dut.indb 45 2008-08-19 �� 5:11:55

Nederlands - 46

De Inhoudbibliotheek activeren

Met de “Inhoudbibliotheek” kunt u het materiaal dat in de TV is ingebouwd of op

het USB-geheugen is opgeslagen bekijken en afspelen. De functies Verwijderen,

Verplaatsen en Bijwerken werken mogelijk niet bij in de TV ingebouwd materiaal.

1. Druk op de toets MENU. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Toepassing” te

selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Inhoudbibliotheek” te selecteren en druk

vervolgens op de toets ENTER

Het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek” wordt weergegeven.

Druk op de toets CONTENT op de afstandsbediening om het hoofdmenu van

de “Inhoudbibliotheek” te openen.

3. Druk op de toets ◄ of ► om een pictogram (Gallery, Cooking, Game,

Children, Fitness) en druk op de toets ENTER

Het geselecteerde item wordt gestart.

Zie de verklaring bij de knop op het scherm wanneer de gebruiker de

knop gebruikt terwijl het materiaal wordt afgespeeld

Toets Bediening

Wiel (▲/▼/◄/►) De cursor verplaatsen en een item markeren.

ENTER

Het momenteel gemarkeerde item selecteren.

RETURN Terug naar het vorige menu.

EXIT De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek”.

>/<

, PRE-CH

De Content Library-modus afsluiten en terugkeren naar de TV-modus.

Kleurtoetsen Knoppen en corresponderende functies worden beschreven op de betreffende pagina.

– = +

U kunt het volume van het afgespeelde materiaal regelen.

CONTENT Content Library-modus afsluiten.

Als u drukt op de volumetoetsen of de toets MUTE wordt geen informatie weergegeven op het OSD, maar toets werkt de

functie wel gewoon.

De Inhoudbibliotheek bevat tekst, grasche elementen, afbeeldingen, multimedia en ander materiaal, uitsluitend voor

informatieve en promotionele doeleinden. De inhoud in de Inhoudbibliotheek is gewijzigd en wordt voortdurend herzien en

bijgewerkt. Het materiaal in de Inhoudbibliotheek is mogelijk niet geschikt voor elk publiek.

De informatie in de Inhoudbibliotheek wordt zonder verdere garanties geleverd. Hoewel de informatie die is verzameld in

de Inhoudbibliotheek is verkregen uit of opgesteld op basis van bronnen die naar onze overtuiging betrouwbaar zijn, kan

Samsung de juistheid, geldigheid, actualiteit, volledigheid of geschiktheid voor een bepaald doel van de beschikbaar gestelde

informatie niet garanderen. In geen enkele omstandigheid, met inbegrip van nalatigheid, zal Samsung aansprakelijk worden

gehouden, hetzij contractueel of gerechtelijk, voor enige directe, indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade, kosten voor

gerechtelijke bijstand, onkosten of welke andere geleden schade dan ook voortkomend uit, of in verband met, enige informatie

in, of het gebruik van, de Inhoudbibliotheek, zelfs indien zij op de hoogte was gesteld van de mogelijkheid van dergelijke

schade.

Inhoudbibliotheek

Toepassing

WISELINK Pro

Anynet+ (HDMI-CEC)

Inhoudbibliotheek ►

Product Guide



Setup



USB

Return

Exit

Game Children Fitness

Gallery

Inhoudbibliotheek

Cooking

BN68-01700M-Dut.indb 46 2008-08-19 �� 5:11:56

Nederlands - 47

De Inhoudbibliotheek gebruiken

Gallery

Art/Relaxation/Party:

Een presentatie afspelen met beelden met hoge resolutie en achtergrondmuziek, waarmee diverse

sferen kunnen worden geschapen. Met de Gallery-functie van de TV kunt u de sfeer van uw huis veranderen.

Druk op de gele toets om alle beelden af te spelen.

Er is standaardmuziek aanwezig voor elk van de opties: “Art”, “Relaxation” en “Party”.

Druk op de toets INFO om de credits en gedetailleerde info van de beelden te bekijken (in het Engels). Druk nogmaals op

de toets INFO of druk op de toets ► om de credits weer te laten verdwijnen. (Op dit moment zijn de credits alleen in het

Engels beschikbaar.)

Het copyright van de inhoud van de “Gallery” en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan Gallery Player, Inc.

Op www.samsung.com kunt u meer informatie vinden over het verkrijgen van meer “Gallery” materiaal. Raadpleeg het

gedeelte “Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen” (pagina 48) voor meer informatie over het afspelen van

aanvullende beelden.

Cooking

Starters/Main Courses/Desserts:

U kunt diverse recepten bekijken die u stap voor stap kunt volgen. Dit materiaal geeft u

leuke ideeën voor een maaltijd.

De recepten in het materiaal in de categorie “Cooking” van de Samsung-TV zijn gebaseerd op recepten gepubliceerd

door Anness Publishing.

Het copyright van de inhoud van “Cooking” en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan Practical Pictures.

Game

Dynamic Bowling/Minimini Cook:

In deze categorie vindt u ontspannende games voor het hele gezin.

Zie de aanwijzingen op het scherm voor de toetsen die in de games worden gebruikt.

De auteursrechten voor de vijf ingebouwde games zijn voorbehouden aan de leveranciers van de betreffende games,

evenals alle bijbehorende zaken.

Meer gedetailleerde instructies voor het spelen van de games wordt getoond aan het begin van de game.

Children

Story/Song/Play:

Dit is educatief en interactief materiaal dat kinderen herhaaldelijk kunnen bekijken. Geniet van de verhalen,

liedjes en spelletjes met de personages Boowa en Kwala.

Het copyright van de inhoud van de categorie “Children” en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan UpToTen.

Fitness

Basic Stretches/Massage:

Dit is nuttige informatie voor de gezondheid, met strek- en massage-oefeningen voor het hele

gezin.

Dit is nuttige informatie voor de gezondheid, met rek- en strekoefeningen en suggesties voor massages voor het hele

gezin. Het programma “Basic Stretches” voor de Samsung-TV os gebaseerd op het boek Stretching van Suzanne Martin,

uitgegeven door DK. Het programma “Massage” is gebaseerd op boeken die zijn uitgegeven door Anness Publishing.

Het auteursrecht op “Basic Stretches” is voorbehouden aan DK Publishing Company. Het auteursrecht op het programma

“Massage” is voorbehouden aan Practical Pictures. Alle zaken met betrekking tot auteursrecht zijn voorbehouden aan de

corresponderende bedrijven.

De toetsen van de afstandsbediening gebruiken in het Fitness-menu

Toets Bediening

Wiel (◄/►) Naar vorige stap/naar volgende stap

ENTER

Afspelen of pauze (Basic en Advanced Stretches)

Screen Saver Run Time → Off / 4 hour / 8 hour / 10 hour

De wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging.

Druk op de gele knop om “Set-up” te selecteren in het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek”.

❑



❑



❑



❑



❑



❑

BN68-01700M-Dut.indb 47 2008-08-19 �� 5:11:56

Nederlands - 48

Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen

U kunt materiaal opslaan op een USB-geheugen en afspelen op uw TV. (De inhoud van een extern USB-geheugen wordt

rechtstreeks afgespeeld, zonder te worden gekopieerd naar het ingebouwde Flash-geheugen van de TV.

Nieuw materiaal afspelen en beëindigen

1. Druk op de rode knop in het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek”.

Het hoofdscherm van de USB-browser wordt geopend.

Er wordt een lijst weergegeven van de bestanden die op het USB-

geheugen zijn opgeslagen.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om naar het bestand (of de map) te lopen dat/die u

wilt afspelen. Druk op de toets ENTER

Het geselecteerde materiaal wordt afgespeeld.

Geen ondersteuning van spelprogramma.

Het materiaal wordt op dezelfde manier gebruikt als het materiaal in het

geheugen van de TV.

U kunt terugkeren naar het hoofdscherm van de USB-browser met de

toets EXIT.

U kunt de modus “Inhoudbibliotheek” verlaten door te drukken op de

toets P>/< op de afstandbediening.

“Inhoudbibliotheek” ondersteunt alleen USB MSC-apparaten. MSC staat

voor ‘Mass Storage Class’, een apparaat waarop grote hoeveelheden

gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van

MSC zijn pendrives en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB

worden niet ondersteunt.)

Nieuw materiaal downloaden

Via de website samsung.com wordt nieuw materiaal, in aanvulling op het ingebouwde materiaal, beschikbaar gesteld, al dan niet

tegen betaling.

Materiaal downloaden

1. Ga naar de website www.samsung.com en open de pagina Inhoudbibliotheek.

2. Voer het productnummer (UDN, Unique Device Number) in op het moment dat u daarom wordt gevraagd.

3. Selecteer een item op de pagina Contents Download.

4. Download het materiaal naar het USB-geheugen.

“Inhoudbibliotheek” ondersteunt alleen USB MSC-apparaten. MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat

waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives

en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.)

5. Ga naar het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek” door te drukken op de toets CONTENT of door “Inhoudbibliotheek” te

kiezen.

6. Sluit het USB-geheugen aan op de USB-poort aan de zijkant van de TV.

Het productnummer (Unique Device Number, UDN) opzoeken

1. Sluit het USB-geheugen aan op de USB-poort aan de zijkant van de TV.

2. Druk in het hoofdmenu van de USB-browser op de groene knop (Show UDN).

3. Het 18-cijferige nummer op het scherm is de productcode.

Geleverd materiaal

Aanvullend materiaal is verkrijgbaar op www.samsung.com.



TV Memory



Show UDN

Return

Inhoudbibliotheek

USB

1/1

Cooking

Gallery

Fitness

Children

Cooking

▼ ▲



Setup



USB

Return

Exit

Game Children Fitness

Gallery

Inhoudbibliotheek

Cooking

BN68-01700M-Dut.indb 48 2008-08-19 �� 5:11:56

Nederlands - 49

Anynet

-apparaten aansluiten

Anynet

is een functie waardoor u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet

ondersteunen, kunt beheren met de

afstandsbediening van de Samsung-tv.

Het Anynet

-systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die de Anynet

-functie hebben. Om u ervan te

verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet

-logo op het apparaat zit.

Op een tv aansluiten

1. Verbind de HDMI-kabel met de aansluiting [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] of [HDMI 4] met de tv en met de aansluiting HDMI

OUT van het betreffende Anynet

-apparaat.

Op de thuisbioscoop aansluiten

1. Verbind de [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] of [HDMI 4]-aansluiting met de tv en met de aansluiting HDMI OUT van het

betreffende Anynet

-apparaat met een HDMI-kabel.

2. Verbind de aansluiting HDMI IN met de thuisbioscoop en de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet

-apparaat met

een HDMI-kabel.

Verbind de optische kabel tussen de uitgang Digital Audio (Optical) op uw tv en de ingang Digital Audio van de thuisbioscoop.

Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd, voert de optische aansluiting op de tv maar van twee kanalen uit. U

hoort alleen geluid uit de linker- en rechterspeaker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Als u audio voor kanaal 5.1 wilt

horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd-speler of aftakdoos/satellietontvanger rechtstreeks aan op een versterker of

op de thuisbioscoop en niet op de tv.

Alleen één thuisbioscoop aansluiten.

U kunt een Anynet

-apparaat aansluiten met een HDMI 1.3-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen

Anynet

-functies.

Anynet

werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet

ondersteunt, op stand-by staat of is ingeschakeld.

Anynet

ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal drie apparaten van hetzelfde type aansluiten.

Informatie over Anynet

Anynet

-apparaat

HDMI 1.3-

kabel

Anynet

-apparaat

Anynet

-apparaat

Anynet

-apparaat

HDMI 1.3-

kabel

HDMI 1.3-

kabel

HDMI 1.3-

kabel

Optische

kabel

Thuisbioscoop

HDMI 1.3-

kabel

Anynet

-apparaat 1

HDMI 1.3-kabel

HDMI 1.3-

kabel

Anynet

-apparaat 2 Anynet

-apparaat 3 Anynet

-apparaat 4

HDMI 1.3-

kabel

HDMI 1.3-

kabel

BN68-01700M-Dut.indb 49 2008-08-19 �� 5:11:57

Nederlands - 50

Zoeken naar en schakelen tussen Anynet+-apparaten

1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTER

om “Anynet+ (HDMI-

CEC)” te selecteren.

2. Druk op de toets▲ of ▼ om “Apparatenlijst” te selecteren en druk vervolgens

op de toetsENTER

De Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden weergegeven.

Wanneer u het door u gewenste apparaat niet kunt vinden, kunt u op de

rode knop drukken om op apparaten te scannen.

Alleen wanneer u “Anynet+ (HDMI-CEC)” instelt op On in het menu

“Instellingen”, verschijnt het menu “Apparatenlijst”.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om een bepaald apparaat te selecteren en druk op de toets ENTER

. Er wordt naar het

geselecteerde apparaat overgeschakeld.

Het kan twee minuten voordat naar de geselecteerde apparaten is overgeschakeld. U kunt de bewerking in de tussentijd niet

annuleren.

De benodigde tijd voor het zoeken naar apparaten wordt bepaald door het aantal aangesloten apparaten.

Wanneer de zoekopdracht is voltooid, wordt het aantal gedetecteerde apparaten niet weergegeven.

Hoewel de tv automatisch in de apparatenlijst (device list) zoekt wanneer de tv is aangezet met de AAN/UIT-knop, worden

onder sommige omstandigheden de op de tv aangesloten apparaten niet automatisch in de apparatenlijst weergegeven. Druk

op de rode knop om het aangesloten apparaat te zoeken.

Als u een externe invoermodus heeft geselecteerd door op de toets SOURCE te drukken, kunt u de functie Anynet+ niet

gebruiken. Zorg ervoor dat u naar het Anynet+-apparaat overschakelt door gebruik te maken van de “Apparatenlijst”.

Anynet+ instellen

Anynet+ (HDMI-CEC)

“Extra → Anynet+ (HDMI-CEC)” voert dezelfde functie uit.

Instellingen

Anynet+(HDMI-CEC) → Uit / Aan: Om de Anynet+-functie te gebruiken, dient

Anynet+ (HDMI-CEC)op On te zijn ingesteld.

Wanneer de functie “Anynet+ (HDMI-CEC)” is uitgeschakeld, worden alle

bewerkingen betreffende Anynet+ uitgeschakeld.

Automatisch uitsch. → Nee / Ja: Een Anynet+-apparaat instellen voor

automatisch uitschakelen wanneer de tv is uitgeschakeld.

De actieve bron op de afstandsbediening van de tv dient ingesteld te

worden op de tv om de Anynet-functie + te gebruiken.

Wanneer u “Automatisch uitsch.” instelt op “Ja”, worden de aangesloten

externe apparaten ook uitgeschakeld wanneer de tv wordt uitgeschakeld.

Wanneer een extern apparaat nog aan het opnemen is, kan dit mogelijk

wel of niet worden uitgeschakeld.

❑



•

Toepassing

WISELINK Pro

Anynet+ (HDMI-CEC) ►

Inhoudbibliotheek

Product Guide

Apparatenlijst

Instellingen

Flyt

Enter

Terug

Tv weergeven

Apparatenlijst

Opname :

DVDR

DVDR Bediening

Receiver :

Aan

Instellingen

Flyt

Enter

Terug

Flyt

Enter

Terug

Instellingen

Anynet+ (HDMI-CEC) : ON

Automatisch uitsch. : Yes

Uit

Aan

BN68-01700M-Dut.indb 50 2008-08-19 �� 5:11:57

Nederlands - 51

Anynet

-menu

Het menu Anynet

verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten.

Menu Anynet

Omschrijving

Tv weergeven De modus Anynet+ schakelt over naar de tv-uitzendmodus.

Apparatenlijst Geeft de lijst met Anynet+-apparaten weer.

(naam_apparaat) Menu Toont de menu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is

aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder.

(naam_apparaat) Bediening Toont de afspeelmenu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-

recorder is aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder.

Opnemen: (*recorder) Begint onmiddellijk met opnemen met de recorder. (Dit is alleen beschikbaar voor apparaten

die de functie recording ondersteunen).

Opname stoppen: (*recorder) Hiermee wordt het opnemen beëindigd.

Receiver Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger (receiver).

Wanneer er meer dan een opnameapparaat is aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts

een opnameapparaat is aangesloten, wordt dit weergegeven als (*naam_apparaat).

Beschikbare toetsen op afstandsbediening van tv in de modus Anynet

Type apparaat Bedieningsstatus Beschikbare toetsen

Anynet

-apparaat

Nadat u naar het apparaat bent geschakeld,

wanneer het menu van het betreffende

apparaat wordt weergegeven op het scherm.

Numerieke toetsen

▲/▼/◄/►/ wiel / ENTER

-toetsen

Kleurentoetsen / EXIT-toets

Nadat u naar het apparaat bent geschakeld,

terwijl u een bestand afspeelt

(Terugspoelen) /

(Vooruitspoelen)

∫

(Stop) /

∂

(Afspelen /

∑

(Pauze)

Apparaat met

ingebouwde tuner

Nadat u naar het apparaat bent

overgeschakeld, wanneer u tv kijkt

/ P

-toets

Audioapparaat

Wanneer ontvanger (receiver) is

ingeschakeld

Volume / MUTE-toets

De functie Anynet+ werkt alleen wanneer de actieve bron op de afstandsbediening is ingesteld op tv.

De toets

∏

werkt alleen wanneer opname mogelijk is.

U kunt Anynet+-apparaten niet met de toetsen op de tv bedienen. U kunt Anynet+-apparaten alleen bedienen met de

afstandsbediening van de tv.

De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet+-

apparaat.

De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten.

De werking van

kan, afhankelijk van het apparaat, verschillen.

Opnemen

U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder.

1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTER

om “Anynet+ (HDMI-

CEC)” te selecteren.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ voor het selecteren van “Opname: (naam_apparaat)”

en druk vervolgens op de toets ENTER

. Het opnemen wordt gestart.

Bij meerdere opnameapparaten

Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, wordt

een apparatenlijst weergegeven. Druk op de toets ▲ of ▼ om een

opnameapparaat te selecteren en druk op de toets ENTER

. Het

opnemen wordt gestart.

Wanneer het opnameapparaat niet wordt weergegeven

Selecteer “Apparatenlijst” en druk op de rode knop om apparaten te zoeken.

3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

U kunt bronsignalen opnemen door het selecteren van “Opname: (naam_apparaat)”.

Wanneer u op de toets

∏

drukt, wordt datgene waar u op dat moment naar kijkt, opgenomen. Wanneer u vanaf een ander

apparaat een video bekijkt, wordt de video van dat apparaat opgenomen.

Controleer voor u begint met opnemen of de antenne correct is aangesloten op het opnameapparaat. Voor het correct

aansluiten van een antenne op een opnameapparaat kunt u de gebruikershandleiding van het opnameapparaat raadplegen.

Tv weergeven

Apparatenlijst

Opname :

DVDR

DVDR Bediening

Receiver :

Aan

Instellingen

Flyt

Enter

Terug

BN68-01700M-Dut.indb 51 2008-08-19 �� 5:11:57

Nederlands - 52

Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop)

U kunt geluid beluisteren via een ontvanger in plaats van de luidsprekers van de tv.

1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTER

om “Anynet+ (HDMI-

CEC)” te selecteren.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Receiver” te selecteren. Druk op de toets ◄ of ►

om “Aan” of “Uit” te selecteren.

3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Wanneer uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in

de apparatenlijst.

De ontvanger werkt wanneer u de Optical IN-aansluiting van de ontvanger

correct hebt aangesloten op de Optical out-aansluiting van de tv.

Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op On, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer

de tv een DTV-signaal (lucht) weergeeft, zendt de tv een channel 5.1-geluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop uit.

Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd en deze op de tv aangesloten is via HDMI, wordt er alleen channel

2-geluid van de thuisbioscoopontvanger weergegeven.

Wanneer u de WISELINK Pro feature gebruikt, wordt het geluid mogelijk niet correct via de ontvanger uitgevoerd.

Wanneer u via de ontvanger luistert, zijn er beperkingen voor het gebruik van PIP- en de menu’s betreffende de audio.

Wanneer de stroomvoorziening naar de tv wordt onderbroken (bijvoorbeeld doordat het netsnoer wordt losgekoppeld of door

een stroomstoring) en de “Receiver” is ingesteld op “Aan”, is het mogelijk dat de “Luidspreker selecteren” is ingesteld op “Ext.

luidspreker” wanneer de tv opnieuw wordt ingeschakeld. (zie pagina 19)

Problemen oplossen m.b.t. Anynet

Symptoom Oplossing

Anynet

werkt niet. Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. Het Anynet+-systeem ondersteunt alleen

Anynet+ apparaten.

Alleen op één ontvanger aansluiten (thuisbioscoop).

Controleer of het netsnoer van het Anynet+-apparaat correct is aangesloten.

Controleer de video-/audio-/HDMI 1.3-kabelverbindingen van het Anynet+-apparaat.

Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) op On staat ingesteld in het instellingenmenu van Anynet+.

Controleer of de afstandsbediening van de tv in de tv-modus staat.

Controleer of het de exclusieve afstandsbediening van Anynet+ is.

In bepaalde situaties werkt Anynet+ niet. (Kanalen zoeken, WISELINK Pro uitvoeren, Plug & Play, enz.)

Wanneer u de HDMI-kabel aansluit of verwijdert, dient u opnieuw naar apparaten te zoeken of uw

televisie uit te schakelen en opnieuw in te schakelen.

Controleer of de functie Anynet+ van het Anynet+-apparaat is ingeschakeld.

•

Ik wil Anynet

starten. Controleer of het Anynet+-apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer of

Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op On in het instellingenmenu van Anynet+.

Druk op de toets TV op de afstandsbediening van de tv om naar de tv te schakelen. Druk vervolgens

op de toets TOOLS om het menu van Anynet+ te tonen en selecteer het door u gewenste menu.

•

Ik wil Anynet

verlaten. Selecteer View TV in het menu Anynet+.

Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening van de tv en selecteer een ander apparaat dan

een Anynet+-apparaat.

Druk op P >/< en PRE-CH om de tv-modus te wijzigen. (De kanaaltoets werkt alleen wanneer er

geen Anynet+-apparaat met een ingebouwde tuner is aangesloten.)

•

Het bericht Verbinden

met Anynet+ apparaat

verschijnt op het scherm.

U kunt tijdens het congureren van Anynet+ of het schakelen naar een weergavemodus de

afstandsbediening niet gebruiken.

Gebruik de afstandsbediening wanneer u Anynet+ hebt ingesteld of naar een weergavemodus hebt

geschakeld.

•

Het Anynet

-apparaat

speelt niets af.

U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play actief is.

Het aangesloten apparaat

wordt niet weergegeven.

Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor functies van Anynet+.

Controleer of de HDMI 1.3-kabel op de correcte manier is aangesloten.

Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingeschakeld op On in het instellingenmenu van Anynet.+.

Zoek opnieuw naar Anynet+-apparaten.

U kunt een Anynet+-apparaat alleen aansluiten met een HDMI-kabel. Sommige HDMI-kabels

ondersteunen mogelijk geen Anynet+-functies.

Wanneer het wordt beëindigd door een bijzondere situatie, bijvoorbeeld wanneer de HDMI-kabel of het

netsnoer wordt losgekoppeld, of wanneer er een stroomstoring optreedt, herhaalt u het scannen op apparaten.

•

Het televisieprogramma kan

niet worden opgenomen.

Controleer of de antenneaansluiting op het apparaat voor opname correct is aangesloten.

Het geluid van de televisie

wordt niet uitgevoerd via

de ontvanger.

Maak verbinding tussen de TV en de ontvanger met gebruik van de optische kabel.

Tv weergeven

Apparatenlijst

Opname :

DVDR

DVDR Bediening

Receiver ◄ Aan

►

Instellingen

Flyt

Instellen

Terug

BN68-01700M-Dut.indb 52 2008-08-19 �� 5:11:58

Nederlands - 53

Teletekstfunctie

De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt

u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de

afstandsbediening.

Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie

ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven.

: (Sluiten)

De teletekstweergave verlaten

6 (Index)

Druk op deze toets voor weergave van de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het

gebruik van teletekst.

8 (opslaan)

Hiermee kunt u teletekstpagina’s opslaan.

4 (formaat)

Druk op deze toets om de tekst in de bovenste helft van het scherm op dubbel

formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze toets om de tekst in de onderste

helft van het scherm op dubbel formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze

knop om terug te keren naar de normale weergave.

5 (tonen)

Druk op deze toets om verborgen tekst weer te geven (bijvoorbeeld antwoorden

op quizvragen). Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar de normale

weergave.

/ (teletext aan/mix)

Druk op deze toets om teletekst te activeren nadat u het kanaal dat de

teletekstdienst aanbiedt, hebt geselecteerd. Druk tweemaal op deze knop om het

huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven.

1 (subpagina)

Druk op deze toets om de beschikbare subpagina’s weer te geven.

2 (volgende pagina)

Druk op deze toets om de volgende teletekstpagina weer te geven.

3 (vorige pagina)

Druk op deze toets om de vorige teletekstpagina weer te geven.

0 (modus)

Druk op deze toets om de teletekstmodus (LIST/FLOF) te selecteren. Als u in de

LIST-modus op deze toets drukt, schakelt u over naar de modus Opslaan in lijst. In

deze modus kunt u met behulp van de toets 8(opslaan) teletekstpagina’s in een

lijst opslaan.

9 (vastzetten)

Druk op deze toets als u een roulerende pagina wilt vastzetten. Druk nogmaals op

deze toets om het rouleren te hervatten.

7 (annuleren)

Hiermee bekijkt u de uitzending wanneer u een pagina zoekt.

Gekleurde toetsen (rood/groen/geel/blauw)

Als een zendstation gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de

verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering

voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk

op de gewenste toets. De pagina wordt weergegeven met aanvullende

kleurcodegegevens, die op dezelfde wijze kunnen worden geselecteerd.

Om de vorige of volgende pagina weer te geven drukt u op de toets met de

overeenkomstige kleur.

U kunt de teletekstpagina’s veranderen met de numerieke toetsen op de

afstandsbediening.

Aanbevelingen voor het gebruik

BN68-01700M-Dut.indb 53 2008-08-19 �� 5:11:58

Nederlands - 54

De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld:

Onderdeel Inhoud

A Geselecteerd paginanummer.

B Aanduiding zendstation.

C Huidig paginanummer of zoekindicaties.

D Datum en tijd.

E Tekst.

F Statusinformatie.

FASTEXT-informatie.

Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina’s die

achtereenvolgens worden weergegeven. U kunt rechtstreeks naar deze pagina’s

gaan door:

het paginanummer in te voeren

een titel in een lijst te selecteren

een gekleurde kop te selecteren (FASTEXT-systeem)

Druk op de toets TV om de teletekstweergave te verlaten.

Automatische wandsteun (los verkrijgbaar) (afhankelijk van het model)

Wanneer de automatische wandsteun is geïnstalleerd, kan de positie van uw tv eenvoudig worden bijgesteld.

Het menu openen

1. Druk op de toets▲, ▼, ◄ of ► op uw afstandsbediening.

Het scherm Wall Mount Adjustment (aanpassen van muurbevestiging)

wordt weergegeven.

Wanneer het scherm Auto Wall-Mount niet wordt weergegeven door op een

van de richtingtoetsen te drukken, gaat u via het menu naar het scherm.

Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets

▲ of ▼ om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op de toets

ENTER

Druk op de toets ▲ of ▼ om “Aanp.muurbevest.” te selecteren en druk

vervolgens op de toets ENTER

Instellingen

Voorkeur

Digitaletekst : Activeren

Aanp.muurbevest.

►

Melodie : Uit

Entertainment : Uit

Spaarstand :

Uit

PIP

Software Upgrade

Algemene interface

Achterpaneel tv

Automatische muurbevestiging

Servicekabel (Niet bijgeleverd)

BN68-01700M-Dut.indb 54 2008-08-19 �� 5:11:58

Nederlands - 55

Diefstal voorkomen met het Kensington-slot (afhankelijk van het model)

Het Kensington-slot is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt

vastzetten voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk van de fabrikant, kan het

uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg

de handleiding bij het Kensington-slot voor correct gebruik. De vergrendeling moet

apart worden aangeschaft.

Plaats het vergrendelingsapparaat in het Kensington-slot op de LCD-tv

(afbeelding 1) en draai deze in de vergrendelingsrichting (afbeelding 2).

2. Sluit de kabel van het Kensington-slot aan.

3. Maak het Kensington-slot vast aan een bureau of een ander zwaar voorwerp

dat niet kan worden verplaatst.

De plaats van het Kensington-slot kan, afhankelijk van het model, variëren.

De positie opslaan

2. Stel de gewenste positie in met de toetsen ▲,▼,◄,►.

Als u op een pijltjestoets drukt wanneer er geen menu op het scherm wordt

weergegeven, verschijnt het aanpassingsscherm.

Druk op de toets INFO om de steun in de neutrale positie te zetten.

Druk op ◄ of ► om “Ja” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

De positie wordt teruggezet op de standaard instelling.

3. Druk op de blauwe toets. Druk op ▲ en ▼ om een positiegeheugen te

selecteren om Positie 1, Positie 2 of Positie 3 te gebruiken om de huidige

instelling op te slaan.

Indien u de huidige positie niet wilt opslaan, drukt op RETURN.

Wanneer u positiegeheugen selecteert, kunt u de kleurentoetsen niet gebruiken.

4. Druk op de toets ENTER

om de positie op te slaan.

Wanneer Positie1 wordt geselecteerd, verschijnt het bericht “Huidige positie opgeslagen als Positie 1” weergegeven.

5. Druk op de toets ENTER

De opgeslagen positie verschijnt aan de linkerkant van het schermmenu.

Een opgeslagen positie gebruiken

1. Voltooi stap 1 van “Het menu openen”.

2. Door op een kleur te drukken (rood, groen of geel), beweegt de automatische

wandsteun naar de opgeslagen positie.

U kunt de wandsteun naar een van de drie vooraf ingestelde posities

bewegen door op de rode (Positie 1), groene (Positie 2) of gele (Positie 3)

knop te drukken.

Het positiemenu verschijnt wanneer u de positie aanpast nadat u naar een

vooraf ingestelde positie bent gegaan.

Kijk voor installatie-instructies in de Installatiehandleiding die bij de wandsteun geleverd is.

Raadpleeg een gespecialiseerd installatiebedrijf voor installatie en verplaatsing van de wandsteun.

De installatiehandleiding moet worden gebruikt bij het bevestigen van de wandsteun aan de muur. Wanneer de steun aan

andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier.

De automatische wandsteun werkt niet wanneer Anynet+ of WISELINK is ingeschakeld.

De modellen van 37, 40 en 46 inch zijn niet compatibel met de oude elektrische wandsteun (model WMN5090A*).

Aanp.muurbevest.

Positie 1 2 3

Instellen Opslaan Midden

Opslaan

Selecteer een positiegeheugen.

Flyt Enter Terug

Positie1

Positie2

Positie3

Afbeelding 2

Afbeelding 1

Kabel

BN68-01700M-Dut.indb 55 2008-08-19 �� 5:11:59

Nederlands - 56

Wand

De TV vastzetten aan de wand

Let op: Als u duwt of trekt aan de TV of op de TV klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen

niet aan de TV gaan hangen of deze uit balans brengen; De TV kan dan omvallen, hetgeen verwondingen

kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten

veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om

de stabiliteit van het toetsel te verhogen.

Voorkomen dat de TV valt:

1. Doe de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn

gedraaid.

Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren.

De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft.

2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de TV, steek de schroeven door de beugels en draai de

schroeven weer vast in de TV..

Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de

volgende specicaties aanschaffen.

Specicaties van de schroeven

Voor een LCD TV van 43-74 cm: M4 X 15 / Voor een LCD TV van 81-102 cm: M6 X 15

3. Verbind de beugels die aan de TV zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de wand zijn bevestigd en

knoop de draad stevig vast.

Plaats de TV dicht bij de wand zodat deze niet achterover kan vallen.

Het is veilig de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de wand zijn bevestigd zich boven de beugels op de

TV of op gelijke hoogte daarmee bevinden.

Haal de draad los voordat u de TV verplaatst.

4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid

of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur.

BN68-01700M-Dut.indb 56 2008-08-19 �� 5:11:59

Nederlands - 57

Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt

Geen geluid of beeld Controleer of het netsnoer op een wandstopcontact is aangesloten.

Controleer of u de toets op uw tv hebt ingedrukt.

Controleer de instellingen voor het contrast en de helderheid van het beeld.

Controleer het geluidsvolume.

•

Normaal beeld maar geen geluid Controleer het geluidsvolume.

Controleer of de toets MUTEM op de afstandsbediening is ingedrukt.

Controleer de instellingen voor de “Luidspreker selecteren”.

•

Het scherm is zwart en het aan/

uit-lampje knippert doorlopend

Controleer of uw computer aanstaat en of de signaalkabel in orde is.

Het energiebeheersysteem van de TV is actief.

Beweeg de muis van de computer of druk op een willekeurige toets op het toetsenbord.

•

Geen beeld of zwart-witbeeld Pas de kleurinstellingen aan.

Controleer of het geselecteerde uitzendsysteem correct is.

•

Geluid en beeld met storing Probeer erachter te komen welk elektrisch apparaat op de tv stoort en plaats het apparaat

uit de buurt van de tv.

Sluit de televisie op een ander stopcontact aan.

•

Vaag beeld of sneeuw, vervormd

geluid

Controleer de richting, plaats en aansluitingen van de antenne.

Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne.

•

Afstandsbediening werkt niet

goed

Vervang de batterijen van de afstandsbediening.

Reinig de bovenste rand van de afstandsbediening (transmissievenster).

Controleer de batterijcontacten.

•

Het bericht ‘Signaalkabel

controleren.’ wordt weergegeven

Controleer of de signaalkabel goed op de pc of videobron is aangesloten.

Controleer of de pc of videobron is ingeschakeld.

•

In de pc-modus wordt het bericht

‘Niet ondersteund.’ weergegeven

Controleer de maximale resolutie en frequentie van de videoadapter.

Vergelijk deze waarden met de gegevens in de weergavemodi.

•

De beschadigde afbeelding

wordt weergegeven in de hoek

van het scherm

Wanneer “Alleen scannen” is geselecteerd in enkele externe apparaten, wordt de

beschadigde afbeelding mogelijk weergegeven in de hoek van het scherm. Dit wordt

veroorzaakt door de externe apparaten, niet door de tv.

Het bericht ‘Alle instellingen

terugzetten naar de

standaardwaarden’ verschijnt.

Dit verschijnt als u de toets EXIT enige tijd ingedrukt houdt. De instellingen van het product

worden gereset naar de fabrieksinstellingen.

U ziet mogelijk kleine deeltjes

als u dichtbij de rand het

televisiescherm kijkt.

Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect.

Het TFT LCD-panel gebruikt een paneel met subpixels (6 220 800) die alleen kunnen worden weergegeven dankzij

geavanceerde technologie. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed

op de prestaties van het product.

BN68-01700M-Dut.indb 57 2008-08-19 �� 5:11:59

Nederlands - 58

Specicaties

Modelnaam LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759

Schermformaat

(Diagonaal) 40 inches 46 inches 52 inches

Pc-resolutie

(Otimaal) 1920 x 1080 bij 60 Hz 1920 x 1080 bij 60 Hz 1920 x 1080 bij 60 Hz

Geluid

Uitgang 10W x 2 10W x 2 10W x 2

Afmetingen (BxHxD)

Behuizing

Met voet

1040 x 85 x 638 mm

1040 x 272 x 686 mm

1172 x 98 x 712 mm

1172 x 300 x 766 mm

1321 x 107 x 805 mm

1321 x 338 x 861 mm

Gewicht

Met voet 19 kg 29 kg 37 kg

Omgevingsvereisten

Gebruikstemperatuur

Gebruiksvochtigheid

Opslagtemperatuur

Opslagvochtigheid

10 tot 40°C (50 tot 104°F)

10 tot 80%, niet-condenserend

-20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F)

5% tot 95%, niet-condenserend

Draaivoet

(Links / rechts) 0˚

Vormgeving en specicaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Dit is een digitaal apparaat van klasse B.

Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.

BN68-01700M-Dut.indb 58 2008-08-19 �� 5:11:59

Deze pagina is met opzet leeg

gelaten.

BN68-01700M-Dut.indb 59 2008-08-19 �� 5:11:59

Aviso sobre TV Digital (DVB-T)

1. FUNCIONALIDADES RELACIONADAS COM TV DIGITAL (DVB) SÓ ESTÃO DISPONÍVEIS EM PAÍSES OU ÁREAS ONDE

OS SINAIS DIGITAIS TERRESTRES DE DVB-T (MPEG2 E MPEG4 AVC) SÃO TRANSMITIDOS. DVB-T é o consórcio

padrão europeu da transmissão de emissão da televisão digital terrestre. Verique com o revendedor local a disponibilidade

do serviço DVB-T na sua área.

2. Embora o televisor esteja de acordo com as normas DVB-T de [Agosto de 2008], não se garante a compatibilidade com a

futura transmissão digital terrestre DVB-T.

3. Algumas funções da TV Digital pode não estar disponíveis ou funcionar correctamente nalguns países ou regiões.

4. Para mais informações, contacte o centro local de apoio ao cliente da SAMSUNG.

Precauções a ter quando se vêem imagens xas

Uma imagem xa pode danicar permanentemente o ecrã do televisor.

• Uma imagem fixa não deve permanecer no painel LCD durante mais de 2 horas ecrã porque pode provocar o efeito de retenção de

imagem no ecrã. Esta retenção de imagem também é conhecida como “queimadura de ecrã”.

Para evitar a retenção de imagem, diminua o grau de luminosidade e de contraste do ecrã quando visualizar uma imagem fixa.

• Utilizar o televisor LCD em formato 4:3 durante um longo período de tempo pode deixar vestígios de margens na

parte esquerda, direita e frontal do televisor devido a diferenças de emissão de luz do ecrã. Reproduzir um DVD

ou ligar uma consola de jogos pode causar efeitos semelhantes no ecrã. Os danos causados pelo efeito acima

mencionado não estão cobertos pela garantia.

• V

isualizar imagens fixas de jogos de vídeo ou de PC durante um longo período de tempo pode produzir imagens parciais depois da

visualização.

Para evitar este efeito, reduza a “luminosidade” e o “contraste” quando visualizar imagens fixas.

Contacte SAMSUNG GLOBAL

Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.

(Consulte a contracapa para obter mais informações.)

BN68-01700M-Por.indb 1 2008-08-19 �� 5:15:03

Pagina wordt geladen...

Português - 13

Editar nome de canal (só canais analógicos)

Os canais podem ser etiquetados de modo a que as letras que os denem aparecem quando os mesmos são seleccionados.

Os nomes dos canais digitais são atribuidos automaticamente e não podem ser etiquetados.

Edição do Canal nº (só canais digitais)

Pode também editar o número do canal se carregar nos botões numéricos do telecomando.

Ordenar (só canais analógicos)

Esta operação permite alterar os números de programa dos canais memorizados. Esta operação pode ser necessária depois

de utilizar a memorização automática.

Selec. Todos / Anular selecção

Selec. Todos: Pode seleccionar todos os canais da lista de canais.

Anular selecção: Pode desfazer a selecção de todos os canais seleccionados se carregar no botão amarelo.

Pode executar as funções adicionar / eliminar, adicionar so Favoritos / eliminar dos Favoritos ou bloquear / desbloquear

para vários canais ao mesmo tempo. Seleccione os canais desejados e carregue, ao mesmo tempo, no botão amarelo

para denir todos os canais seleccionados.

A marca c aparece à esquerda dos canais seleccionados.

Só pode seleccionar “Anular selecção” quando há um canal seleccionado.

Memor. auto.

Para mais informações sobre a conguração das opções, consulte a página 10.

Se o canal estiver bloqueado devido à função “Bloq. crianças”, aparece a janela para introduzir o PIN.

Menu de opções de lista de canais (em Programado)

Pode visualizar, modicar ou eliminar uma reserva.

Carregue no botão TOOLS para utilizar o menu de opções.

Alterar informações: Seleccione para alterar uma reserva visualizada.

Cancelar planos: Seleccione para cancelar uma reserva visualizada.

Informação: Seleccione para visualizar uma reserva visualizada. (Também

pode alterar uma informação de reserva.)

Selec. Todos: Seleccione todos os programas reservados.



•



Controlo de imagem

Alterar e repor as denições de imagem

Modo

Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos seus

requisitos de visualização.

Dinâmico: Selecciona a imagem para que seja exibida com alta definição

numa sala iluminada.

Standard: Selecciona a imagem para que seja exibida em condições ideais

num ambiente normal.

Filme: Selecciona a imagem de forma a ser possível ver filmes numa sala

escura.

Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu “Ferramentas”. Também

pode denir o modo de imagem se seleccionar “Ferramentas → Modo Imagem”.

Retroiluminação / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz (Vd/Vm)

O televisor tem várias opções de denição que permitem controlar a qualidade

da imagem.

Retroiluminação: Ajusta o brilho da retro-iluminação do LCD.

Contraste: Ajusta o nível de contraste da imagem.

Brilho: Ajusta o nível de brilho da imagem.

❑



❑



Programado

1 / 1 / 2008

13:59 5 TV1 Quincy, M.E

18:59 2 TV3 The Equalizer

20:59 2 TV3 McMillan & Wife

21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer

Alterar informações

Cancelar planos

Informação

Selec. Todos

All



Tipo de canal



Zoom



Selecc

Opção

Informação

Modo : Standard

►

Retroiluminação : 5

Contraste : 95

Brilho : 45

Nitidez : 50

Cor : 50

Matiz (Vd/Vm) : G50 / R50

Definições detalhadas

Imagem

Cor : 50

Matiz (Vd/Vm) : G50 / R50

Definições detalhadas ►

Opções de imagem

Reposição de imagem

Imagem

BN68-01700M-Por.indb 13 2008-08-19 �� 5:15:06

Pagina wordt geladen...

Português - 17

Visor do PC

Congurar o software do PC (com base no Windows XP)

As denições de visualização do Windows num computador normal são

apresentadas abaixo. Os ecrãs que aparecem no monitor do PC são provavelmente

diferentes consoante a sua versão do Windows e a sua placa de vídeo. Contudo,

mesmo que os ecrãs pareçam diferentes, são aplicadas, em quase todos os casos,

as mesmas informações de conguração básicas. (Se tal não acontecer, contacte o

fabricante do computador ou um revendedor Samsung.)

1. Primeiro, clique em ‘Painel de controlo’ no menu de Iniciar do Windows.

2. Quando aparece a janela do painel de controlo, clique em ‘Aparência e T

emas’

e aparece uma janela de diálogo.

3. Quando aparece a janela do painel de controlo, clique em ‘Visualização’ e

aparece uma janela de diálogo.

4. Navegue pelo separador de ‘Denições’ na janela de diálogo de visualização.

A denição de tamanho correcta (resolução)

Ideal: 1920 X 1080 pixels

Se existir uma opção de frequência vertical na janela de diálogo das denições

da visualização, o valor correcto é de ‘60’ ou de ‘60 Hz’. Se não for o caso,

clique apenas em ‘OK’ e saia da janela de diálogo.

Modos de visualização

A posição e o tamanho do ecrã variam de acordo com o tipo de monitor do PC e a respectiva resolução.

Recomendam-se as resoluções apresentadas na tabela.

Entrada D-Sub

Modo Resolução

Frequência

horizontal (kHz)

Frequência

vertical (Hz)

Frequência do relógio

em pixels (MHz)

Polaridade de

sincronização (H/V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

63,981

79,976

47,712

75,000

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

60,020

75,025

60,015

60,000

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 + / -

Entrada HDMI/DVI

Modo Resolução

Frequência

horizontal (kHz)

Frequência

vertical (Hz)

Frequência do relógio

em pixels (MHz)

Polaridade de

sincronização (H/V)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,879

48,363

63,981

47,712

75,000

59,940

60,317

60,004

60,020

60,015

60,000

25,175

40,000

65,000

108,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / +

Quando utilizar um cabo de ligação HDMI/DVI, deve utilizar a tomada HDMI IN 2.

O modo entrelaçado não é suportado.

O aparelho pode não funcionar correctamente se seleccionar um formato de vídeo que não seja o padrão.

São suportados os modos Separado e Composto. SOG não é suportado.

Os cabos VGA muito longos ou de baixa qualidade podem causar interferência na imagem no modos de resolução muito

altos (1920x1080 ou 1600x1200).



BN68-01700M-Por.indb 17 2008-08-19 �� 5:15:06

Português - 18

Congurar o televisor com o PC

Predenição: Carregue no botão SOURCE para seleccionar o modo PC.

Ajuste auto.

O ajuste automático permite que o ecrã de PC se ajuste automaticamente

ao sinal de vídeo recebido de um PC. Os valores no, grosso e posição são

ajustados automaticamente.

Esta função não está disponível no modo DVI-HDMI.

Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu “Ferramentas”. Também

pode denir o ajuste automático se seleccionar “Ferramentas → Ajuste

auto.”.

Ecrã

Grosso / Fino:

O ajuste da qualidade da imagem permite remover ou reduzir o ruído da imagem. Se não conseguir retirar o

ruído fazendo apenas a sintonização na, ajuste a frequência o melhor possível e volte a fazer a sintonização na. Depois

de ter reduzido o ruído, volte a ajustar a imagem de forma a car alinhada no centro do ecrã.

Posição:

Pode ajustar a posição do ecrã do PC se não aparecer por completo no ecrã do televisor.

Carregue nos botões

▲ ou ▼ para ajustar a posição vertical. Carregue nos botões ◄ ou ► para ajustar a posição horizontal.

Repor imagem:

Pode substituir todas as denições da imagem pelos valores predenidos.

❑



Controlo de som

Alterar o padrão de som

Modo → Standard / Música / Filme / Discurso / Personalizar

Pode seleccionar o tipo de efeitos sonoros especiais a utilizar, quando estiver a

ver uma determinada emissão.

Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu “Ferramentas”. Também

pode congurar o modo de som se seleccionar “Ferramentas → Modo

Som”.

Equalizador

Pode ajustar as denições de som de acordo com as suas preferências

pessoais.

Modo: Pode seleccionar o modo de som de acordo com as suas

preferências pessoais.

Balanço: Controla o equilíbrio entre os altifalantes esquerdo e direito.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 2kHz / 3kHz / 10kHz (Ajuste de banda): Para

ajustar o nível de diferentes frequências de largura de banda

Reiniciar: Repõe os valores predefinidos do equalizador.

SRS TruSurround XT → Deslig. / Lig.

TruSurround XT é uma tecnologia patenteada da SRS que permite reproduzir

conteúdos 5.1 multi-canais apenas com duas colunas. A tecnologia TruSurround proporciona um excelente som surround

virtual, através de qualquer sistema de reprodução com dois altifalantes, incluindo os altifalantes internos de televisores. É

totalmente compatível com todos os formatos multi-canais.

Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu “Ferramentas”. Também pode denir o SRS TruSurround XT se

seleccionar “Ferramentas → SRS TS XT”.

TruSurround XT, SRS e Símbolo são marcas comerciais da SRS Labs, Inc. A tecnologia

TruSurround XT está incorporada sob licença da SRS Labs, Inc.

❑



❑

Brilho : 45

Nitidez : 50

Ajuste auto.

►

Ecrã

Opções de imagem

Reposição de imagem

Imagem

Modo : Personalizar

Equalizador

SRS TruSurround XT

: Deslig. ►

Idioma de áudio : ----

Formato áudio : ----

Descrição áudio

Volume

auto. : Deslig.

Seleccionar Altifalante : Altifalante da TV

Seleção do Som : Principal

Reposição de som

Som

Seleccionar Altifalante : Altifalante da TV

Seleção do Som : Principal

Reposição de som ►

Som

BN68-01700M-Por.indb 18 2008-08-19 �� 5:15:07

Pagina wordt geladen...

Português - 20

Seleccionar o modo de som

Pode congurar o modo de som no menu “Ferramentas”. Quando dene para

“Dual I II”, aparece no ecrã o modo de som actual.

Tipo de áudio Dual 1 / 2 Predenido

Estéreo A2

Mono Mono

Mudança

automática

Estéreo Estéreo ↔ Mono

Dual DUAL 1↔ DUAL 2 DUAL 1

NICAM

Estéreo

Mono Mono

Mudança

automática

Estéreo Mono ↔ Estéreo

Dual

Mono ↔ DUAL 1

DUAL 2

DUAL 1

Se o sinal de estéreo for fraco e ocorrer uma mudança automática mude para o modo Mono.

Está função só está activa no sinal de som estéreo. Está desactivada no sinal de som mono.

Esta função só está disponível no modo TV.

Denir o Menu Congurar

Idioma

Pode denir o idioma para o menu.

Bloq. crianças → Lig / Deslig.

Esta função impede que utilizadores não autorizados, como crianças, vejam

programas não apropriados, cortando a imagem e o som.

Antes de aparecer a janela de conguração, aparece o ecrã para que

introduza o número PIN. Introduza o número PIN de 4 digitos.

O número PIN predenido de um novo televisor é “0-0-0-0”. Pode alterar o

PIN seleccionando “Alterar PIN” do menu.

Pode bloquear canais da Lista de canais. (consulte a página 12)

“Bloq. crianças” só está disponível no modo de TV.

Alterar PIN

Pode alterar o seu número de identicação pessoal que lhe é exigido para

congurar o televisor.

Antes de aparecer a janela de conguração, aparece o ecrã para que

introduza o número PIN. Introduza o número PIN de 4 digitos.

O número PIN predenido de um novo televisor é “0-0-0-0”.

Caso se esqueça do código PIN, carregue nos botões do telecomando

pela sequência seguinte, repondo o PIN para 0-0-0-0: POWER

(Desligado), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Ligado).

Bloqueio para crianças → Classicação do bloqueio

Esta função permite evitar que utilizadores não autorizados como, por exemplo, crianças, assistam a programas

inadequados, através de um código PIN (número de identicação pessoal) de 4 dígitos denido pelo utilizador.

No ecrã de classicações do ‘Nível Parental’, congure as classicações.

Antes de aparecer a janela de conguração, aparece o ecrã para que introduza o número PIN. Introduza o número PIN

de 4 digitos.

O número PIN predenido de um novo televisor é “0-0-0-0”. Pode alterar o PIN seleccionando “Alterar PIN” do menu.

Quando as classicações parentais estão denidas, aparece o símbolo “

”.

Perm. Tudo: Carregue para desbloquear as classicações do televisor.

Bloq. Tudo: Carregue para bloquear as classicações do televisor.

❑

Descrição das funções

Ferramentas

Anynet+ (HDMI-CEC)

Tamanho de imagem: Wide Automático

Modo Imagem : Standard

Modo Som : Personalizar

Temporizador : Deslig.

SRS TS XT : Deslig.

Poupança energ. : Deslig.

Dual I-II ◄ Mono ►

Mover

Ajustar

Sair

Congurar

Idioma do teletexto : ----

Preferência

Texto digital : Activar ►

Ajuste montagem na parede

Melodia : Deslig.

Entretenimento : Deslig.

Poupança energ. : Deslig.

PIP

Actualização do

software

Interface comum

Congurar

Plug & Play

Idioma : English

Tempo ►

Selecção da Rede : Cabo

Config. rede sem fios

Configurar cabo de rede

Bloq.

crianças

: Lig.

Alterar PIN

Bloqueio para crianças

Legenda

BN68-01700M-Por.indb 20 2008-08-19 �� 5:15:07

Pagina wordt geladen...

Português - 27

Conguração de Rede com os - Manual

Para ligar o televisor ao LAN utilizando um endereço de IP estático tem de congurar o Protocolo de Internet (IP). Verique se o

cabo LAN está ligado. (Consulte a página 25)

1. Dena “Selecção da Rede” para “Cabo”.

2. Seleccione “Congurar cabo de rede”.

3. Dena “Cong. Protoc. Internet” para “Manual”.

4. Congure “Endereço IP”, “Máscara de sub-rede”, “Gateway” e “DNS Server”.

Carregue nos botões numéricos no telecomando quando denir a Rede manualmente.

5. Seleccione “Teste de rede” para vericar a conectividade da rede.

Conguração da Rede sem os - Automático

O menu só é activado se o ‘Adaptador LAN sem os da Samsung’ estiver ligado. (Consulte a página 25)

Se ligar um cabo LAN que suporte DHCP, as denições do Protocolo de Internet (IP) são conguradas automaticamente. O router

sem os ligado a este produto tem de suportar DHCP.

1. Dena “Selecção da Rede” para “Sem os”.

2. Seleccione “Cong. rede sem os”.

3. Dena “Cong. Protoc. Internet” para “Automático”.

4. Seleccione um AP através de “Selec. ponto acesso”.

5. Seleccione “Teste de rede” para vericar a conectividade da rede.

Conguração da Rede sem os - Manual

O menu só é activado se o ‘Adaptador LAN sem os da Samsung’ estiver ligado. (Consulte a página 25)

1. Dena “Selecção da Rede” para “Sem os”.

2. Seleccione “Cong. rede sem os”.

3. Dena “Cong. Protoc. Internet” para “Manual”.

4. Seleccione um AP através de “Selec. ponto acesso”.

5. Seleccione “Teste de rede” para vericar a conectividade da rede.

Lista de fontes / Editar nome

Lista de fontes

Utilize para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externas como

leitores de DVD, receptores de satélite / Cable Box (Set-Top Box) ligadas ao

televisor. Utilize para seleccionar a sua fonte de entrada preferida.

TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vídeo, Componente, PC, HDMI1, HDMI2 / DVI,

HDMI3, HDMI4, USB, DLNA.

Pode escolher apenas os dispositivos externos que estão ligados ao

televisor. Na “Lista de fontes”, as entradas ligadas são realçadas e

mostradas no topo. As entradas que não estejam ligadas, são mostradas

na parte de baixo.

Utilizar os Botões coloridos do telecomando com a Lista de fontes

Vermelho (Actualizar): Actualiza os dispositivos externos ligados.

TOOLS (Opção): Mostra os menus “Editar nome” e “Information”.

Carregue no botão SOURCE do telecomando para visualizar uma fonte de

sinal externo. O modo TV pode ser seleccionado se carregar no botão TV,

nos botões numéricos (0~9) e no botão P < / > do telecomando.

Editar nome

VCR / DVD / STB Cabo / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Jogos / Câmara de Vídeo / PC / TV /

Repor modo de som / Blu-ray / HD DVD / DMA

Atribua um nome ao dispositivo ligado às tomadas de entrada para facilitar a selecção da fonte de entrada.

Quando um PC com a resolução de 1920 x 1080@60Hz está ligado a uma porta HDMI IN 2, deve congurar o modo

“HDMI2 / DVI” para “PC” em “Editar nome” do modo “Entrada”.

❑



❑



Lista de fontes

Editar nome

Entrada

BN68-01700M-Por.indb 27 2008-08-19 �� 5:15:11

Pagina wordt geladen...

Português - 30

Descrição do Ecrã

1. Ficheiro actualmente seleccionado: O cheiro actualmente seleccionado está realçado. Os cheiros de fotograa e lmes são

apresentados como imagens em miniatura.

2. Janela de Informação: Apresenta a informação sobre o cheiro actualmente seleccionado. Existe uma janela de informação

em separado apenas para cheiros de fotograa e lmes. Para cheiros de música, a informação de cheiro é também

apresentada no local onde o cheiro é apresentado.

3. Padrão de Ordenação Actual: Este campo apresenta o padrão actual para a ordem dos cheiros. Carregue no botão ▲ ou ▼

para alterar o padrão de ordenação dos cheiros.

4. Visualizar Grupos: Apresenta os grupos de ordenação. O grupo de ordenação e a fotograa actualmente seleccionada são

realçados.

5. Dispositivo Actual: Apresenta o nome do dispositivo actualmente seleccionado. Carregue no botão Vermelho para seleccionar

um dispositivo.

6. Informação de Itens Seleccionados: Apresenta o número de fotograas seleccionadas quando carregar no botão Amarelo.

7. Itens de Ajuda

Botão Vermelho (Dispos.): Selecciona um dispositivo ligado.

Botão verde (Def.fav.): Altera as denições favoritas para o cheiro seleccionado. Carregue várias vezes neste botão até

os valores pretendidos serem apresentados.

Botão Amarelo (Selecc): Selecciona cheiros a partir da lista de cheiros. Os cheiros seleccionados estão marcados

com o símbolo c. Carregue novamente no botão amarelo para cancelar a selecção de um cheiro.

πµ (Saltar): Salta para o grupo de ordenação anterior/salta para o grupo de ordenação seguinte.

Botão TOOLS (Opção): Apresenta o menu de opções. (O menu de opções é alterado consoante o estado actual.)

•

Utilizar o Botão do Telecomando no Menu WISELINK Pro

Botão Operações

▲/▼/◄/►/roda Move o cursor e selecciona um item.

ENTER

Escolhe o item actualmente seleccionado.

Durante a reprodução de uma apresentação de diapositivos, um cheiro de lme ou de música:

- Se carregar no botão ENTER

durante a reprodução, esta é interrompida.

- Se carregar no botão ENTER

durante a pausa, a reprodução é retomada.

∂

∑

Reproduz ou interrompe a Apresentação de Diapositivos, o cheiro de música ou o lme.

RETURN Volta ao menu anterior.

TOOLS Executa várias funções a partir dos menus de Fotograas, Música e Filmes.

∫

Interrompe a apresentação de diapositivos, cheiro de Música ou de Filme actual.

Salta para o grupo anterior/salta para o grupo seguinte.

INFO Apresenta a informação do cheiro.

W.LINK Sai do modo WISELINK Pro.

>/<

, PRE-CH

Pára o modo WISELINK Pro e Volta ao modo de TV.

EXIT Pára a função actual e volta ao menu principal WISELINK Pro.

Photo

SUM



Dispos.



Def.fav.



Selecc

Saltar

Opção

Prefer.

Mensal

Lin.Tem.

Jan Nov

▲

image_1.jpg

Mês : Jan

Data : Jan.01.2008

Cor

: Cinzento

Composi. :

Pasta : P-other

Favorito :

★ ★ ★

2 6

3 4

1 Fic. sel.

BN68-01700M-Por.indb 30 2008-08-19 �� 5:15:13

Português - 31

Utilizar e Ordenar a Lista de Fotograas

Pode ordenar fotograas na Lista de Fotograas segundo um padrão especíco.

1. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar um padrão de ordenação na

lista de Fotograas.

As fotograas são ordenadas consoante o padrão de ordenação

actualmente seleccionado.

Para ir para o grupo anterior/seguinte, carregue no botão

(REW)

(FF).

2. Carregue no botão

∂

(Jogos)/ENTER

para iniciar a Apresentação de

Diapositivos pela ordem seleccionada pelo utilizador.

A informação de um cheiro de fotograa é automaticamente denida.

A informação “Cor” e “Composi.” extraída de um cheiro de fotograa

pode ser diferente das expectativas do utilizador.

A informação da fotograa é automaticamente denida. Pode alterar as

opções “Cor”, “Composi.”, e “Favorito”.

As fotograas cuja informação não pode ser apresentada são denidas

como “Não classi.”.

O PTP não suporta o modo de ordenação de pastas.

Padrão de Ordenação da Lista de Fotograas

Mensal

Ordena e apresenta as fotograas no cheiro por mês. Ordena apenas por mês (de Janeiro a Dezembro) independentemente

do ano.

Lin.Tem.

Ordena e apresenta as fotograas por data. Ordena por ano e mês a partir da foto mais antiga.

Cor

Ordena as fotograas por cor. Pode alterar a informação de cor da fotograa.

“Opções de “Cor”: Vermelho, Amarelo, Verde, Azul, Magenta, Preto, Cinzento, Não classi..

Composi.

Ordena as fotograas por composição. Pode alterar a informação composicional das fotograas.

“Opções de “Composi.”:

(horizontal), (vertical), (objecto), (perspectiva), (padrão), Não classi..

Pasta

Ordena as fotograas por pasta. Se existirem muitas pastas no USB, os cheiros de fotograas são apresentados por

ordem em cada pasta. Os cheiros de fotograa na pasta de raiz são apresentados em primeiro lugar, os restantes são

apresentados por ordem alfabética.

Prefer

Ordena as fotograas por preferência (Favorito). Pode alterar as preferências de fotograas.

Alterar as denições dos Favoritos

Seleccione a fotograa pretendida na lista de Fotograas e, em seguida, carregue várias vezes no botão Verde até ser

apresentada a denição pretendida.

“Opções de “

Favorito”:

★ ★ ★

Menu de Opções da Lista de Fotograas

Apres. Diap.

Neste menu pode reproduzir uma Apresentação de Diapositivos utilizando

os cheiros de fotograa no dispositivo de memória USB.

Repr.Gr.Act.

Neste menu pode reproduzir uma Apresentação de Diapositivos utilizando

apenas os cheiros de fotograa no grupo de ordenação actualmente

seleccionado.

Apagar

Neste menu pode eliminar os cheiros de fotograa seleccionados.

Mudar grupo

Pode alterar a informação de “Cor” e “Composi.” dos cheiros de fotograa.

A informação de grupo do cheiro actual é actualizada e o cheiro é movido para o novo grupo.

Para alterar a informação em cheiros múltiplos, seleccione os cheiros que pretende ao carregar no botão amarelo.



Photo

SUM



Dispos.



Def.fav.



Selecc

Saltar

Opção

image_1.jpg

Mês : Jan

Data : Jan.01.2008

Cor

: Cinzento

Composi. :

Pasta : P-other

Favorito :

★ ★ ★

Prefer.

Mensal

Lin.Tem.

Jan Nov

▲

Photo

SUM



Dispos.



Def.fav.



Selecc

Saltar

Opção

image_1.jpg

Mês : Jan

Data : Jan.01.2008

Cor

Cinzento

Composi. :

Pasta : P-other

Favorito :

★ ★ ★

Prefer.

Mensal

Lin.Tem.

Jan Nov

▲

Apres. Diap.

Repr.Gr.Act.

Apagar

Informação

▼

BN68-01700M-Por.indb 31 2008-08-19 �� 5:15:14

Pagina wordt geladen...

Português - 36

Utilizar e Ordenar a Lista de Filmes

Pode ordenar lmes na Lista de Filmes segundo um padrão especíco.

1. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar um padrão de ordenação na

lista de Filmes.

Os cheiros de lme são ordenados consoante o padrão de ordenação

actualmente seleccionado.

Para ir para o grupo anterior/seguinte, carregue no botão

(REW)

(FF).

2. Carregue no botão

∂

(Jogos)/ENTER

para reproduzir o lme pela

ordem seleccionada pelo utilizador.

Os lmes são ordenados consoante o padrão de ordenação

actualmente seleccionado.

A informação do lme é automaticamente denida. Pode alterar a

opção “Favorito”.

Padrão de Ordenação da Lista de Filmes

Título

Ordena e apresenta os títulos dos lmes por ordem de símbolo/número/alfabeto/especial.

Lin.Tem.

Ordena e apresenta os lmes por data. Ordena por ano e mês a partir do lme mais antigo.

Pasta

Se existirem muitas pastas no USB, os cheiros de lmes são apresentados por ordem em cada pasta. Os cheiros de lme

na pasta de raiz são apresentados em primeiro lugar, os restantes são apresentados por ordem alfabética.

Prefer.

Ordena os lmes por preferência. (Favorito) Pode alterar as preferências de lmes.

Alterar as denições dos Favoritos

Seleccione o cheiro de lme pretendido na lista de lmes e, em seguida, carregue várias vezes no botão V

erde até ser

apresentada a denição pretendida.

Opções “

Favorito”:

★ ★ ★

Menu de Opções da Lista de Filmes

Repr.Gr.Act.

Neste menu apenas pode reproduzir cheiros de lme no grupo de

ordenação actualmente seleccionado.

Apagar

Neste menu pode eliminar os cheiros de lme seleccionados.

Informação

As informações do lme mostradas incluem o nome, o tamanho, a data em

que foi modicado e o caminho do mesmo.

Como alternativa, seleccione um lme a partir a lista de lmes e

carregue no botão INFO para visualizar a inf ormação.

Remover em segurança

Pode remover o dispositivo do televisor com segurança.



Movie

SUM



Dispos.



Def.fav.



Selecc

Saltar

Opção

movie_1.jpg

Data : Jan.01.2008

Pasta : movie-folder

Favorito :

★ ★ ★

Prefer.

Título

Lin.Tem.

A M

Símbolo

▲

□

ENG

Movie

SUM



Dispos



Def.fav.



Selecc

Saltar

Opção

movie_1.jpg

Data : Jan.01.2008

Pasta : movie-folder

Favorito :

★ ★ ★

Prefer.

Título

Lin.Tem.

A M

Símbolo

▲

□

ENG

Repr.Gr.Act.

Apagar

Informação

Remover em segurança

BN68-01700M-Por.indb 36 2008-08-19 �� 5:15:15

Português - 37

Reproduzir um Ficheiro de Filme

Reproduzir um  cheiro de  lme

1. Enquanto carrega no botão ◄ ou ► para seleccionar um  lme a ser

reproduzido,

2. Carregue no botão

∂

(Jogos)/ENTER

O  cheiro seleccionado é reproduzido.

O  cheiro seleccionado é apresentado na parte superior, com o

respectivo tempo de reprodução.

A duração de reprodução de um  cheiro de  lme pode ser apresentada

como ‘00:00:00’, se a informação de tempo de reprodução não for

encontrada no início do  cheiro.

Pode assistir a  cheiros multimédia de jogos emocionantes, mas a

função de jogo não é suportada.

A função de Filme não suporta legendas. (por exemplo, não suporta  cheiros smi, srt e sub, etc. e não suporta legendas

já incluídas nos  cheiros de  lme)

Formatos de Vídeo Suportados

Tipo de  cheiro

Codec de vídeo

Codec de áudio

Tipo de codec de vídeo Resolução (Máx.) Taxa de fotogramas

avi

XviD 720 x 576

24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), PCM

MPEG2 720 x 576

H.264 HP 1920 x 1088

MPEG-4 ASP 720 x 576

mp4

H.264 HP 1920 x 1088 24/25/30

ADPCM (MS, IMA),

AAC LC

MPEG-4 ASP 720 x 576 24/25/30

PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

Botões de Controlo de Reprodução de Vídeo

ENTER

Reproduz / Interrompe o  cheiro de  lme

∂

Reproduz o  cheiro de  lme

∑

Interrompe o  cheiro de  lme

∫

Sai do modo de reprodução e volta à lista de  lmes.

TOOLS Executa várias funções a partir dos menus de  lmes.

◄/►/roda Avança ou retrocede no  cheiro de  lme em intervalos de 20 segundos.

▲/▼/roda Reproduz o  cheiro seguinte ou o anterior.

Ícone de informação da função de Filme

Quando todos os  cheiros de  lme da pasta (ou o  cheiro seleccionado) são repetidos.

O “Modo Repetir” está de nido para “Lig.”.

Quando todos os  cheiros de  lme da pasta (ou o  cheiro seleccionado) são reproduzidos uma vez.

O “Modo Repetir” está de nido para “Deslig.”.

Reproduzir o grupo de  lmes

1. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar um padrão de ordenação. (“Título”, “Lin.Tem.”, “Pasta”, “Prefer.”)

2. Carregue no botão π (REW) ou µ (FF) para seleccionar o grupo pretendido.

3. Carregue no botão TOOLS.

4. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar “Repr.Gr.Act.” e, em seguida, no botão ENTER

SUM

Pausa

-20sec

+20sec

Opção

Voltar



1/5 00:00:48 00:23:05

ABC.avi

BN68-01700M-Por.indb 37 2008-08-19 �� 5:15:16

Pagina wordt geladen...

Português - 39

Denições de Imagem/Música Utilizando o WISELINK Pro

Não pode denir imagem e som durante uma apresentação de diapositivos ou a reprodução de um cheiro de música ou lme.

Denição de Imagem

1. Carregue no botão TOOLS durante uma apresentação de diapositivos, a

reprodução de um cheiro de música ou de um lme.

2. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar “Denição de Imagem”.

3. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar “Modo Imagem” (“Dinâmico”,

“Standard”, ou “Filme”).

4. Carregue no botão ▲ ou ▼ para ir para um item. (“Contraste”, “Brilho”,

“Cor”, “Contraste dinâm.”, “Ajustar preto”, ou “Reiniciar”)

Seleccione “Reset” para inicializar as denições de imagem.

5. Carregue no botão ◄ ou ► para ajustar as denições.

Para obter mais informações sobre as denições de imagem, consulte as

páginas 13~16.

Denições do Som

1. Carregue no botão TOOLS durante uma apresentação de diapositivos, a

reprodução de um cheiro de música ou de um lme.

2. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar “Denições do Som”.

3. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar “Modo Som”. (“Standard”,

“Música”, “Filme”, “Discurso”, ou “Personalizar”)

4. Carregue no botão ▲ ou ▼ para ir para um item.

Seleccione “Reiniciar” para inicializar as denições de som.

5. Carregue no botão ◄ ou ► para ajustar as denições.

Para obter mais informações sobre as denições de som, consulte a página

18.

Utilizar o Menu Congurar

O menu Congurar apresenta as denições do utilizador do menu WISELINK

Pro.

1. Carregue no botão W.LINK no telecomando para visualizar o menu

WISELINK Pro.

2. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar “Congurar” e, em seguida,

carregue no botão ENTER

3. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar a opção pretendida.

Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar a opção e, em seguida, no

botão ENTER

Para sair do modo WISELINK Pro, carregue no botão W.LINK no

telecomando.

Velocidade apresentação diapositivos → Rápida/Lenta/Normal

Seleccione esta opção para controlar a velocidade da apresentação de

diapositivos.

Modo Repetir Música → Lig./Deslig.

Seleccione para reproduzir várias vezes cheiros de música.

Modo Repetir Filme → Lig./Deslig.

Seleccione para reproduzir várias vezes cheiros de lme.

Lemb. reprod. cont. filme → Lig./Deslig.

Seleccione para apresentar a mensagem de contexto de ajuda para a reprodução contínua de lmes.

Tem.exec.prot.ecrã → 1 min/3 min/5 min

Seleccione para denir o tempo de espera antes de a protecção de ecrã ser apresentada.

Informação

Seleccione para visualizar a informação sobre o dispositivo ligado.

Remover em segurança

Pode remover o dispositivo do televisor com segurança.



Setup

SUM



Dispos.

Mover Ajustar

Voltar

Velocidade apresentação diapositivos

◄ Normal ►

Modo Repetir Música : Lig.

Modo Repetir Filme : Lig.

Lemb. reprod. cont. filme : Lig.

Tem.exec.prot.ecrã : 3 min

Informação

Remover em segurança

WISELINK Pro

Photo

SUM



Dispos

Sair

Music Setup

SETUP

SUM

851.98MB/995.00MB Livre

Movie

Definição de Imagem

Modo Imagem ◄ Standard ►

Contraste : 95

Brilho : 40

Cor : 50

Contraste dinâm. : Baixa

Ajustar preto : Baixa

Reinicia

Mover

Ajustar

Enter

Voltar

Definições do Som

Modo Som ◄ Personalizar ►

Balanço : L50 R50

100Hz : 0

300Hz : 0

1KHz : 0

3KHz : 0

10KHz : 0

Reiniciar

Mover

Ajustar

Enter

Voltar

BN68-01700M-Por.indb 39 2008-08-19 �� 5:15:17

Pagina wordt geladen...

Português - 41

Instalar a aplicação

1. Execute o cheiro Setup.exe do Programa do CD fornecido com o produto.

Como alternativa, pode transferir o cheiro em www.samsung.com.

2. Instale o SAMSUNG PC Share Manager com apresentado nas guras abaixo.

► ►

►

3. Concluída a instalação, o ícone do PC Share Manager aparece no Ambiente de Trabalho.

Clique duas vezes no ícone para executar o programa.



BN68-01700M-Por.indb 41 2008-08-19 �� 5:15:18

Pagina wordt geladen...

Português - 49

Ligar dispositivos Anynet

O Anynet

é uma função que lhe permite controlar, a partir do telecomando da Samsung, todos os dispositivos Samsung ligados

que suportam Anynet

O sistema Anynet

pode ser utilizado com os dispositivos Samsung que possuem a funcionalidade Anynet

. Para se certi car de

que o dispositivo Samsung dispõe de esta funcionalidade, veri que se existe um logótipo Anynet

no mesmo.

Para ligar ao televisor

1. Ligue a tomada [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] do televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet

correspondente, utilizando o cabo HDMI.

Ligar ao Home Theater

1. Ligue a tomada [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] do televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet

correspondente, utilizando o cabo HDMI.

2. Ligue a tomada HDMI IN do home theater e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet

correspondente, utilizando um cabo

HDMI.

Ligue o cabo óptico na tomada Digital Audio Out (Óptica) do televisor e na entrada Digital Audio Input do Home Theater.

No seguimento da ligação anterior, a tomada óptica só tem saída para dois canais áudio. O som só é reproduzido no

subwoofer e nos altifalantes frontais esquerdo e direito do Home Theater

. Para ouvir áudio de 5.1 canais, ligue directamente a

tomada Digital

Audio Out (óptica) ao leitor de DVD ou à Box Cable/Satellite (como por exemplo, Dispositivo Anynet 1 ou 2) ao

Ampli cador ou ao Home Theater e não ao televisor.

Ligar apenas um Home Theater.

Pode ligar um dispositivo Anynet

utilizando o cabo HDMI 1.3. Alguns cabos HDMI podem não suportar funções Anynet

O Anynet

funciona quando o dispositivo AV que suporta Anynet

está no estado de Suspensão ou Ligado.

O Anynet

suporta até 12 dispositivos AV. Pode ligar até 3 dispositivos do mesmo tipo.

Sobre o Anynet

Dispositivo 1

Anynet

Cabo HDMI

1.3

Dispositivo 2

Anynet

Dispositivo 3

Anynet

Dispositivo 4

Anynet

Cabo HDMI

1.3

Cabo HDMI

1.3

Cabo HDMI

1.3

Cabo

Óptico

Home Theater

Cabo HDMI

1.3

Dispositivo 1 Anynet

Cabo HDMI 1.3

Cabo HDMI

1.3

Dispositivo 2 Anynet

Dispositivo 3 Anynet

Dispositivo 4 Anynet

Cabo HDMI

1.3

Cabo HDMI

1.3

BN68-01700M-Por.indb 49 2008-08-19 �� 5:15:20

Pagina wordt geladen...

Português - 54

As páginas do teletexto estão divididas em seis categorias:

Parte Conteúdo

A Número da página seleccionada.

B Nome da estação emissora.

C Número da página actual ou indicações da procura.

D Data e hora.

E Texto.

F Informações sobre o estado.

Informações FASTEXT.

As informações de teletexto são muitas vezes divididas em várias páginas

mostradas em sequência e às quais pode aceder:

Introduzindo o número da página

Seleccionando um título numa lista

Seleccionando um título a cores (sistema FASTEXT)

Carregue no botão TV para sair do teletexto.

Dispositivo de montagem na parede (vendido em separado) (consoante o modelo)

Após instalar o dispositivo de montagem na parede, a posição do televisor é facilmente ajustada.

Aceder ao menu

1. Carregue nos botões ▲, ▼, ◄ ou ► do telecomando.

Aparece o ecrã do dispositivo de montagem na parede.

Se o ecrã do dispositivo de montagem na parede não aparece quando

carrega num botão direccional enquanto vê televisão, utilize o menu para

aceder ao ecrã.

Carregue no botão MENU para visualizar o menu. Carregue nos botões

▲ ou ▼ para seleccionar “Congurar” e, em seguida, carregue no botão

ENTER

Carregue nos botões ▲ ou▼ para seleccionar “Ajuste montagem na

parede” e, em seguida, carregue no botão ENTER

Congurar

Preferência

Texto digital : Activar

Ajuste montagem na parede

►

Melodia : Deslig.

Entretenimento : Deslig.

Poupança energ. : Deslig.

PIP

Actualização do software

Interface comum

Painel posterior do televisor

Montagem na parede

Cabo SERVICE (não fornecido)

BN68-01700M-Por.indb 54 2008-08-19 �� 5:15:22

Pagina wordt geladen...

Português - 58

Características Técnicas

Nome do modelo LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759

Tamanho do Ecrã

(Diagonal) 40 inches 46 inches 52 inches

Resolução de PC

(Ideal) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Som

Saída 10W x 2 10W x 2 10W x 2

Dimensões (LxAxP)

Caixa

Com base

1040 x 85 x 638 mm

1040 x 272 x 686 mm

1172 x 98 x 712 mm

1172 x 300 x 766 mm

1321 x 107 x 805 mm

1321 x 338 x 861 mm

Peso

Com base 19 kg 29 kg 37 kg

Características ambientais

Temperatura de funcionamento

Humidade de funcionamento

Temperatura de armazenamento

Humidade de armazenamento

10°C a 40°C (50°F a 104°F)

10% a 80%, sem condensação

-20°C a 45°C (-4°F a 113°F)

5% a 95%, sem condensação

Base rotativa

(Esquerda / Direita) 0˚

Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Trata-se de um aparelho digital de Classe B.

Para informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, veja a etiqueta colada ao produto.

BN68-01700M-Por.indb 58 2008-08-19 �� 5:15:23

Esta página foi intencionalmente

deixada em branco.

BN68-01700M-Por.indb 59 2008-08-19 �� 5:15:23

Pagina wordt geladen...



SOURCE

Na zaslonu se prikaže seznam virov. Ta gumb v meniju na

zaslonu uporabljajte kot gumb ENTER

na daljinskem

upravljalniku.

Pritisnite za ogled menija na zaslonu s funkcijami

televizorja.

–



Pritisnite za znižanje ali zvišanje glasnosti.

Na meniju na zaslonu uporabljajte gumba –

 kot

gumba ◄ in ► na daljinskem upravljalniku.



Pritisnite za menjavo kanala.

Na meniju na zaslonu uporabljajte gumba



kot gumba ▼ in ▲ na daljinskem upravljalniku.

INDIKATOR NAPAJANJA

Utripa in se ugasne, ko je napajanje vklopljeno, in zasveti v

stanju pripravljenosti.

POWER

Pritisnite za vklop in izklop TV.

SENZOR DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA

Daljinski upravljalnik usmerite proti tej točki na televizorju.





Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela.



Za upravljanje pritiskajte

posamezne gumbe.

BN68-01700M-Sln.indb 3 2008-08-19 �� 5:17:48

Pagina wordt geladen...



Ogled menijev

1. Ko je vklopljeno napajanje, pritisnite gumb  Na zaslonu se prikaže glavni

meni. Na levi strani menija so ikone: Picture, Sound, Channel, Setup, Input,

Application.

2. Za izbiro ene od ikon pritisnite gumb ▲ ali ▼. Nato za dostop do podmenija

ikone pritisnite gumb ENTER

3. Pritisnite gumb EXIT za izhod.

Meniji na zaslonu izginejo z zaslona po približno eni minuti.

Uporaba gumba TOOLS

Gumb TOOLS lahko uporabljate za hitro in preprosto izbiro funkcij, ki jih pogosto

uporabljate. Meni “Tools” se spremeni glede na način zunanjega vhoda, ki ga

gledate.

1. Pritisnite gumb  Pojavi se meni “Tools”.

2. Za izbiro menija pritisnite gumb ▲ali ▼.

3. Pritisnite gumbe ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTER

, da prikažete, spremenite ali

uporabite izbrane elemente. Podrobnejši opis posameznih funkcij si oglejte na

zadevnih straneh.

Anynet

(HDMI-CEC): Oglejte si 50. stran.

Picture Size: Oglejte si 15. stran.

Picture Mode:Oglejte si 13. stran.

Sound Mode: Oglejte si 18. stran.

Sleep Timer: Oglejte si 23. stran.

SRS TS XT: Oglejte si 18. stran.

Energy Saving: Oglejte si 22. stran.

Dual l ll: Oglejte si 20. stran.

PIP: Oglejte si 16. stran.

Auto Adjustment: Oglejte si 18. stran.

•

Uporaba vrtljivega gumba

Če želite povečati številko kanala, kolesce sukajte v desno, ko je prikazan

zaslon s kanali. Če želite številko kanala zmanjšati, kolesce sukajte v levo.

Če želite zvišati glasnost, kolesce sukajte v desno, ko je prikazano okno za

nastavitev glasnosti. Če želite znižati glasnost, kolesce sukajte v levo.

Če se želite pomakniti na nižji meni, kolesce sukajte v desno, ko je

prikazan meni zaslona. Če se želite pomakniti na višji meni, kolesce

sukajte v levo.



Mode

Standard

Backlight : 7

Contrast : 95

Brightness : 45

Sharpness : 50

Colour : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Detailed Settings

Picture

Tools

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Size : Auto Wide

Picture Mode : Standard

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

Dual l ll : Mono

Move

Enter

Exit

BN68-01700M-Sln.indb 8 2008-08-19 �� 5:17:49

Pagina wordt geladen...

Slovenščina - 11

Default Guide

Mini Guide / Full Guide:

Odločite se lahko, ali želite prikazati “Mini Guide” ali “Full Guide”, potem ko pritisnete gumb GUIDE

na daljinskem upravljalniku.

Channel List

Za podrobne postopke uporabe funkcij “Channel List”, si oglejte opise na 12. in 13. strani.

Channel Mode

Ko pritisnete gumb P >/<, preklopite med kanali, ki so na seznamu izbranih kanalov.

Added Ch: preklop med kanali, ki so na seznamu shranjenih kanalov.

Favourite Ch.: preklop med kanali, ki so na seznamu priljubljenih kanalov.

Fine Tune

Če je sprejem jasen, na naravnava ni potrebna, ker se samodejno izvede med iskanjem in shranjevanjem. Če je signal šibak

ali popačen, boste kanal mogoče morali ročno no naravnati.

Shranjeni no naravnani kanali so označeni z zvezdico “*” na desni strani številke kanala na traku s kanalom.

Če želite ponastaviti no naravnavo, izberite “Reset” s pritiskom gumba ▲ ali ▼ in nato pritisnite gumb ENTER

Fino naravnavo je mogoče uporabiti samo pri analognih TV-kanalih.

Signal Information

Poiščete lahko informacije o stanju signala.

Če je signal šibak, se prikaže sporočilo “Weak or No Signal”.

To funkcijo je mogoče izbrati pri gledanju digitalnega kanala.

LNA → On / Off

Če TV uporabljate na območju s šibkim signalom, lahko funkcija LAN (ojačevalnik šibkega kanala) izboljša sprejem

(predojačevalnik šibkega signala izboljša dohodni signal).

To funkcijo je mogoče izbrati pri gledanju analognega kanala.

Uporaba popolnega / mini vodnika

Za ... Storite naslednje ...

Gledanje programa s seznama EPG Z gumbi ▲, ▼, ◄, ► izberite program.

Izhod iz vodnika Pritisnite modri gumb

Če je izbran naslednji program, je dodan na razpored s prikazano ikono ure. Če znova pritisnete gumb ENTER

, pritisnite gumba ◄,

►, da izberete Cancel Schedules. Določanje razporeda se prekliče in ikona ure izgine.

Ogled informacij o programu Z gumbi ▲, ▼, ◄, ► izberite želeni program.

Ko je označen želeni program, pritisnite gumb INFO.

Naslov programa je na zgornjem osrednjem delu zaslona.

Če želite podrobne informacije, kliknite gumb INFO. Podrobne informacije vključujejo številko kanala, čas predvajanja, informacije

o statusni vrstici, starševskem nadzoru, kakovosti videa (HD/SD), zvočnih načinih, podnaslovih ali teletekstu, jeziku podnaslovov ali

teleteksta ter kratek povzetek označenega programa. “...” se prikaže, če je povzetek dolg.

Preklapljanje med možnostma “Mini Guide” in “Full

Guide”

Pritiskajte rdeči gumb.

V možnosti Full Guide

Hiter pomik nazaj (24 ur).

Hiter pomik naprej (24 ur).

Pritiskajte zeleni gumb.

Pritiskajte rumeni gumb.

V možnosti Mini Guide

Hiter prikaz naslednje strani.

Hiter prikaz prejšnje strani.

Pritisnite zeleni gumb.

Pritisnite rumeni gumb.

❑



❑



❑

Full Guide

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900 f tn

901 ITV Play

902 Kerrang!

903 Kiss

903 oneword

903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

Watch

Information



Mini Guide



+24 Hours



Exit

Mini Guide DTV Cable 900 f tn

Street Hypnosis

Booze Britain

2:00

2:30

5:00

▼

Freshmen On Campus

Watch

Information



Full Guide



Exit

1_BN68-01700M-Sln.indd 11 2008-08-19 �� 7:50:56



Upravljanje kanalov

S tem menijem lahko dodate / izbrišete ali nastavite priljubljene kanale in uporabljate

programski vodnik za digitalne prenose.

Izberite kanal na zaslonu “All Channels”, “Added Channels” ali “Favourite” s

pritiskom gumbov ▲ / ▼ in ENTER

. Nato lahko gledate izbrani kanal.

All Channels:

Prikaže vse trenutno razpoložljive kanale.

Added Channels:

Prikaz vseh dodanih kanalov.

Favourites:

Prikaz vseh priljubljenih kanalov.

Programmed:

Prikaz trenutno rezerviranih oddaj.



Channel Type): Preklapljanje med možnostmi “TV”, “Radio”, “Data/

Other” in “All”.

Zeleni (Zoom): Povečanje ali pomanjšanje številke kanala.

Rumeni (Select): Izbira več seznamov kanalov.

TOOLS (Option): Prikaz menija “Delete” (ali “Add”), “Add to Favourite” (ali

“Delete from Favourite”), “Lock” (ali “Unlock”), “Timer Viewing”, “Edit Channel

Name”, “Sort”, “Edit Channel Number”, “Select All”, “Deselect All” ali “Auto

Store”. (Meniji možnosti so lahko drugačni, odvisno od okoliščin.)

Ikone stanja kanala

Analogni kanal.

Kanal, izbran s pritiskom rumenega gumba.

♥

Kanal, ki je nastavljen kot priljubljeni.

(

Oddaja, ki se trenutno predvaja.

Zaklenjen kanal.

)

Rezervirana oddaja.



Če želite uporabljati meni z možnostmi, pritisnite gumb TOOLS.

Elementi menija z možnostmi se lahko razlikujejo, odvisno od stanja kanala.

Add / Delete

Lahko izbrišete ali dodate kanal, da prikažete želene kanale.

Vsi izbrisani kanali bodo prikazani v meniju “All Channels”.

Če je kanal obarvan sivo, to pomeni, da je bil izbrisan.

Meni “Add” se prikaže samo pri izbrisanih kanalih.

Na enak način lahko izbrišete kanal v meniju “Added Channels” ali

“Favourite”.

Add to Favourite / Delete from Favourite

Kanale, ki jih pogosto gledate, lahko nastavite kot priljubljene.

Prikazan bo simbol “♥” in kanal bo nastavljen kot priljubljeni.

Vsi priljubljeni kanali bodo prikazani v meniju “Favourite”.

Lock / Unlock

Kanal lahko zaklenete, tako da ga ni mogoče izbrati in gledati. Ta funkcija je na voljo samo, če je možnost “Child Lock”

nastavljena na “On”. (Oglejte si 20. stran.)

Prikaže se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN.

Privzeta koda PIN novega TV-ja je “0-0-0-0”. Kodo PIN lahko spremenite tako, da v meniju izberete “Change PIN”.

Prikazan bo simbol “\” in kanal bo zaklenjen.

Timer Viewing

Če rezervirate oddajo, ki si jo želite ogledati, se kanal na seznamu kanalov samodejno preklopi v rezerviranega, tudi če

gledate drug kanal. Če želite rezervirati oddajo, najprej nastavite trenutni čas. (Oglejte si 23. stran.)

Rezervirati je mogoče samo shranjene kanale.

Kanal, dan, mesec, leto, uro in minute lahko nastavite neposredno s pritiskom številskih gumbov na daljinskem

upravljalniku.

Rezerviranje programa bo prikazano v meniju “

Programmed

”.

Programski vodnik za digitalne kanale in rezerviranje oddaj

Če je izbran digitalni kanal in pritisnete gumb ►, se prikaže programski vodnik za ta kanal. Oddajo lahko rezervirate po

zgoraj opisanih postopkih.



Channel

Mini Guide

Default Guide : Mini Guide

Channel List

Channel Mode : Added Ch.

Fine Tune

Signal Information

LNA :

824 UKTV Gold

825 UKTV style

 

2 C

♥

4 C

5 C

6 C

7 C

8 C

Added Channels

All



Channel Type



Zoom



Select

Option

824 UKTV Gold

825 UKTV style

 

2 C

4 C

5 C

6 C

7 C

8 C

All Channels

All



Channel Type



Zoom



Select

Option

Delete

Add to Favourite

Lock

Timer Viewing

Edit Channel Name

Sort

▼

BN68-01700M-Sln.indb 12 2008-08-19 �� 5:17:50

Pagina wordt geladen...



Sharpness: prilagoditev nastavitve robov slike.

Colour: prilagoditev nasičenosti barv slike.

Tint(G/R): prilagoditev barvnega odtenka slike.

Izberite slikovni način, ki ga želite najprej prilagoditi. Prilagojene vrednosti se shranijo za vse slikovne načine.

Če spremenite možnost “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Colour” ali “Tint(G/R)”, se prikaz na zaslonu

ustrezno prilagodi.

V načinih analognega TV-ja, zunanjega, AV in S-Video sistema PAL funkcije “Tint” ni mogoče uporabljati.

V načinu PC-ja je mogoče spreminjati samo možnosti “Backlight”, “Contrast” in “Brightness”.

Spreminjate in shranjujete lahko nastavitve vseh zunanjih naprav, ki so povezane na vhod

-ja.

Količino porabljene energije lahko opazno zmanjšate, če znižate raven svetlosti slike, s čimer boste tudi znižali celotne tekoče

stroške.

Detailed Settings

Novi Samsungov TV omogoča celo natančnejše slikovne nastavitve kot prejšnji modeli. Če želite prilagoditi podrobne slikovne

nastavitve, si oglejte spodnje besedilo.

Možnost “Detailed Settings” je na voljo v načinu “Standard” ali “Movie”.

V načinu PC-ja je mogoče spreminjati samo te elemente možnosti “Detailed Settings”: “Dynamic Contrast”, “Gamma” in

“White Balance”.

Black adjust → Off / Low / Medium / High

Na zaslonu lahko izberete raven črne in tako prilagodite globino zaslona.

Dynamic Contrast → Off / Low / Medium / High

Prilagodite lahko kontrast zaslona, tako da je za optimalen.

Gamma

Nastavite lahko intenzivnost primarnih barv (rdeče, zelene, modre).

Colour Space

Barvni prostor je barvna matrika, ki je sestavljena iz rdeče, zelene in modre barve. Izberite najljubši barvni prostor za prikaz

najnaravnejših barv.

Auto: Samodejni barvni prostor se samodejno prilagodi na najnaravnejši barvni ton glede na programske vire.

Native: Nastavitev naravnega barvnega prostora omogoča globoke in bogate barvne tone.

Custom: prilagoditev barvnega razpona po vaših željah.

Prilagajanje barvnega prostora

Colour → Red / Green / Blue / Yellow / Cyan / Magenta

Prilagodi barvni obseg po želji. “Colour” je na voljo, če je možnost “Colour Space” nastavljena na “Custom”.

Red / Green / Blue: V možnosti “Colour” lahko prilagodite vrednosti RGB za izbrano barvo.

Reset: Ponastavi barvni prostor na privzete nastavitve.

White Balance

Prilagodite lahko barvno temperaturo za naravnejše barve slik.

R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain: Če spremenite vrednost nastavitve, se osveži prilagojeni zaslon.

Reset: predhodno prilagojena izravnava belin bo ponastavljena na tovarniške vrednosti.

Flesh Tone

Poudarite lahko rožnati ton slike.

Če spremenite vrednost nastavitve, se osveži prilagojeni zaslon.

Edge Enhancement → Off / On

Na sliki lahko poudarite robove predmetov.

xvYCC → Off / On

Nastavitev načina xvYCC na On poveča količino podrobnosti in barvni prostor pri gledanju lmov iz zunanje naprave (npr.

predvajalnika DVD).

“xvYCC” je na voljo, če je slikovni način nastavljen na “Movie” in če je zunanji vhod nastavljen na način “HDMI” ali

“Component”.

Če je funkcija “xvYCC” aktivna, možnosti PIP ni mogoče izbrati.



❑



•



•



BN68-01700M-Sln.indb 14 2008-08-19 �� 5:17:50

Pagina wordt geladen...





Nastavitev programske opreme PC-ja (v okolju Windows XP)

Spodaj so prikazane nastavitve zaslona v OS Windows za tipični računalnik.

Dejanski prikazi na računalniškem zaslonu bodo najbrž drugačni, odvisno od

različice operacijskega sistema Windows in gračne kartice. Četudi se dejanski

prikazi razlikujejo, v večini primerov veljajo iste osnovne nastavitvene informacije.

(Sicer se obrnite na proizvajalca računalnika ali Samsungovega trgovca.)

1. Najprej kliknite na možnost ‘Nadzorna plošča’ v meniju Start v OS Windows.

2. Ko se prikaže okno nadzorne plošče, kliknite na ‘Videz in teme’ in prikazalo se

bo pogovorno okno zaslona.

3. Ko se prikaže okno nadzorne plošče, kliknite na ‘Zaslon’ in prikazalo se bo

pogovorno okno zaslona.

4. Pomaknite se na zavihek ‘Nastavitve’ v pogovornem oknu zaslona.

Pravilna nastavitev velikosti (ločljivost)

Optimalno: 1920 x 1080 slikovnih pik

Če je v pogovornem oknu nastavitev zaslona na voljo možnost za navpično

frekvenco, je njena ustrezna vrednost ‘60’ ali ‘60 Hz’. Sicer samo kliknite ‘V

redu’ in zaprite pogovorno okno.



Položaj in velikost zaslona se razlikujeta glede na vrsto računalniškega monitorja in njegovo ločljivost.

Priporočene so ločljivosti v tabeli.

Vhod D-Sub

 

Vodoravna











(V/N)

IBM

640 x 350

720 x 400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

63,981

79,976

47,712

75,000

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

60,020

75,025

60,015

60,000

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 + / -

Vhod HDMI/DVI

 

Vodoravna











(V/N)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,879

48,363

63,981

47,712

75,000

59,940

60,317

60,004

60,020

60,015

60,000

25,175

40,000

65,000

108,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / +

Če uporabljate kabel HDMI/DVI, morate uporabiti vtič .

Način prepletanja ni podprt.

Če izberete nestandardno obliko video zapisa, TV mogoče ne bo deloval pravilno.

Podprta sta načina za ločeno in kompozitno. SOG ni podrt.

Predolg ali preslab kabel VGA lahko v načinih visoke ločljivosti (1920 x 1080 ali 1600 x 1200) povzroči šum slike.



BN68-01700M-Sln.indb 17 2008-08-19 �� 5:17:51





Prednastavitev: Pritisnite gumb SOURCE, da izberete način PC-ja.

Auto Adjustment

Samodejna prilagoditev omogoča računalniškemu zaslonu, da se samodejno

prilagodi vhodnemu video signalu računalnika. Vrednosti za no, grobo in

položaj so samodejno prilagojene.

Ta funkcija ne deluje v načinu DVI-HDMI.

Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni “Tools”. Samodejno prilagoditev

lahko nastavite tudi z izbiro možnosti “Tools → Auto Adjustment”.



Coarse / Fine:

Namen prilagajanja kakovosti slike je odstraniti ali zmanjšati šum slike. Če šum ni odstranjen s no

naravnavo, čim bolje nastavite frekvenco (grobo) in znova no naravnajte. Po zmanjšanju šumov znova nastavite sliko tako,

da bo poravnana na sredino zaslona.

PC Position:

Nastavite položaj računalniškega zaslona, če se ta ne prilega TV-zaslonu.

Z gumbom ▲ ali ▼ prilagodite

navpični položaj. Z gumbom ◄ ali ► prilagodite vodoravni položaj.

Image Reset:

Vse slikovne nastavitve lahko zamenjate s tovarniškimi vrednostmi.

❑



Nadzor zvoka





Izberete lahko vrsto posebnih zvočnih učinkov ob gledanju določene oddaje.

Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni “Tools”. Zvočni način lahko

nastavite tudi z izbiro možnosti “Tools → Sound Mode”.

Equalizer

Zvočne nastavitve lahko prilagodite popolnoma po vaši želji.

Mode: izberete lahko zvočni način, ki vam najbolj ustreza.

Balance: nadzor ravnovesja med desnim in levim zvočnikom.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 2kHz / 3kHz / 10kHz (nastavitev pasovne širine):

nastavitev ravni frekvenc različnih pasovnih širin.

Reset: ponastavitev nastavitev izenačevalnika na privzete vrednosti.



TruSurround XT je patentirana tehnologija SRS za predvajanje 5.1-večkanalne

vsebine preko dveh zvočnikov. TruSurround proizvaja odličen, navidezni

prostorski na katerem koli sistemu z dvema zvočnikoma, tudi preko notranjih

zvočnikov televizorja. Tehnologija je popolnoma združljiva z vsemi večkanalnimi

formati.

Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni “Tools”. Funkcijo SRS TruSurround XT lahko nastavite tudi z izbiro možnosti

“Tools → SRS TS XT”.

TruSurround XT, SRS in simbol so blagovne znamke podjetja SRS Labs, Inc.

Tehnologija TruSurround XT je vgrajena pod licenco podjetja SRS Labs, Inc.

❑



❑

Brightness : 45

Sharpness : 50

Auto Adjustment



Screen

Detailed Settings

Picture Options

Picture Reset

Picture

Mode : Custom

Equalizer

SRS TruSurround XT

 

Audio Language : ----

Audio Format : ----

Audio Description

Auto V

olume : Off

Select Speaker : TV Speaker

Sound Select : Main

Sound Reset

Sound

Select Speaker : TV Speaker

Sound Select : Main

  

Sound

BN68-01700M-Sln.indb 18 2008-08-19 �� 5:17:51

Pagina wordt geladen...





Zvočni način lahko nastavite v meniju “Tools”. Če nastavite “Dual l ll”, se na zaslonu

prikaže trenutni zvočni način.

Vrsta zvoka  Privzeto

A2 Stereo

Mono MONO

Samodejen preklop

Stereo STEREO ↔ MONO

Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1

NICAM Stereo

Mono MONO

Samodejen preklop

Stereo MONO ↔ STEREO

Dual

MONO ↔ DUAL 1

DUAL 2

DUAL 1

Če je stereo signal šibak in pride do samodejnega preklopa, preklopite na Mono.

Ta funkcija je aktivirana samo v stereo zvočnem signalu. V mono zvočnem signalu je deaktivirana.

Ta funkcija je na voljo samo v načinu TV-ja.



Language

Nastavite lahko jezik menija.



Ta funkcija preprečuje gledanje neprimernega programa nepooblaščenim

uporabnikom (na primer otrokom) tako, da prepreči predvajanje slike in zvoka.

Preden se prikaže nastavitveni zaslon, se prikaže zaslon za vnos kode PIN.

Vnesite 4-mestno kodo PIN.

Privzeta koda PIN novega TV-ja je “0-0-0-0”. Kodo PIN lahko spremenite

tako, da v meniju izberete “Change PIN”.

Zaklenete lahko nekatere kanale na seznamu kanalov (oglejte si 12. stran).

Možnost “Child Lock” je na voljo samo v načinu TV-ja.

Možnost “Child Lock” ni na voljo, če je možnost PIP nastavljena na On.

Change PIN

Spremenite lahko osebno identikacijsko številko, ki je potrebna za nastavitev

TV-ja.

Preden se prikaže nastavitveni zaslon, se prikaže zaslon za vnos kode PIN.

Vnesite 4-mestno kodo PIN.

Privzeta koda PIN novega TV-ja je “0-0-0-0”.

Če PIN pozabite, pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v naslednjem

zaporedju, s čimer PIN ponastavite na 0-0-0-0: POWER (Izklop), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Vklop).



Ta funkcija nepooblaščenim uporabnikom, na primer otrokom, preprečuje gledanje neprimernega programa, in sicer s 4-

mestno kodo PIN (osebna identikacijska številka), ki jo določi uporabnik.

Na zaslonu ‘Parental Rating’ kongurirajte oznake starševskega nadzora.

Preden se prikaže nastavitveni zaslon, se prikaže zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN.

Privzeta koda PIN novega TV-ja je “0-0-0-0”. Kodo PIN lahko spremenite tako, da v meniju izberete “Change PIN”.

Ko so oznake starševskega nadzora nastavljena, se prikaže simbol “

”.

Allow All: pritisnite, da odklenete vse oznake TV-ja.

Block All: pritisnite, da zaklenete vse oznake TV-ja.

❑



Tools

Anynet+ (HDMI-CEC)

Picture Size : Anto Wide

Picture Mode : Standard

Sound Mode : Custom

Sleep Timer : Off

SRS TS XT : Off

Energy Saving : Off

Dual l ll ◄ Mono ►

Move

Adjust

Exit

Setup

Teletext Language : ----

Preference

  

Wall-Mount Adjustment

Melody : Off

Entertainment : Off

Energy Saving : Off

PIP

Software Upgrade

Common Interface

Setup

Plug & Play

Language : English

  

Network Selection : Cable

Wireless Network Setup

Cable Network Setup

Child

Lock

: On

Change PIN

Parental Lock

Subtitle

BN68-01700M-Sln.indb 20 2008-08-19 �� 5:17:51

Pagina wordt geladen...







Uro morate nastaviti, da lahko uporabljate različne funkcije časovnika TV-ja.

Ob vsakem pritisku gumba INFO se bo prikazal trenutni čas.

Če izključite napajalni kabel, morate uro ponovno nastaviti.

Clock Mode

Trenutni čas lahko nastavite ročno ali samodejno.

Auto: samodejna nastavitev trenutnega časa z uporabo digitalno oddajanega

časa.

Manual: ročna nastavitev trenutnega časa.

Clock Set

Trenutni čas lahko nastavite ročno.

Ta element nastavite, če ste možnost “Clock Mode” nastavili na “Manual”.

Dan, mesec, leto, uro in minute lahko nastavite neposredno s pritiskom

številskih gumbov na daljinskem upravljalniku.



Izklopni časovnik samodejno izklopi TV po prednastavljenem času (30, 60, 90,

120, 150 in 180 minut).

Ko časovnik doseže 0, se TV samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.

Če želite preklicati delovanje funkcije “Sleep Timer”, izberite “Off”.

Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni “Tools”. Izklopni časovnik lahko nastavite tudi z izbiro možnosti “Tools → Sleep

Timer”.



Opravite lahko tri različne nastavitve vklopa/izklopa časovnika.

On Time:

nastavitev ure, minut in aktiviranje/deaktiviranje.

(Če želite aktivirati časovnik z izbrano nastavitvijo nastavite na možnost “Activate”.)

Off Time:

nastavitev ure, minut in aktiviranje/deaktiviranje.

(Če želite aktivirati časovnik z izbrano nastavitvijo nastavite na možnost “Activate”.)

Volume :

nastavitev želene glasnosti.

Contents:

če je funkcija “On Time” aktivna, lahko vklopite določeni kanal ali predvajate vsebino, kot so foto in zvočne

datoteke.

TV / USB: za izbiro TV-ja ali USB-ja. (Poskrbite, da je s TV-jem povezana naprava USB.)

Antenna: za izbiro ATV-ja ali DTV-ja.

Channel: za izbiro želenega kanala.

Music: za izbiro mape z datotekami MP3 na napravi USB.

Photo: za izbiro mape z datotekami JPEG na napravi USB.

Repeat:

za izbiro “Once”, “Everyday”, “Mon~Fri”, “Mon~Sat”, “Sat~Sun” ali “Manual”.

Če je izbrana možnost “Manual”, pritisnite ►, da izberete želeni dan v tednu. Za želeni dan pritisnite gumb ENTER

prikazala se bo oznaka c.

Najprej morate nastaviti uro.

Uro, minute in kanal lahko nastavite s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku.

Samodejni izklop

Če vklopite časovnik, se bo TV izklopil, če tri ure potem, ko je časovnik vklopil TV, ni bila pritisnjena nobena kontrola. Ta

funkcija je na voljo samo, ko je vklopljen časovnik, in preprečuje pregrevanje, do katerega lahko pride, če je TV predolgo

vklopljen.

❑



•



❑



•



Setup

Plug & Play

Language : English

  

Network Selection : Cable

Wireless Network Setup

Cable Network Setup

Child

Lock

: On

Change PIN

Parental Lock

Subtitle

Time

Clock : -- : -- ►

Sleep T

imer : Off

Timer 1 : Inactivated

Timer 2 : Inactivated

Timer 3 : Inactivated

Move

Enter

Return

BN68-01700M-Sln.indb 23 2008-08-19 �� 5:17:52

Pagina wordt geladen...





Na seznamu fotograj lahko razvrščate fotograje po določenem standardu.

1. Z gumbom ▲ ali ▼ izberite standard razvrščanja na seznamu fotograj.

Fotograje se razvrstijo glede na novo izbrani standard razvrščanja.

Za premik na prejšnjo/naslednjo skupino pritisnite gumb

(REW) ali

(FF).

2. Za začetek predvajanja diaprojekcije v zaporedju, ki ga izbere uporabnik,

pritisnite gumb

∂

(Predvajanje)/ENTER

Informacije o foto datoteki se nastavijo samodejno.

Informacije o barvi “Color” in kompoziciji “Composition”, povzete iz foto

datoteke, se morda razlikujejo od pričakovanj uporabnika.

Informacije o fotograji se nastavijo samodejno. Spremenite lahko le

elemente: “Color”, “Composition” in “Favourite”.

Fotograje, za katere prikaz informacij ni mogoč, se shranijo kot

“Unclassied”.

PTP ne omogoča načina za razvrščanje map.



Monthly

Razvrsti in prikaže fotograje v datoteki glede na mesec nastanka. Razvrsti jih le po mesecih (od januarja do decembra), ne

glede na leto.

Timeline

Razvrsti in prikaže fotograje glede na datum nastanka. Razvrsti jih glede na leto in mesec, in sicer od najstarejše do

najnovejše.

Color

Razvrsti fotograje po barvi. Informacije o barvi fotograje lahko spremenite.

“Color” – barvne možnosti: Rdeča,Rumena, Zelena, Modra, Škrlatna, Črna, Siva, Neuvrščeno.

Composition

Razvrsti fotograje po kompoziciji. Informacije o kompoziciji fotograje lahko spremenite.

“Composition” – možnosti kompozicije:

(vodoravno), (navpično), (motiv), (perspektiva), (vzorec),

Neuvrščeno.

Folder

Razvrsti fotograje po mapah. Če je v pomnilniku USB več map, so foto datoteke prikazane po posameznih mapah. Prva je

prikazana foto datoteka v korenski mapi, ostale pa so prikazane po abecednem redu.

Preference

Razvrsti fotograje po nastavitvi (Favourite). Nastavitve fotograje lahko spremenite.

Spreminjanje priljubljenih nastavitev

Na seznamu fotograj izberite želeno fotograjo in pritiskajte zeleni gumb, dokler se ne prikaže želena nastavitev.

“

Favourite” – možnosti:

★ ★ ★



Slide Show

V tem meniju lahko predvajate diaprojekcijo foto datotek, shranjenih v

pomnilniku USB.

Play Current Group

V tem meniju lahko predvajate diaprojekcijo, sestavljeno le iz foto datotek v

trenutno izbrani skupini.

Delete

V tem meniju lahko izbrišete izbrane foto datoteke.

Change Group

Foto datotekam lahko spremenite informacije o barvi “Color” in kompoziciji

“Composition”.

Informacije o skupini trenutne datoteke se posodobijo in datoteka se premakne v novo skupino.

Če želite spremeniti informacije za več datotek, izberite želene datoteke z rumenim gumbom.



Photo

SUM



Device



Favourites Setting



Select

Jump

Option

image_1.jpg

Month : Jan

Date : Jan.01.2008

Color

: Gray

Composition :

Folder : P-other

Favourite :

★ ★ ★

Preference

Monthly

Timeline

Jan Nov

▲

Photo

SUM



Device



Favourites Setting



Select

Jump

Option

image_1.jpg

Month : Jan

Date : Jan.01.2008

Color

: Gray

Composition :

Folder : P-other

Favourite :

★ ★ ★

Preference

Monthly

Timeline

Jan Nov

▲

Slide Show

Play Current Group

Delete

Information

▼

BN68-01700M-Sln.indb 31 2008-08-19 �� 5:17:58



Information

Prikažejo se informacije o foto datoteki, med drugim ime, velikost, ločljivost, datum spremembe in pot.

Na enak način si lahko ogledate informacije o foto datotekah tudi med diaprojekcijo.

Informacije pa si lahko ogledate tudi tako, da izberete fotograjo s

seznama in pritisnete gumb INFO.

Remove Safely

Napravo lahko varno odstranite s televizorja.







1. Z gumbom ◄ ali ► izberite želeno fotograjo s seznama fotograj.

2. Pritisnite gumb TOOLS.

3. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite možnost “Slide Show”, nato pa

pritisnite ENTER

V diaprojekcijo bodo vključene vse datoteke s seznama fotograj.

Med diaprojekcijo se datoteke prikazujejo v zaporedju od trenutno prikazane

datoteke naprej.

Fotograje si sledijo tako, kot so razvrščene na seznamu fotograj.

Med diaprojekcijo se lahko samodejno predvajajo glasbene datoteke, če je

za možnost “Background Music” izbrana nastavitev “On”. (Oglejte si 33. stran.)

Ko je prikazan seznam fotograj, za začetek diaprojekcije pritisnite gumb

∂

(Predvajanje)/ENTER

na daljinskem upravljalniku.



ENTER

Za predvajanje/začasno zaustavitev

diaprojekcije.

∫

Zaprite diaprojekcijo in se vrnite na seznam

fotograj.

∂

Za predvajanje diaprojekcije. TOOLS

Za izbiro različnih funkcij iz menijev za

fotograje.

∑

Za začasno zaustavitev diaprojekcije.

Za spremembo hitrosti predvajanja diaprojekcije.

Predvajanje trenutne skupine

1. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite standard razvrščanja. (“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”,

“Preference”)

2. Pritisnite gumb

(REW) ali

(FF), da izberete želeno skupino.

3. Pritisnite gumb TOOLS.

4. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite možnost “Play Current Group”, nato pa pritisnite ENTER

V diaprojekciji se bodo predvajale le fotograje iz izbrane skupine, vključno z izbranimi datotekami.



1. Z gumbom ◄ ali ► izberite želeno fotograjo s seznama fotograj.

2. Pritisnite rumeni gumb. Če želite izbrati več fotograj, ponovite zgornji postopek.

Levo od izbrane fotograje se prikaže znak

Če izberete samo eno datoteko, diaprojekcija ni mogoča.

Če želite preklicati izbiro vseh izbranih datotek, pritisnite gumb TOOLS in izberite možnost “Deselect All”.

3. Pritisnite gumb

∂

(Predvajanje)/ENTER

Izbrane datoteke se bodo predvajale v diaprojekciji.

SUM

Pause

Option

Return

►

Normal



20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1

BN68-01700M-Sln.indb 32 2008-08-19 �� 5:17:58

Pagina wordt geladen...





Na seznamu lmov lahko razvrščate lme po določenem standardu.

1. Z gumbom ▲ ali ▼ izberite standard razvrščanja na seznamu lmov.

Filmske datoteke se razvrstijo glede na novo izbrani standard

razvrščanja.

Za premik na prejšnjo/naslednjo skupino pritisnite gumb

(REW) ali

(FF).

2. Za začetek predvajanja lma v zaporedju, ki ga izbere uporabnik, pritisnite

gumb

∂

(Predvajanje)/ENTER

Filmi se razvrstijo glede na novo izbrani standard razvrščanja.

Informacije o lmu se nastavijo samodejno. Spremenite lahko

nastavitev za “Favorite”.



Title

Razvrstitev in prikaz naslovov lmov po simbolih/številkah/abecedi/v posebnem vrstnem redu.

Timeline

Razvrstitev in prikaz lmov glede na datum nastanka. Razvrsti jih glede na leto in mesec, in sicer od najstarejšega do

najnovejšega.

Folder

Če je v pomnilniku USB več map, so lmske datoteke prikazane po posameznih mapah. Prva je prikazana lmska datoteka v

korenski mapi, ostale pa so prikazane po abecednem redu.

Preference

Razvrstitev lmov po nastavitvah. (Favorite) Nastavitve za lme lahko spremenite.

Spreminjanje priljubljenih nastavitev

Na seznamu lmov izberite želeno lmsko datoteko in pritiskajte zeleni gumb, dokler se ne prikaže želena nastavitev

“

Favourite” – možnosti:

★ ★ ★



Play Current Group

V tem meniju lahko predvajate lmske datoteke v trenutno izbrani skupini.

Delete

V tem meniju lahko izbrišete izbrane lmske datoteke.

Information

Prikažejo se informacije o lmski datoteki, med drugim ime, velikost, datum

spremembe in pot.

Informacije pa si lahko ogledate tudi tako, da izberete lm s seznama in

pritisnete gumb INFO.

Remove Safely

Napravo lahko varno odstranite s televizorja.



Movie

SUM



Device



Favourites Setting



Select

Jump

Option

movie_1.jpg

Date : Jan.01.2008

Folder : movie-folder

Favourite :

★ ★ ★

Preference

Title

Timeline

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Movie

SUM



Device



Favourites Setting



Select

Jump

Option

movie_1.jpg

Date : Jan.01.2008

Folder : movie-folder

Favourite :

★ ★ ★

Preference

Title

Timeline

A M

SYMBOL

▲

□

ENG

Play Current Group

Delete

Information

Remove Safely

BN68-01700M-Sln.indb 36 2008-08-19 �� 5:18:00





1. Z gumbom ◄ ali ► izberite  lm, ki ga želite predvajati.

2. Pritisnite gumb

∂

(Predvajanje)/ENTER

Izbrana datoteka se začne predvajati.

Izbrana datoteka je prikazana na vrhu, skupaj s časom predvajanja.

Trajanje predvajanja  lmske datoteke bo morda prikazano kot

‘00:00:00’, če na začetku datoteke ni informacij o času predvajanja.

Gledate lahko zanimive večpredstavnostne datoteke iger, funkcija

igranja pa ni podprta.

Film ne podpira podnapisov (datotek .smi, .srt, .sub, itd. in podnaslovov,

ki jih vsebujejo  lmske datoteke).

Podprti video formati

Vrsta vsebnika

Video kodek

Zvočni kodek

Vrsta video kodeka Ločljivost (največ) Hitrost sličic

avi

XviD 720 x 576

24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), PCM

MPEG2 720 x 576

H.264 HP 1920 x 1088

MPEG-4 ASP 720 x 576

mp4

H.264 HP 1920 x 1088 24/25/30

ADPCM (MS, IMA),

AAC LC

MPEG-4 ASP 720 x 576 24/25/30

PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30

AC3, MPEG1 (Layer

1, 2, 3), LPCM

Kontrolni gumbi za predvajanje videov

ENTER

Predvajanje/začasna ustavitev  lmske datoteke

∂

Predvajanje  lmske datoteke

∑

Začasna zaustavitev  lmske datoteke

∫

Izhod iz načina predvajanja in vrnitev na seznam  lmov.

TOOLS Za izbiro različnih funkcij iz menijev za  lme.

◄/►/kolesce Preskoči 20 sekund  lma naprej ali nazaj.

▲/▼/kolesce Predvaja naslednjo ali prejšnjo datoteko.



Če se ponovijo vse  lmske datoteke v mapi (ali izbrani datoteki).

“Repeat Mode” je nastavljen na “On”.

Če se vse  lmske datoteke v mapi (ali izbrani datoteki) predvajajo enkrat.

“Repeat Mode” je nastavljen na “Off”.



1. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite standard razvrščanja. (“Title”, “Timeline”, “Folder”, “Preference”)

2. Pritisnite gumb π (REW) or µ (FF), da izberete želeno skupino.

3. Pritisnite gumb TOOLS.

4. S pritiskanjem gumba ▲ ali▼ izberite možnost “Play Current Group”, nato pa pritisnite ENTER

SUM

Pause

-20sec

+20sec

Option

Return



1/5 00:00:48 00:23:05

ABC.avi

BN68-01700M-Sln.indb 37 2008-08-19 �� 5:18:00

Pagina wordt geladen...





Ko se predvaja diaprojekcija, glasba ali lm, lahko nastavite sliko in zvok.



1. Ko se predvaja diaprojekcija, glasba ali lm, pritisnite gumb TOOLS.

2. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite možnost “Picture Setting”.

3. Z gumbom ◄ ali ► izberite možnost “Picture Mode” “Dynamic”, “Standard”,

ali “Movie”.

4. Z gumbom ▲ ali ▼ se pomaknite do elementa. (“Contrast”, “Brightness”,

“Color”, “Dynamic Contrast”, “Black Adjust” ali “Reset”)

Za inicializacijo nastavitev slike izberite “Reset”.

5. Z gumbom ◄ ali ► prilagodite nastavitve.

Za več informacij o nastavitvah slike si oglejte strani 13~16.

Sound Setting

1. Ko se predvaja diaprojekcija, glasba ali lm, pritisnite gumb TOOLS.

2. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite možnost “Sound Setting”.

3. Pritisnite gumb ◄ ali ►, da izberete “Sound Mode”. (“Standard”, “Music”,

“Movie”, “Speech” ali “Custom”)

4. Z gumbom ▲ ali ▼ se pomaknite do elementa.

Za inicializacijo zvočnih nastavitev izberite “Reset”.

5. Z gumbom ◄ ali ► prilagodite nastavitve.

Za več informacij o zvočnih nastavitvah si oglejte stran 18.

Uporaba menija Setup

Meni Setup prikazuje uporabniške nastavitve menija WISELINK Pro.

1. Pritisnite gumb  na daljinskem upravljalniku, da se prikaže meni WISELINK Pro.

2. Z gumbom ◄ ali ► izberite “Setup” in pritisnite ENTER

3. Z gumbom ▲ ali ▼ izberite želeno možnost.

Z gumbom ◄ ali ► izberite možnost in pritisnite ENTER

Za izhod iz načina WISELINK Pro pritisnite gumb  na daljinskem

upravljalniku.

Slide Show Speed → Fast / Slow / Normal

Za uravnavanje hitrosti diaprojekcije.

Music Repeat Mode → On / Off

Za ponavljajoče predvajanje glasbenih datotek.

Movie Repeat Mode → On / Off

Za ponavljajoče predvajanje lmskih datotek.

Cont. movie play help

Za prikaz pojavnih sporočil s pomočjo za neprekinjeno predvajanje lmov.

Screen Saver Run Time → 1 min / 3 min / 5 min

Za nastavitev časa, po preteku katerega naj se vklopi ohranjevalnik zaslona.

Information

Za ogled informacij o priključeni napravi.

Remove Safely

Napravo lahko varno odstranite s televizorja.



Setup

SUM



Device

Move Adjust

Return

Slide Show Speed ◄ Normal ►

Music Repeat Mode : On

Movie Repeat Mode : On

Continuous Movie Play Help : On

Screen Saver Run Time : 3 min

Information

Remove Safely

WISELINK Pro

Photo

SUM



Device

Exit

Music Setup

SETUP

SUM

851.98MB/995.00MB Free

Movie

Picture Setting

Picture Mode ◄ Standard ►

Contrast : 95

Brightness : 40

Color : 50

Dynamic Contrast : Low

Black Adjust : Low

Reset

Move

Adjust

Enter

Return

Sound Setting

Sound Mode ◄ Custom ►

Balance : L50 R50

100Hz : 0

300Hz : 0

1KHz : 0

3KHz : 0

10KHz : 0

Reset

Move

Adjust

Enter

Return

BN68-01700M-Sln.indb 39 2008-08-19 �� 5:18:01

Pagina wordt geladen...





1. Zaženite datoteko Setup.exe na programskem CD-ju, ki ste ga prejeli z izdelkom.

Sicer pa lahko datoteko prenesete tudi s spletnega mesta www.samsung.com.

2. Namestite program SAMSUNG PC Share Manager, kot prikazujejo spodnje slike.

►

3. Po končani namestitvi se na namizju prikaže ikona PC Share Manager.

Za zagon programa dvokliknite ikono.



BN68-01700M-Sln.indb 41 2008-08-19 �� 5:18:02





Vsebina zaslona programa

1. Meniji: V aplikaciji so na voljo naslednji meniji: “File”, “Share”, “Server” in “Help”.

2. Kliknite, če želite dati izbrano strežniško mapo v skupno rabo.

3. Kliknite, če želite preklicati skupno rabo.

4. Kliknite, če želite osvežiti računalniško mapo in datoteke.

5. Kliknite, če želite sinhronizirati status skupne rabe.

6. Navedene so računalniške mape in datoteke za skupno rabo.

7. Navedene so uporabnikove mape, ki so v skupni rabi.

File

Property: Prikaz informacij o izbrani datoteki ali mapi.

: Izberite datoteko ali mapo, nato meni “File”, nato pa podmeni “Property”.

: Izberite datoteko ali mapo, jo kliknite z desno miškino tipko, nato pa v pojavnem meniju izberite “Property”.



 

Name Modied

Name

Exit: Izhod iz aplikacije DLNA.

Če izberete možnost “Exit”, ne da potrdite opravljeno spremembo statusa o skupni rabi, se prikaže sporočilo z vprašanjem, ali

želite sprejeti spremenjene nastavitve v računalniku. Za potrditev sprememb in izhod iz aplikacije pritisnite “Yes”.

Name

Yes No

❑





   





BN68-01700M-Sln.indb 42 2008-08-19 �� 5:18:02

Pagina wordt geladen...



Nastavitev dovoljenja za dostop

Da lahko najde računalnik, mora biti TV v oknu Access Permission Settings nastavljen na “Set Device Policy”. Poleg tega

morata biti računalniški strežnik in TV priključena v isto podomrežje.

Način: Najprej izberite meni “Share” in nato “Set Device Policy”. Zavrnjeni elementi so obarvani sivo. Dovoljenja za dostop

lahko spreminjate z gumbom Allow “Accept” / “Deny”. Če želite element izbrisati, ga izberite in izbrišite z možnostjo “Delete

Item”.

Server

Računalnik lahko uporabljate ali nehate uporabljati kot strežnik.

Start Server at Windows start

Lahko določite, ali naj se računalniški strežnik samodejno zažene ob zagonu programa Windows.

Change server name

Računalniški strežnik lahko preimenujete. Vnesite ime in kliknite “OK”. Novo ime bo prikazano v zgornjem desnem delu okna

in na televizorju.

Name Modied

Name



Version

Prikaže se sporočilno okno z informacijami o različici programa.

Name Modied



❑



❑



BN68-01700M-Sln.indb 44 2008-08-19 �� 5:18:03





Uporaba menija DLNA

Standard DLNA (Digital Living Network Alliance) omogoča predvajanje vsebine,

shranjene v strežniku DLNA (običajno računalnik), ki je priključen na TV, ali prek

omrežja.

Wiselink Pro omogoča predvajanje vsebine, shranjene v pomnilniku USB, ki je

priključen na TV, DLNA pa omogoča predvajanje vsebine, shranjene v strežniku

DLNA (v računalniku), ki je priključen na TV, ali prek omrežja. Postopki za

uporabo vsebine so enaki kot za način WISELINK Pro.

Če v računalnik namestite program za skupno rabo, ki ste ga prejeli s

televizorjem, lahko računalnik prek omrežja opravlja vlogo strežnika DLNA.

1. Pritisnite gumb  na daljinskem upravljalniku, da se prikaže meni

“DLNA”.

S pritiskanjem gumba SOURCE na daljinskem upravljalniku izberite

možnost “DLNA” in nato pritisnite gumb ENTER

2. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite ikono (Photo, Music, Movie, Setup),

nato pa pritisnite ENTER

Za izhod iz načina “DLNA” pritisnite gumb  na daljinskem upravljalniku.

Photo

Meni z možnostmi za seznam fotografij

Razvrščanje seznama fotograj / Ogled informacij / Sukanje foto datoteke / Ogled diaprojekcije

Meni z možnostmi med predvajanjem diaprojekcije

Predvajanje in začasna ustavitev / Hitrost diaprojekcije/Zoom/Zasukaj



Meni z možnostmi za seznam glasbe

Razvrščanje seznama glasbe / Ogled informacij / Predvajanje glasbene datoteke

Meni z možnostmi za predvajanje glasbe

Predvajanje in začasna zaustavitev/Način ponavljanja

Movie

Meni z možnostmi za seznam filmov

Razvrščanje seznama lmov / Ogled informacij / Predvajanje lmske datoteke

Meni z možnostmi za predvajanje filmov

Predvajanje in začasna zaustavitev/Način ponavljanja

Setup

Hitrost diaprojekcije / Način ponavljanja glasbe / Način ponavljanja lma / Čas zagona ohranjevalnika zaslona/Informacije

DLNA ne podpira naslednjih funkcij.

Glasbe za ozadje in nastavitve glasbe za ozadje.

Razvrščanja datotek po nastavitvah v mapah s fotograjami, glasbo in lmi.

Spreminjanja informacij o skupinah.

Brisanja.

Varne odstranitve.

Med predvajanjem lma gumb π (REW) / µ (FF) deluje.

Funkcija za neprekinjeno gledanje, ko se predvaja lm.

Pri DLNA ali izdelkih ostalih proizvajalcev funkcija preskoka (gumb ◄/►) ali začasne zaustavitve med predvajanjem lma

morda ne bo delovala; to je odvisno od informacij o vsebini.

Čas predvajanja med samim predvajanjem lma morda ne bo prikazan.

❑



❑



❑



❑

WISELINK Pro

Photo

SUM



Device

Exit

Music Setup

PHOTO

DLNA : Server

Movie

BN68-01700M-Sln.indb 45 2008-08-19 �� 5:18:03

Pagina wordt geladen...



Povezava naprav, ki podpirajo Anynet



Anynet

je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih Samsungovih naprav, ki podpirajo Anynet

, z daljinskim

upravljalnikom TV-ja Samsung.

Sistem Anynet

lahko uporabljate pri Samsungovih napravah, ki so opremljene s funkcijo Anynet

. Prepričajte se, da ima vaša

Samsungova naprava to funkcijo, in sicer tako, da preverite, ali je na njej logotip Anynet

Povezava s TV-jem

1. Vtičnico [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ali [HDMI 4] na TV-ju in vtičnico HDMI OUT na ustrezni napravi, ki podpira Anynet

povežite s kablom HDMI.



1. Vtičnico [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ali [HDMI 4] na TV-ju in vtičnico HDMI OUT na ustrezni napravi, ki podpira Anynet

povežite s kablom HDMI.

2. Vtičnico HDMI IN na domačem kinu in vtičnico HDMI OUT na ustrezni napravi, ki podpira Anynet

, povežite s kablom HDMI.

Z optičnim kablom povežite (optično) vtičnico za digitalni avdio izhod na TV

-ju in digitalni avdio vhod na domačem kinu.

Če uporabite zgornjo povezavo, omogoča optična vtičnica samo izhod 2-kanalnega zvoka. Slišali boste samo zvok iz

sprednjega levega in desnega zvočnika domačega kina in globokotonca. Za 5.1-kanalni zvok povežite (optično) vtičnico

za digitalni avdio izhod na predvajalniku DVD ali kabelskem/satelitskem sprejemniku (naprava 1 ali 2, ki podpira Anynet)

neposredno z ojačevalnikom ali domačim kinom in ne s

TV-jem.

Povežite samo en domači kino.

Napravo v sistemu Anynet

lahko povežete s kablom HDMI 1.3. Nekateri kabli HDMI morda ne podpirajo funkcij sistema

Anynet

deluje, ko je naprava AV, ki je združljiva s sistemom Anynet

, v stanju pripravljenosti ali pa vklopljena.

Anynet

podpira skupno največ 12 naprav AV. Povežete lahko do 3 naprave iste vrste.





Naprava, ki

podpira Anynet









Naprava, ki

podpira Anynet





Naprava, ki

podpira Anynet





Naprava, ki

podpira Anynet



















kabel







Naprava, ki podpira

Anynet











Naprava, ki podpira Anynet



 Naprava, ki podpira Anynet



 Naprava, ki podpira Anynet













BN68-01700M-Sln.indb 49 2008-08-19 �� 5:18:05

Pagina wordt geladen...



Strani teleteksta so organizirane v šestih kategorijah:

Del Vsebina

A Številka izbrane strani.

B Identiteta TV-kanala.

C Številka trenutne strani ali indikatorji iskanja.

D Datum in čas.

E Besedilo.

F Informacije o stanju.

Informacije FASTEXT.

Informacije teleteksta so pogosto razdeljene na več zaporednih strani, do katerih

imate dostop z:

Vnosom številke strani

Izbiro naslova na seznamu

Izbiro obarvanega naslova (sistem FASTEXT)

Pritisnite gumb TV, če želite zapreti prikaz teleteksta.



Ko je samodejni stenski nosilec nameščen, lahko enostavno prilagodite položaj TV-ja.

Piranje menija

1. Pritisnite gumb ▲, ▼, ◄ ali ► na daljinskem upravljalniku.

Prikaže se zaslon Wall Mount Adjustment.

Če se zaslon za samodejni stenski nosilec ne prikaže, ko med gledanjem

televizije kliknete smerni gumb, ga prikličite s pomočjo menija.

Za prikaz menija pritisnite gumb MENU. Z gumbom ▲ ali ▼ izberite

“Setup” in nato pritisnite gumb ENTER

Z gumbom ▲ ali ▼ izberite “Wall-Mount Adjustment” in nato pritisnite

gumb ENTER

Setup

Preference

Digital Text : Enable

Wall-Mount Adjustment



Melody : Off

Entertainment : Off

Energy Saving : Off

PIP

Software Upgrade

Common Interface







BN68-01700M-Sln.indb 54 2008-08-19 �� 5:18:06

Pagina wordt geladen...





Ime modela

  A759

Velikost zaslona

(diagonala) 40 palcev 46 palcev 52 palcev



(optimalno) 1920 x 1080 pri 60 Hz 1920 x 1080 pri 60 Hz 1920 x 1080 pri 60 Hz

Zvok

Izhod 10 W x 2 10 W x 2 10 W x 2





Osrednji del

S stojalom

1040 x 85 x 638 mm

1040 x 272 x 686 mm

1172 x 98 x 712 mm

1172 x 300 x 766 mm

1321 x 107 x 805 mm

1321 x 338 x 861 mm



S stojalom 19 kg 29 kg 37 kg

Okoljski vidiki

Delovna temperatura

Delovna vlažnost

Temperatura shranjevanja

Vlažnost pri shranjevanju

10 °C do 40 °C (50°F do 104°F)

10 % do 80 %, brez kondenzacije

-20 °C do 45 °C (-4°F do 113°F)

5 % do 95 %, brez kondenzacije

Vrtenje stojala

(levo/desno) 0˚

Zasnovo in specikacije lahko spremenimo brez obvestila.

Naprava je digitalni aparat razreda B.

Za napajanje in porabo energije si oglejte nalepko na izdelku.

BN68-01700M-Sln.indb 58 2008-08-19 �� 5:18:07

Pagina wordt geladen...

Türkçe - 

PC Ekranı

PC Yazılımınızın Ayarlanması (Windows XP’ye bağlı olarak)

Tipik bir bilgisayarın Windows görüntüleme ayarları aşağıda gösterilmektedir.

Kullandığınız Windows’un sürümüne ve video kartınıza bağlı olarak kişisel

bilgisayarınızın gerçek ekranı büyük olasılıkla bundan farklıdır. Ancak, sizin

bilgisayarınızda açılan ekranlar farklı görünse de, çoğu durumda aynı temel ayar

bilgileri geçerli olacaktır. (Değilse, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Bayiine

başvurun.)

1. İlk olarak Windows başlat menüsünden ‘Denetim Masası’ seçeneğini seçin.

2. Denetim Masası penceresi görüntülenince, ‘Görünüm ve Temalar’ öğesini

tıklatın ve bir iletişim kutusu açılır.

3. Denetim masası penceresi göründüğünde, ‘Ekran’ üzerinde tıklayın, bir iletişim

kutusu açılır.

4. İletişim kutusunda ‘Ayarlar’ seçeneğine gidin.

Doğru boyut ayarı (çözünürlük)

En iyi: 1920 x 1080 piksel

Erkan ayarları iletişin kutusunda düşey frekans seçeneği varsa, doğru değer ‘60’

ya da ‘60 Hz’dir. Yoksa, ‘TAMAM’ düğmesini tıklatın ve iletişim kutusundan çıkın.

Ekran Modları

Bilgisayarın türüne ve çözünürlüğüne bağlı olarak monitörünün hem ekran konumu hem de boyutu farklı olabilir.

Tablodaki tüm çözünürlükler önerilmektedir.

D-Sub Girişi

Mod Çözünürlük Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz)

Piksel Saati

Frekansı (MHz)

Senkronizasyon

Polaritesi (Y/D)

IBM

640 x 350

720 x 400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+ / -

- / +

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

63,981

79,976

47,712

75,000

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

60,020

75,025

60,015

60,000

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 + / -

HDMI/DVI Girişi

Mod Çözünürlük Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz)

Piksel Saati

Frekansı (MHz)

Senkronizasyon

Polaritesi (Y/D)

VESA

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

1360 x 768

1600 x 1200

31,469

37,879

48,363

63,981

47,712

75,000

59,940

60,317

60,004

60,020

60,015

60,000

25,175

40,000

65,000

108,000

85,500

162,000

- / -

+ / +

- / -

+ / +

CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / +

HDMI/DVI kablo bağlantısı kullanırken, HDMI IN 2 jakını kullanmalısınız.

Geçmeli tarama (interlace) modu desteklenmemektedir.

Standartlara uymayan bir video biçimi seçilirse set normal olarak çalışmayabilir.

Ayrı ve Kompozit modlar desteklenmektedir. SOG desteklenmemektedir.

Çok uzun veya düşük kaliteli VGA kablosu yüksek çözünürlük modlarında (1920x1080 veya 1600x1200) görüntüde

parazite yol açabilir.



BN68-01700M-Tur.indb 17 2008-08-19 �� 5:21:55

Pagina wordt geladen...

Türkçe - 4

Uygulamayı kurma

1. Ürünle birlikte verilen Program CD’sindeki Setup.exe dosyasını çalıştırın.

Buna alternatif olarak, dosyayı www.samsung.com adresinden de yükleyebilirsiniz.

2. Aşağıdaki resimlerde de görüldüğü gibi, SAMSUNG PC Share Manager programını kurun.

► ►

►

3. Kurulum tamamlanınca, masaüstünüzde PC Share Manager simgesi görüntülenir.

Programı çalıştırmak için bu simgeyi çift tıklatın.



BN68-01700M-Tur.indb 41 2008-08-19 �� 5:22:06

Pagina wordt geladen...

Türkçe - 4

Anynet

Cihazlarını Bağlama

Anynet

, Anynet

özelliğini destekleyen tüm bağlı Samsung cihazlarını Samsung TV’nizin uzaktan kumandası ile kontrol etmenizi

sağlar.

Anynet

sistemi yalnızca Anynet

özelliği olan Samsung cihazları ile kullanılabilir. Samsung cihazınızda bu özelliğin olup

olmadığından emin olmak için üstünde bir Anynet

logosu olup olmadığını kontrol edin.

Bir TV’ye bağlamak için

1. Bir HDMI kablosu kullanarak TV’nin [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ya da [HDMI 4] jakı ile karşılık gelen Anynet

cihazının

HDMI OUT jakını bağlayın.

Ev Sinemasına bağlamak için

1. Bir HDMI kablosu kullanarak TV’nin [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ya da [HDMI 4] jakını karşılık gelen Anynet

cihazının HDMI

OUT jakına bağlayın.

2. Bir HDMI kablosu kullanarak ev sinemasının HDMI IN jakını karşılık gelen Anynet

cihazının HDMI OUT jakına bağlayın.

TV’nizin Dijital Ses Çıkışı (Optik) jakı ile Ev Sinemasının Dijital Ses Girişi arasına Optik kabloyu bağlayın.

Yukarıdaki bağlantıyı izlerken Optik jak yalnızca 2 kanal ses çıkışı verir. Yalnızca Ev Sineması’nın Ön Sol ve Sağ hoparlörleri

ile subwoofer’dan ses duyacaksınız. 5.1 kanal ses dinlemek istiyorsanız, DVD oynatıcının ya da Kablo/Uydu Cihazının (örn.

Anynet Cihazı 1 ya da 2) Dijital Ses Çıkışı (Optik) jakını TV’ye değil doğrudan Ampli katör ya da Ev Sinemasına bağlayın.

Yalnızca bir Ev Sineması bağlayın.

Bir Anynet

cihazını HDMI 1.3 kablosu kullanarak bağlayabilirsiniz. Bazı HDMI kabloları Anynet

işlevlerini desteklemeyebilir.

Anynet

sistemini destekleyen AV cihazı, Beklm. ya da Açık durumdayken Anynet

çalışır.

Anynet

toplamda en fazla 12 AV cihazını destekler. Aynı türden en fazla 3 cihazı bağlayabileceğinizi unutmayın.

Anynet

+ Hakkında

Anynet

Cihaz 

HDMI .

Kablosu

Anynet

Cihaz 2 Anynet

Cihaz  Anynet

Cihaz 4

HDMI .

Kablosu

HDMI .

Kablosu

HDMI .

Kablosu

Optik

Kablo

Ev Sineması

HDMI .

Kablosu

Anynet

Cihaz 

HDMI . Kablosu

HDMI .

Kablosu

Anynet

Cihaz 2 Anynet

Cihaz  Anynet

Cihaz 4

HDMI .

Kablosu

HDMI .

Kablosu

BN68-01700M-Tur.indb 49 2008-08-19 �� 5:22:09

Pagina wordt geladen...

Türkçe - 

Teknik Özellikler

Model Adı LE40A, LE40A LE4A, LE4A LE2A, LE2A

Ekran boyutu

(Çapraz) 40 inches 46 inches 52 inches

PC Çözünürlüğü

(En iyi) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Ses

Çıkış 10W X 2 10W X 2 10W X 2

Boyutlar (GxDxY)

Gövde

Standla

1040 x 85 x 638 mm

1040 x 272 x 686 mm

1172 x 98 x 712 mm

1172 x 300 x 766 mm

1321 x 107 x 805 mm

1321 x 338 x 861 mm

Ağırlık

Standla 19 kg 29 kg 37 kg

Çevre Koşulları

Çalışma Sıcaklığı

Çalışma Nem Oranı

Saklama Sıcaklığı

Saklama Nem Oranı

10°C ile 40°C arası (50°F ile 104°F)

%10 ile %80 arası, yoğunlaşmayan

-20°C ile 45°C arası (-4°F ile 113°F)

%5 ile %95 arası, yoğunlaşmayan

Döner Stand

(Sol / Sağ) 0˚

Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Bu cihaz, bir Sınıf B dijital cihaz aparatıdır.

Güç kaynağı ve Güç Tüketimi için ürün üzerindeki etikete bakın.

BN68-01700M-Tur.indb 58 2008-08-19 �� 5:22:11

İmalatçı: Samsung Electronics co., Ltd.

12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ga, Taepyung-Ro Seoul, Korea

Tel. : +82 2 727 7114

LVD: KTL (Korea Testing Laboratory)

222-13, Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea, 152-848

Tel. : +82 2 860 1493

Faks. : +82 2 860 1482

EMC: Samsung Electronics co., Ltd.

Suwon EMC test Lab 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City Gyeonggi-Do, Korea, 442-742

Tel. : +82 31 200 2185

Faks. : +82 31 200 2189

3_BN68-01700M-Tur.indd 59 2008-08-19 �� 8:34:03

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent

possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly

to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local

government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check

the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

[English]

Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets

pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la

réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour

savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs

et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

[Français]

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden

darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln

Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen

Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die

Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

[Deutsch]

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn

gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere

soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten

contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk

kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product

moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.

[Nederlands]

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período

de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos

e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde

adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura

em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deverá ser

misturado com outros resíduos comerciais para eliminação.

[Português]

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)

Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pomeni, da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno

tveganje za okolje ali zdravje človeka zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, izdelek ločite od drugih vrst odpadkov in ga odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite

trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju varno recikliranje, pokličejo

trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad. Podjetja naj pokličejo dobavitelja in preverijo pogoje nabavne pogodbe. Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete mešati z drugimi

gospodarskimi odpadki.

[Slovenščina]

[NEW]W EURO XQL06-Weee.indd 1 2008-08-13 �� 9:45:31

Documenttranscriptie

Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA BELGIUM 0800-SAMSUNG (726-7864) 02 201 2418 800-726-786 (800 - SAMSUNG) www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/cz CZECH REPUBLIC Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK EIRE FINLAND 70 70 19 70 0818 717 100 030-6227 515 www.samsung.com/dk www.samsung.com/ie www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com/fr GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) 02 261 03 710 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) 815-56 480 www.samsung.de www.samsung.com/hu www.samsung.com/it www.samsung.com/lu www.samsung.com/nl www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.K TURKEY ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN 80820-SAMSUNG (726-7864) 0800-SAMSUNG (726-7864) 902-1-SAMSU(72678) 0771-400 200 0800-SAMSUNG (726-7864) 0845 SAMSUNG (7267864) 444 77 11 800-7267 8000-7267 8-800-77777 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch www.samsung.com/uk www.samsung.com/tr www.samsung.ee www.samsung.com/lv www.samsung.lt www.samsung.com/kz_ru www.samsung.ru www.samsung.ua www.samsung.com/kz_ru LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Model Serial No. BN68-01700M-00 BN68-01700M-ENG.indb 1 2008-08-19 �� 5:01:05 Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. N Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover. N Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. N Using the remote control with the ON / OFF @ light button set to on will reduce the battery usage time. N If the remote control doesn’t work, check the following: 1. Is the TV power on? 2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed? 3. Are the batteries drained? 4. Is there a power outage or is the power cord unplugged? 5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby? Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set. 1. Plug the mains lead into an appropriate socket. N The standby indicator lights up on your set. 2. Press the P button on your set. N You also can press the POWERP button or the TV button on the remote control to turn the TV on. N The programme that you were watching last is reselected automatically. 3. Press the numeric button (0~9) or channel up / down (< / >) button on the remote control or >C/P.P< button on your set. N When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed. 4. To switch your set off, press the POWERP button again. Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1. Press the POWERP button on the remote control. N The screen is turned off and a red standby indicator appears on your set. 2. To switch your set back on, simply press the POWERP, numeric buttons (0~9), TV button or channel up / down (< / >) button again. N Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is best to unplug the set from the mains and aerial. English - BN68-01700M-ENG.indb 7 2008-08-19 �� 5:01:07 Viewing the Menus Picture 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application. 2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTERE button to access the icon’s sub-menu. 3. Press the EXIT button to exit. N The on-screen menus disappear from the screen after about one minute. Mode :Standard Backlight :7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G / R) : G50 / R50 Detailed Settings Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “Tools” menu changes depending on which external input mode you are viewing. 1. Press the TOOLS button. The “Tools” menu will appear. 2. Press the ▲ or ▼ button to select a menu. 3. Press the ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTERE buttons to display, change, or use the selected items. For a more detailed description of each function, refer to the corresponding page. • • • • • • • • • • Anynet+ (HDMI-CEC): see page 50 Picture Size: see page 15 Picture Mode: see page 13 Sound Mode: see page 18 Sleep Timer: see page 23 SRS TS XT: see page 18 Energy Saving: see page 22 Dual l ll: see page 20 PIP: see page 16 Auto Adjustment: see page 18 Tools Anynet+ (HDMI-CEC) Picture Size : Auto Wide Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono U Move E Enter e Exit Using the Wheel button  To increase the channel number, turn the wheel clockwise when the Channel Display is displayed. To decrease the channel number, turn the wheel counterclockwise.  To turn the volume up, turn the wheel clockwise when the Volume Control window is displayed. To turn the volume down, turn the wheel counterclockwise.  To move to a lower menu, turn the wheel clockwise when the menu Display is displayed. To move to a higher menu, turn the wheel counterclockwise. English - BN68-01700M-ENG.indb 8 2008-08-19 �� 5:01:08 PC Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu. 2. When the control panel window appears, click on ‘Appearance and Themes’ and a display dialog-box will appear. 3. When the control panel window appears, click on ‘Display’ and a display dialogbox will appear. 4. Navigate to the ‘Settings’ tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) Optimum: 1920 X 1080 pixels If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is ‘60’ or ‘60 Hz’. Otherwise, just click ‘OK’ and exit the dialog box. Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are recommended.  D-Sub Input Mode IBM VESA CVT Resolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080RB Horizontal Frequency (kHz) 31.469 31.469 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 63.981 79.976 47.712 75.000 66.587 Vertical Frequency Pixel Clock (Hz) Frequency (MHz) 70.086 25.175 70.087 28.322 59.940 25.175 72.809 31.500 75.000 31.500 60.317 40.000 72.188 50.000 75.000 49.500 60.004 65.000 70.069 75.000 75.029 78.750 60.020 108.000 75.025 135.000 60.015 85.500 60.000 162.000 59.934 138.500 Sync Polarity (H / V) +/-/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/- Horizontal Frequency (kHz) 31.469 37.879 48.363 63.981 47.712 75.000 67.500 Vertical Frequency Pixel Clock (Hz) Frequency (MHz) 59.940 25.175 60.317 40.000 60.004 65.000 60.020 108.000 60.015 85.500 60.000 162.000 60.000 148.500 Sync Polarity (H / V) -/+/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+  HDMI / DVI Input Mode VESA CEA N N N N N Resolution 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080p When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080 or 1600x1200). English - 17 BN68-01700M-ENG.indb 17 2008-08-19 �� 5:01:09 Selecting the Sound Mode You can set the sound mode in the “Tools” menu. When you set to “Dual l ll”, the current sound mode is displayed on the screen. A2 Stereo NICAM Stereo Audio Type Mono Stereo Dual Mono Stereo Dual Dual 1 / 2 MONO STEREO ↔ MONO DUAL 1 ↔ DUAL 2 MONO MONO ↔ STEREO MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 Tools Anynet+ (HDMI-CEC) Default Picture Size : Auto Wide Picture Mode : Standard Automatic change Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off DUAL 1 SRS TS XT : Off Energy Saving : Dual l ll ◄ Automatic change U Move Off Mono ► L Adjust e Exit DUAL 1 N If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono. N This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal. N This function is only available in TV mode. Function Description Configuring the Setup Menu ❑ Language Plug & Play You can set the menu language. Setup ❑ Child Lock → On / Off Language Network Selection This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by muting out video and audio. N Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. N The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. You can change the PIN by selecting “Change PIN” from the menu. N You can lock some channels in Channel List. (refer to page 12) N “Child Lock” is available only in TV mode. You can change your personal ID number that is required to set up the TV. N Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. N The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. N If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off), MUTE, 8, 2, 4, POWER (On). ► : Cable Wireless Network Setup Cable Network Setup Child Lock : On Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language Setup ❑ Change PIN : English Time : ---- Preference Digital Text : Enable ► Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Common Interface ❑ Parental Lock → Parental Rating This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by a 4-digit PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user. - In the ‘Parental Rating’ screen, configure the parental ratings. N N N N Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. You can change the PIN by selecting “Change PIN” from the menu. When the parental ratings are set, the “\” symbol is displayed. Allow All: Press to unlock all TV ratings. Block All: Press to lock all TV ratings. English - 20 BN68-01700M-ENG.indb 20 2008-08-19 �� 5:01:10 Using and Sorting the Movie List You can sort movies in the Movie List by a particular standard. 1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard in the Movie list. N The movie files are sorted according to the newly selected sorting standard. N To move to the previous/next group, press the π (REW) or µ (FF) button. 2. Press the ∂ (Play)/ENTERE button to play the movie in the order selected by the user. N The movies are sorted according to the newly selected sorting standard. N Movie information is automatically set. You can change the “Favourites”. Movie movie_1.jpg Date Folder Favourites Preference Title SYMBOL ENG A □ M ▲ Timeline SUM : Jan.01.2008 : movie-folder : ★★★  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Sorting Standard for the Movie List  Title It sorts and displays the Movie titles in symbol/Number/alphabet/special order.  Timeline It sorts and shows movies by date. It sorts by year and month from the earliest movie.  Folder If there are many folders in USB, the movies files are shown in order in each folder. The movie file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name.  Preference It sorts movies by preference. (Favourites) You can change the movie preferences. N Changing the Favourites setting Select the desired movie file in the movie list, then press the Green button repeatedly until the desired setting appears. N “Favourites” options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Movie List Option Menu  Play Current Group Using this menu, you can only play movie files in the currently selected sorting group. Movie movie_1.jpg Date Folder Favourites : Jan.01.2008 Play Current Group : movie-folder : ★ ★ ★ Delete Information Remove Safely  Delete Using this menu, you can delete the selected movie files.  Information The movie file information including the name, the size, the date modified and the path is displayed. N Alternatively, select a movie file from the movie list and press the INFO button to view the information. Preference Title Timeline SUM SYMBOL ENG A □ M ▲  Device  Favourites Setting  Select Jump Option  Remove Safely You can remove the device safely from the TV. English - 36 BN68-01700M-ENG.indb 36 2008-08-19 �� 5:01:19 Playing a Movie File Playing a movie file 1. Pressing the ◄ or ► button to select a movie to be played, 2. Press the ∂ (Play)/ENTERE button. N The selected file is played. N The selected file is displayed at the top with its playing time. N The playing duration of a movie file may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not found at the start of the file. N You can watch exciting gaming multimedia files, but the gaming function is not supported. N Movie doesn’t support subtitles. (for example, not support smi, srt and sub files, etc and not support subtitles included in movie files) N Supported Video Formats 1/5 SUM E Pause Video Codec Resolution (Max) 720 x 576 720 x 576 1920 x 1088 720 x 576 1920 x 1088 720 x 576 PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30 TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30 avi mp4 00:23:05 ABC.avi Video Codec Type XviD MPEG2 H.264 HP MPEG-4 ASP H.264 HP MPEG-4 ASP Container Type 00:00:48 Frame Rate 24/25/30 24/25/30 24/25/30 -20sec +20sec Option Return Audio codec AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), PCM ADPCM (MS, IMA), AAC LC AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM N Video Play Control Buttons ENTERE Play/Pause the movie file ∂ Play the movie file ∑ Pause the movie file ∫ Exit play mode and return to the movie list. TOOLS Run various functions from the movie menus. ◄/►/Wheel Skip forwards or backwards through the movie file in 20 second intervals. ▲/▼/Wheel Play the next file or the previous file. N Movie function information icon When all movie files in the folder (or the selected file) are repeated. “Repeat Mode” is “On”. When all movie files in the folder (or the selected file) are played once. “Repeat Mode” is “Off”. Playing the movie group 1. 2. 3. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Title”, “Timeline”, “Folder”, “Preference”) Press the π (REW) or µ (FF) button to select the desired group. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the ENTERE button. English - BN68-01700M-ENG.indb 37 2008-08-19 �� 5:01:19 Picture/Music Settings Using WISELINK Pro While a slideshow, music or movie is being played, you can set the picture and sound. Picture Setting 1. Press the TOOLS button while a slideshow, music or movie is being played. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Setting”. 3. Press the ◄ or ► button to select the “Picture Mode” (“Dynamic”, “Standard”, or “Movie”). 4. Press the ▲ or ▼ button to move to an item. (“Contrast”, “Brightness”, “Color”, “Dynamic Contrast”, “Black Adjust”, or “Reset”) N Select “Reset” to initialize the picture settings. 5. Press the ◄ or ► button to adjust the settings. N For more information on the picture settings, refer to pages 13~16. Picture Setting Picture Mode ◄ Contrast : Standard 95 Brightness : 40 Color : 50 Dynamic Contrast : Low Black Adjust : Low ► Reset U Move L Adjust E Enter R Return Sound Setting 1. Press the TOOLS button while a slideshow, music or movie is being played. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound Setting”. 3. Press the ◄ or ► button to select the “Sound Mode”. (“Standard”, “Music”, “Movie”, “Speech”, or “Custom”) 4. Press the ▲ or ▼ button to move to an item. N Select “Reset” to initialize the sound settings. 5. Press the ◄ or ► button to adjust the settings. N For more information on the sound settings, refer to page 18. Sound Setting Sound Mode ◄ Custom Balance : L50 R50 ► 100Hz : 0 300Hz : 0 1KHz : 0 3KHz : 0 10KHz : 0 Reset U Move L Adjust E Enter R Return Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the WISELINK Pro menu. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK Pro menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Setup”, then press the ENTERE button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. 4. Press the ◄ or ► button to select the option, then press the ENTERE button. N To exit WISELINK Pro mode, press the W.LINK button on the remote control. WISELINK Pro SUM 851.98MB/995.00MB Free Setup Photo Music Movie SUM Setup  Device e Exit Setup  Slide Show Speed → Fast/Slow/Normal Select to control the slide show speed. Slide Show Speed Music Repeat Mode Movie Repeat Mode Cont. movie play help Screen Saver Run Time Information Remove Safely  Music Repeat Mode → On/Off Select to repeatedly play music files.  Movie Repeat Mode → On/Off Select to repeatedly play movie files.  Cont. movie play help → On/Off SUM  Device ◄ Normal ► : On : On : On : 3 min Move Adjust Return Select to display the help pop-up message for continuous movie playback.  Screen Saver Run Time → 1 min/3 min/5 min Select to set the waiting time before the screen saver appears.  Information Select to viewing the information of the connected device.  Remove Safely You can remove the device safely from the TV. English - 39 BN68-01700M-ENG.indb 39 2008-08-19 �� 5:01:20  Setting the Access Permission To enable the TV to find your PC, the TV must be set to “Set Device Policy” in the Access Permission Settings window. In addition, the PC server and the TV must be on the same subnet. - Method: Select the “Share” menu and select “Set Device Policy”. Rejected items are represented in gray. You can change the access permissions by using the Allow “Accept” / “Deny” button. To delete an item, select the item and select “Delete Item”. ❑ Server  Server You can run or stop using your PC as a server.  Run DLNA Digital Media Server when Windows Starts You can determine whether to start the PC server automatically when Windows starts.  Change server name You can rename the PC server. Enter a new name and click “OK”. The new name will appear at the top right of the window and will appear on the TV. Name Modified Name Modified Name ❑ Help  Version The programme version information message box appears. Name Modified English - 44 BN68-01700M-ENG.indb 44 2008-08-19 �� 5:01:22 About Anynet+ Connecting Anynet+ Devices Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to a TV TV Anynet+ Device HDMI . Cable Anynet+ Device 2 HDMI . Cable Anynet+ Device HDMI . Cable Anynet+ Device 4 HDMI . Cable 1. Connect the [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] or [HDMI 4] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. To connect to Home Theater TV Anynet+ Device Home Theater Optical Cable HDMI . Cable HDMI . Cable Anynet+ Device 2 HDMI . Cable Anynet+ Device HDMI . Cable Anynet+ Device 4 HDMI . Cable 1. Connect the [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] or [HDMI 4] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. N Connect the Optical cable between the Digital Audio Out (Optical) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater. N When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theater’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Digital Audio Out (Optical) jack on the DVD player or Cable/Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theater, not the TV. N Connect only one Home Theater. N You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. N Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status. N Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. English - 4 BN68-01700M-ENG.indb 49 2008-08-19 �� 5:01:24 Specifications Model Name LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759 Screen Size (Diagonal) 40 inches 46 inches 52 inches 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 10W x 2 10W x 2 10W x 2 1040 x 85 x 638 mm 1040 x 272 x 686 mm 1172 x 98 x 712 mm 1172 x 300 x 766 mm 1321 x 107 x 805 mm 1321 x 338 x 861 mm 19 kg 29 kg 37 kg PC Resolution (Optimum) Sound Output Dimensions (WxDxH) Body With stand Weight With Stand Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ N Design and specifications are subject to change without prior notice. N This device is a Class B digital apparatus. N For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. English - 58 BN68-01700M-ENG.indb 58 2008-08-19 �� 5:01:26 This page is intentionally left blank. BN68-01700M-ENG.indb 59 2008-08-19 �� 5:01:26 Affichage des menus Image 1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’affichent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Can., Configuration, Entrée, Application. numérique. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour accéder au sous-menu de l’icône. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Les menus disparaissent de l’écran après environ une minute. Mode :Standard Rétroéclairage :7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : V50 / R50 Réglages des détails Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu “Outils” change en fonction du mode d’entrée externe affiché. 1. Utilisation du bouton TOOLS. Le menu “Outils” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu. 3. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/►/ENTERE pour afficher, changer ou utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque fonction, reportez-vous à la page correspondante. • • • • • • • • • • Anynet+ (HDMI-CEC): Reportez-vous aux pages 50 Format de l’image: Reportez-vous aux pages 15 Mode Image: Reportez-vous aux pages 13 Mode Son: Reportez-vous aux pages 18 Veille: Reportez-vous aux pages 23 SRS TS XT: Reportez-vous aux pages 18 Mode éco.: Reportez-vous aux pages 22 Dual l ll: Reportez-vous aux pages 20 PIP: Reportez-vous aux pages 16 Réglage auto: Reportez-vous aux pages 18 Outils Anynet+ (HDMI-CEC) Format de l’image : Mode Image : Standard Mode Son : Personnel Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt : Mono Dual l ll U Déplacer 16/9 auto E Entrer e Quitter Utilizzo della rotella  Per scorrere i canali verso numeri alti, ruotare in senso orario quando è visualizzata la schermata Channel Display. Per scorrere i canali verso numeri bassi, ruotare in senso antiorario.  Per aumentare il volume, ruotare in senso orario quando è visualizzata la schermata Volume Control. Per diminuire il volume, ruotare in senso antiorario.  Per raggiungere un menu inferiore, ruotare in senso orario quando è visualizzata la schermata Menu Display. Per raggiungere un menu superiore, ruotare in senso antiorario. Français - BN68-01700M-Fre.indb 8 2008-08-19 �� 5:05:47 Ecran du PC Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur type. L’écran de votre PC sera probablement différent, selon votre version de Windows et votre carte vidéo. Cependant, même si les affichages diffèrent, les informations de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows. 2. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur ‘Apparence et thèmes’ et une boîte de dialogue apparaît. 3. Cliquez sur ‘Affichage’. Une boîte de dialogue vous propose des options d’affichage. 4. Sélectionnez l’onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage. Réglage correct de la taille (résolution) Optimal : 1920 x 1080 pixels. S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est ‘60’ ou ‘60Hz’. Sinon, cliquez simplement sur ‘OK’ pour quitter la boîte de dialogue. Modes d’affichage La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution. Les résolutions indiquées dans le tableau sont recommandées.  Entrée D-Sub Mode IBM VESA CVT Résolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080 RB Fréquence Fréquence Fréquence verticale d’horloge pixels horizontale (kHz) (Hz) (MHz) 31,469 70,086 25,175 31,469 70,087 28,322 31,469 59,940 25,175 37,861 72,809 31,500 37,500 75,000 31,500 37,879 60,317 40,000 48,077 72,188 50,000 46,875 75,000 49,500 48,363 60,004 65,000 56,476 70,069 75,000 60,023 75,029 78,750 63,981 60,020 108,000 79,976 75,025 135,000 47,712 60,015 85,500 75,000 60,000 162,000 66,587 59,934 138,500 Polarité synchronisée (H/V) +/-/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/- Fréquence Fréquence Fréquence verticale d’horloge pixels horizontale (kHz) (Hz) (MHz) 31,469 59,940 25,175 37,879 60,317 40,000 48,363 60,004 65,000 63,981 60,020 108,000 47,712 60,015 85,500 75,000 60,000 162,000 67,500 60,000 148,500 Polarité synchronisée (H/V) -/+/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+  Entrée HDMI/DVI Mode VESA CEA N N N N N Résolution 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080p Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN2. Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné. Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. SOG (SVSV) n’est pas pris en charge. Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution (1 920 x 1 080 ou 1 600 x 1 200). Français - 17 BN68-01700M-Fre.indb 17 2008-08-19 �� 5:05:48 Utilisation et tri de la Liste des films Vous pouvez trier les films de la Liste des films selon un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri dans la Liste des films. N Les films sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné. N Pour passer au groupe précédent/suivant, appuyez sur le bouton π (Retour arrière) ou µ (Avance rapide). 2. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ENTERE pour lire le film dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur. N Les films sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné. N Les informations sur le film sont définies automatiquement. Vous pouvez modifier le réglage “Favori”. Film movie_1.jpg Date Dossier Favori Préférence Titre : Jan.01.2008 : movie-Dossier : ★★★ SYMBOL ENG A □ M ▲ Date SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Ordre de tri de la Liste des films  Titre les fichiers vidéo sont triés par titres et classés par symbole/ordre alphabétique/ordre personnalisé.  Date Trie et affiche les films par date. Le tri s’effectue par année et par mois, en commençant par le film le plus ancien.  Dossier Si le périphérique USB contient de nombreux dossiers, les fichiers film sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier film situé dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres par ordre alphabétique.  Préférence Trie les films par préférence. (Favori) Vous pouvez modifier les préférences de film. N Modification du réglage favori Sélectionnez le fichier film de votre choix dans la Liste des films, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que le réglage voulu apparaisse. N Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Menu d’options de la Liste des films  Lire gp act. Ce menu vous permet de lire uniquement les fichiers film du groupe de tri sélectionné. Film movie_1.jpg Date Dossier Favori : Jan.01.2008 Lire gp act. : movie-Dossier : ★ ★ ★ Supprimer Information Retrait sécurisé  Supprimer Ce menu vous permet de supprimer les fichiers film sélectionnés.  Information affiche des informations sur les fichiers vidéo, notamment le nom, la taille, la date de modification et le chemin d’accès. N Une autre solution consiste à sélectionner un fichier film dans la Liste des films et à appuyer ensuite sur le bouton INFO pour visualiser les informations. Préférence Titre Date SUM SYMBOL ENG A □ M ▲  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option  Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. Français - 36 BN68-01700M-Fre.indb 36 2008-08-19 �� 5:05:57 A propos de Anynet+ Connexion d’appareils Anynet+ Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet+. Connexion à un téléviseur TV Appareil Anynet+ Câble HDMI . Appareil Anynet+ 2 Câble HDMI . Appareil Anynet+ Câble HDMI . Appareil Anynet+ 4 Câble HDMI . 1. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connexion à un système home cinéma TV Appareil Anynet+ Home Theater Câble optique Câble HDMI 1.3 Appareil Anynet+ 2 Câble HDMI . Câble HDMI . Appareil Anynet+ Câble HDMI . Appareil Anynet+ 4 Câble HDMI . 1. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. 2. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. N Connectez le câble optique entre la prise Digital Audio Out (Optical) (Sortie audio numérique (Optique)) de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio (Audio numérique) de votre système home cinéma. N En suivant les instructions de connexion ci avant, la prise optique alimente uniquement les périphériques audio 2 canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avants de votre système home cinéma et du caisson de basses. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise Digital Audio Out (Optical) (Sortie audio numérique (Optique)) du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. N Connexion uniquement à un seul système home cinéma. N Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. N Anynet+ fonctionne si l’appareil AV compatible est en mode Veille (Standby) ou en marche (On). N Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type. Français - 4 BN68-01700M-Fre.indb 49 2008-08-19 �� 5:06:02 Caractéristiques Nom du modèle LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759 40 pouces 46 pouces 52 pouces 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 1040 x 85 x 638 mm 1040 x 272 x 686 mm 1172 x 98 x 712 mm 1172 x 300 x 766 mm 1321 x 107 x 805 mm 1321 x 338 x 861 mm Poids Téléviseur avec support 19 kg 29 kg 37 kg Taille écran (Diagonale) Résolution PC (Optimale) Son Sortie Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Socle orientable (Gauche / droite) 0˚ N La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. N Ce périphérique est un appareil numérique de classe B. N Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit. Français - 58 BN68-01700M-Fre.indb 58 2008-08-19 �� 5:06:05 Cette page est laissée intentionnellement en blanc. BN68-01700M-Fre.indb 59 2008-08-19 �� 5:06:05 PC-Anzeige Installieren der PC-Software (unter Windows XP) Im Folgenden sind die Windows-Anzeigeeinstellungen für die meisten Computer aufgeführt. Die Bildschirmseiten, die von Ihrem PC angezeigt werden, entsprechen je nach installierter Windows-Version und verwendeter Grafikkarte möglicherweise nicht genau der Abbildung. Trotzdem sind die hier beschriebenen Informationen zur Einrichtung für fast alle Betriebssysteme anwendbar. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf ‘Systemsteuerung’. 2. Wenn das Fenster ‘Systemsteuerung’ angezeigt wird, klicken Sie auf ‘Darstellung und Designs’. Ein Dialogfeld wird geöffnet. 3. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf ‘Anzeige’. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt. 4. Klicken Sie nun im Dialogfeld ‘Anzeige’ auf die Registerkarte ‘Einstellungen’. Die korrekten Einstellungen für die Bildschirmauflösung: Optimal: 1920 x 1080 Pixel Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als Einstellung 60 oder 60 Hz ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. Anzeigemodi Bildschirmposition und -größe hängen vom Typ des PC-Monitors und seiner Auflösung ab. Bei den in der Tabelle angegebenen Auflösungen handelt es sich um die empfohlenen Auflösungen.  D-Sub-Eingang Modus IBM VESA CVT Auflösung 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080RB Horizontalfrequenz (kHz) 31,469 31,469 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 63,981 79,976 47,712 75,000 66,587 Vertikalfrequenz (Hz) 70,086 70,087 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,020 75,025 60,015 60,000 59,934 Pixeltakt (MHz) 25,175 28,322 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 135,000 85,500 162,000 138,500 Synchronisationspolarität (H/V) +/-/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/- Horizontalfrequenz (kHz) 31,469 37,879 48,363 63,981 47,712 75,000 67,500 Vertikalfrequenz (Hz) 59,940 60,317 60,004 60,020 60,015 60,000 60,000 Pixeltakt (MHz) 25,175 40,000 65,000 108,000 85,500 162,000 148,500 Synchronisationspolarität (H/V) -/+/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+  HDMI/DVI-Eingang Modus VESA CEA N N N N N Auflösung 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080p Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über HDMI IN 2 erfolgen. Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG wird nicht unterstützt. Ein zu langes oder qualitativ geringwertiges VGA-Kabel kann in hochauflösenden Modi (1920 x 1080 oder 1600 x 1200) zu Bildrauschen führen. Deutsch - 17 BN68-01700M-Ger.indb 17 2008-08-19 �� 5:08:33 Tonmodus wählen Sie können den Tonwiedergabemodus im Menü “Extras” wählen. Wenn Sie “Dual l ll” einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm abgebildet. A2-Stereo NICAM-Stereo Extras Anynet+ (HDMI-CEC) Audiosystem Dual 1 / 2 Standard Bildformat : Mono Stereo Dual Mono Stereo MONO STEREO ↔ MONO DUAL 1 ↔ DUAL 2 MONO MONO ↔ STEREO MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 Automatischer Wechsel Bildmodus : Standard Tonmodus : Benutzerd Sleep-Timer : Aus SRS TS XT : Aus Energiesparmod. : Dual l ll ◄ Dual DUAL 1 Automatischer Wechsel U Navig. Auto Breit Aus Mono L Einstellen ► e Beenden DUAL 1 N Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln. N Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. Bei Monosignalen ist es deaktiviert. N Diese Funktion ist nur im TV-Modus verfügbar. Funktionsbeschreibung Konfigurieren der Menüeinstellungen ❑ Sprache Plug & Play Sie können die Menüsprache festlegen. ❑ PIN ändern : Deutsch Zeit ► Auswahl des Netzwerks : Kabel Drahtlos-Netzwerk einrichten Kabelnetzwerk einrichten Kindersicherung : Ein PIN ändern Sicherungsstufe Untertitel Videotext-Sprache Einstellungen Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und der Ton stummgeschaltet wird. N Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. N Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000. Sie können die PIN ändern, indem Sie im Menü den Befehl “PIN ändern” wählen. N Sie können einige der Kanäle in der Kanalliste sperren. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 12) N “Kindersicherung”: Diese Funktion ist nur im PC-Modus verfügbar. Einstellungen ❑ Kindersicherung → Ein / Aus Sprache : ---- Voreinstellung Digitaltext : Aktivieren ► Einstellung für Wandmontage Melodie : Aus Entertainment : Aus Energiesparmod. : Aus Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche PIP Kennnummer ändern. Software-Update Common Interface N Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. N Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000. N Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf 0-0-0-0 zurückzusetzen: POWER (Aus), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Ein). ❑ Sicherungsstufe → Sicherungsstufe Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern, ungeeignete Programme anzuschauen. Hierzu verwenden Sie eine benutzerdefinierte vierstellige PIN. - Konfigurieren Sie im Fenster “Altersbeschränkung” die Altersbeschränkungen. N Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. N Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000. Sie können die PIN ändern, indem Sie im Menü den Befehl “PIN ändern” wählen. N Nachdem die Altersbeschränkungen eingestellt sind, wird das Symbol “\” angezeigt. N Alle zul.: Drücken Sie diese Taste, um alle Altersbeschränkungen aufzuheben. Keine zul.: Drücken Sie diese Taste, um alle Altersbeschränkungen zu aktivieren. Deutsch - 20 BN68-01700M-Ger.indb 20 2008-08-19 �� 5:08:34 Wiedergeben von Filmdateien Wiedergeben einer Filmdatei 1. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► eine Filmdatei, die abgespielt werden 1/5 00:00:48 00:23:05 soll. ABC.avi 2. Drücken Sie die Taste ∂ (Abspielen)/ENTERE. N Die gewählte Datei wird wiedergegeben. N Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt. N Die Abspieldauer einer Filmdatei wird möglicherweise als 00:00:00 angezeigt, wenn am Anfang der Datei keine Informationen über die Abspieldauer gefunden werden. E Pause SUM -20 s +20 s Option Zurück N Sie können spannende Multimediaspiele anzeigen, das Spielen selbst wird aber nicht unterstützt. N Film unterstützt die Untertitelfunktion nicht. (z. B. Keine Unterstützung für smi, srt und sub Dateien usw. und auch nicht für Untertitel in Filmdateien) N Unterstützte Videoformate Typ des Videocodec XviD MPEG2 H.264 HP MPEG-4 ASP H.264 HP MPEG-4 ASP Videocodec Auﬂösung (Max) 720 x 576 720 x 576 1920 x 1088 720 x 576 1920 x 1088 720 x 576 PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30 TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30 Containertyp avi mp4 Audiocodec Bildfrequenz 24/25/30 24/25/30 24/25/30 AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), PCM ADPCM (MS, IMA), AAC LC AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM N Regler für Videowiedergabe ENTERE Wiedergeben / Anhalten der Filmdatei ∂ Wiedergeben der Filmdatei ∑ Anhalten der Filmwiedergabe ∫ Beenden des Wiedergabemodus und Rückkehr zur Filmliste. TOOLS Hiermit führen Sie verschiedene Funktionen aus den Filmmenüs aus. ◄/►/Steuerrad Schneller Vor- oder Rücklauf durch den Film in Schritten von 20 Sekunden. ▲/▼/Steuerrad Abspielen der nächsten oder der vorherigen Datei. N Symbol für Informationen zur Film-Funktion Hiermit werden alle Filmdateien im Ordner (oder die markierte Datei) wiederholt abgespielt. “Wiederholungsmodus” ist “Aus”. Hiermit werden alle Filmdateien im Ordner (oder die markierte Datei) einmal abgespielt. “Wiederholungsmodus” ist “Ein”. Abspielen einer Filmgruppe 1. 2. 3. 4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ das Sortierverfahren aus. (“Titel”, “Erstellung”, “Ordner”, “Benutzerdef.”) Drücken Sie die Tasten π (REW) oder µ (FF), um die gewünschte Gruppe auszuwählen. Drücken Sie die Taste TOOLS. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option “Gruppe abspielen”, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Deutsch - 37 2_BN68-01700M-Ger.indd 37 2008-08-19 �� 7:44:11 Einrichten von Anynet+ ❑ Anynet+(HDMI-CEC)  Einrichtung • Anynet+(HDMI-CEC) → Aus / Ein: Damit Sie die Funktionen von Anynet+ nutzen können, muss “Anynet+ (HDMI-CEC)” aktiviert (On) sein. N Wenn die Funktion “Anynet+ (HDMI-CEC)” deaktiviert wird, sind auch alle Vorgänge in Verbindung mit Anynet+ deaktiviert. • Autom. Ausschalten → Nein / Ja: Automatisches Abschalten von Anynet+Geräten durch Abschalten des Fernsehgeräts N Damit Sie Anynet+ verwenden können, muss die Geräteauswahl der Fernbedienung auf TV eingestellt sein. N Wenn Sie “Autom. Ausschalten” auf “Ja” setzen, werden auch die angeschlossenen externen Geräte ausgeschaltet, wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten. Wenn das externe Gerät jedoch gerade aufnimmt, wird es möglicherweise abgeschaltet oder auch nicht. Anwendung “Extras → Anynet+(HDMI-CEC)” führt die gleiche Funktion aus. WISELINK Pro Anynet+ (HDMI-CEC) ► Bibliothek der Inhalte Produktdemo Geräteliste Einstellungen U Navig. E Eingabe R Zurück Set up Anynet+ (HDMI-CEC) Autom. Ausschalten U Navig. : Ein Aus : JaEin E Eingabe R Zurück Suchen von Anynet+-Geräten und Umschalten zwischen diesen Geräten 1 2. 3. N N N N N Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTERE, um “Anynet+ (HDMI-CEC)” auszuwählen. Fernsehen Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option “Geräteliste”, und Geräteliste Aufnahme : DVDR drücken Sie dann die Taste ENTERE. DVDR Funktion N Nun werden die an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte Ein Empfänger : aufgelistet. Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden, drücken Sie die Einstellungen rote Taste, um nach Geräten zu suchen. N Nur wenn Sie “Anynet+ (HDMI-CEC)” im Menü “Einstellungen” aktivieren, U Navig. E Eingabe R Zurück wird das Menü “Geräteliste” angezeigt. Wählen Sie ein bestimmtes Gerät durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Das System wechselt zum ausgewählten Gerät. Das Umschalten zu den ausgewählten Geräten kann bis zu 2 Minuten dauern. Sie können diesen Vorgang während des Umschaltens nicht abbrechen. Die zum Suchen nach Geräten erforderliche Zeit hängt von der Anzahl der angeschlossenen Geräte ab. Wenn die Gerätesuche abgeschlossen ist, wird die Anzahl der gefundenen Geräte nicht angezeigt. Zwar sucht das Fernsehgerät beim Anschalten mit der Netztaste automatisch die Geräteliste, aber Geräte, die bei angeschaltetem Fernsehgerät oder unter bestimmten Umständen angeschlossen werden, erscheinen in der Geräteliste nicht. Drücken Sie die rote Taste, um die angeschlossenen Geräte zu suchen. Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben, können Sie die Anynet+-Funktion nicht verwenden. Achten Sie darauf, immer nur mit der “Geräteliste” zu einem Anynet+-Gerät zu wechseln. Deutsch - 50 BN68-01700M-Ger.indb 50 2008-08-19 �� 5:08:48 Technische Daten Modellname Bildschirmgröße (Diagonal) PC-Auflösung (Optimal) Ton Ausgang Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß Gewicht Mit Fuß Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit (Lagerung) LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759 40 Zoll 46 Zoll 52 Zoll 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 10W x 2 10W x 2 10W x 2 1040 x 85 x 638 mm 1040 x 272 x 686 mm 1172 x 98 x 712 mm 1172 x 300 x 766 mm 1321 x 107 x 805 mm 1321 x 338 x 861 mm 19 kg 29 kg 37 kg 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F) 5% bis 95%, nicht kondensierend Drehbarer Fuß (Links und rechts) 0˚ N Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. N Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B. N Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt. Deutsch - 58 BN68-01700M-Ger.indb 58 2008-08-19 �� 5:08:50 Opmerking digitale tv (DVB-T) 1. FUNCTIONALITEIT BETREFFENDE DIGITALE TV (DVB) IS ALLEEN BESCHIKBAAR IN LANDEN OF GEBIEDEN WAAR DIGITALE TELEVISIESIGNALEN PER ZENDMAST WORDEN UITGEZONDEN. DVB-T is de Europese consortiumstandaard voor uitzendingstransmissie van digitale televisie per zendmast. Controleer bij uw lokale leverancier de beschikbaarheid van DVB-T-service in uw gebied. 2. Hoewel dit televisietoestel aan de huidige DVB-T-standaarden vanaf [augustus 2008] voldoet, kan de compatibiliteit met toekomstige DVB-T-signalen niet worden gegarandeerd. 3. Sommige functies van digitale tv zijn wellicht niet beschikbaar of werken wellicht niet juist in sommige landen of gebieden. 4. Neem voor meer informatie contact op met de klantendienst van SAMSUNG. Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. (Zie de achterzijde voor mee informatie.) Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld Stilstaande beelden kunnen permanente schade aan uw TV-scherm toebrengen. Laat niet langer dan 2 uur een stilstaand beeld op het LCD-scherm staan, dat kan namelijk beeldretentie veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen. Als u gedurende langere tijd naar uw LCD-TV kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linker- en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Dit wordt veroorzaakt door de verschillen in lichtemissie op het scherm. Het afspelen van een dvd of een computerspel kan hetzelfde effect hebben. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie. Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd’s of computerspellen kan (gedeeltelijke) scherminbranding tot gevolg hebben. Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het contrast verminderen. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-01700M-Dut.indb 1 2008-08-19 �� 5:11:39 Uwtv/Monitor aansluiten en gebruiksklaar maken Lijst met onderdelen Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD-TV zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) • Gebruikershandleiding Netsnoer Bodemkap Programma-cd • Garantiekaart Schoonmaakdoekje • Veiligheidsvoorschriften N Garantiekaart/Veiligheidsvoorschriften/Registratiekaarten (niet beschikbaar op alle locaties) De muurbevestiging installeren Met de onderdelen voor muurbevestiging (apart verkrijgbaar) kunt u de TV aan de muur bevestigen.Zie de instructies bij de onderdelen voor muurbevestiging als u wilt weten hoe u de muurbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de muurbeugel te bevestigen.Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de TV zelfstandig te installeren. Monteer de muurbevestiging niet terwijl de TV is ingeschakeld. Dit kan resulteren in persoonlijk letsel door elektrische schokken. N Verwijder de standaard, bedek het gat aan de onderkant met een kap en zet deze met twee schroeven vast. Nederlands - BN68-01700M-Dut.indb 2 2008-08-19 �� 5:11:40 Overzicht van het bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 8 7 8 N De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model. 1 SOURCE E Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Gebruik deze toets in het schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt. 2 MENU Druk op deze toets om een schermmenu met de functies van de TV te openen. 3 –=+ Druk op deze toets om het volume harder of zachter te zetten.Gebruik de toetsen – = + in het schermmenu zoals u de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt. Toetsen op het voorpaneel Druk op de toetsen voor de bediening. 4 > C/P.P < Druk hierop om het kanaal te wijzigen.Gebruik de toetsen > C/P.P < in het schermmenu zoals u de toetsen ▼ en ▲op de afstandsbediening gebruikt.(Zonder de afstandsbediening kunt u de TV inschakelen door op de kanaaltoetsen te drukken.) 5 Aan/uit-lampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even om vervolgens uit te gaan. In de stand-bymodus brandt het lampje. 6 P POWER Druk op deze knop om de TV aan of uit te zetten. 7 Sensor van afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de TV. 8 Luidsprekers Nederlands - BN68-01700M-Dut.indb 3 2008-08-19 �� 5:11:40 Overzicht van het aansluitpaneel [Aansluitingen op zijpaneel] [Achterpaneel tv] 1 2 3 4 5 6 3 7 8 $ # @ Netvoeding ! 0 9 N N N 1 De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model. Controleer of de TV is uitgeschakeld wanneer u hierop een extern apparaat aansluit. Zorg bij het aansluiten van een extern apparaat ervoor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen. PC IN [PC] / [AUDIO] - Aansluiting voor de video- en audio-uitvoer van de computer. 2 COMPONENT IN - Sluit het ene uiteinde van de videokabels (optioneel) aan op de corresponderende uitgangen (‘PR’, ‘PB’, ‘Y’) aan de achterzijde van de TV en het andere uiteinde op de corresponderende video-uitgangen van de DTV of dvd-speler. - Als u de settopbox en DTV (of dvd-speler) tegelijk wilt aansluiten, sluit u eerst de settopbox op de DTV (of dvd-speler) aan en vervolgens de DTV (of dvd-speler) op de TV (‘PR’, ‘PB’, ‘Y). - De PR-, PB- en Y-uitgang op uw apparatuur (DTV of dvd-speler) zijn in sommige gevallen voorzien van de aanduiding Y, B-Y en R-Y of Y, Cb en Cr. - Sluit het ene uiteinde van RCA-audiokabels (optioneel) aan op [R-AUDIO-L] aan de achterzijde van de TV en het andere uiteinde op de corresponderende audio-uitgangen van de DTV of dvd-speler. 3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, HDMI IN 4 - Ondersteunt verbindingen tussen AV-apparaten met een HDMI-verbinding (settopboxen, dvd-spelers). - Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen extra audioaansluiting nodig. - Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding, moet u de HDMI IN 2-aansluiting gebruiken. N Wat is HDMI? - ‘Met HDMI’ (High Definition Multimedia Interface) kunnen digitale videogegevens met een hoge definitie en meerdere kanalen met digitale audio worden verzonden. - De HDMI/DVI-uitgang ondersteunt een DVI-aansluiting op externe apparatuur met een geschikte kabel (niet meegeleverd). Het verschil tussen HDMI en DVI is dat het HDMI-apparaat minder groot is, is voorzien van een functie voor HDCP-codering (High Bandwidth Digital Copy Protection) en digitale audio van meerdere kanalen ondersteunt. N De TV geeft geluid en afbeeldingen mogelijk niet correct weer wanneer dvd-spelers/aftakdozen/satelietontvangers zijn aangesloten die HDMI-versies ondersteunen die ouder zijn dan versie 1.3. Wanneer u een oudere HDMI-kabel aansluit en er is geen geluid, sluit u de HDMI-kabel aan op de HDMI IN 2-aansluiting en sluit u de geluidskabels aan op de DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] aansluitingen achterop de TV. Als dit gebeurt, controleert u de HDMI-versie bij het bedrijf waar u de dvd-speler/aftakdoos/satellietontvanger hebt aangeschaft. Vervolgens vraagt u een firmware-update aan. HDMIkabels ouder dan versie 1.3 kunnen een slechte weergave veroorzaken of zorgen dat er helemaal geen beeld wordt weergegeven. DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L] - DVI-audio-uitgangen voor externe apparaten. Nederlands - BN68-01700M-Dut.indb 4 2008-08-19 �� 5:11:40 N Ondersteunde modi voor HDMI/DVI en Component 480i 480p HDMI / DVI 50Hz X X HDMI / DVI 60Hz X O Component O O 576i X X O 576p O X O 720p O O O 1080i O O O 1080p O O O 4 ANT IN - Voor de juiste weergave van kanalen moet de TV een signaal onTVangen via een van de volgende bronnen: Buitenantenne, kabeltelevisienetwerk of satellietnetwerk 5 SERVICE - Aansluiting alleen voor Onderhoud. - Sluit dit aan op de aansluiting op de optionele wandsteun. Met deze functie kunt u de weergavehoek van de TV via uw afstandsbediening bijstellen. 6 Sleuf voor COMMON INTERFACE - Wanneer u bij sommige kanalen geen ‘CI-kaart’ hebt geplaatst, wordt ‘Vervormd signaal’ op het scherm weergegeven. - De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI-kaart, de host-ID en andere informatie worden gedurende 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven. - Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht ‘Update voltooid’ weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst nu is bijgewerkt. N U moet een CI-kaart aanschaffen bij een lokale kabelaanbieder. Verwijder de CI-kaart door deze voorzichtig eruit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. N Plaats de CI-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. N De plaats van het COMMON INTERFACE -slot kan variëren afhankelijk van het model. 7 WISELINK - U kunt een USB-geheugen aansluiten om films en foto’s te bekijken of muziekbestanden te beluisteren. - U kunt verbinding maken met het Samsung-netwerk door middel van de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (apart geleverd). 8 S-VIDEO / VIDEO / R-AUDIO-L - Sluit een RCA- of S-VIDEO-kabel aan op geschikte externe audio- of videoapparatuur, zoals een videorecorder, dvd-speler of camcorder. - Sluit RCA-geluidskabels aan op [R-AUDIO-L] op uw systeem en sluit de andere uiteinden van de kabels aan op de bijbehorende aansluitpunten van het A/V-apparaat. 9 Koptelefoonaansluiting - Hoofdtelefoon kan worden aangesloten op het betreffende aansluitpunt op uw systeem. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld. N U kunt de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer u de koptelefoon op de TV aansluit. N Langdurig gebruik van een hoofdtelefoon met een hoog volume kan het gehoor beschadigen. N Wanneer een hoofdtelefoon op het systeem is aangesloten, komt er geen geluid uit de luidsprekers. N Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de TV worden op verschillende manieren aangepast. 0 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] - Sluit het ene uiteinde van RCA-audiokabels aan op de uitgangen AUDIO OUT [R-AUDIO-L] aan de achterzijde van de TV en het andere uiteinde op de corresponderende audio-ingangen van de versterker of de dvd-thuisbioscoop. ! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - Sluit een component voor digitale audio aan. N Wanneer de HDMI IN-ingangen zijn aangesloten, voert de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting op de TV maar audio van twee kanalen uit. Als u audio voor kanaal 5.1 wilt horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd-speler of aftakdoos/satellietontvanger rechtstreeks aan op een versterker of thuisbioscoop, en niet op de TV. @ EXT 1, EXT 2 Aansluiting EXT 1 EXT 2 Video O O Ingang Audio (L / R) O O RGB O Uitgang Video + Audio (L / R) Alleen de TV-of DTV-uitgang is beschikbaar. Uitgang naar keuze. - Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een videorecorder, dvd-speler, spelcomputer of videodiscspeler. # LAN - Sluit een LAN-kabel op deze poort aan om verbinding met het netwerk te maken. $ Kensington-slot (afhankelijk van het model) - Het Kensington-slot (optioneel) is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar. - Als u een vergrendelingsapparaat wilt gebruiken, neemt u contact op met de leverancier bij wie u de TV hebt aangeschaft. - De plaats van het Kensington-slot kan variëren afhankelijk van het model. Nederlands - BN68-01700M-Dut.indb 5 2008-08-19 �� 5:11:41 Afstandsbediening U kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 7 meter vanaf de TV. N Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. 1 POWER Stand-bytoets voor de televisie. 2 3 4 5 6 7 * MENU Geeft het hoofdmenu weer ( W.LINK TV Met deze functie kunt u fotobestanden Selecteert rechtstreeks de TV-modus. en geluidsbestanden van een extern CIJFERTOETSEN apparaat afspelen. Cijfertoetsen voor directe ) RETURN kanaalkeuze Terug naar het vorige menu − Kanaal kiezen met een of twee cijfers a Omhoog▲ / Omlaag▼ / Links◄ / Rechts► / ENTERE VOLUMETOETSEN Druk op de secties Omhoog / Omlaag + : Volume omhoog / Links / Rechts van de wieltoets – : Volume omlaag en op Enter om een menu-item op het scherm te selecteren en de SOURCE menuwaarden te wijzigen. U kunt Beschikbare bron selecteren in het menu omhoog en omlaag navigeren, tussen kanalen schakelen GUIDE en het volume aanpassen door de Elektronische programmagids (EPG) wieltoets te draaien. weergeven 8 TOOLS Gebruik deze toets om snel veelgebruikte functies te selecteren. 9 INFO Informatie over de huidige uitzending bekijken 0 GEKLEURDE TOETSEN Gebruik deze toetsen in de kanalenlijst en WISELINK Pro enz. @ E.MODE Druk op deze toets om de optionele weergave- en geluidmodi voor sport, films en spelcomputers weer te geven. # Gebruik deze toetsen met de functies DMA, WISELINK Pro en Anynet+. (∏: Deze afstandsbediening kan worden gebruikt voor Samsungrecorders die de functie Anynet+ ondersteunen) $ Door op de lichtknop ON/OFF @ te drukken, schakelt u tussen aan en uit. Wanneer de afstandsbediening is ingeschakeld en er wordt een toets op de afstandsbediening ingedrukt, lichten de toetsen even op. % PRE-CH Vorig kanaal ^ MUTE Geluid tijdelijk uitschakelen & KANAALTOETSEN P < : Volgend kanaal P > : Vorig kanaal ! /: Wisselen tussen Teletekst, Dubbel of Mix. % 1: Teletekst subpagina & 2: Volgende teletekstpagina 3: Vorige teletekstpagina * 6: Teletekstindex ) 9: Teletekst vastzetten b 7: Teletekst uitschakelen b EXIT Het schermmenu afsluiten c DMA Gebruik deze toets wanneer u een SAMSUNG DMA-apparaat (Digital Media Adapter) aansluit via een HDMI-interface en overschakelt naar de DMA-modus. (De DMAknop is optioneel.) Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de DMA voor meer informatie over de bedieningsprocedures. Deze toets is beschikbaar wanneer “Anynet+ (HDMI-CEC)” is ingesteld op “Aan” (zie pagina 50) d INFO.L Niet beschikbaar e SUBT. Digitale ondertiteling weergeven f CONTENT Met deze functie kunt u de “Inhoudbibliotheek” bekijken. (zie pagina 46) Teletekstfuncties 2 :: Teletekstweergave verlaten 6 0: Teletekstmodus selecteren (LIST / FLOF) 7 8: Teletekst opslaan 8 4: Weergaveformaat voor teletekst selecteren 9 5: Teletekst tonen 0 Fastext-onderwerp selecteren Nederlands - BN68-01700M-Dut.indb 6 2008-08-19 �� 5:11:41 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals aangegeven in de afbeelding. 2. Plaats twee AAA-batterijen. N Zorg ervoor dat de ‘+’ en ‘-’ van de batterijen overeenkomen met deafbeelding in het vakje. 3. Schuif het klepje weer terug. N Verwijder de batterijen en bewaar deze op een koele, droge plaats indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt. N Als u de afstandsbediening gebruikt met de knop ON / OFF @ ingesteld op Aan, gaat de batterij mind er lang mee. N Controleer het volgende als de afstandsbediening niet werkt: 1. Is de TV ingeschakeld? 2. Zijn de plus- en minpolen van de batterijen tegengesteld geplaatst? 3. Zijn de batterijen leeg? 4. Is er een stroomstoring of zit de stekker niet in het stopcontact? 5. Schijnt er vlakbij speciaal fluorescerend licht of neonlicht? In- en uitschakelen Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de TV. 1. Steek de stekker in een geschikt stopcontact. N Het stand-bylampje op het apparaat brandt. 2. Druk op P op het apparaat. N U kunt ook op de POWER -toets P of de toets TV op de afstandsbediening drukken om de TV aan te zetten. N Het kanaal waar u het laatst naar hebt gekeken, wordt automatisch opnieuw geselecteerd. 3. Druk op de cijfertoetsen (0~9) of de toets kanaal omhoog/omlaag (< / >) op de afstandsbediening of >C/P.P< op het apparaat. N Wanneer u de TV de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd de taal te kiezen waarin de menu’s moeten worden weergegeven. 4. Druk nogmaals op de POWER-toets P om de TV uit te schakelen. De TV op stand-by zetten U kunt de TV op stand-by zetten om het energieverbruik te verminderen. De stand-bymodus kan handig zijn als u even wilt stoppen met kijken (bijvoorbeeld tijdens het eten). 1. Druk op de POWER-toets P op de afstandsbediening. N Het beeld wordt uitgeschakeld en er gaat een rood stand-bylampje branden op het apparaat. 2. Druk nogmaals op de POWER-toets P, een cijfertoets (0~9), de toets TV of de toets voor het volgende/vorige kanaal (< / >) om de TV weer in te schakelen.. N Laat de TV niet gedurende langere tijd op stand-by staan (zoals tijdens vakanties). Haal ook de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne. Nederlands - BN68-01700M-Dut.indb 7 2008-08-19 �� 5:11:41 Weergave van de menu’s Beeld 1. Schakel het apparaat in en druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Links in het menu worden pictogrammen weergegeven: Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer, Toepassing. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om een van de pictogrammen te selecteren. Druk vervolgens op de toets ENTERE voor weergave van het submenu van het pictogram. 3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. N De schermmenu’s verdwijnen na ongeveer één minuut uit beeld. Modus :Standaard Backlight :7 Contrast : 95 Helderheid : 45 Scherpte : 50 Kleur : 50 Tint (G / R) : G50 / R50 Detailinstellingen De toets TOOLS gebruiken U kunt de toets TOOLS gebruiken om snel en eenvoudig uw meestgebruikte functies te selecteren. Het menu “Extra” wordt gewijzigd afhankelijk van de externe invoermodus die u weergeeft. 1. Druk op de toets TOOLS. Het menu “Extra” wordt weergegeven 2. Druk op ▲ of ▼ om een menu te selecteren. 3. Druk op toetsen ▲/▼/◄/►/ ENTERE om de geselecteerde items weer te geven, te wijzigen of te gebruiken. Zie de pagina over de functie voor een gedetailleerde omschrijving van de verschillende functies. • • • • • • • • • • Anynet+ (HDMI-CEC): zie pagina 50 Beeldformaat: zie pagina 15 Beeldmodus: zie pagina 13 Geluidmodus: zie pagina 18 Slaaptimer : zie pagina 23 SRS TS XT: zie pagina 18 Spaarstand: zie pagina 22 Dual I-II: zie pagina 20 PIP: zie pagina 16 Autom. afstellen: zie pagina 18 Extra Anynet+(HDMI-CEC) Beeldformaat : Beeldmodus : Auto-breed Standaard Geluidmodus : Aangepast Slaaptimer : Uit SRS TS XT : Uit Spaarstand : Uit Dual I-II : Mono U Flyt E Enter e Sluiten De wielknop gebruiken.  U kunt het kanaalnummer verhogen door het wiel rechtsom te draaien op het moment dat het kanaalnummer wordt weergegeven. Als u het kanaalnummer wilt verlagen, moet u het wiel linksom draaien.  U kunt het volume verhogen door het wiel rechtsom te draaien op het moment dat het volumeregelingsvenster wordt weergegeven. Als u het volume wilt verlagen, moet u het wiel linksom draaien.  U kunt naar een lager menu gaan door het wiel rechtsom te draaien op het moment dat het menu wordt weergegeven. Als u naar een hoger menu wilt gaan, moet u het wiel linksom draaien. Nederlands - BN68-01700M-Dut.indb 8 2008-08-19 �� 5:11:41 Plug & Play-functie Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd. 1. Druk op de toets POWER op de afstandsbediening. Het bericht “The Menu Plug & Play Language, Store Demo, Channels, and Time will be set.” wordt weergegeven. The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time 2. Druk op de toets ENTERE en vervolgens wordt het menu “Select the OSD will be set. Language.” automatisch weergegeven. Druk op de toets ENTERE . OK 3. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de E Enter toets ENTERE om uw keuze te bevestigen. 4. Druk op de toets◄ of ► om “Winkeldemo” te selecteren of “Thuisgebruik” en vervolgens op de toets ENTERE . N We raden u aan de televisie in te stellen op de modus “Thuisgebruik” voor het beste beeld in uw thuisomgeving. N De modus “Winkeldemo” is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. N Wanneer het apparaat per ongeluk is ingesteld op de modus “Winkeldemo” en u wilt terug naar “Thuisgebruik” (Standaard): druk op de volumeknop op de TV. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, drukt u vijf seconden op de toets MENU op de TV. 5. Druk op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toets ENTERE om uw keuze te bevestigen. 6. Druk op de toets ▲ of ▼ om de kanaalbron te onthouden. Druk op de toets ENTERE om “Start” te selecteren. N Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen. Digitaal: digitale kanalen. Analoog: analoge kanalen. N Het zoeken van de kanalen start en eindigt automatisch. N Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken. N Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen, wordt het bericht “DemodusClockinstellen” weergegeven. 7. Druk op de toets ENTERE. Druk op de toets▲ of ▼ om “Auto” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N Wanneer u “Handm.”selecteert, wordt “Stel de huidige datum en tijd in.” weergegeven. (Zie pagina 23) N Wanneer u een digitaal signaal heeft ontvangen, wordt de tijd automatisch ingesteld. Indien dit niet het geval is, zie pagina 23 om de klok in te stellen. 8. Het bericht Veel kijkplezier wordt weergegeven. Wanneer u daarmee klaar bent, drukt u op de toets ENTERE . Als u deze functie wilt resetten... Instellingen 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . 2. Druk opnieuw op de toets ENTERE om “Plug & Play” te selecteren. 3. Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode van een nieuw TV-toestel is ‘0-0-0-0’. N Zie pagina 20 voor het wijzigen van de pincode. N De functie “Plug & Play” is alleen in de TV-modus beschikbaar. Plug & Play ► Taalkeuze : Nederlands Tijd Netwerkselecteren : Kabel Draadloosnetwerkinstellen Kabelnetwerk instellen Kinderslot : Aan PIN wijzigen Kanaalbeheer Kanaal en kanalen opslaan ❑ Land  Digitaal kanaal: u kunt het land voor digitale kanalen veranderen. N Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in. Kanaal  Analoog kanaal: u kunt het land voor analoge kanalen veranderen. Land ► Automatisch opslaan Handm. opslaan Volledige gids Minigids Standaardgids : Minigids Kanalenlijst Kanaalmodus : Toegev. kan. Nederlands - BN68-01700M-Dut.indb 9 2008-08-19 �� 5:11:42 ❑ Automatisch opslaan Kanaal U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is Fijnafstemming afhankelijk van waar u woont). Automatisch toegewezen kanaalnummers Signaalinformatie komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste kanaalnummers. LNA • Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen. • Digitaal: digitale kanalen. • Analoog: analoge kanalen. N Scant op alle kanalen met actieve uitzendstations en slaat deze op in het geheugen van de TV. N Wanneer u Automatisch opslaan wilt uitschakelen, drukt u op de toets ENTERE . N Het bericht “Autom. program. stoppen?” wordt weergegeven. N Selecteer “Ja” door op de toets ◄ of ► te drukken en druk vervolgens op de toets ENTERE . N Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie “Kinderslot” verschijnt het pininvoerscherm. : Aan ► ❑ Handm. opslaan N Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV. N Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie “Kinderslot” verschijnt het pininvoerscherm.  Digitaalkanaal Handmatig opslaan voor digitale kanalen. • Kanaal: stel het kanaalnummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9). • Frequentie: stel de frequentie in met behulp van de cijfertoetsen. • Bandbreedte: stel de bandbreedte in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9). N Zodra dit is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt.  Analoogkanaal Handmatig opslaan voor analoge kanalen. • Prog. (Programmanummer dat aan een kanaal wordt toegewezen): stel het programmanummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9). • Kleursysteem → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: stelt de waarde kleursysteem in met behulp van de toets▲ of ▼. • Geluidssysteem → BG / DK / I / L: stelt de waarde geluidssysteem in met behulp van de toets ▲ of ▼. • Kanaal (Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan): Druk op de toets ▲ of ▼ om “C” (antennekanaal) of “S” (kabelkanaal ) te selecteren. Druk op de toets ►, druk vervolgens op de toetsen ▲, ▼ of op de cijfertoetsen (0-9) om het gewenste nummer te selecteren. N U kunt het kanaalnummer ook selecteren door direct de cijfertoetsen (0-9) in te drukken. N Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard. • Zoeken (Als u de kanaalnummers niet weet): druk op de toets ▲ of ▼ om met zoeken te beginnen. De tuner scant het frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het door u geselecteerde kanaal in beeld komt. • Opslaan (Het kanaal en het bijbehorende programmanummer opslaan): instellen naar “OK” door de toets ENTERE in te drukken. N Kanaalmodus - P (Programmamodus): als u klaar bent met instellen, zijn de zendstations die u kunt ontvangen, toegewezen aan de positienummers P00 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te toetsen. - C (Antennekanaalmodus): in deze modus kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het zendstation is toegewezen. - S (Kabelkanaalmodus): in deze stand kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het kabelkanaal is toegewezen. ❑ Volledige gids / Minigids De EPG (elektronische programmagids)-informatie wordt verstrekt door de kabelaanbieders. Programmavermeldingen kunnen leeg of verouderd zijn ten gevolge van de informatie die voor een bepaald kanaal wordt uitgezonden. De weergave wordt dynamisch bijgewerkt zodra nieuwe informatie beschikbaar komt. N Zie de beschrijvingen op pagina 11 voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de “Volledige gids / Minigids”. O U kunt het gidsmenu ook laten weergeven door simpelweg op de toets GUIDE te drukken. (Raadpleeg de beschrijvingen om de “Standaardgids” te configureren.)  Volledige gids: hiermee geeft u de programma-informatie weer als segmenten die per uur zijn gesorteerd. Er wordt programma-informatie voor twee uur weergegeven waarin u in tijd vooruit of achteruit kunt bladeren.  Minigids: de informatie over elk programma wordt weergegeven door elke regel onder het scherm Mini Guide van het huidige kanaal, vanaf het huidige programma en verder in volgorde van het begintijdstip van het programma. Nederlands - 10 BN68-01700M-Dut.indb 10 2008-08-19 �� 5:11:42 ❑ Standaardgids  Minigids / Volledige gids: u kunt ofwel de “Minigids” of de “Volledige gids” laten weergeven wanneer u de toets GUIDE op de afstandsbediening indrukt. ❑ Kanalenlijst Raadpleeg voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de “Kanalenlijst” de beschrijvingen op de pagina’s 12 en 13. ❑ Kanaalmodus Wanneer u de toets P >/< indrukt, worden de kanalen in de geselecteerde kanaallijst gewisseld.  Toegev. kan.: kanalen worden in de lijst opgeslagen kanalen gewisseld.  Favorietekanalen.: kanalen worden in de lijst favoriete kanalen gewisseld. ❑ Fijnafstemming Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder af te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig fijner afstemmen. N Opgeslagen kanalen die handmatig fijner zijn afgesteld, zijn gemarkeerd met een asterisk “*” rechts van het kanaalnummer in de kanaalbalk. N Wanneer u de fijnafstemming wilt resetten, selecteert u “Reset” door op de toets ▲ of ▼ te drukken en vervolgens op de toets ENTERE te drukken. N Alleen analoge tv-kanalen kunnen fijn worden afgestemd. ❑ Signaalinformatie U kunt informatie over de signaalstatus krijgen. N Wanneer de signaalstatus slecht is, wordt het bericht “Geen signaal” weergegeven. N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt. ❑ LNA → Aan / Uit Als het tv-signaal zwak is, kunt u de ontvangst verbeteren met de LNA-functie (een ruisvrije versterker versterkt het inkomende signaal). N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een analoog kanaal kijkt. De Volledige gids / Minigids gebruiken Volledige gids 900 901 902 903 903 ▼ 903 Minigids DTV Cable 900 f tn Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information 2:00 - 3:00 f tn Freshmen O.. Street Hypn.. ITV Play Mint Extra Kerrang! Loaded Kiss Fresh 40 with Dynamite MC oneword The Distillery Smash Hits! Smash Hits! Sunday Today Bekijken Informatie  Minigids 2:10 Tue 1 Jun 2:00 2:30 ▼ 5:00 Bekijken DTV Cable 900 f tn Freshmen On Campus Street Hypnosis Booze Britain Informatie  Minigids  Volgende pagina  Sluiten 3:00 - 4:00 No Information No Information Kisstory No Information  +24 uur  Sluiten Naar... Vervolgens... Een programma in de EPG-lijst bekijken Selecteer een programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken. De gids verlaten Druk op de blauwe toets Wanneer het volgende programma wordt geselecteerd, is dit gepland terwijl het klokpictogram wordt weergegeven. Wanneer de toets ENTERE opnieuw wordt ingedrukt, druk dan op de ◄, ►-toets om Cancel Schedules te selecteren. Programma-informatie weergeven Selecteer een programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken. Druk vervolgens op de toets INFO wanneer het door u gekozen programma wordt geselecteerd. De programmatitel bevindt zich in boven het midden van het scherm. Klik op de toets INFOvoor uitgebreide informatie. De gedetailleerde informatie bevat het kanaalnummer, de speelduur, de statusbalk, de leeftijdsbeperking, de videokwaliteit (HD/SD), geluidsmodi, ondertiteling of teletekst, talen voor ondertiteling of teletekst, en een korte samenvatting van het geselecteerde programma. “...” wordt weergegeven als de samenvatting te lang is. Schakelen tussen de “Minigids” of “Volledige gids” Druk herhaaldelijk op de rode toets. In Volledige gids Hiermee bladert u snel terug (24 uur). Druk herhaaldelijk op de groene toets. Hiermee bladert u snel vooruit (24 uur). Druk herhaaldelijk op de gele toets. In Minigids Volgende pagina snel weergeven. Druk op de groene toets. Vorige pagina snel weergeven. Druk op de gele toets. Nederlands - 11 BN68-01700M-Dut.indb 11 2008-08-19 �� 5:11:42 Kanalen beheren Met dit menu kun u favorieten kanalen toevoegen of verwijderen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. : Minigids Kanalenlijst Kanaalmodus : Toegev. kan. Fijnafstemming Signaalinformatie LNA 824 825 Toegev. kan. N De gekleurde toetsen met de Channel List gebruiken - Rood (Type kanaal): schakel tussen uw “TV”, “Radio”, “Data / overig” en “Alles”. - Groen (Zoom): vergroot of verkleint een kanaalnummer. - Geel (Keuze): selecteert meerdere kanaallijsten. - TOOLS (Optie): het menu “Verwijderen” (of “Toevoegen”), “Toevoegen als Favoriet” (of “Verw. uit Favorieten”), “Vergrend.” (of “Slot uit”), “Timerweergave”, “Kanaalnaam bewerken”, “Sorteren”, “Kanaalnummer wijzigen”, “Alles select.”, “Niks selecteren” of “Automatisch opslaan” wordt weergegeven. (De optiemenu’s kunnen verschillen, afhankelijk van de situatie.) Standaardgids Kanaal N Selecteer een kanaal in het scherm “Alle kanalen”, “Toegev. kan.” of “Voorkeurskanalen” door op de toetsen ▲ / ▼ te drukken en door op de toets ENTERE te drukken. Vervolgens kunt u naar het geselecteerde kanaal kijken.  Alle kanalen: toont alle momenteel beschikbare kanalen.  Toegev. kan.: toont alle toegevoegde kanalen.  Voorkeurskanalen: toont alle favoriete kanalen.  Geprogrammeerd: toont alle momenteel gereserveerde programma’s. Minigids A 1 : Aan UKTV Gold UKTV style C -- 2 C -A 3 ♥ C -A 4 C -A 5 C -A 6 C -A 7 C -A 8 C -A Alles Type kanaal  Zoom  Keuze Optie N Pictogrammen kanaalstatus worden weergegeven A Een analoog kanaal. c Selecteer een kanaal door op de gele knop te drukken. ♥ Een kanaal als favoriet instellen. ( Een programma dat momenteel wordt uitgezonden. \ Een vergrendeld kanaal. ) Een gereserveerd programma Optiemenu kanaallijst (in Alle kanalen / Toegev. kan / Voorkeurskanalen)  Toevoegen / Verwijderen U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit de weergave van de door u gewenste kanalen. N Alle verwijderde kanalen worden getoond op het menu “Alle kanalen”. N Een grijs gekleurd kanaal geeft aan dat het kanaal is verwijderd. N Het menu “Toevoegen” verschijnt alleen bij verwijderde kanalen. N U kunt ook op dezelfde manier een kanaal verwijderen uit het menu “Toegev. kan.” of “Voorkeurskanalen”. Alle kanalen N Druk op de knop TOOLS om de menuoptie te gebruiken. N Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen. 824 825 UKTV Gold UKTV style 1 C -- Verwijderen 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 C -C -C -C -C -C -C -- Toevoegen als Favoriet A A Alles Type kanaal  Zoom Vergrend. Timerweergave Kanaalnaam bewerken Sorteren  Keuze ▼ Optie  Toevoegen als Favoriet / Verw. uit Favorieten U kunt kanalen die u veelvuldig bekijkt, instellen als favorieten. N Het symbool “♥” wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als favoriet. N Alle favoriete kanalen worden getoond op het menu “Voorkeurskanalen”.  Vergrend. / Slot uit U kunt een kanaal vergrendelen, zodat het kanaal niet geselecteerd en bekeken kan worden. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer “Kinderslot” is ingesteld naar “Aan”. (zie pagina 20) N Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in. N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is “0-0-0-0”. U kunt de pincode wijzigen door “PIN wijzigen” uit het menu te selecteren. N Het symbool “\” wordt weergegeven en het kanaal wordt vergrendeld.  Timerweergave Wanneer u een programma dat u wilt bekijken, reserveert, schakelt het kanaal automatisch naar het gereserveerde kanaal in de kanaallijst, zelfs wanneer u een naar een ander kanaal kijkt. Stel eerst de huidige tijd in om een programma te reserveren. (Zie pagina 23.) N Alleen kanalen in het geheugen kunnen worden gereserveerd. N U kunt dag, maand, jaar, uur of minuut ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. N Een programma reserveren wordt getoond op het menu “Geprogrammeerd”. N Digitale programmagids en kijkreservering Wanneer een digitaal kanaal is geselecteerd en u op de toets ► drukt, verschijnt de programmagids voor het kanaal. U kunt een programma reserveren volgens de hierboven beschreven procedures. Nederlands - 12 1_BN68-01700M-Dut.indd 12 2008-08-19 �� 7:45:58  Kanaalnaam bewerken (alleen analoog kanaal) Kanalen kunnen worden voorzien van een aanduiding, zodat de corresponderende letters verschijnen wanneer het kanaal wordt geselecteerd. N De namen van de digitale zendkanalen worden automatisch toegewezen en kunnen niet worden voorzien van een aanduiding.  Kanaalnummer wijzigen (alleen digitaal kanaal) U kunt het kanaalnummer ook bewerken door op de cijfertoetsen op de afstandsbediening te drukken.  Sorteren (alleen analoog kanaal) Hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na gebruik van de functie kanalen automatisch opslaan.  Alles select. / Niks selecteren • Alles select.: u kunt alle kanalen in de kanalenlijst selecteren. • Niks selecteren: u kunt alle geselecteerde kanalen deselecteren door op de gele toets te drukken. N U kunt de functies add / delete, add to Favourites / delete from Favourites, of lock / unlock function tegelijkertijd voor meerdere kanalen uitvoeren. Selecteer de gewenste kanalen en druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen tegelijkertijd te selecteren. N Het symbool c verschijnt links van de geselecteerde kanalen. N U kunt alleen “Niks selecteren” selecteren wanneer er een kanaal is geselecteerd.  Automatisch opslaan N Zie pagina 10 voor meer informatie over het instellen. N Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie “Kinderslot”, verschijnt het pininvoerscherm. U kunt een reservering bekijken, bewerken of verwijderen. N Druk op de knop TOOLS om de menuoptie te gebruiken.  Info wijzigen: Selecteren om een reservering te bekijken. Geprogrammeerd Optiemenu kanaallijst (in Geprogrammeerd)  Progr. annuleren: selecteren om een reservering te annuleren. 1 / 1 / 2008 13:59 5 TV1 Geprogrammeerd Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Progr. annuleren Informatie Alles select.  Informatie: selecteren om een kijkreservering weer te geven. (U kunt de reserveringsinformatie ook wijzigen.)  Alles select.: Alle gereserveerde programma’s verwijderen. Alles  Type kanaal  Zoom  Keuze Optie Informatie Beeldbeheer De beeldinstellingen wijzigen en herstellen ❑ Modus Beeld U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.  Dynamisch: hiermee stelt u het beeld in voor hoge definitie in een lichte ruimte.  Standaard: hiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving.  Film: hiermee stelt u het beeld in voor weergave in een donkere ruimte. T Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door “Extra → Beeldmodus” te selecteren. Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt beheren.  Backlight: hierdoor wordt de helderheid van de LCD-achtergrondverlichting aangepast.  Contrast: hierdoor wordt het contrastniveau aangepast.  Helderheid: hierdoor wordt de helderheid van het beeld aangepast. : Standaard Backlight :5 Contrast : 95 Helderheid : 45 Scherpte : 50 Kleur : 50 Tint(G/R) : G50 / R50 ► Detailinstellingen Beeld ❑ Backlight / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur/ Tint(G/R) Modus Kleur : 50 Tint(G/R) : G50 / R50 Detailinstellingen ► Afbeeldingsopties Beeldresetten Nederlands - 13 BN68-01700M-Dut.indb 13 2008-08-19 �� 5:11:42  Scherpte: hierdoor wordt de randdefinitie van het beeld aangepast.  Kleur: hierdoor wordt de kleurintensiteit van het beeld aangepast.  Tint(G/R): hierdoor wordt de tint van de kleur van het beeld aangepast. N Selecteer een beeldmodus die u het eerst wilt aanpassen. De aangepaste waarden worden voor iedere beeldmodus aangepast. N Wanneer u wijzigingen aanbrengt bij “Backlight”, “Contrast”, “Helderheid”, “Scherpte”, “Kleur” of “Tint(G/R)”, wordt de OSD dienovereenkomstig aangepast. N In de modus Analog TV, Ext., AV en S-Video van het PAL-systeem kunt u de functie “Tint” niet gebruiken. N In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in “Backlight”, “Contrast” en “Helderheid”. N De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en opgeslagen. N De hoeveelheid verbruikte energie kan sterk worden verminderd als de helderheid van het beeld wordt teruggebracht. Zo worden de algemene verbruikskosten ook lager. ❑ Detailinstellingen Bij deze nieuwe Samsung-tv kunt zelfs meer precieze beeldinstellingen maken dan bij voorgaande modellen. Voor het aanpassen voor het gedetailleerd instellen van het beeld, zie hieronder. N “Detailinstellingen” is beschikbaar in de modus “Standaard” of “Film”. N In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in “Dynamisch contrast”, “Gamma” en “Witbalans” van de items uit het menu “Detailinstellingen”.  Zwartaanpassing → Uit / Laag / Middel / Hoog U kunt het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.  Dynamisch contrast → Uit / Laag / Middel / Hoog U kunt het schermcontrast aanpassen zodat u een optimaal contrast verkrijgt.  Gamma U kunt de intensiteit van de primaire kleuren aanpassen (rood, groen, blauw).  Kleurruimte Color Space is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw. Selecteer de Color Space van uw voorkeur om een zo natuurgetrouw mogelijke kleurweergave te verkrijgen. • Auto: bij de instelling Auto worden de kleuren automatisch en natuurlijk aangepast op basis van de programmabron. • Eigen: Native Colour Space biedt diepe en levendige kleurnuances. • Aangepast: hiermee kunt u het kleurbereik aan de eigen voorkeur instellen. N Kleurruimte aanpassen - Kleur → Rood / Groen / Blauw / Geel / Cyaan / Magenta - Hiermee kunt u de kleuren aanpassen aan uw voorkeuren. “Kleur” is beschikbaar wanneer “Kleurruimte” is ingesteld op “Aangepast”. - Rood / Groen /Blauw: in “Kleur” kunt u de RGB-waarden voor de geselecteerde kleur aanpassen. - Reset: standaardinstellingen van de kleurruimte resetten.  Witbalans U kunt de kleurtemperatuur aanpassen voor natuurlijkere beeldkleuren. • R-basis / G-basis / B-basis / R-niveau / G-niveau / B-niveau: als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd. • Reset: de fabrieksinstellingen van de aangepaste witbalans worden hersteld.  Huidkleur U kunt de roze tinten ‘vleeskleuren’ in het beeld benadrukken. N Als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd.  Randverbetering → Uit / Aan U kunt randen van objecten benadrukken in het beeld.  xvYCC → Uit / Aan Door de xvYCC-modus in te stellen op on worden details en kleurruimte vergroot wanneer u naar films kijkt vanaf een extern apparaat (zoals een dvd-speler). N “xvYCC” is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op “Film”, en wanneer de externe input is ingesteld op de modus “HDMI” of “Component”. N Wanneer de functie “xvYCC”actief is, kan PIP niet worden geselecteerd. Nederlands - 14 BN68-01700M-Dut.indb 14 2008-08-19 �� 5:11:42 ❑ Afbeeldingsopties N In pc-modus kunt u alleen in de opties voor “Kleurtint” en “Formaat” uit de items van “Afbeeldingsopties” wijzigingen aanbrengen.  Kleurtint → Koel2 / Koel1 / Normaal / Warm1 / Warm2 U kunt kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt. N De aangepaste waarden worden opgeslagen overeenkomstig de geselecteerde modus “Beeld”. N “Warm1” of “Warm2” is alleen ingeschakeld in de modus “Film”.  Formaat U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. T Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt de beeldgrootte ook instellen door “Extra → Beeldformaat” te selecteren. • Auto-breed: hierdoor wordt het beeldformaat automatisch aangepast aan het beeldformaat “16:9”. • 16:9: Hiermee stelt u het beeldformaat in op 16:9, geschikt voor dvd’s of breedbeelduitzendingen. • Breedbeeldzoom: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3. • Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat (in verticale richting) zodat het in het beeld past. • 4:3: dit is de standaardinstelling voor een videofilm of bij normale uitzendingen. • Alleen scannen: gebruik deze functie om het volledige, niet-afgekapte beeld weer te geven wanneer er een HDMI-signaal (720p/1080i), component-signaal (720p/1080i) of DTV-signaal (1080i) wordt ontvangen. N Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren. N De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen. N In de pc-modus kunnen alleen de modi “16:9” en “4:3” worden aangepast. N De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv, kunnen worden aangepast en opgeslagen. N Er kan tijdelijke beeldretentie optreden wanneer er langer dan twee uur een statisch beeld op de tv wordt weergegeven. N “Breedbeeldzoom”: Druk op de toets ► om “Positie” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Gebruik de toets ▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTERE . N “Zoom”: Druk op de toets ► om “Positie” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Gebruik de toets ▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTERE . Druk op de toets ► om “Formaat” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Druk op de toets ▲ of ▼ om het beeldformaat in verticale richting te vergroten of te verkleinen. Druk vervolgens op de toets ENTERE . N Na het selecteren van “Alleen scannen” in de modus HDMI (1080i / 1080p) of Component (1080i / 1080p): selecteer “Positie” door op de toets ◄ of ► te drukken. Gebruik de toetsen ▲, ▼, ◄ of ► om de afbeelding te verplaatsen. Reset: Druk op de toets ◄ of ► om “Reset” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . U kunt de instelling initialiseren. N Als u de functie “Alleen scannen” gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant zoals in de functie Overscan. N Wanneer de modus Double ( , ) is ingesteld voor PIP, kan de waarde voor Picture Size niet worden gewijzigd.  Schermmodus → 16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3 Wanneer u het beeldformaat op een tv met een breedte van 16:9 instelt op “Auto-breed” kunt u het gewenste beeldformaat instellen op 4:3 WSS (Wide Screen Service) of niets. Omdat er voor elk land in Europa een ander beeldformaat geldt, is deze functie bedoeld om het juiste beeldformaat te kiezen. • 16:9: stelt het beeld in op de 16:9 breedbeeldmodus. • Breedbeeldzoom: vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3. • Zoom: hiermee vergroot u het beeld verticaal op het scherm. • 4:3: stelt het beeld in op de normale 4:3-modus. N Deze functie is alleen beschikbaar in de modus “Auto-breed”. N Deze functie is niet beschikbaar in de modus “PC”, “Component” of “HDMI”.  Dig.ruisfilter → Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Digital Noise Reduction activeren om statische ruis en echobeelden die mogelijk op het scherm verschijnen, te verminderen. N Als het signaal zwak is, selecteert u één van de andere opties totdat de afbeelding het best wordt weergegeven.  DNIe → Uit / Demo / Aan Deze tv is voorzien van de functie DNIe, waarmee een hoge visuele kwaliteit wordt gewaarborgd. Als u DNIe aanzet, kunt u het scherm bekijken terwijl de functie DNIe is geactiveerd. Als u DNIe instelt op Demo, kunt u ter demonstratie normale beelden en een toegepast DNIe-beeld op het scherm zien. Door deze functie te gebruiken kunt u het verschil in visuele kwaliteit zien. N DNIe™ (Digital Natural Image engine) Deze functie geeft een scherper beeld dankzij de 3D-ruisonderdrukking en de detail-, contrast- en witverbetering. Dankzij de nieuwe algoritme voor beeldcompensatie is het beeld scherper, helderder en gedetailleerder. DNIeTM-technologie is geschikt voor verschillende beeldsignalen. N Deze functie is niet beschikbaar in de modus “Film” en “Standaard”. Nederlands - 15 BN68-01700M-Dut.indb 15 2008-08-19 �� 5:11:43  HDMI-zwartniveau → Normaal / Laag U kunt direct het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen. N Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de externe ingang is verbonden met HDMI (RGB-signalen).  100HzMotionPlus → Uit / Laag / Middel / Hoog / Demo Hiermee worden vertragingen verwijderd uit snelle scènes met veel beweging voor een scherper beeld. N Deze functie is niet beschikbaar in de pc-modus. N Wanneer u “100HzMotionPlus”, inschakelt, kan er ruis ontstaan op het scherm. Wanneer dit gebeurt, stelt u “100HzMotionPlus” in op “Uit” of selecteert u een van de andere opties.  ModusAlleenblauw → Uit / Aan Deze functie is voor experts op het gebied van AV-apparaten. Deze functie geeft het blauwe signaal weer door het rode en groene signaal uit het videosignaal te verwijderen, waardoor er een soort blauwfilter-effect ontstaat dat wordt gebruikt om de kleur en tint van videoapparatuur zoals dvd-spelers en thuisbioscopen aan te passen. Met deze functie kunt u voor elk videoapparaat dat gebruikmaakt van de kleurenbalkpatronen Red (Rood) / Green (Groen) / Blue (Blauw) / Cyan (Cyaan) / Magenta / (magenta) / Yellow (geel), de kleur en tint naar wens instellen overeenkomstig het signaalniveau van elk videoapparaat, zonder dat u een blauwfilter nodig heeft. N “ModusAlleenblauw” is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op “Film” of “Standaard”. ❑ Beeldresetten → Beeldmodusresetten / Annuleren Hiermee reset u alle fabrieksinstellingen. N Selecteer een beeldmodus die u het eerst wilt aanpassen. Het resetten wordt voor elke beeldmodus uitgevoerd. Picture-in-Picture Instellingen Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld dat afkomstig is van een extern apparaat, zoals een videorecorder of dvd-speler, kunt u een subbeeld weergeven. Zodoende kunt u het beeld van de ingestelde programma- of videoinvoer vanaf elk aangesloten apparaat bekijken, terwijl ook het hoofdbeeld wordt weergegeven. ❑ PIP → Aan / Uit : Uit PIP ► Software Upgrade PIP U kunt de PIP-functie aan- of uitzetten. Component HDMI 1, HDMI / DVI 2, HDMI 3, HDMI 4 PC : Uit Spaarstand Algemene interface N Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke. T Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt ook instellingen m.b.t. PIP configureren door “Extra → PIP” te selecteren. Main picture Entertainment Sub picture TV/Ext.1/Ext.2/AV PIP : Aan Bron : TV Formaat : Positie : Kanaal : ATV 11  Bron L Flyt U kunt de bron voor het subbeeld selecteren. E Enter R Terug  Formaat → / / U kunt het formaat voor het subbeeld selecteren. N Wanneer het hoofdbeeld is ingesteld in de modus “HDMI” is “Formaat” beschikbaar.  Positie → / / / U kunt de positie van het subbeeld selecteren. N In de modus Double ( , ) kan “Positie” niet worden geselecteerd.  Kanaal U kunt alleen een kanaal voor het subbeeld selecteren als Bron is ingesteld op TV. Nederlands - 16 BN68-01700M-Dut.indb 16 2008-08-19 �� 5:11:43 Pc-scherm Software configureren (gebaseerd op Windows XP) Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer. De vensters op uw computer kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Maar ook dan zijn in de meeste gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is.) 1. Klik eerst op het ‘configuratiescherm’ in het menu Start van Windows. 2. Wanneer het venster configuratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Beeldscherm’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen. 3. Wanneer het configuratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Weergave’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen. 4. Selecteer het tabblad ‘Instellingen’ in het dialoogvenster. Geef de juiste resolutie voor de monitor op Optimum: 1920 x 1080 pixels Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie, is de juiste waarde ‘60’ of ‘60 Hz’. Klik anders op ‘OK’ om het dialoogvenster te sluiten. Weergavemodi Zowel de beeldpositie als de -grootte varieert afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie. De resoluties in de tabel worden aangeraden.  D-Sub Eingang Modus IBM VESA CVT Resolutie 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080RB Horizontale frequentie (kHz) 31,469 31,469 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 63,981 79,976 47,712 75,000 66,587 Verticale frequentie Pixel Clock(Hz) frequentie (MHz) 70,086 25,175 70,087 28,322 59,940 25,175 72,809 31,500 75,000 31,500 60,317 40,000 72,188 50,000 75,000 49,500 60,004 65,000 70,069 75,000 75,029 78,750 60,020 108,000 75,025 135,000 60,015 85,500 60,000 162,000 59,934 138,500 Sync-polariteit (H / V) +/-/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/- Horizontale frequentie (kHz) 31,469 37,879 48,363 63,981 47,712 75,000 67,500 Verticale frequentie Pixel Clock(Hz) frequentie (MHz) 59,940 25,175 60,317 40,000 60,004 65,000 60,020 108,000 60,015 85,500 60,000 162,000 60,000 148,500 Sync-polariteit (H / V) -/+/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+  HDMI / DVI Eingang Modus VESA CEA N N N N N Resolutie 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080p Wanneer u een HDMI / DVI-kabelverbinding gebruikt, dient u de HDMI IN 2-aansluiting te gebruiken. De interlace-modus wordt niet ondersteund. De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. De Separate- en Composite-modi worden ondersteund. SOG wordt niet ondersteund. Een VGA-kabel die te lang of van lage kwaliteit is, kan ruis in het beeld veroorzaken bij hoge resoluties (1920x1080 of 1600x1200). Nederlands - 17 BN68-01700M-Dut.indb 17 2008-08-19 �� 5:11:43 De tv instellen voor uw pc N Vooraf instellen: druk op de toets SOURCE om de pc-modus te selecteren. Beeld ❑ Autom. afstellen Via Autom. afstellen wordt het pc-scherm van de tv automatisch aangepast op het binnenkomende pc-videosignaal. De waarden voor fijnheid, grofheid en positie worden automatisch aangepast. N Deze functie is niet beschikbaar in de DVI-Digital-modus. T Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt Autom. afstellen ook instellen door “Extra → Autom. afstellen” te selecteren. Helderheid : 45 Scherpte : 50 Autom. afstellen ► Scherm Detailinstellingen Afbeeldingsopties Beeldresetten ❑ Scherm  Grof / Fijn: u past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen. Als de ruis niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig af te stemmen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in en voer opnieuw de instelling (Coarse) Fine uit. Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd.  Positie pc: pas de positie van het pc-scherm aan als deze niet gelijk is aan het tv-scherm. Druk op de toets ▲ of ▼ om de verticale positie aan te passen. Druk op de toets ◄ of ► om de horizontale-position aan te passen.  Beeldresetten: u kunt alle beeldinstellingen vervangen door fabrieksinstellingen. Geluidsbeheer De geluidsstandaard wijzigen ❑ Modus → Standaard / Muziek / Film / Spraak / Aangepast Modus   Gesproken taal : ---- Geluidsformaat : ---- AutoVolume ► : Uit Luidspreker selecteren : TV-luidspreker U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. Modus: u kunt een geluidsmodus selecteren die bij uw persoonlijke voorkeuren past. Balans: Regelt de balans tussen de linker- en de rechterspeakers. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 2kHz / 3kHz / 10kHz (Aanpassing bandbreedte): Het niveau van verschillende bandbreedtes aanpassen Reset: standaardinstellingen van de equalizer resetten. Geluidskeuze : Hoofdtuner Geluidresetten Luidspreker selecteren : TV-luidspreker Geluidskeuze Geluid  SRSTruSurroundXT : Uit Audiobeschrijving ❑ Toonregeling  : Aangepast Toonregeling Geluid U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt. T Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door “Extra → Geluidmodus” te selecteren. : Hoofdtuner Geluidresetten ► ❑ SRSTruSurroundXT → Uit / Aan TruSurround XT is een gepatenteerde SRS-technologie die het probleem oplost dat ontstaat wanneer 5,1-multikanaalgeluid via twee luidsprekers wordt afgespeeld. TruSurround produceert een meeslepend, virtueel surroundgeluid via ieder afspeelsysteem met twee luidsprekers, waaronder ook interne luidsprekers van de televisie. Het is volledig compatibel met alle vormen van multichannel. T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt SRS TruSurround XT ook instellen door “Extra → SRS TS XT” te selecteren. TruSurround XT, SRS en het Symbol zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. TruSurround XT-technologie valt onder licentie van SRS Labs, Inc. Nederlands - 18 BN68-01700M-Dut.indb 18 2008-08-19 �� 5:11:43 ❑ Gesproken taal U kunt de standaardtaal voor ondertiteling, audio en teletekst wijzigen. Hiermee geeft u de taalinformatie voor het inkomende signaal weer. N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt. N U kunt alleen de taal uit de talen waarin wordt uitgezonden, selecteren. ❑ Geluidsformaat → MPEG / Dolby Digital Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie TVluidspreker. N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt. N U kunt alleen de taal uit de talen waarin wordt uitgezonden, selecteren. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ❑ Audiobeschrijving Dit is een ondersteunende geluidsfunctie die een aanvullend geluidsspoor laat horen voor blinden en slechtzienden. Deze functie verwerkt het geluidsspoor (Audio Stream) voor de AD (Audio Description), wanneer dat samen met het hoofdgeluid (Main audio) wordt uitgezonden. Gebruikers kunnen de Audio Description (geluidsbeschrijving) On (Aan) of Off (Uit) zetten en het volume bepalen.  Audiobeschrijving → Uit / Aan: De geluidsbeschrijving aan-of uitzetten (on/off).  Volume : U kunt het volume van de geluidsbeschrijving aanpassen. N “Volume” is actief wanneer “Audiobeschrijving” is ingesteld op “Aan”. N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt. ❑ AutoVolume → Uit / Aan Elk zendstation kent andere signaalkenmerken, waardoor het lastig kan zijn het volume steeds opnieuw in te stellen wanneer u van kanaal verandert. Met deze functie kunt u het volume van het gewenste kanaal automatisch laten instellen. Bij een hoog modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verlaagd en bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verhoogd. ❑ Luidspreker selecteren → Ext. luidspreker / TV-luidspreker Indien u het geluid door aparte luidsprekers wilt horen, schakelt u de interne versterker uit. N De volumetoetsen en de toetsen MUTE zijn niet in werking wanneer “Luidspreker selecteren” is ingesteld op “Ext. luidspreker”. N Wanneer u “Ext. luidspreker” selecteert in het menu “Luidspreker selecteren” worden de geluidsinstellingen beperkt. TV-luidspreker Ext. luidspreker Geen videosignaal Interne luidsprekers tv RF / AV / S-Video / Component / PC / HDMI Luidsprekers Onderdrukken Onderdrukken Audio-uitgang (optisch, L / R -uitgang) naar geluidssysteem RF / AV / S-Video / Component / PC / HDMI Luidsprekers Luidsprekers Onderdrukken ❑ Geluidskeuze Wanneer de PIP-functie is geactiveerd, kunt u naar het geluid bij het subbeeld (PIP) luisteren.  Hoofdtuner: hiermee geeft u het geluid van het hoofdbeeld weer.  Subtuner: hiermee geeft het geluid van het subbeeld weer. T Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt het geluid van het subbeeld ook instellen door “Extra → PIP → Geluidskeuze” te selecteren. ❑ Geluidresetten  Allesresetten / Geluidsmodusresetten / Annuleren: u kunt de geluidsinstellingen resetten naar de fabrieksinstellingen. Nederlands - 19 1_BN68-01700M-Dut.indd 19 2008-08-19 �� 7:42:50 De geluidsmodus selecteren U kunt de geluidsmodus instellen in het menu “Extra”. Wanneer u de optie “Dual I II” instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven. Type geluid Dual 1 / 2 Standaard Mono Stereo Dual Mono Stereo Mono Stereo ↔ Mono DUAL 1 ↔ DUAL 2 Mono Mono ↔ Stereo Mono ↔ DUAL 1 DUAL 2 Automatisch wijzigen A2 Stereo NICAM Stereo Dual Extra Anynet+ (HDMI-CEC) DUAL 1 Automatisch wijzigen Beeldformaat : Beeldmodus : Auto-breed Standaard Geluidmodus : Aangepast Slaaptimer : Uit SRS TS XT : Uit Spaarstand : Dual l ll ◄ U Flyt Uit Mono L Instellen ► e Sluiten DUAL 1 N Wanneer het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono overschakelen. N Deze functie wordt alleen geactiveerd in stereogeluidssignaal. Het wordt gedeactiveerd in monogeluidssignaal. N Deze functie is alleen beschikbaar in de tv-modus. Beschrijving van de functies Het instellingenmenu gebruiken ❑ Taalkeuze Plug & Play Instellingen U kunt het menu taal instellen. ❑ Kinderslot → Aan / Uit ❑ PIN wijzigen U kunt uw pincode die voor het instellen van de tv is vereist, wijzigen. N Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in. N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is “0-0-0-0”. N Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op 0-0-0-0: AAN/UIT (uit), MUTE, 8, 2, , AAN/UIT (aan). : Nederlands Tijd Draadloosnetwerkinstelle ► : Kabel Draadloosnetwerkinstellen Kabelnetwerk instellen Kinderslot : Aan PIN wijzigen Kinderslot Ondertiteling Teleteksttaal Instellingen Met deze functie kunt u door middel van het uitschakelen van beeld en geluid voorkomen dat onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongepaste programma’s bekijken. N Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in. N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is “0-0-0-0”. U kunt de pincode wijzigen door “PIN wijzigen” uit het menu te selecteren. N U kunt sommige kanalen in de kanalenlijst vergrendelen. (zie pagina 12) N “Kinderslot” is alleen beschikbaar in de tv-modus. Taalkeuze : ---- Voorkeur Digitaletekst : Activeren ► Aanp.muurbevest. Melodie : Uit Entertainment : Uit Spaarstand : Uit PIP Software Upgrade Algemene interface ❑ Kinderslot → Leeftijdsbeperking Door een pincode (persoonlijk identificatienummer) van vier cijfers in te stellen, kunt u met deze functie voorkomen dat onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongeschikte programma’s bekijken. - Configureer de ‘leeftijdsbeperking’ in het scherm Parental Rating. N Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in. N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is “0-0-0-0”. U kunt de pincode wijzigen door “PIN wijzigen” uit het menu te selecteren. N Wanneer de leeftijdsbeperking is ingesteld, wordt het symbool “\” weergegeven. N Allesmag: Druk om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te ontgrendelen. Allesblok: Druk om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te vergrendelen. Nederlands - 20 BN68-01700M-Dut.indb 20 2008-08-19 �� 5:11:44 ❑ Ondertiteling    N N O U kunt de ondertiteling activeren en deactiveren. Gebruik dit menu om de modus Subtitle in te stellen. “Normaal” in dit menu is basisondertiteling en “Slechthorenden” is ondertiteling voor doven en slechthorenden. Ondertiteling → Aan / Uit: Schakelt ondertitels aan of uit. Ondertit. modus → Normaal / Slechthorenden: stelt de ondertitelingsmodus in. Ondertitelingstaal: stelt de ondertitelingstaal in. Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie “Slechthorenden” niet ondersteunt, wordt “Normaal” automatisch geactiveerd, zelfs wanneer de modus “Slechthorenden” is geselecteerd. Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets SUBT. op de afstandsbediening te drukken. ❑ Teleteksttaal U kunt de taal voor teletekst instellen door deze te selecteren. N Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. ❑ Voorkeur  Eerstetaalvooraudio / Tweedetaalvooraudio / Eerstetaalondertitel / Tweedetaalondertitel / Eerstetaalteletekst / Tweedetaalteletekst Met deze functie kunnen gebruikers een van de talen selecteren. De geselecteerde taal wordt standaard gebruikt wanneer u een kanaal selecteert. Als u de taalinstelling wijzigt, worden de Ondertitelingstaal, Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze automatisch gewijzigd in de geselecteerde taal. Met Ondertitelingstaal, Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze geeft u een lijst weer met talen die door het huidige kanaal worden ondersteund. De geselecteerde taal is gemarkeerd. Als u deze taalinstelling wijzigt, is de nieuwe selectie alleen geldig voor het huidige kanaal. De gewijzigde instelling is niet van invloed op de instellingen voor Eerstetaalondertitel, Eerstetaalvooraudio, of Eerstetaalteletekst van het menu Voorkeur. ❑ Digitaletekst → Deactiveren / Activeren (uitsluitend Verenigd Koninkrijk) Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie ingeschakeld. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Een internationale standaard voor gegevenscoderingssystemen die in multimedia en hypermedia worden gebruikt. Gegevens worden gecodeerd op een hoger niveau dan het MPEG-systeem, waaronder hypermedia voor gegevenskoppeling, zoals stilstaande beelden, tekstservice, animatie, beeld- en videobestanden en multimediagegevens. MHEG is een technologie voor interactie met de gebruiker tijdens runtime en wordt toegepast op verschillende gebieden, waaronder VOD (Video On Demand), ITV (interactieve tv), EC (e-commerce), afstandsonderwijs, telefonische vergaderingen, digitale bibliotheken en netwerkspellen. ❑ Melodie  Uit / Laag / Middel / Hoog U kunt de in-/uitschakelingsmelodie van de tv aanpassen. N De melodie wordt niet afgespeeld. - Wanneer er geen geluid wordt weergegeven, omdat de toets MUTE is ingedrukt. - Wanneer er geen geluid wordt weergegeven, omdat de toets (-) volume is ingedrukt. - Wanneer de tv door de functie sleep timer is uitgeschakeld. ❑ Entertainment     De modus “Entertainment” stelt u in staat om de optimale weergavekwaliteit voor beeld en geluid te selecteren voor sport, film en spelcomputers. Uit: hiermee schakelt u de functie “Entertainment” uit. Sport: biedt optimaal beeld en geluid voor sporten. Film: biedt optimaal beeld en geluid voor films. U kunt genieten van een levendiger beeld en een betere geluidsweergave. Spelcomputer: biedt optimaal beeld en geluid voor spellen. Deze modus accelereert de speelsnelheid wanneer er een externe spelcomputer op de tv wordt aangesloten. Nederlands - 21 BN68-01700M-Dut.indb 21 2008-08-19 �� 5:11:44 N Wanneer u een van de drie modi “Entertainment” instelt op on, worden de instellingen vergrendeld en kunnen deze niet worden aangepast. Verder zijn de instellingen voor de modus Beeld en geluid niet toegestaan. Wanneer u aanpassingen in de modus Beeld en geluid wilt maken, dient de modus “Entertainment” uitgeschakeld te zijn. N Als u een van de drie “Entertainment”-modi instelt op Aan, zijn de functies voor beeld en geluid nog maar beperkt beschikbaar. N De instellingen voor “Entertainment” worden voor elke ingangsbron afzonderlijk opgeslagen. O U kunt herhaaldelijk op de toets E.MODE op de afstandsbediening drukken om de instelling voor “Entertainment” te wijzigen. ❑ Spaarstand      Met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Wanneer u ‘s avonds tv kijkt, kunt u de modus “Spaarstand” op “Hoog” zetten. Zo kunt u de glinstering in uw ogen tegengaan en tevens besparen op het energieverbruik. Uit: Hiermee schakelt u de functie voor energiebesparing uit. Laag: hiermee stelt u de tv in op de modus voor minder energiebesparing. Middel: hiermee stelt u de tv in op de modus voor medium energiebesparing. Hoog: hiermee stelt u de tv in op de modus voor veel energiebesparing. Auto: hiermee wordt automatisch de helderheid van het tv-scherm aangepast in verhouding tot de scènes. T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door “Extra → Spaarstand” te selecteren. ❑ Software Upgrade Regelmatig worden software-upgrades verzonden met het normale televisiesignaal om uw product synchroon te laten lopen met de nieuwe mogelijkheden van digitale televisie. Deze signalen worden automatisch gedetecteerd, waarna de balk voor software-upgrades wordt weergegeven. U krijgt de optie om de upgrade te installeren. Zijpaneel tv USB-geheugenschijf  Via USB Plaats een USB-geheugenschijf met de firmware-upgrade in de tv. Let op dat u tijdens het toevoegen van upgrades het apparaat niet uitschakelt of de USBgeheugenschijf verwijdert. Na voltooiing van het upgraden van de firmware schakelt de tv automatisch uit en aan. Controleer de firmwareversie nadat de upgrades zijn voltooid. Wanneer de software is geüpgraded, keren de video- en audiosinstellingen die u heeft gemaakt terug naar de standaard(fabrieks)instellingen. Wij raden u aan uw instellingen te noteren, zodat u deze eenvoudig kunt herstellen na de upgrade.  Via kanaal Hiermee worden upgrades voor de software die het gebruik maakt van het uitzendkanaal uitgevoerd.  Bijwerken Standby-modus Selecteer on door op de toets ▲ of ▼ te drukken om de software-upgrade voort te zetten terwijl de stroom is ingeschakeld. 45 minuten nadat de tv op stand-by is gezet, wordt automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv intern wordt ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat op de LCD-tv vage beelden verschijnen. Dit kan meer dan een uur duren totdat de software-upgrade is voltooid.  Andere software Hierdoor wordt informatie over de softwareversie weergeven. ❑ Algemene interface  CI-menu Hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI Menu op basis van het menu PC Card.  Toepassingsinfo Met deze optie geeft u informatie over een CAM in de CI-sleuf weer. Application Info heeft betrekking op de CI-kaart. U kunt de CAM altijd installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld. 1. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze telefonisch te bestellen. 2. Duw de CI-kaart in de CAM in de richting van de pijl op zijn plaats. 3. Plaats de CAM met de CI-kaart in de sleuf voor de algemene interface. (Duw de CAM in de richting van de pijl volledig in de sleuf.) 4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd signaal kunt bekijken. Nederlands - 22 BN68-01700M-Dut.indb 22 2008-08-19 �� 5:11:44 Tijd instellen ❑ Klok Plug & Play Instellingen Het is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van de tv te kunnen gebruiken. N De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. N Als u de voedingskabel hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw instellen. Taalkeuze : Nederlands Tijd Netwerkselecteren ► : Kabel Draadloosnetwerkinstellen Kabelnetwerk instellen Kinderslot : Aan PIN wijzigen  Klokmodus U kunt de huidige tijd handmatig of automatisch instellen. • Auto: hierdoor wordt de huidige tijd automatisch ingesteld door de tijd van de digitale uitzending te gebruiken. • Handm.: hierdoor wordt de huidige tijd handmatig op een bepaalde tijd ingesteld.  Klokinstellen U kunt de huidige tijd handmatig instellen. N Stel dit item in wanneer u “Klokmodus” op “Handm.” heeft ingesteld. N U kunt de dag, de maand, het jaar, het uur en de minuut ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. Kinderslot Ondertiteling Tijd Klok : -- : -- Slaaptimer :Uit Timer1 : Deactiv. Timer 2 : Deactiv. Timer 3 : Deactiv. ❑ Slaaptimer → Uit / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 U Flyt ► E Enter R Terug De functie sleep timer schakelt automatisch uit na een van tevoren ingestelde tijd (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten). N De tv schakelt automatisch over op stand-by wanneer de timer 0 bereikt. N Om de functie “Slaaptimer” te annuleren, selecteer “Uit”. T Druk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door “Extra → Slaaptimer” te selecteren. ❑ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 U kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven.  Timer aan: Het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren. (Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u “Activeren”.)  Timer uit: Het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren. (Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u “Activeren”.)  Volume: selecteer het gewenste geluidsvolume.  Inhoud: Wanneer de “Timer aan” actief is, kunt u een bepaald kanaal inschakelen of inhoud, zoals foto- of audiobestanden, bekijken of afspelen. • TV / USB: selecteer tv of USB. (Zorg ervoor dat een USB-apparaat verbinding heeft met uw tv). • Antenne: selecteer ATV of DTV. • Kanaal: Selecteer het gewenste kanaal. • Muziek: selecteer de map met MP3-bestanden op het USB-apparaat. • Foto: selecteer de map met JPEG-bestanden op het USB-apparaat.  Herhalen: Selecteer “Eenmaal”, “Dagelijks”, “Ma~Vr”, “Ma~Za”, “Za~Zo”, of “Handm.”. N Wanneer “Handm.” is geselecteerd, kunt u op de toets ► drukken om de gewenste dag te selecteren. Druk op de toets ENTERE op de gewenste dag en het c-symbool verschijnt. N U moet eerst de klok instellen. N U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. N Automatisch uitschakelen Als u de timer instelt op Aan instelt, schakelt de televisie uiteindelijk uit wanneer binnen 3 uur na het automatisch inschakelen van het toestel geen knop wordt ingedrukt. Deze functie is alleen beschikbaar in de timermodus Aan. Met deze functie wordt oververhitting tegengegaan, wat kan gebeuren als het toestel te lang ingeschakeld blijft staan. Nederlands - 23 BN68-01700M-Dut.indb 23 2008-08-19 �� 5:11:44 Netwerkverbinding Netwerkverbinding - kabel  Kabelverbinding voor een DHCP-omgeving. Hieronder worden de procedures beschreven voor het instellen van een netwerk met DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Aangezien een IP-adres, subnetmasker, een gateway en DNS automatisch worden toegewezen wanneer DHCP wordt geselecteerd, hoeft u deze niet handmatig in te voeren. Achterpaneel tv De modempoort aan de wand Extern modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) 1 2 LAN-kabel Modemkabel 1. Sluit de LAN-poort aan op de achterkant van de tv en sluit het externe modem aan met een LAN-kabel. 2. Sluit de LAN-poort aan op de wand en sluit het externe modem aan met een modemkabel. U kunt de LAN aansluiten via een sharer (router). IP-sharer De modempoort aan de wand Extern modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) Achterpaneel tv LANkabel LAN-kabel Modemkabel U kunt een directe aansluiting maken met de LAN-poort en de tv, afhankelijk van uw netwerkstatus. Achterpaneel tv De modempoort aan de wand LAN-kabel N De terminals (de positie van de poort en het type) van het externe apparaat kunnen, afhankelijk van de fabrikant, verschillen. N Wanneer het toewijzen van een IP-adres door de DHCP-server is mislukt, kunt u de externe modem na ten minste 10 seconden uitschakelen en opnieuw inschakelen en het opnieuw proberen. N Voor verbindingen tussen de externe modem en de sharer (router), zie de gebruikershandleiding van het corresponderende product. N U kunt de tv direct aansluiten op de LAN zonder deze via een sharer (router) aan te sluiten. N U kun geen ADSL-modem gebruiken dat handmatig verbinding maakt, omdat deze DHCP niet ondersteunt. U dient een ADSL-modem te gebruiken die automatisch verbinding maakt. Nederlands - 24 BN68-01700M-Dut.indb 24 2008-08-19 �� 5:11:45  LAN-verbinding voor een statische IP-omgeving De procedures voor het instellen van een netwerk met een statisch IP-adres worden hieronder beschreven. U dient handmatig het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS in te voeren. Deze gegevens zijn door uw Internet Service Provider (ISP) geleverd. Achterpaneel tv De LAN-poort aan de wand 1 LAN-kabel 1. Sluit de LAN-poort aan op de achterkant van de tv en sluit de LAN-poort aan de wand aan met een LAN-kabel. U kunt de LAN aansluiten via een sharer (router). De LAN-poort aan de wand IP-sharer LAN-kabel Achterpaneel tv LAN-kabel N De terminals (de positie van de poort en het type) van het externe apparaat kunnen, afhankelijk van de fabrikant, verschillen. N Wanneer u een statisch IP adres gebruikt, stelt uw ISP u op de hoogte van het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS. U dient deze waarden in te voeren om de netwerkinstellingen te voltooien. Wanneer u deze waarden niet kent, kunt u bij uw netwerkbeheerder informeren. N Voor informatie voor het configureren en aansluiten van een sharer (router), zie de gebruikershandleiding voor het corresponderende product. N U kunt de tv direct aansluiten op de LAN zonder deze via een sharer (router) aan te sluiten. N Wanneer u een IP-sharer (IP-router) gebruikt, die DHCP ondersteunt, kunt u het apparaat ofwel als DHCP of als statische IP instellen. N Voor de procedures voor het gebruiken van een statisch IP-adres, informeer bij uw Internet Service Provider. Netwerkverbinding - Draadloos U kunt een draadloze netwerkverbinding maken via een draadloze IP-sharer. Zijpaneel tv De LAN-poort aan de wand Draadloze IP-sharer Samsung Wireless LAN Adapter LANkabel 1. Sluit de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ aan op de Wiselink-aansluiting van de tv. N U dient de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (WIS-08BG) te gebruiken om een draadloos netwerk te gebruiken. N De ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ wordt apart geleverd. Neem contact op met een Samsung Electronics-leverancier of een servicecenter indien u deze wilt aanschaffen. N Om een draadloos netwerk te gebruiken, dient uw tv aangesloten te zijn op een draadloze IP-sharer. N Wanneer de draadloze IP-sharer DHCP ondersteunt, kan uw tv een DHCP-adres of een statisch IP-adres gebruiken om verbinding te maken met het draadloze netwerk. N U dient een draadloze IP-sharer te gebruiken die IEEE 802.11 B of IEEE 802.11G ondersteunt. N Wanneer de draadloze IP-sharer u in staat stelt om de pingverbinding aan- en uit te zetten, zet u deze aan. N Stel de draadloze IP-sharer in op de modus Infrastructure. De modus Ad-hoc wordt niet ondersteund. N Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-sharer die momenteel niet wordt gebruikt. Wanneer het voor de draadloze IP-sharer ingestelde kanaal momenteel wordt gebruikt door een ander dichtbijzijnd apparaat, treedt er storing op en kan communicatie mislukken. N Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund. 1) Verificatiemodus : WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Type codering: WEP, TKIP, AES Wanneer u een ander veiligheidssysteem toepast dan de hierboven genoemde systemen, functioneert dit niet samen met de tv. Nederlands - 25 BN68-01700M-Dut.indb 25 2008-08-19 �� 5:11:47 Netwerkinstellingen ❑ Netwerkselecteren Taalkeuze Instellingen Selecteer Kabel of Draadloos om op het netwerk aan te sluiten. N Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is aangesloten (Zie pagina 25).  Kabel: Aansluiten op het netwerk met een kabel.  Draadloos: Draadloos op het netwerk aansluiten. : Nederlands Tijd Netwerkselecteren : Kabel ► Draadloosnetwerkinstellen Kabelnetwerk instellen Kinderslot : Aan PIN wijzigen Kinderslot ❑ Kabelnetwerk instellen Ondertiteling Teleteksttaal  Internetprotokol. → Auto / Handmatig :----  Netwerktest: U kunt de status van de netwerkverbinding testen of bevestingen na het instellen van het netwerk. N Wanneer er geen verbinding met een bekabeld netwerk gemaakt kan worden Wanneer uw internetprovider het MAC-adres van het apparaat dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken, heeft geregistreerd en het MAC-adres iedere keer dat u verbinding maakt met internet verifieert, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken aangezien het MAC-adres verschilt van het pc-adres dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken. In dit geval kunt u bij uw internetprovider informeren over de procedures om andere apparaten dan uw pc (zoals uw tv) op internet aan te sluiten. Wanneer uw internetprovider een id of een wachtwoord vraagt om verbinding met internet (netwerk) te maken, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken. In dit geval dient u uw id of wachtwoord in te voeren bij het aansluiten op internet met behulp van een sharer (router). De internetverbinding kan mislukken vanwege een probleem met een firewall. Neem in dit geval contact op met uw internetprovider. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider heeft gevolgd, kunt u contact opnemen met een Samsung Electronics Service Center. ❑ Draadloosnetwerkinstellen  Internetprotokol. → Auto / Handmatig  Netwerktest: U kunt de status van de netwerkverbinding testen of bevestigingen na het instellen van het netwerk. N Wanneer er geen verbinding met een bekabeld netwerk gemaakt kan worden Uw tv kan wellicht geen AP (draadloze IP-sharer) vinden die geconfigureerd is als een privé-SSID-type. In dit geval kunt u de AP-instellingen wijzigen en het opnieuw proberen. Wanneer uw internetprovider het MAC-adres van het apparaat dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken, heeft geregistreerd en het MAC-adres iedere keer dat u verbinding maakt met internet verifieert, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken aangezien het MACadres verschilt van het pc-adres dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken. In dit geval kunt u bij uw internetprovider informeren over de procedures om andere apparaten dan uw pc (zoals uw tv) op internet aan te sluiten. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider heeft gevolgd, kunt u contact opnemen met een Samsung Electronics Service Center.  Toegangspunt: U kunt de IP-sharer selecteren voor het gebruiken van een draadloos netwerk. N Wanneer een draadloos toegangspunt niet in de Access Point-lijst staat, kunt u op de rode toets drukken. N Wanneer de verbinding is gemaakt, keert u automatisch naar het scherm terug. N Wanneer u een toegangspunt heeft geselecteerd dat beveiligheidsverificatie vereist, kunt u de beveiligingssleutel invoeren. N Wanneer u een toegangspunt heeft geselecteerd met een beveiligingssverificatie: - het invoerscherm voor de beveiligingssleutel verschijnt. - Voer de beveiligingssleutel in en druk op de toets ENTERE. - De toetsen van de afstandsbediening voor het invoerscherm voor de beveiligingssleutel gebruiken. Kabelnetwerkinstellingen-Auto Wanneer u de LAN-kabel aansluit en DHCP wordt hierdoor ondersteund, worden de IP-instellingen automatisch geconfigureerd. Controleer of de LAN-kabel is aangesloten. (Zie pagina 24) 1. 2. 3. 4. Stel “Netwerkselecteren” in op “Kabel”. Selecteer “Kabelnetwerk instellen”. Stel “Internetprotokol.” in op “Auto”. Selecteer “Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren. Nederlands - 26 BN68-01700M-Dut.indb 26 2008-08-19 �� 5:11:47 Kabelnetwerkinstellingen-Handmatig Om de tv op LAN aan te sluiten met een statisch IP-adres, dient u het Internet Protocol (IP) in te stellen. Controleer of de LANkabel is aangesloten. (Zie pagina 25) 1. 2. 3. 4. Stel “Netwerkselecteren” in op “Kabel”. Selecteer “Kabelnetwerk instellen”. Stel “Internetprotokol.” in op “Handmatig”. Stel “IP-adres”, “Subnetmasker”, “Gateway” en “DNSServer” in. N Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening wanneer u het netwerk handmatig instelt. 5. Selecteer “Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren. Instellingen draadloos netwerk-Auto Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is aangesloten (Zie pagina 25). Wanneer u de LAN-kabel aansluit en DHCP wordt hierdoor ondersteund, worden de IP-instellingen automatisch geconfigureerd. De draadloze IP-sharer die op dit product wordt aangesloten, dient DHCP te ondersteunen. 1. 2. 3. 4. 5. Stel “Netwerkselecteren” in op “Draadloos”. Selecteer “Draadloosnetwerkinstellen//Draadloos netwerk instellen”. Stel “Internetprotokol.” in op “Auto”. Selecteer een AP via “Toegangspunt”. Selecteer “Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren. Instellingen draadloos netwerk-Handmatig Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is aangesloten (Zie pagina 25). 1. 2. 3. 4. 5. Stel “Netwerkselecteren” in op “Draadloos”. Selecteer “Draadloosnetwerkinstellen”. Stel “Internetprotokol.” in op “Handmatig”. Selecteer een AP via “Toegangspunt”. Selecteer “Netwerktest” om de netwerkconnectiviteit te controleren. Bronlijst / Naam wijzigen ❑ Bronlijst Invoer Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers, aftakdozen en satellietontvangers die aangesloten zijn op de tv, selecteren. Hiermee kunt u de ingangsbron van uw keuze selecteren.  TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2 / DVI, HDMI3, HDMI4, USB, DLNA. N U kunt alleen de externe apparaten selecteren die op de tv zijn aangesloten. In de “Bronlijst” worden aangesloten ingangen gemarkeerd en bovenaan de lijst geplaatst. Ingangen die niet zijn aangesloten, worden onderaan de lijst geplaatst. N De kleurentoetsen op de afstandsbediening met de Bronlijst gebruiken - Rood (Vernieuwen): Vernieuwt de aansluiting met de externe apparaten. - TOOLS (Optie): geeft de menu’s “Naam wijzigen” en “Information” weer. Bronlijst Naam wijzigen O Druk de toets SOURCE op de afstandsbediening in om een externe signaalbron weer te geven. De tv-modus kan worden geselecteerd door op de toets TV te drukken, op de cijfertoetsen (0-9) te drukken en door op de toets P < / > op de afstandsbediening te drukken. ❑ Naam wijzigen  VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / TV / Geluidsmodusresetten / Blu-ray / HD DVD / DMA Geef het apparaat aangesloten op de ingangen een naam om de selectie van ingangsbron makkelijker te maken. N Wanneer een pc met de resolutie 1920 x 1080@60Hz is aangesloten op de HDMI IN 2-poort, kunt u de modus“ HDMI2 / DVI” instellen op “PC” in de modus “Naam wijzigen” van de modus “Invoer”. Nederlands - 27 BN68-01700M-Dut.indb 27 2008-08-19 �� 5:11:47 Producthandleiding De Product Guide geeft u informatie over de belangrijkste functies van deze TV. Picture Quality Anynet+ (HDMI-CEC) Toepassing 1. Druk op de toets MENU om het menu weer te laten geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Toepassing” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Product Guide” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 3. Druk op de toets ◄ of ► om een van de handleidingen te selecteren (“Picture Quality”, “Entertainment” of “Connectivity”) en drukt op de toets ENTERE. 4. U kunt bladeren in de Product Guide met de toetsen ◄ en ►. Inhoudbibliotheek Product Guide ► Full HD 1080p 100Hz Motion Plus Entertainment Content Library Entertainment Mode Connectivity WISELINK Pro DLNA 4HDMI Anynet+ 5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. De toets van de afstandsbediening gebruiken in het menu van de Product Guide Toets Bediening Gele toets De inhoud van de Product Guide in volgorde weergeven. (Automatisch afspelen) Wiel (◄/►) De cursor verplaatsen en een item markeren. ENTERE Het momenteel gemarkeerde item selecteren. RETURN EXIT Terug naar het vorige menu. De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de “Product Guide”. WISELINK Pro Een USB-apparaat aansluiten 1. Druk op de toets POWER om de TV in te schakelen. Zijpaneel van TV 2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en of filmbestanden aan op de WISELINK-aansluiting (USB) aan de zijkant van de TV. USB-station N Als u de modus WISELINK Pro inschakelt zonder dat een USB-apparaat is aangesloten, wordt het bericht ‘Geen extern opslagapparaat gevonden. Controleer de status van de verbinding.’ weergegeven. In dat geval moet u een USB-apparaat aansluiten, het scherm afsluiten door op de toets W.LINK op de afstandsbediening te drukken en het WISELINK Pro-scherm weer openen. N MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund. N Alleen het bestandssysteem FAT16/32 wordt ondersteund. (Het bestandssysteem NTFS wordt niet ondersteund.) N Bepaalde types digitale camera’s en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet compatibel met dit toestel. N WISELINK Pro ondersteunt alleen USB MSC-apparatuur. MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.) N Sluit het apparaat rechtstreeks aan op de USB-poort van uw TV. Als u een losse kabelverbinding gebruikt, kunnen USBcompatibiliteitsproblemen optreden. Nederlands - 28 BN68-01700M-Dut.indb 28 2008-08-19 �� 5:11:48 N Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de TV om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. N Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen. N MSC ondersteunt MP3- en JPEG-bestanden. Een PTP-apparaat ondersteunt alleen JPEG. N De sequentiële JPEG-indeling wordt ondersteund. N Hoe hoger de resolutie van het beeld, des te langer duurt het voordat het op het scherm wordt weergegeven. N De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15.360 x 8.640 pixels. N Bij bestanden die niet worden ondersteund of die zijn beschadigd wordt de boodschap ‘Niet-ondersteunde bestandsindeling’ weergegeven. N Als het aantal fotobestanden groter wordt dan 4000 (of het aantal muziekbestanden groter dan 3000) worden de bestanden boven de limiet mogelijk niet vermeld in de fotolijst (of muzieklijst). N MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload kunnen niet worden afgespeeld. Digital Rights Management (DRM) is een technologie voor het creëren van inhoud en de distributie en het beheer van de inhoud op een geïntegreerde en veelzijdige wijze, met inbegrip de bescherming van de rechten en belangen van de producenten, het voorkomen van het illegaal kopiëren van de inhoud en het beheren van rekeningen en betalingen. N Wanneer u een foto verplaatst kan het laden een paar seconden duren. Op dit moment verschijnt het laadpictogram op het scherm. De functie WISELINK Pro gebruiken Met deze functie kunt u foto-, muziek- en/of filmbestanden die zijn opgeslagen op een USB MSC-apparaat bekijken en/of beluisteren. Het WISELINK Pro-menu openen 1. Druk op de toets MENU. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Toepassing” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “WISELINK Pro” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N Het menu “WISELINK Pro” wordt weergegeven. WISELINK Pro SUM 851.98MB/995.00MB Vrij PHOTO Photo Music Movie Setup SUM  Apparaat Terug O Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu “WISELINK Pro” te openen. O Druk een aantal keer op de toets SOURCE op de afstandsbediening om “USB” te selecteren en druk op de toets ENTERE . 3. Druk op de rode toets en druk vervolgens op de toets ▲ of ▼ om het corresponderende USB-geheugenapparaat te selecteren (indien aangesloten via een hub). Druk op de toets ENTERE. N Deze werking van deze functie kan verschillen, afhankelijk van het USB-geheugen / DLNA-apparaat dat op de TV is aangesloten. N De naam van het geselecteerde USB-apparaat verschijnt linksonderaan op het scherm. 4. Druk op de toets ◄ of ► om een pictogram (Photo, Music, Movie, Setup) te selecteren en druk op de toets ENTERE. U kunt de modus “WISELINK Pro” afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op de afstandsbediening. Een USB-geheugenapparaat op een veilige manier verwijderen Photo U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. 1. Druk op de toets TOOLS bij het scherm met de bestandenlijst in WISELINK Pro, of op het moment dat een presentatie, muziekbestand of film wordt afgespeeld. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Veilig verwijderen” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 3. Verwijder het USB-apparaat van de TV. image_1.jpg Maand. Datum Kleur Comp. Map Favoriet ▲ : Jan Huid. afsp. : Jan.01.2008 :Grijs Verwijderen : : P-other Informatie : ★ ★ ★ Veilig verwijderen Voorkeur Maand. Tijdslijn SUM Jan Nov ▲  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Springen Optie Nederlands - 29 BN68-01700M-Dut.indb 29 2008-08-19 �� 5:11:49 Schermweergave Photo 2 image_1.jpg Maand Datum Kleur Comp. Map Favoriet 6 1 Ges. best. : Jan : Jan.01.2008 : Grijs : : P-other : ★★★ 1 Voorkeur Maand. 3 Jan 5 SUM Nov 4 ▲ Tijdslijn 7  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Springen Optie 1. Huidige geselecteerde bestand: het huidige geselecteerde bestand wordt gemarkeerd. Foto- en filmbestanden worden weergegeven als miniatuurafbeeldingen. 2. Informatievenster: toont informatie over het huidige geselecteerde bestand. Er is alleen een afzonderlijk informatievenster voor foto- en filmbestanden. Voor muziekbestanden worden de bestandsgegevens weergegeven op de plaats waar het bestand wordt weergegeven. 3. Huidige sorteervolgorde: in dit veld is te zien hoe de bestanden worden gesorteerd. Druk op de toets ▲ of ▼ om de sorteervolgorde voor de bestanden te wijzigen. 4. Groepen weergeven: geeft sorteergroepen weer. De sorteergroep waarin de huidige geselecteerde foto is opgenomen is gemarkeerd. 5. Huidige apparaat: geeft de naam van het huidige geselecteerde apparaat weer. Druk op de rode toets om een apparaat te selecteren. 6. Informatie over de geselecteerde items: geeft het aantal foto’s weer dat is geselecteerd door te drukken op de gele toets. 7. Help-items • Rode toets (Apparaat): selecteert een aangesloten apparaat. • Groene toets (Inst.Fav.): wijzigt de voorkeursinstellingen voor het geselecteerde bestand. Druk een aantal malen op deze toets totdat de gewenste waarde verschijnt. • Gele toets (Keuze): Selecteer een bestanden in de bestandenlijst. De geselecteerde bestanden worden gemarkeerd met het symbool c. Druk nogmaals op de gele toets om de selectie van een bestand ongedaan te maken. • πµ (Springen): Springt naar de voorgaande/volgende sorteergroep. • TOOLS-toets (Opties): opent de optiemenu’s. (Het optiemenu verandert in overeenstemming met de status van dat moment.) De toets van de afstandsbediening gebruiken in het WISELINK Pro-menu Toets ▲/▼/◄/►/wiel Bediening ∂/∑ De cursor verplaatsen en een item markeren. Het momenteel gemarkeerde item selecteren. Tijdens het afspelen van een presentatie, film of muziekbestand: - Als u tijdens het afspelen drukt op de toets ENTERE wordt het afspelen gepauzeerd. - Als u in de pauzestand drukt op de toets ENTERE wordt het afspelen hervat. Een presentatie, muziekbestand of film afspelen. RETURN Terug naar het vorige menu. ENTERE TOOLS ∫ π/µ Verschillende functies uit de menu’s Foto, Muziek en Film uitvoeren. Weergave van de huidige presentatie of het muziek- of filmbestand stoppen. Springen naar de voorgaande/volgende groep. INFO Bestandsgegevens weergeven. W.LINK WISELINK Pro-modus afsluiten. P >/<, PRE-CH EXIT De WISELINK Pro-modus afsluiten en terugkeren naar de TV-modus. De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de WISELINK Pro-modus. Nederlands - 30 BN68-01700M-Dut.indb 30 2008-08-19 �� 5:11:49 De fotolijst gebruiken en sorteren U kunt de foto’s in de fotolijst op diverse wijzen sorteren. 1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de fotolijst te selecteren. N De foto’s worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde sorteermethode. N U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de toets π (REW) of µ (FF). 2. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE om de presentatie af te spelen in de door de gebruiker geselecteerde volgorde. N De gegevens van een fotobestand worden automatisch ingesteld. N De gegevens “Kleur” en “Comp.” die worden ontleend aan het fotobestand kunnen afwijken van wat de gebruiker verwacht. N Fotogegevens automatisch ingesteld. U kunt de gegevens voor “Kleur”, “Comp.” en “Favoriet” wijzigen. N Foto’s waarvan de gegevens niet kunnen worden weergegeven worden aangeduid als “Niet gecl.”. N PTP ondersteunt de mapsorteermodus niet. Photo image_1.jpg Maand Datum Kleur Comp. Map Favoriet : Jan : Jan.01.2008 : Grijs : : P-other : ★★★ Voorkeur Maand. Jan SUM Nov ▲ Tijdslijn  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Springen Optie Sorteermethode voor de fotolijst  Maand. De foto’s worden per maand gesorteerd en weergegeven. De sortering vindt plaats per maand (van januari tot december), ongeacht het jaar.  Tijdslijn De foto’s worden op datum gesorteerd en weergegeven. De foto’s worden per jaar en maand gesorteerd, vanaf de eerst genomen foto.  Kleur De foto’s worden op kleur gesorteerd. U kunt de kleurinfo van de foto zelf instellen. N “Kleur” opties: Rood, Geel, Groen, Blauw, Magenta, Zwart, Grijs, Niet gecl..  Comp. De foto’s worden op compositie gesorteerd. U kunt de compositie-info van de foto zelf instellen. N “Comp.” opties: (horizontaal), (verticaal), (object), (perspectief), (patroon), Niet gecl..  Map De foto’s worden per map gesorteerd. Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de fotobestanden per map weergegeven. Het fotobestand in de basis map wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere mappen in alfabetische volgorder op naam.  Voorkeur Foto’s worden op voorkeur (Favoriet) gesorteerd. U kunt de voorkeurswaarde van de foto zelf instellen. N De voorkeurswaarde wijzigen Selecteer de gewenste foto in de fotolijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste instelling verschijnt. N “Favoriet” opties: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Opties voor fotolijst Photo  Presentatie Een presentatie afspelen van de fotobestanden op het USB-geheugen.  Huid. afsp. image_1.jpg Maand Datum Kleur Comp. Map Favoriet : Jan Presentatie : Jan.01.2008 Huid. afsp. : Grijs : Verwijderen : P-other : ★ ★ ★ Informatie ▼ Een presentatie afspelen van de fotobestanden in de geselecteerde sorteergroep. Voorkeur  Verwijderen Maand. De geselecteerde fotobestanden verwijderen. Tijdslijn SUM Jan Nov ▲  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Springen Optie  Groep wzgn U kunt de gegevens voor de instellingen “Kleur” en “Comp.” van de fotobestanden wijzigen. N De groepinfo van het huidige bestand wordt bijgewerkt en het bestand wordt verplaatst naar de nieuwe groep. N U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de gewenste bestanden te selecteren en op de gele toets te drukken. Nederlands - 31 BN68-01700M-Dut.indb 31 2008-08-19 �� 5:11:50  Informatie De gegevens van het fotobestand naam, grootte, resolutie, datum gewijzigd en pad worden weergegeven. N U kunt de gegevens van fotobestanden tijdens een presentatie op dezelfde wijze bekijken. O U kunt een foto selecteren in de fotolijst en op de toets INFO drukken om de informatie te bekijken.  Veilig verwijderen U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. Een foto of presentatie bekijken Een presentatie bekijken 1. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto in de fotolijst te selecteren. 2. Druk op de toets TOOLS. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Presentatie” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. ► Normaal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 N Alle bestanden in de fotolijst worden gebruikt voor de presentatie. N Tijdens de presentatie worden de bestanden in volgorde afgebeeld vanaf het huidige bestand. N De presentatie verloopt in de volgorde waarin de fotolijst is gesorteerd. N U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een presentatie als de instelling “Achtergr.kl.” op “Aan” is gezet. (Zie pagina 33). SUM E Pauze Vorige Volgende Optie Terug O Druk op het moment dat een fotolijst wordt weergegeven ∂(Afspelen)/ ENTERE op de afstandsbediening om de presentatie te starten. N Bedieningstoetsen voor presentatie ENTERE Presentatie afspelen/pauzeren. ∫ ∂ Presentatie afspelen. TOOLS ∑ Presentatie pauzeren. π/µ Presentatie afsluiten en terugkeren naar de fotolijst. Verschillende functies uit de fotomenu’s uitvoeren. Snelheid van de presentatie wijzigen. Huidige groep afspelen 1. 2. 3. 4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (“Maand.”, “Tijdslijn”, “Kleur”, “Comp.”, “Map”, “Voorkeur”) Druk op de toets π (REW) of µ (FF) om de gewenste groep te selecteren. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Huid. afsp.” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N Alleen de foto’s in de sorteergroep waarin de geselecteerde bestanden zich bevinden worden gebruikt voor de presentatie. Een presentatie uitvoeren met alleen de geselecteerde bestanden 1. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto in de fotolijst te selecteren. 2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere foto’s te selecteren. N Links naast de geselecteerde foto verschijnt het symbool c. N Als u één bestand selecteert wordt geen presentatie uitgevoerd. N Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken, klikt u op de toets TOOLS en selecteert u “Niks selecteren”. 3. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE. O De geselecteerde bestanden worden gebruikt voor de presentatie. Nederlands - 32 BN68-01700M-Dut.indb 32 2008-08-19 �� 5:11:50 Opties voor presentatie  Stop diashow/Begin diashow Extra De presentatie starten of stoppen.  Roteren Foto’s op een USB-geheugen draaien. N Wanneer u drukt op de toets ◄ wordt het beeld 270˚, 180˚, 90˚ en 0˚ gedraaid. N Wanneer u drukt op de toets ► wordt het beeld 90˚, 180˚, 270˚ en 0˚ gedraaid. N Als u “Zoom” selecteert wordt “Roteren” gedeactiveerd. Stop diashow Roteren Zoom Snelheid presentatie : Normaal Achtergr.kl. : Uit Achtergrondmuziek Afbeeldinginstallatie Geluidsinstellingen Informatie U Verpl. E Enter e Sluiten  Zoom Foto’s op een USB-geheugen vergroten. (x1 → x2 → x4) N U kunt de ingezoomde foto verschuiven door te drukken op de toets ENTERE en vervolgens te drukken op de toetsen ▲/▼/◄/►. Als de ingezoomde afbeelding kleiner is dan het oorspronkelijke beeldformaat, werkt de verschuivingsfunctie niet. N Het ingezoomde bestand wordt niet opgeslagen.  Snelheid presentatie De snelheid van de presentatie bepalen. N U kunt de snelheid van de presentatie alleen tijdens de presentatie wijzigen. N U kunt de snelheid van de presentatie ook wijzigen door tijdens de presentatie op de toets π (REW) of µ (FF) te drukken.  Achtergr.kl. → Aan/Uit Als u “Achtergr.kl.” op Aan zet, wordt achtergrondmuziek gespeeld tijdens het weergeven van de foto’s in de presentatie. Als u “Achtergr.kl.” op Aan zet, verschijnt een scherm waarop u de achtergrondmuziek kunt instellen. U kunt deze functie alleen gebruiken als zich zowel muziek- als fotobestanden op het USB-geheugen bevinden.  Achtergrondmuziek Achtergrondmuziek instellen bij het weergeven van een presentatie. N Als u “Achtergr.kl.” op Uit zet, wordt geen achtergrondmuziek weergegeven - zelfs als u de “Achtergrondmuziek” hebt ingesteld. N Voor het wijzigen van de BGM-modus moeten muziekbestanden worden geladen. Muziekbestanden afspelen in de te laden categorie. • BGM-modus → Geselect. best./Wil. volg. • BGM-stemming → Energiek/Ritmisch/Treurig/Spannend/Kalm N Als u de “BGM-modus” instelt op “Stemming” kunt u een stemming selecteren. N U kunt geen stemming selecteren die in de muziekbestanden op het USB-geheugen niet vertegenwoordigd is. • Muziekbest. select. N Als u de “BGM-modus” instelt op “Geselect. best.” kunt u een muziekbestand selecteren.  Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen Zie pagina 39.  Informatie De bestandsinformatie van het fotobestand wordt weergegeven.  Veilig verwijderen U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. Nederlands - 33 BN68-01700M-Dut.indb 33 2008-08-19 �� 5:11:51 De muzieklijst bekijken en sorteren U kunt de muziekbestanden in de muzieklijst op diverse wijzen sorteren. 1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de muzieklijst te Music selecteren. Thanks I Love You Better than yesterday N De muziekbestanden worden gesorteerd volgens de zojuist Jee Darby Catherine geselecteerde sorteermethode. N U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de toets π (REW) of µ (FF). Energiek ★★★ Treurig ★★★ Kalm ★★★ 2. Druk op de toets ENTERE om te beginnen met het afspelen van de muziek in de door de gebruiker geselecteerde volgorde. Titel N De informatie van de muziekbestanden wordt automatisch ingesteld.  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze SUM Springen Optie N De instelling “Stemming” die aan het muziekbestand wordt ontleend kan afwijken van de verwachtingen van de gebruiker. N De muziekinfo wordt automatisch ingesteld. U kunt de info voor “Stemming” en “Favoriet” wijzigen. N Muziekbestanden waarvan de info niet kan worden weergegeven worden aangeduid als “Niet gecl.”. N Als het muziekbestand geen titelinformatie bevat, wordt de bestandsnaam weergegeven. N Als geen info beschikbaar is voor Genre, Artiest, Album of Jaar wordt het corresponderende item als blanco weergegeven. Album 1 2005 Pop Album 2 2005 Pop Album 3 2005 Pop Voorkeur F G H Artiest I ▲ J L P S T V Sorteermethode voor de muzieklijst  Titel: de muziekbestanden worden gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/letter/speciaal en weergegeven.  Artiest: de muziekbestanden worden op artiest gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/letter/speciaal.  Stemming: De muziekbestanden worden op stemming gesorteerd. U kunt de stemminginfo van de muziek zelf instellen. N “Stemming” opties: Energiek, Ritmisch, Treurig, Spannend, Kalm, Niet gecl.  Genre: De muziekbestanden worden op genre gesorteerd.  Map: De muziekbestanden worden op map gesorteerd. Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de bestanden per map weergegeven. Het muziekbestand in de basismap wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere mappen in alfabetische volgorde op naam.  Voorkeur: De muziekbestanden worden op voorkeur (Favoriet) gesorteerd. U kunt de voorkeurswaarde van het muziekbestand zelf instellen. N De voorkeursinstelling wijzigen Selecteer het gewenste muziekbestand in de muzieklijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste instelling verschijnt. N U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de bestanden te selecteren door op de gele toets te drukken. N “Favoriet” opties: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Opties voor muzieklijst  Huid. afsp: Muziekbestanden afspelen binnen de sorteergroep die op dat moment is geselecteerd.  Verwijderen: De geselecteerde muziekbestanden verwijderen.  Groep wzgn: U kunt de stemminginfo van muziekbestanden zelf instellen. De groepinfo van het huidige bestand wordt bijgewerkt en het bestand wordt verplaatst naar de nieuwe groep. N U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door de bestanden te selecteren door op de gele toets te drukken.  Informatie: de gegevens van het muziekbestand naam, grootte, datum Music Thanks Darby Album 1 2005 Pop Treurig Better than yesterday Huid. afsp. Verwijderen Catherine Groep wzgn Album 3 Informatie 2005 Pop I Love You Jee Album 2 2005 Pop ★★★ Treurig ▼ ★★★ Spannend ★★★ Artiest Stemming Genre SUM Ritmisch Treurig ▲ Spannend  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Kalm Springen ... Optie gewijzigd en pad worden weergegeven. N U kunt de gegevens van muziekbestanden tijdens een presentatie op dezelfde wijze bekijken. O U kunt ook een muziekbestand selecteren in de muzieklijst en op de toets INFO drukken om de informatie te bekijken.  Veilig verwijderen: U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. Nederlands - 34 BN68-01700M-Dut.indb 34 2008-08-19 �� 5:11:51 Muziek afspelen Een muziekbestand afspelen 1. Druk op de toets ◄ of ► om het af te spelen muziekbestand te selecteren, 7/14 00:01:15 00:05:41 2. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE. I Love You N In dit menu ziet u alleen bestanden met de extensie MP3. Bestanden met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op het USB-apparaat. N π (REW) en µ (FF) werken niet tijdens het afspelen. N Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met speeltijd. N U kunt het volume van de muziek instellen met de toets volume op de Pauze SUM Vorige Volgende Optie Terug afstandsbediening. U kunt het geluid onderdrukken met de toets MUTE op de afstandsbediening. N Het kan voorkomen dat de afspeelduur van een muziekbestand wordt weergegeven als ‘00:00:00’ als de informatie betreffende de afspeeltijd niet aan het begin van het bestand wordt aangetroffen. N Toetsen voor het afspelen van muziek ENTERE Muziekbestand afspelen/pauzeren. ∂ Het muziekbestand afspelen. ∑ Het muziekbestand pauzeren. ∫ TOOLS Afspeelmodus afsluiten en terugkeren naar de muzieklijst. Verschillende functies uit de muziekmenu’s uitvoeren. N Informatie muziekfunctie Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) worden herhaald. “Herhalen” is “Aan”. Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) eenmaal worden afgespeeld. “Herhalen” is “Uit”. De muziekgroep afspelen 1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (“Titel”, “Artiest”, “Stemming”, “Genre”, “Map”, “Voorkeur”) 2. Druk op de toets π (REW) of µ (FF) om de gewenste groep te selecteren. 3. Druk op de toets TOOLS. 4. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Huid. afsp.” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N De muziekbestanden in de sorteergroep waarin het geselecteerde bestand zich bevindt worden afgespeeld. De geselecteerde muziekbestanden afspelen 1. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste muziekbestand in de muzieklijst te selecteren. 2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere muziekbestanden te selecteren. N Links naast het geselecteerde muziekbestand verschijnt het symbool c. 3. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE. N Alleen het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. Opties voor het afspelen van muziek  Herhalen → Aan/Uit Extra Muziekbestanden herhaald afspelen. Herhalen ◄ Afbeeldinginstallatie Geluidsinstellingen Informatie Veilig verwijderen  Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen Zie pagina 39.  Informatie U Verpl. L Instellen Aan ► e Sluiten De bestandsinformatie van het muziekbestand wordt weergegeven.  Veilig verwijderen U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. Nederlands - 35 BN68-01700M-Dut.indb 35 2008-08-19 �� 5:11:51 De filmlijst bekijken en sorteren U kunt de films in de filmlijst op diverse wijzen sorteren. 1. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteervolgorde voor de filmlijst te selecteren. N De filmbestanden worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde sorteermethode. N U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de toets π (REW) of µ (FF). 2. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE om de films af te spelen in de door de gebruiker geselecteerde volgorde. N De films worden gesorteerd volgens de zojuist geselecteerde sorteermethode. N Filmgegevens automatisch ingesteld. U kunt de waarde “Favoriet” zelf instellen. Movie movie_1.jpg Datum Map Favoriet Voorkeur Titel : Jan.01.2008 : movie-folder : ★★★ Symbool ENG A □ M ▲ Tijdslijn SUM  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Springen Optie Sorteermethode voor de filmlijst  Titel De filmbestanden worden op titel gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/letter/speciaal en weergegeven.  Tijdslijn De films worden op datum gesorteerd en weergegeven. De films worden per jaar en maand gesorteerd, vanaf de eerst genomen foto.  Map Als er veel mappen op het USB-geheugen staan, worden de films per map weergegeven. Het filmbestand in de basis map wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere mappen in alfabetische volgorder op naam.  Voorkeur Films worden op voorkeur gesorteerd. (Favoriet) U kunt de voorkeursinstellingen voor een film wijzigen. N De voorkeursinstelling wijzigen Selecteer het gewenste filmbestand in de filmlijst en druk een aantal malen op de groene toets totdat de gewenste instelling verschijnt. N “Favoriet” opties: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Opties voor filmlijst  Huid. afsp. Filmbestanden afspelen binnen de sorteergroep die op dat moment is geselecteerd. Movie movie_1.jpg Datum Map Favoriet : Jan.01.2008 Huid. afsp. : movie-folder : ★ ★ ★ Verwijderen Informatie Veilig verwijderen  Verwijderen De geselecteerde filmbestanden verwijderen.  Informatie Voorkeur De gegevens van het filmbestand naam, grootte, datum gewijzigd en pad worden weergegeven. N U kunt ook een filmbestand selecteren in de filmlijst en op de toets INFO drukken om de informatie te bekijken. Titel Tijdslijn SUM Symbool ENG A □ M ▲  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Springen Optie  Veilig verwijderen U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. Nederlands - 36 BN68-01700M-Dut.indb 36 2008-08-19 �� 5:11:52 Een filmbestand afspelen Een filmbestand afspelen 1. Druk op de toets ◄ of ► om het af te spelen filmbestand te selecteren, 2. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE. N Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. N Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met speeltijd. N Het kan voorkomen dat de afspeelduur van een filmbestand wordt weergegeven als ‘00:00:00’ als de informatie betreffende de afspeeltijd niet aan het begin van het bestand wordt aangetroffen. N U kunt spannende multimediabestanden van games bekijken, maar de gamefunctie wordt niet ondersteund. N Film ondersteunt geen ondertitelingsbestanden. (Bijvoorbeeld: smi-, srt- en sub-bestanden worden niet ondersteund, evenmin als ondertitels die zijn opgenomen in de filmbestanden.) 1/5 00:00:48 00:23:05 ABC.avi SUM E Pauze -20sec +20sec Optie Terug N Ondersteunde videobestandsindelingen Videocodectype XviD MPEG2 H.264 HP MPEG-4 ASP H.264 HP MPEG-4 ASP Videocodec Resolutie (max) 720 x 576 720 x 576 1920 x 1088 720 x 576 1920 x 1088 720 x 576 PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30 TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30 Bestandstype avi mp4 Framesnelheid 24/25/30 24/25/30 24/25/30 Audiocodec AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), PCM ADPCM (MS, IMA), AAC LC AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM N Toetsen voor het afspelen van video ENTERE Het filmbestand afspelen/onderbreken ∂ Het filmbestand afspelen ∑ Het filmbestand pauzeren ∫ Afspeelmodus afsluiten en terugkeren naar de filmlijst. TOOLS Verschillende functies uit de filmmenu’s uitvoeren. ◄/►/wiel Twintig seconden vooruit of achteruit springen binnen een filmbestand. ▲/▼/wiel Het volgende of vorige bestand afspelen. N Informatie filmfunctie Wanneer alle filmbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) worden herhaald. “Herhalen” is “Aan”. Wanneer alle filmbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) eenmaal worden afgespeeld. “Herhalen” is “Uit”. De filmgroep afspelen 1. 2. 3. 4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een sorteermethode te selecteren. (“Titel”, “Tijdslijn”, “Map”, “Voorkeur”) Druk op de toets π (REW) of µ (FF) om de gewenste groep te selecteren. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Huid. afsp.”, te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Nederlands - BN68-01700M-Dut.indb 37 2008-08-19 �� 5:11:52 De geselecteerde filmbestanden afspelen 1. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste filmbestand in de filmlijst te selecteren. 2. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere filmbestanden te selecteren. N Links naast het geselecteerde filmbestand verschijnt het symbool c. 3. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE. N Alleen het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. Het vervolg van een film afspelen Als u het afspelen van een film onderbreekt, kunt u later het vervolg bekijken. Met de functie “Doorlpnd” kunt u het kijken van een film voortzetten zonder opnieuw vanaf het begin te beginnen of te hoeven zoeken. 1. S electeer het filmbestand dat u met de functie Doorlpnd wilt afspelen door in de filmlijst te drukken op de knop ◄ of ► . 2. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE. 3. Selecteer het voorgezet afspelen door de blauwe toets in te drukken. N Het afspelen van de film wordt hervat waar het was onderbroken. N Als de optie “Herinn. doorl. afsp. Film” op “Aan” is gezet, verschijnt een boodschap wanneer u een filmbestand wilt afspelen met de functie “Doorlpnd”. (Zie pagina 39) 4. U kunt de modus “WISELINK Pro” afsluiten door op de toets W.LINK op de afstandsbediening te drukken. Opties voor het afspelen van films Extra  Herhalen Herhalen ◄ Aan ► Afbeeldinginstallatie Geluidsinstellingen Beeldformaat : Passend Informatie Veilig verwijderen U kunt een film herhaald laten afspelen.  Afbeeldinginstallatie/Geluidsinstellingen Zie pagina 39. U Verpl.  Beeldformaat L Instellen e Sluiten • Passend: video afspelen op het formaat van het beeldscherm. • Oorspronkelijk: video afspelen op het oorspronkelijke formaat.  Informatie De bestandsinformatie van het filmbestand wordt weergegeven.  Veilig verwijderen U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. Een foto-/muziek-/filmbestand verwijderen 1. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto-/muziek/filmlijst te selecteren. image_1.jpg Photo Maand : Jan Presentatie N Als u meerdere bestanden wilt verwijderen, kunt u de bestanden Datum : Jan.01.2008 Huid. afsp. Kleur : Grijs selecteren met de gele toets. Comp. : Verwijderen Map : P-other 2. Druk op de toets TOOLS. Favoriet : ★ ★ ★ Informatie 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Verwijderen” te selecteren (of “Ges. best. verwijdrn”), en druk op de toets ENTERE. 4. Druk op de toets ◄ of ► om “OK” te selecteren en druk op de toets Maand. ENTERE. N Het bestand wordt verwijderd. SUM  Apparaat  Inst.Fav.  Keuze Springen N Wanneer u een alleen-lezen bestand verwijdert, wordt de boodschap “Alleen-lzn. Verwdrn?” weergegeven. N Alleen-lezen bestanden te midden van meerdere bestanden kunnen niet worden verwijderd. N Als u “Annuleren” selecteert, wordt het verwijderen geannuleerd. N Verwijder het USB-geheugen niet tijdens het verwijderen van bestanden. N U kunt fotobestanden op een digitale camera die via PTP is aangesloten niet verwijderen N U kunt verwijderde foto/muziek/filmbestanden niet herstellen. ▼ Voorkeur Jan Tijdslijn Nov ▲ Optie Nederlands - 38 BN68-01700M-Dut.indb 38 2008-08-19 �� 5:11:53 Foto-/muziekinstellingen via WISELINK Pro Tijdens het afspelen van een presentatie, muziekbestand of film kunt u het beeld en geluid instellen. Afbeeldinginstallatie 1. Druk op de toets TOOLS terwijl een presentatie, muziekbestand of film wordt afgespeeld. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Afbeeldinginstallatie” te selecteren. 3. Druk op de toets ◄ of ► om de optie “Beeldmodus” (“Dynamisch”, “Standaard”, of “Film”) in te stellen. 4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een item te verplaatsen. (“Contrast”, “Helderheid”, “Kleur”, “Dynamisch contrast”, “Zwartaanpassing”, of “Reset”) N Selecteer “Reset” als u de beeldinstellingen wilt terugzetten naar de beginwaarden. 5. Druk op de toets ◄ of ► om de instelling te wijzigen. N Meer informatie over de beeldinstellingen vindt u op de pagina’s 13-16. Afbeeldinginstallatie Beeldmodus ◄ Contrast : Standaard 95 Helderheid : 40 Kleur : 50 Dynamisch contrast : Laag Zwartaanpassing : Laag ► Reset U Verpl. L Instellen E Enter R Terug Geluidsinstellingen 1. Druk op de toets TOOLS terwijl een presentatie, muziekbestand of film wordt afgespeeld. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Geluidsinstellingen” te selecteren. 3. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste “Geluidmodus” te selecteren. (“Standaard”, “Muziek”, “Film”, “Spraak”, of “Aangepast”) 4. Druk op de toets ▲ of ▼ om een item te verplaatsen. N Selecteer “Reset” als u de geluidsinstellingen wilt terugzetten naar de beginwaarden. 5. Druk op de toets ◄ of ► om de instelling te wijzigen. N Meer informatie over de geluidsinstellingen vindt u op pagina 18. Geluidsinstellingen Geluidmodus ◄ Balans : Aangepast L50 R50 100Hz : 0 300Hz : 0 1KHz : 0 3KHz : 0 10KHz : 0 ► Reset U Verpl. L Instellen E Enter R Terug Het menu Instellingen gebruiken In het menu Instellingen vindt u de gebruikersinstellingen van het menu WISELINK Pro. 1. Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu WISELINK Pro te openen. 2. Druk op de toets ◄ of ► om “Setup” te selecteren en druk op de toets ENTERE. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om de gewenste optie te selecteren. 4. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste optie te selecteren en druk op de toets ENTERE. N U kunt de modus WISELINK Pro afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op de afstandsbediening.  Snelheid presentatie → Snel/Langzaam/Normaal WISELINK Pro Setup Photo Movie Setup  Apparaat e Sluiten Setup Snelheid presentatie Muziek herhalen Films herhalen Herinn. doorl. afsp. Film Uitvoertijd schermbev. Informatie Veilig verwijderen  Muziek herhalen → Aan/Uit Muziekbestanden herhaald laten afspelen.  Film herhalen → Aan/Uit Filmbestanden herhaald laten afspelen. Een boodschap weergeven voor het voortgezet afspelen van een film. Music SUM De snelheid van de presentatie bepalen.  Herinn. doorl. afsp. Film → Aan/Uit 851.98MB/995.00MB Vrij SUM SUM  Apparaat ◄ Normaal ► : Aan : Aan : Aan : 3 min Verpl. Instellen Terug  Uitvoertijd schermbev. → 1 min/3 min/5 min De wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging.  Informatie De informatie van het aangesloten apparaat weergeven.  Veilig verwijderen U kunt het apparaat veilig van de TV verwijderen. Nederlands - 39 BN68-01700M-Dut.indb 39 2008-08-19 �� 5:11:53 WISELINK Pro-DLNA Het DLNA-netwerk instellen Met DLNA kunt u video en foto’s die op uw pc zijn opgeslagen via een netwerkverbinding op uw TV bekijken in de Wiselink Promodus. U hoeft deze dan niet naar een USB-geheugen te kopiëren en dit op de TV aan te sluiten. Om DLNA te kunnen gebruiken moet de TV zijn aangesloten op het netwerk en moet de DLNA-toepassing zijn geïnstalleerd op de pc. Schema netwerkaansluitingen PC TV LAN LAN Externe modem (ADSL/VDSL/kabel-TV) 1 3 2 1. Verbind de poort [LAN] aan de achterzijde van de TV door middel van een netwerkkabel met de externe modem. 2. Verbind de pc waarop het programma “DLNA PC Share Manager” wordt geïnstalleerd door middel van een netwerkkabel met de externe modem. 3. Verbind de externe modem door middel van een modemkabel met de LAN-poort in de wand. N U kunt de TV rechtstreeks op de computer aansluiten, zonder de verbinding door een verdeler (router) te laten lopen. Een verbinding maken met het netwerk 1. Wanneer de aansluiting op het netwerk is voltooid, stelt u het netwerk in op de TV. N De eerste drie delen van het subnetadres van de TV en de IP-adressen van de pc moeten gelijk zijn en alleen het laatste deel (het hostadres) moet anders zijn (bijvoorbeeld IP-adres: 123.456.789.*) 2. Voer een “Netwerktest” uit om de netwerkinstellingen te controleren. De DLNA-toepassing installeren Voordat u het materiaal op de pc kunt afspelen op de TV moet u de toepassing installeren.  Systeemvereisten 1. Plaats de programma-cd die bij de TV is geleverd in de pc. 2. Voor de installatie van het programma is 20MB aan schijfruimte vereist. N Als u bestanden deel, is 20 MB aan vasteschijfruimte nodig voor elke 100 bestanden. N Als u de bestandsdeling opheft, wordt de vasteschijfruimte die wordt gebruikt voor de miniatuurafbeeldingen ook vrijgegeven.  Ondersteunde indelingen 1. Afbeeldingen: JPEG (jpg, jpeg) 2. Audio: MP3 (mp3) 3. Video: MPEG1(mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS(mpg, mpeg, trp, ts, tp), divx(mpg, mpeg, avi), MPEG4/H.264 (mpg, mpeg) Nederlands - 40 BN68-01700M-Dut.indb 40 2008-08-19 �� 5:11:54 De DLNA-toepassing gebruiken De indeling van het programmascherm 1 2 3 4 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7 Menu’s: De toepassing kent de volgende menu’s: “Bestnd”, “Delen”, “Server” en “Help”. De geselecteerde pc-servermap delen. Het delen opheffen. De pc-map en -bestanden vernieuwen. De status van de gedeelde map synchroniseren. Overzicht van de mappen en bestanden op de pc die worden gedeeld. Overzicht van de mappen die door de gebruiker worden gedeeld. ❑ Bestnd  Eigenschap: informatie over het gedeelde bestand of de gedeelde map. - Methode 1: Selecteer een bestand of map en selecteer het menu “Bestnd” en vervolgens het submenu “Eigenschap”. - Methode 2: Selecteer een bestand of map, rechtsklik op het geselecteerde bestand of de geselecteerde map en selecteer “Eigenschap” in het pop-up menu. <Method 1> Name <Methode 2> Name Name Modified  Sluiten: de DLNA-toepassing afsluiten. Als u “Sluiten” kiest zonder de wijzigingen toe te passen na het wijzigen van de status van de gedeelde map, verschijnt een melding met de vraag of u de gewijzigde instellingen wilt toepassen op de pc. Klik op “Ja” om de wijzigingen toe te passen en de toepassing af te sluiten. Name Yes No Nederlands - 42 BN68-01700M-Dut.indb 42 2008-08-19 �� 5:11:54 ❑ delen  Een map delen U kunt een map op uw pc delen met de TV. Het maximum aantal mappen dat kan worden gedeeld is 32. N Uw pc zal fungeren als server voor de TV. - Methode 1: Selecteer een map in “Mijn computer”, open het menu “delen” en selecteer vervolgens het submenu “map delen”. - Methode 2: Selecteer een map in “Mijn computer”, rechtsklik op de geselecteerde map en klik op “map delen” in het pop-up menu. - Methode 3: Zet de muisaanwijzer op een map in de mappenlijst “Mijn computer” in het linkerdeelvenster en sleep de map naar het deelvenster “map delen”. Als een melding verschijnt om u te vragen het delen van de map te bevestigen, kiest u “Ja”. <Methode 1> Name Modified <Methode 2> Name Modified <Methode 3> Name Modified Yes No  Het delen van een map opheffen U kunt het delen van een map op uw pc opheffen. Selecteer een map in het deelvenster “map delen” en klik op “delen ongedaan maken”. - Methode 1: Selecteer een map in het deelvenster “map delen”, open het menu “delen” en klik op “delen ongedaan maken”. - Methode 2: Selecteer een map in het deelvenster “map delen”, rechtsklik op de geselecteerde map en klik op “delen ongedaan maken” in het pop-up menu. - Methode 3: Zet de muisaanwijzer op een map in het deelvenster “map delen” en sleep de map naar het deelvenster “Mijn computer”. Als een melding verschijnt om u te vragen het opheffen van het delen van de map te bevestigen, kiest u “Ja”. <Methode 1> Name Modified <Methode 2> Name Modified <Methode 3> Name Modified Yes No  De huidige instellingen toepassen Voer deze handeling uit wanneer dit nodig is in verband met het delen van een nieuwe map of het opheffen van het delen van een map. Het menu “Gewijzigde status inst.” past de wijzigingen in de gedeelde mappen toe op de gegevens die zijn opgeslagen met het programma PC share. Aangezien het toepassen van wijzigingen op de interne gegevens een tijdrovend proces is, stelt deze functie de gebruiker in staat de wijzigingen alleen toe te passen op het moment dat dit nodig is. Zolang de optie “Gewijzigde status inst.” nog niet is geselecteerd, wordt de gewijzigde toestand van de gedeelde map niet toegepast op de server. Wijzigingen in de gedeelde mappen worden pas toegepast op de pc nadat u de optie “Gewijzigde status inst.” hebt geselecteerd. - Methode 1: Selecteer het menu “delen” en selecteer het submenu “Vernieuwen DB”. - Methode 2: Klik op het pictogram “Gewijzigde status inst.”. <Methode 1> Name Modified <Methode 2> Name Nederlands - 43 BN68-01700M-Dut.indb 43 2008-08-19 �� 5:11:55  Toegangsrechten instellen Om de TV in staat te stellen de pc te vinden moet deze worden ingesteld op “Beleid apparaat instellen” in het venster Access Permission Settings. Bovendien moeten de pc-server en de TV zich binnen hetzelfde subnet bevinden. - Werkwijze: Open het menu “delen” en kies “Beleid apparaat instellen”. Items die niet kunnen worden geselecteerd worden in grijs weergegeven. U kunt de toegangsrechten wijzigen met de knoppen Allow “accepteren” / “Weigeren”. U kunt een item verwijderen door het te selecteren en op “geselecteerd item verwijderen” te klikken. ❑ Server  Server U kent het gebruik van uw pc als server inschakelen en uitschakelen.  DLNA Digital Media Server uitvoeren bij opstarten van Windows U kunt instellen of de server op de pc automatisch moet worden gestart tijdens het opstarten van Windows.  servernaam wijzigen U kunt de naam van de pc-server wijzigen. Voer een nieuwe naam in en klik op “OK”. De nieuwe naam verschijnt in de rechterbovenhoek van het venster en op de TV. Name Modified Name Modified Name ❑ Help  Versie Het venster met informatie over de versie van het programma verschijnt. Name Modified Nederlands - 44 BN68-01700M-Dut.indb 44 2008-08-19 �� 5:11:55 De DLNA-functie gebruiken Het DLNA-menu gebruiken DLNA (Digital Living Network Alliance) maakt het mogelijk materiaal dat is opgeslagen op een DLNA-server (meestal uw PC) die rechtstreeks of via een netwerk met uw TV is verbonden af te spelen. Wiselink Pro maakt het mogelijk materiaal dat is opgeslagen op een USBgeheugen dat op de TV is aangesloten af te spelen. DLNA maakt het mogelijk materiaal dat is opgeslagen op een DLNA-server (uw pc) die rechtstreeks of via een netwerk met uw TV is verbonden af te spelen De procedure voor het gebruik van het materiaal is dezelfde als bij WISELINK Pro. Als u het programma PC Share Manager dat bij de TV wordt geleverd op een pc installeert, kunt u de pc de rol laten vervullen van de DLNA-server binnen het netwerk. WISELINK Pro DLNA : Server PHOTO Photo SUM Music Movie Setup  Apparaat e Sluiten 1. Druk op de toets W.LINK op de afstandsbediening om het menu “DLNA” te openen. O Druk een aantal malen op de toets SOURCE op de afstandsbediening om “DLNA” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 2. Druk op de toets ◄ of ► om een van de pictogrammen (Photo, Music, Movie, Setup) te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N U kunt de modus “DLNA” afsluiten door te drukken op de toets W.LINK op de afstandsbediening. ❑ Photo  Opties voor fotolijst Fotolijst sorteren/Informatie weergeven/Fotobestand draaien/Presentatie weergeven  Opties tijdens een presentatie Afspelen en pauzeren/Snelheid presentatie/Zoom/Draaien ❑ Music  Opties voor muzieklijst Muzieklijst sorteren/Informatie weergeven/Een muziekbestand afspelen  Opties voor het afspelen van muziek Afspelen en pauze/Herhaalmodus ❑ Movie  Opties voor filmlijst Filmlijst sorteren/Informatie weergeven/Een filmbestand afspelen  Opties voor het afspelen van films Afspelen en pauze/Herhaalmodus ❑ Setup Snelheid presentatie/Muziekherhalingsmodus/Filmherhalingsmodus/Uitvoertijd schermbeveiliging/Informatie N DLNA ondersteunt de volgende functies niet. - Achtergrondmuziek en Instellingen achtergrondmuziek. - Bestanden sorteren op voorkeur in de mappen Foto, Muziek en Film. - Groep wijzigen - Verwijderen. - Veilig verwijderen. - De toetsen π (REW)/µ (FF) werken tijdens het afspelen van een film. - Functie om verder te kunnen kijken waar u was gebleven tijdens het afspelen van een film. N De functie Overslaan (knop ◄/►) of Pauze werkt mogelijk niet wanneer een film wordt afgespeeld via de DLNA van een andere fabrikant, afhankelijk van het betreffende materiaal. N De afspeeltijd wordt mogelijk niet weergegeven terwijl een film wordt afgespeeld. Nederlands - 45 BN68-01700M-Dut.indb 45 2008-08-19 �� 5:11:55 Inhoudbibliotheek De Inhoudbibliotheek activeren 1. Druk op de toets MENU. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Toepassing” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Inhoudbibliotheek” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. N Het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek” wordt weergegeven. WISELINK Pro Anynet+ (HDMI-CEC) Toepassing Met de “Inhoudbibliotheek” kunt u het materiaal dat in de TV is ingebouwd of op het USB-geheugen is opgeslagen bekijken en afspelen. De functies Verwijderen, Verplaatsen en Bijwerken werken mogelijk niet bij in de TV ingebouwd materiaal. Inhoudbibliotheek ► Product Guide O Druk op de toets CONTENT op de afstandsbediening om het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek” te openen. 3. Druk op de toets ◄ of ► om een pictogram (Gallery, Cooking, Game, Children, Fitness) en druk op de toets ENTERE. N Het geselecteerde item wordt gestart. N Zie de verklaring bij de knop op het scherm wanneer de gebruiker de knop gebruikt terwijl het materiaal wordt afgespeeld Inhoudbibliotheek Gallery Gallery Cooking  Setup Toets De cursor verplaatsen en een item markeren. ENTERE Het momenteel gemarkeerde item selecteren. EXIT P >/<, PRE-CH Kleurtoetsen –=+ CONTENT Children  USB R Return Fitness e Exit Bediening Wiel (▲/▼/◄/►) RETURN Game Terug naar het vorige menu. De huidige functie stoppen en terugkeren naar het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek”. De Content Library-modus afsluiten en terugkeren naar de TV-modus. Knoppen en corresponderende functies worden beschreven op de betreffende pagina. U kunt het volume van het afgespeelde materiaal regelen. Content Library-modus afsluiten. N Als u drukt op de volumetoetsen of de toets MUTE wordt geen informatie weergegeven op het OSD, maar toets werkt de functie wel gewoon. De Inhoudbibliotheek bevat tekst, grafische elementen, afbeeldingen, multimedia en ander materiaal, uitsluitend voor informatieve en promotionele doeleinden. De inhoud in de Inhoudbibliotheek is gewijzigd en wordt voortdurend herzien en bijgewerkt. Het materiaal in de Inhoudbibliotheek is mogelijk niet geschikt voor elk publiek. De informatie in de Inhoudbibliotheek wordt zonder verdere garanties geleverd. Hoewel de informatie die is verzameld in de Inhoudbibliotheek is verkregen uit of opgesteld op basis van bronnen die naar onze overtuiging betrouwbaar zijn, kan Samsung de juistheid, geldigheid, actualiteit, volledigheid of geschiktheid voor een bepaald doel van de beschikbaar gestelde informatie niet garanderen. In geen enkele omstandigheid, met inbegrip van nalatigheid, zal Samsung aansprakelijk worden gehouden, hetzij contractueel of gerechtelijk, voor enige directe, indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade, kosten voor gerechtelijke bijstand, onkosten of welke andere geleden schade dan ook voortkomend uit, of in verband met, enige informatie in, of het gebruik van, de Inhoudbibliotheek, zelfs indien zij op de hoogte was gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Nederlands - 46 BN68-01700M-Dut.indb 46 2008-08-19 �� 5:11:56 De Inhoudbibliotheek gebruiken ❑ Gallery  Art/Relaxation/Party: Een presentatie afspelen met beelden met hoge resolutie en achtergrondmuziek, waarmee diverse sferen kunnen worden geschapen. Met de Gallery-functie van de TV kunt u de sfeer van uw huis veranderen. N Druk op de gele toets om alle beelden af te spelen. N Er is standaardmuziek aanwezig voor elk van de opties: “Art”, “Relaxation” en “Party”. N Druk op de toets INFO om de credits en gedetailleerde info van de beelden te bekijken (in het Engels). Druk nogmaals op de toets INFO of druk op de toets ► om de credits weer te laten verdwijnen. (Op dit moment zijn de credits alleen in het Engels beschikbaar.) N Het copyright van de inhoud van de “Gallery” en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan Gallery Player, Inc. N Op www.samsung.com kunt u meer informatie vinden over het verkrijgen van meer “Gallery” materiaal. Raadpleeg het gedeelte “Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen” (pagina 48) voor meer informatie over het afspelen van aanvullende beelden. ❑ Cooking  Starters/Main Courses/Desserts: U kunt diverse recepten bekijken die u stap voor stap kunt volgen. Dit materiaal geeft u leuke ideeën voor een maaltijd. N De recepten in het materiaal in de categorie “Cooking” van de Samsung-TV zijn gebaseerd op recepten gepubliceerd door Anness Publishing. N Het copyright van de inhoud van “Cooking” en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan Practical Pictures. ❑ Game  Dynamic Bowling/Minimini Cook: In deze categorie vindt u ontspannende games voor het hele gezin. N Zie de aanwijzingen op het scherm voor de toetsen die in de games worden gebruikt. N De auteursrechten voor de vijf ingebouwde games zijn voorbehouden aan de leveranciers van de betreffende games, evenals alle bijbehorende zaken. N Meer gedetailleerde instructies voor het spelen van de games wordt getoond aan het begin van de game. ❑ Children  Story/Song/Play: Dit is educatief en interactief materiaal dat kinderen herhaaldelijk kunnen bekijken. Geniet van de verhalen, liedjes en spelletjes met de personages Boowa en Kwala. N Het copyright van de inhoud van de categorie “Children” en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan UpToTen. ❑ Fitness  Basic Stretches/Massage: Dit is nuttige informatie voor de gezondheid, met strek- en massage-oefeningen voor het hele gezin. N Dit is nuttige informatie voor de gezondheid, met rek- en strekoefeningen en suggesties voor massages voor het hele gezin. Het programma “Basic Stretches” voor de Samsung-TV os gebaseerd op het boek Stretching van Suzanne Martin, uitgegeven door DK. Het programma “Massage” is gebaseerd op boeken die zijn uitgegeven door Anness Publishing. N Het auteursrecht op “Basic Stretches” is voorbehouden aan DK Publishing Company. Het auteursrecht op het programma “Massage” is voorbehouden aan Practical Pictures. Alle zaken met betrekking tot auteursrecht zijn voorbehouden aan de corresponderende bedrijven. De toetsen van de afstandsbediening gebruiken in het Fitness-menu Toets Wiel (◄/►) ENTERE Bediening Naar vorige stap/naar volgende stap Afspelen of pauze (Basic en Advanced Stretches) ❑ Screen Saver Run Time → Off / 4 hour / 8 hour / 10 hour De wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging. Druk op de gele knop om “Set-up” te selecteren in het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek”. Nederlands - 47 BN68-01700M-Dut.indb 47 2008-08-19 �� 5:11:56 Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen U kunt materiaal opslaan op een USB-geheugen en afspelen op uw TV. (De inhoud van een extern USB-geheugen wordt rechtstreeks afgespeeld, zonder te worden gekopieerd naar het ingebouwde Flash-geheugen van de TV. Nieuw materiaal afspelen en beëindigen 1. Druk op de rode knop in het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek”. N Het hoofdscherm van de USB-browser wordt geopend. N Er wordt een lijst weergegeven van de bestanden die op het USBgeheugen zijn opgeslagen. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om naar het bestand (of de map) te lopen dat/die u wilt afspelen. Druk op de toets ENTERE. N Het geselecteerde materiaal wordt afgespeeld. N Geen ondersteuning van spelprogramma. N Het materiaal wordt op dezelfde manier gebruikt als het materiaal in het geheugen van de TV. N U kunt terugkeren naar het hoofdscherm van de USB-browser met de toets EXIT. N U kunt de modus “Inhoudbibliotheek” verlaten door te drukken op de toets P>/< op de afstandbediening. N “Inhoudbibliotheek” ondersteunt alleen USB MSC-apparaten. MSC staat voor ‘Mass Storage Class’, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.) Inhoudbibliotheek Gallery Gallery Game Cooking  Setup Inhoudbibliotheek  USB Children R Return USB Fitness e Exit << 1/1 >> Cooking Gallery Cooking Fitness Children ▼  TV Memory  Show UDN ▲ R Return Nieuw materiaal downloaden Via de website samsung.com wordt nieuw materiaal, in aanvulling op het ingebouwde materiaal, beschikbaar gesteld, al dan niet tegen betaling.  Materiaal downloaden 1. 2. 3. 4. Ga naar de website www.samsung.com en open de pagina Inhoudbibliotheek. Voer het productnummer (UDN, Unique Device Number) in op het moment dat u daarom wordt gevraagd. Selecteer een item op de pagina Contents Download. Download het materiaal naar het USB-geheugen. N “Inhoudbibliotheek” ondersteunt alleen USB MSC-apparaten. MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.) 5. Ga naar het hoofdmenu van de “Inhoudbibliotheek” door te drukken op de toets CONTENT of door “Inhoudbibliotheek” te kiezen. 6. Sluit het USB-geheugen aan op de USB-poort aan de zijkant van de TV.  Het productnummer (Unique Device Number, UDN) opzoeken 1. Sluit het USB-geheugen aan op de USB-poort aan de zijkant van de TV. 2. Druk in het hoofdmenu van de USB-browser op de groene knop (Show UDN). 3. Het 18-cijferige nummer op het scherm is de productcode.  Geleverd materiaal Aanvullend materiaal is verkrijgbaar op www.samsung.com. Nederlands - BN68-01700M-Dut.indb 48 2008-08-19 �� 5:11:56 Informatie over Anynet+ Anynet+-apparaten aansluiten Anynet+ is een functie waardoor u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kunt beheren met de afstandsbediening van de Samsung-tv. Het Anynet+-systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die de Anynet+-functie hebben. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-logo op het apparaat zit. Op een tv aansluiten Tv Anynet+-apparaat HDMI .kabel Anynet+-apparaat HDMI .kabel Anynet+-apparaat HDMI .kabel Anynet+-apparaat HDMI .kabel 1. Verbind de HDMI-kabel met de aansluiting [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] of [HDMI 4] met de tv en met de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet+-apparaat. Op de thuisbioscoop aansluiten Tv Anynet+-apparaat Thuisbioscoop Optische kabel HDMI .-kabel Anynet+-apparaat HDMI .kabel HDMI .kabel Anynet+-apparaat HDMI .kabel Anynet+-apparaat HDMI .kabel 1. Verbind de [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] of [HDMI 4]-aansluiting met de tv en met de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet+-apparaat met een HDMI-kabel. 2. Verbind de aansluiting HDMI IN met de thuisbioscoop en de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet+-apparaat met een HDMI-kabel. N Verbind de optische kabel tussen de uitgang Digital Audio (Optical) op uw tv en de ingang Digital Audio van de thuisbioscoop. N Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd, voert de optische aansluiting op de tv maar van twee kanalen uit. U hoort alleen geluid uit de linker- en rechterspeaker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Als u audio voor kanaal 5.1 wilt horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd-speler of aftakdoos/satellietontvanger rechtstreeks aan op een versterker of op de thuisbioscoop en niet op de tv. N Alleen één thuisbioscoop aansluiten. N U kunt een Anynet+-apparaat aansluiten met een HDMI 1.3-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+-functies. N Anynet+ werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet+ ondersteunt, op stand-by staat of is ingeschakeld. N Anynet+ ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal drie apparaten van hetzelfde type aansluiten. Nederlands - BN68-01700M-Dut.indb 49 2008-08-19 �� 5:11:57 Anynet+ instellen ❑ Anynet+ (HDMI-CEC)  Instellingen • Anynet+(HDMI-CEC) → Uit / Aan: Om de Anynet+-functie te gebruiken, dient Anynet+ (HDMI-CEC)op On te zijn ingesteld. N Wanneer de functie “Anynet+ (HDMI-CEC)” is uitgeschakeld, worden alle bewerkingen betreffende Anynet+ uitgeschakeld. • Automatisch uitsch. → Nee / Ja: Een Anynet+-apparaat instellen voor automatisch uitschakelen wanneer de tv is uitgeschakeld. N De actieve bron op de afstandsbediening van de tv dient ingesteld te worden op de tv om de Anynet-functie + te gebruiken. N Wanneer u “Automatisch uitsch.” instelt op “Ja”, worden de aangesloten externe apparaten ook uitgeschakeld wanneer de tv wordt uitgeschakeld. Wanneer een extern apparaat nog aan het opnemen is, kan dit mogelijk wel of niet worden uitgeschakeld. Toepassing “Extra → Anynet+ (HDMI-CEC)” voert dezelfde functie uit. WISELINK Pro Anynet+ (HDMI-CEC) ► Inhoudbibliotheek Product Guide Apparatenlijst Instellingen U Flyt E Enter R Terug E Enter R Terug Instellingen Anynet+ (HDMI-CEC) Automatisch uitsch. : ON Uit : Yes Aan U Flyt Zoeken naar en schakelen tussen Anynet+-apparaten 1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTERE om “Anynet+ (HDMICEC)” te selecteren. Tv weergeven 2. Druk op de toets▲ of ▼ om “Apparatenlijst” te selecteren en druk vervolgens Apparatenlijst Opname : DVDR op de toetsENTERE. DVDR Bediening N De Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden weergegeven. Aan Receiver : Wanneer u het door u gewenste apparaat niet kunt vinden, kunt u op de Instellingen rode knop drukken om op apparaten te scannen. N Alleen wanneer u “Anynet+ (HDMI-CEC)” instelt op On in het menu U Flyt E Enter R Terug “Instellingen”, verschijnt het menu “Apparatenlijst”. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om een bepaald apparaat te selecteren en druk op de toets ENTERE. Er wordt naar het geselecteerde apparaat overgeschakeld. N Het kan twee minuten voordat naar de geselecteerde apparaten is overgeschakeld. U kunt de bewerking in de tussentijd niet annuleren. N De benodigde tijd voor het zoeken naar apparaten wordt bepaald door het aantal aangesloten apparaten. N Wanneer de zoekopdracht is voltooid, wordt het aantal gedetecteerde apparaten niet weergegeven. N Hoewel de tv automatisch in de apparatenlijst (device list) zoekt wanneer de tv is aangezet met de AAN/UIT-knop, worden onder sommige omstandigheden de op de tv aangesloten apparaten niet automatisch in de apparatenlijst weergegeven. Druk op de rode knop om het aangesloten apparaat te zoeken. N Als u een externe invoermodus heeft geselecteerd door op de toets SOURCE te drukken, kunt u de functie Anynet+ niet gebruiken. Zorg ervoor dat u naar het Anynet+-apparaat overschakelt door gebruik te maken van de “Apparatenlijst”. Nederlands - 50 BN68-01700M-Dut.indb 50 2008-08-19 �� 5:11:57 Anynet+-menu Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten. Menu Anynet+ Tv weergeven Apparatenlijst (naam_apparaat) Menu (naam_apparaat) Bediening Opnemen: (*recorder) Opname stoppen: (*recorder) Receiver Omschrijving De modus Anynet+ schakelt over naar de tv-uitzendmodus. Geeft de lijst met Anynet+-apparaten weer. Toont de menu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder. Toont de afspeelmenu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvdrecorder is aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder. Begint onmiddellijk met opnemen met de recorder. (Dit is alleen beschikbaar voor apparaten die de functie recording ondersteunen). Hiermee wordt het opnemen beëindigd. Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger (receiver). N Wanneer er meer dan een opnameapparaat is aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts een opnameapparaat is aangesloten, wordt dit weergegeven als (*naam_apparaat). Beschikbare toetsen op afstandsbediening van tv in de modus Anynet+ Type apparaat Bedieningsstatus Beschikbare toetsen Nadat u naar het apparaat bent geschakeld, Numerieke toetsen wanneer het menu van het betreffende ▲/▼/◄/►/ wiel / ENTERE -toetsen Anynet+-apparaat apparaat wordt weergegeven op het scherm. Kleurentoetsen / EXIT-toets Nadat u naar het apparaat bent geschakeld, π(Terugspoelen) / µ(Vooruitspoelen) ∫(Stop) / terwijl u een bestand afspeelt ∂(Afspelen / ∑(Pauze) Apparaat met Nadat u naar het apparaat bent P > / P <-toets ingebouwde tuner overgeschakeld, wanneer u tv kijkt Wanneer ontvanger (receiver) is Audioapparaat Volume / MUTE-toets ingeschakeld N De functie Anynet+ werkt alleen wanneer de actieve bron op de afstandsbediening is ingesteld op tv. N De toets∏ werkt alleen wanneer opname mogelijk is. N U kunt Anynet+-apparaten niet met de toetsen op de tv bedienen. U kunt Anynet+-apparaten alleen bedienen met de afstandsbediening van de tv. N De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet+apparaat. N De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten. N De werking van π, µ kan, afhankelijk van het apparaat, verschillen. Opnemen U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder. 1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTERE om “Anynet+ (HDMICEC)” te selecteren. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ voor het selecteren van “Opname: (naam_apparaat)” en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het opnemen wordt gestart. N Bij meerdere opnameapparaten Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, wordt een apparatenlijst weergegeven. Druk op de toets ▲ of ▼ om een opnameapparaat te selecteren en druk op de toets ENTERE. Het opnemen wordt gestart. N Wanneer het opnameapparaat niet wordt weergegeven Selecteer “Apparatenlijst” en druk op de rode knop om apparaten te zoeken. 3. Tv weergeven Apparatenlijst Opname : DVDR : Aan DVDR Bediening Receiver Instellingen U Flyt E Enter R Terug Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. N U kunt bronsignalen opnemen door het selecteren van “Opname: (naam_apparaat)”. N Wanneer u op de toets ∏ drukt, wordt datgene waar u op dat moment naar kijkt, opgenomen. Wanneer u vanaf een ander apparaat een video bekijkt, wordt de video van dat apparaat opgenomen. N Controleer voor u begint met opnemen of de antenne correct is aangesloten op het opnameapparaat. Voor het correct aansluiten van een antenne op een opnameapparaat kunt u de gebruikershandleiding van het opnameapparaat raadplegen. Nederlands - 51 BN68-01700M-Dut.indb 51 2008-08-19 �� 5:11:57 Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop) U kunt geluid beluisteren via een ontvanger in plaats van de luidsprekers van de tv. 1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTERE om “Anynet+ (HDMITv weergeven CEC)” te selecteren. Apparatenlijst Opname : DVDR 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Receiver” te selecteren. Druk op de toets ◄ of ► DVDR Bediening om “Aan” of “Uit” te selecteren. ► Receiver ◄ Aan 3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. Instellingen N Wanneer uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in de apparatenlijst. U Flyt L Instellen R Terug N De ontvanger werkt wanneer u de Optical IN-aansluiting van de ontvanger correct hebt aangesloten op de Optical out-aansluiting van de tv. N Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op On, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal (lucht) weergeeft, zendt de tv een channel 5.1-geluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop uit. Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd en deze op de tv aangesloten is via HDMI, wordt er alleen channel 2-geluid van de thuisbioscoopontvanger weergegeven. N Wanneer u de WISELINK Pro feature gebruikt, wordt het geluid mogelijk niet correct via de ontvanger uitgevoerd. N Wanneer u via de ontvanger luistert, zijn er beperkingen voor het gebruik van PIP- en de menu’s betreffende de audio. N Wanneer de stroomvoorziening naar de tv wordt onderbroken (bijvoorbeeld doordat het netsnoer wordt losgekoppeld of door een stroomstoring) en de “Receiver” is ingesteld op “Aan”, is het mogelijk dat de “Luidspreker selecteren” is ingesteld op “Ext. luidspreker” wanneer de tv opnieuw wordt ingeschakeld. (zie pagina 19) Problemen oplossen m.b.t. Anynet+ Symptoom Anynet+ werkt niet. Ik wil Anynet+ starten. Ik wil Anynet+ verlaten. Het bericht Verbinden met Anynet+ apparaat verschijnt op het scherm. Het Anynet+-apparaat speelt niets af. Het aangesloten apparaat wordt niet weergegeven. Oplossing • Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. Het Anynet+-systeem ondersteunt alleen Anynet+ apparaten. • Alleen op één ontvanger aansluiten (thuisbioscoop). • Controleer of het netsnoer van het Anynet+-apparaat correct is aangesloten. • Controleer de video-/audio-/HDMI 1.3-kabelverbindingen van het Anynet+-apparaat. • Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) op On staat ingesteld in het instellingenmenu van Anynet+. • Controleer of de afstandsbediening van de tv in de tv-modus staat. • Controleer of het de exclusieve afstandsbediening van Anynet+ is. • In bepaalde situaties werkt Anynet+ niet. (Kanalen zoeken, WISELINK Pro uitvoeren, Plug & Play, enz.) • Wanneer u de HDMI-kabel aansluit of verwijdert, dient u opnieuw naar apparaten te zoeken of uw televisie uit te schakelen en opnieuw in te schakelen. • Controleer of de functie Anynet+ van het Anynet+-apparaat is ingeschakeld. • Controleer of het Anynet+-apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op On in het instellingenmenu van Anynet+. • Druk op de toets TV op de afstandsbediening van de tv om naar de tv te schakelen. Druk vervolgens op de toets TOOLS om het menu van Anynet+ te tonen en selecteer het door u gewenste menu. • Selecteer View TV in het menu Anynet+. • Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening van de tv en selecteer een ander apparaat dan een Anynet+-apparaat. • Druk op P >/< en PRE-CH om de tv-modus te wijzigen. (De kanaaltoets werkt alleen wanneer er geen Anynet+-apparaat met een ingebouwde tuner is aangesloten.) • U kunt tijdens het configureren van Anynet+ of het schakelen naar een weergavemodus de afstandsbediening niet gebruiken. • Gebruik de afstandsbediening wanneer u Anynet+ hebt ingesteld of naar een weergavemodus hebt geschakeld. U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play actief is. Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor functies van Anynet+. Controleer of de HDMI 1.3-kabel op de correcte manier is aangesloten. Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingeschakeld op On in het instellingenmenu van Anynet.+. Zoek opnieuw naar Anynet+-apparaten. U kunt een Anynet+-apparaat alleen aansluiten met een HDMI-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+-functies. • Wanneer het wordt beëindigd door een bijzondere situatie, bijvoorbeeld wanneer de HDMI-kabel of het netsnoer wordt losgekoppeld, of wanneer er een stroomstoring optreedt, herhaalt u het scannen op apparaten. Het televisieprogramma kan Controleer of de antenneaansluiting op het apparaat voor opname correct is aangesloten. niet worden opgenomen. Het geluid van de televisie Maak verbinding tussen de TV en de ontvanger met gebruik van de optische kabel. wordt niet uitgevoerd via de ontvanger. • • • • • Nederlands - 52 BN68-01700M-Dut.indb 52 2008-08-19 �� 5:11:58 Aanbevelingen voor het gebruik Teletekstfunctie De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de afstandsbediening. N Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven. 1 : (Sluiten) De teletekstweergave verlaten 2 6 (Index) Druk op deze toets voor weergave van de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van teletekst. 3 8 (opslaan) Hiermee kunt u teletekstpagina’s opslaan. 1 4 4 (formaat) Druk op deze toets om de tekst in de bovenste helft van het scherm op dubbel formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze toets om de tekst in de onderste helft van het scherm op dubbel formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze knop om terug te keren naar de normale weergave. 5 5 (tonen) Druk op deze toets om verborgen tekst weer te geven (bijvoorbeeld antwoorden op quizvragen). Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar de normale weergave. 7 8 6 / (teletext aan/mix) Druk op deze toets om teletekst te activeren nadat u het kanaal dat de teletekstdienst aanbiedt, hebt geselecteerd. Druk tweemaal op deze knop om het huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven. 2 7 1 (subpagina) Druk op deze toets om de beschikbare subpagina’s weer te geven. 4 3 9 0 ! 8 2 (volgende pagina) Druk op deze toets om de volgende teletekstpagina weer te geven. 9 3 (vorige pagina) Druk op deze toets om de vorige teletekstpagina weer te geven. 0 0 (modus) Druk op deze toets om de teletekstmodus (LIST/FLOF) te selecteren. Als u in de LIST-modus op deze toets drukt, schakelt u over naar de modus Opslaan in lijst. In deze modus kunt u met behulp van de toets 8(opslaan) teletekstpagina’s in een lijst opslaan. 5 @ # 6 ! 9 (vastzetten) Druk op deze toets als u een roulerende pagina wilt vastzetten. Druk nogmaals op deze toets om het rouleren te hervatten. @ 7 (annuleren) Hiermee bekijkt u de uitzending wanneer u een pagina zoekt. # Gekleurde toetsen (rood/groen/geel/blauw) Als een zendstation gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk op de gewenste toets. De pagina wordt weergegeven met aanvullende kleurcodegegevens, die op dezelfde wijze kunnen worden geselecteerd. Om de vorige of volgende pagina weer te geven drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur. N U kunt de teletekstpagina’s veranderen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. Nederlands - 53 BN68-01700M-Dut.indb 53 2008-08-19 �� 5:11:58 De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld: Onderdeel A B C D E F Inhoud Geselecteerd paginanummer. Aanduiding zendstation. Huidig paginanummer of zoekindicaties. Datum en tijd. Tekst. Statusinformatie. FASTEXT-informatie. N Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina’s die achtereenvolgens worden weergegeven. U kunt rechtstreeks naar deze pagina’s gaan door: - het paginanummer in te voeren - een titel in een lijst te selecteren - een gekleurde kop te selecteren (FASTEXT-systeem) O Druk op de toets TV om de teletekstweergave te verlaten. Automatische wandsteun (los verkrijgbaar) (afhankelijk van het model) Wanneer de automatische wandsteun is geïnstalleerd, kan de positie van uw tv eenvoudig worden bijgesteld. Achterpaneel tv Automatische muurbevestiging Servicekabel (Niet bijgeleverd) Het menu openen Voorkeur Instellingen 1. Druk op de toets▲, ▼, ◄ of ► op uw afstandsbediening. N Het scherm Wall Mount Adjustment (aanpassen van muurbevestiging) wordt weergegeven. N Wanneer het scherm Auto Wall-Mount niet wordt weergegeven door op een van de richtingtoetsen te drukken, gaat u via het menu naar het scherm. - Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . - Druk op de toets ▲ of ▼ om “Aanp.muurbevest.” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Digitaletekst : Activeren Aanp.muurbevest. ► Melodie : Uit Entertainment : Uit Spaarstand : Uit PIP Software Upgrade Algemene interface Nederlands - 54 BN68-01700M-Dut.indb 54 2008-08-19 �� 5:11:58 De positie opslaan Aanp.muurbevest. 2. Stel de gewenste positie in met de toetsen ▲,▼,◄,►. N Als u op een pijltjestoets drukt wanneer er geen menu op het scherm wordt weergegeven, verschijnt het aanpassingsscherm. N Druk op de toets INFO om de steun in de neutrale positie te zetten. Druk op ◄ of ► om “Ja” te selecteren en druk vervolgens op ENTERE. Positie 1 2 3 De positie wordt teruggezet op de standaard instelling. Instellen Opslaan Midden 3. Druk op de blauwe toets. Druk op ▲ en ▼ om een positiegeheugen te selecteren om Positie 1, Positie 2 of Positie 3 te gebruiken om de huidige instelling op te slaan. N Indien u de huidige positie niet wilt opslaan, drukt op RETURN. O Wanneer u positiegeheugen selecteert, kunt u de kleurentoetsen niet gebruiken. 4. Druk op de toets ENTERE om de positie op te slaan. N Wanneer Positie1 wordt geselecteerd, verschijnt het bericht “Huidige positie opgeslagen als Positie 1” weergegeven. 5. Druk op de toets ENTERE. N De opgeslagen positie verschijnt aan de linkerkant van het schermmenu. Een opgeslagen positie gebruiken 1. Voltooi stap 1 van “Het menu openen”. 2. Door op een kleur te drukken (rood, groen of geel), beweegt de automatische wandsteun naar de opgeslagen positie. N U kunt de wandsteun naar een van de drie vooraf ingestelde posities bewegen door op de rode (Positie 1), groene (Positie 2) of gele (Positie 3) knop te drukken. N Het positiemenu verschijnt wanneer u de positie aanpast nadat u naar een vooraf ingestelde positie bent gegaan. Opslaan Selecteer een positiegeheugen. Positie1 Positie2 Positie3 Flyt Enter Terug N Kijk voor installatie-instructies in de Installatiehandleiding die bij de wandsteun geleverd is. N Raadpleeg een gespecialiseerd installatiebedrijf voor installatie en verplaatsing van de wandsteun. N De installatiehandleiding moet worden gebruikt bij het bevestigen van de wandsteun aan de muur. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. N De automatische wandsteun werkt niet wanneer Anynet+ of WISELINK is ingeschakeld. N De modellen van 37, 40 en 46 inch zijn niet compatibel met de oude elektrische wandsteun (model WMN5090A*). Diefstal voorkomen met het Kensington-slot (afhankelijk van het model) Het Kensington-slot is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de handleiding bij het Kensington-slot voor correct gebruik. De vergrendeling moet apart worden aangeschaft. 1. Plaats het vergrendelingsapparaat in het Kensington-slot op de LCD-tv (afbeelding 1) en draai deze in de vergrendelingsrichting (afbeelding 2). 2. Sluit de kabel van het Kensington-slot aan. 3. Maak het Kensington-slot vast aan een bureau of een ander zwaar voorwerp dat niet kan worden verplaatst. N De plaats van het Kensington-slot kan, afhankelijk van het model, variëren. Kabel Afbeelding 2 Afbeelding 1 <Optioneel> Nederlands - 55 BN68-01700M-Dut.indb 55 2008-08-19 �� 5:11:59 De TV vastzetten aan de wand Let op: Als u duwt of trekt aan de TV of op de TV klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de TV gaan hangen of deze uit balans brengen; De TV kan dan omvallen, hetgeen verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toetsel te verhogen. Wand Wand Voorkomen dat de TV valt: 1. Doe de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. N Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. N De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de TV, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de TV.. N Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. N Specificaties van de schroeven - Voor een LCD TV van 43-74 cm: M4 X 15 / Voor een LCD TV van 81-102 cm: M6 X 15 3. Verbind de beugels die aan de TV zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de wand zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. N Plaats de TV dicht bij de wand zodat deze niet achterover kan vallen. N Het is veilig de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de wand zijn bevestigd zich boven de beugels op de TV of op gelijke hoogte daarmee bevinden. N Haal de draad los voordat u de TV verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Nederlands - 56 BN68-01700M-Dut.indb 56 2008-08-19 �� 5:11:59 Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt Geen geluid of beeld • • • • Controleer of het netsnoer op een wandstopcontact is aangesloten. Controleer of u de toets op uw tv hebt ingedrukt. Controleer de instellingen voor het contrast en de helderheid van het beeld. Controleer het geluidsvolume. Normaal beeld maar geen geluid • Controleer het geluidsvolume. • Controleer of de toets MUTEM op de afstandsbediening is ingedrukt. • Controleer de instellingen voor de “Luidspreker selecteren”. Het scherm is zwart en het aan/ uit-lampje knippert doorlopend • Controleer of uw computer aanstaat en of de signaalkabel in orde is. • Het energiebeheersysteem van de TV is actief. • Beweeg de muis van de computer of druk op een willekeurige toets op het toetsenbord. Geen beeld of zwart-witbeeld • Pas de kleurinstellingen aan. • Controleer of het geselecteerde uitzendsysteem correct is. Geluid en beeld met storing • Probeer erachter te komen welk elektrisch apparaat op de tv stoort en plaats het apparaat uit de buurt van de tv. • Sluit de televisie op een ander stopcontact aan. Vaag beeld of sneeuw, vervormd geluid • Controleer de richting, plaats en aansluitingen van de antenne. • Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne. Afstandsbediening werkt niet goed • Vervang de batterijen van de afstandsbediening. • Reinig de bovenste rand van de afstandsbediening (transmissievenster). • Controleer de batterijcontacten. Het bericht ‘Signaalkabel controleren.’ wordt weergegeven • Controleer of de signaalkabel goed op de pc of videobron is aangesloten. • Controleer of de pc of videobron is ingeschakeld. In de pc-modus wordt het bericht ‘Niet ondersteund.’ weergegeven • Controleer de maximale resolutie en frequentie van de videoadapter. • Vergelijk deze waarden met de gegevens in de weergavemodi. De beschadigde afbeelding wordt weergegeven in de hoek van het scherm Wanneer “Alleen scannen” is geselecteerd in enkele externe apparaten, wordt de beschadigde afbeelding mogelijk weergegeven in de hoek van het scherm. Dit wordt veroorzaakt door de externe apparaten, niet door de tv. Het bericht ‘Alle instellingen terugzetten naar de standaardwaarden’ verschijnt. Dit verschijnt als u de toets EXIT enige tijd ingedrukt houdt. De instellingen van het product worden gereset naar de fabrieksinstellingen. U ziet mogelijk kleine deeltjes als u dichtbij de rand het televisiescherm kijkt. Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect. Het TFT LCD-panel gebruikt een paneel met subpixels (6 220 800) die alleen kunnen worden weergegeven dankzij geavanceerde technologie. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. Nederlands - 57 BN68-01700M-Dut.indb 57 2008-08-19 �� 5:11:59 Specificaties Modelnaam Schermformaat (Diagonaal) Pc-resolutie (Otimaal) Geluid Uitgang Afmetingen (BxHxD) Behuizing Met voet Gewicht Met voet Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759 40 inches 46 inches 52 inches 1920 x 1080 bij 60 Hz 1920 x 1080 bij 60 Hz 1920 x 1080 bij 60 Hz 10W x 2 10W x 2 10W x 2 1040 x 85 x 638 mm 1040 x 272 x 686 mm 1172 x 98 x 712 mm 1172 x 300 x 766 mm 1321 x 107 x 805 mm 1321 x 338 x 861 mm 19 kg 29 kg 37 kg 10 tot 40°C (50 tot 104°F) 10 tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Draaivoet (Links / rechts) 0˚ N Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. N Dit is een digitaal apparaat van klasse B. N Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. Nederlands - 58 BN68-01700M-Dut.indb 58 2008-08-19 �� 5:11:59 Deze pagina is met opzet leeg gelaten. BN68-01700M-Dut.indb 59 2008-08-19 �� 5:11:59 Aviso sobre TV Digital (DVB-T) 1. FUNCIONALIDADES RELACIONADAS COM TV DIGITAL (DVB) SÓ ESTÃO DISPONÍVEIS EM PAÍSES OU ÁREAS ONDE OS SINAIS DIGITAIS TERRESTRES DE DVB-T (MPEG2 E MPEG4 AVC) SÃO TRANSMITIDOS. DVB-T é o consórcio padrão europeu da transmissão de emissão da televisão digital terrestre. Verifique com o revendedor local a disponibilidade do serviço DVB-T na sua área. 2. Embora o televisor esteja de acordo com as normas DVB-T de [Agosto de 2008], não se garante a compatibilidade com a futura transmissão digital terrestre DVB-T. 3. Algumas funções da TV Digital pode não estar disponíveis ou funcionar correctamente nalguns países ou regiões. 4. Para mais informações, contacte o centro local de apoio ao cliente da SAMSUNG. Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. (Consulte a contracapa para obter mais informações.) Precauções a ter quando se vêem imagens fixas Uma imagem fixa pode danificar permanentemente o ecrã do televisor. • Uma imagem fixa não deve permanecer no painel LCD durante mais de 2 horas ecrã porque pode provocar o efeito de retenção de imagem no ecrã. Esta retenção de imagem também é conhecida como “queimadura de ecrã”. Para evitar a retenção de imagem, diminua o grau de luminosidade e de contraste do ecrã quando visualizar uma imagem fixa. • Utilizar o televisor LCD em formato 4:3 durante um longo período de tempo pode deixar vestígios de margens na parte esquerda, direita e frontal do televisor devido a diferenças de emissão de luz do ecrã. Reproduzir um DVD ou ligar uma consola de jogos pode causar efeitos semelhantes no ecrã. Os danos causados pelo efeito acima mencionado não estão cobertos pela garantia. • Visualizar imagens fixas de jogos de vídeo ou de PC durante um longo período de tempo pode produzir imagens parciais depois da visualização. Para evitar este efeito, reduza a “luminosidade” e o “contraste” quando visualizar imagens fixas. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-01700M-Por.indb 1 2008-08-19 �� 5:15:03  Editar nome de canal (só canais analógicos) Os canais podem ser etiquetados de modo a que as letras que os definem aparecem quando os mesmos são seleccionados. N Os nomes dos canais digitais são atribuidos automaticamente e não podem ser etiquetados.  Edição do Canal nº (só canais digitais) Pode também editar o número do canal se carregar nos botões numéricos do telecomando.  Ordenar (só canais analógicos) Esta operação permite alterar os números de programa dos canais memorizados. Esta operação pode ser necessária depois de utilizar a memorização automática.  Selec. Todos / Anular selecção • Selec. Todos: Pode seleccionar todos os canais da lista de canais. • Anular selecção: Pode desfazer a selecção de todos os canais seleccionados se carregar no botão amarelo. N Pode executar as funções adicionar / eliminar, adicionar so Favoritos / eliminar dos Favoritos ou bloquear / desbloquear para vários canais ao mesmo tempo. Seleccione os canais desejados e carregue, ao mesmo tempo, no botão amarelo para definir todos os canais seleccionados. N A marca c aparece à esquerda dos canais seleccionados. N Só pode seleccionar “Anular selecção” quando há um canal seleccionado.  Memor. auto. N Para mais informações sobre a configuração das opções, consulte a página 10. N Se o canal estiver bloqueado devido à função “Bloq. crianças”, aparece a janela para introduzir o PIN. Pode visualizar, modificar ou eliminar uma reserva. N Carregue no botão TOOLS para utilizar o menu de opções. Programado Menu de opções de lista de canais (em Programado)  Alterar informações: Seleccione para alterar uma reserva visualizada.  Cancelar planos: Seleccione para cancelar uma reserva visualizada. 1 / 1 / 2008 13:59 5 TV1 AlterarM.E informações Quincy, 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Cancelar planos Informação Selec. Todos  Informação: Seleccione para visualizar uma reserva visualizada. (Também pode alterar uma informação de reserva.)  Selec. Todos: Seleccione todos os programas reservados. All  Tipo de canal  Zoom  Selecc Opção Informação Controlo de imagem Alterar e repor as definições de imagem ❑ Modo Imagem Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos seus requisitos de visualização.  Dinâmico: Selecciona a imagem para que seja exibida com alta definição numa sala iluminada.  Standard: Selecciona a imagem para que seja exibida em condições ideais num ambiente normal.  Filme: Selecciona a imagem de forma a ser possível ver filmes numa sala escura. T Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu “Ferramentas”. Também pode definir o modo de imagem se seleccionar “Ferramentas → Modo Imagem”. O televisor tem várias opções de definição que permitem controlar a qualidade da imagem.  Retroiluminação: Ajusta o brilho da retro-iluminação do LCD.  Contraste: Ajusta o nível de contraste da imagem.  Brilho: Ajusta o nível de brilho da imagem. Imagem ❑ Retroiluminação / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz (Vd/Vm) Modo : Standard Retroiluminação :5 Contraste : 95 Brilho : 45 Nitidez : 50 Cor : 50 Matiz (Vd/Vm) : G50 / R50 ► Definições detalhadas Cor : 50 Matiz (Vd/Vm) : G50 / R50 Definições detalhadas ► Opções de imagem Reposição de imagem Português - 13 BN68-01700M-Por.indb 13 2008-08-19 �� 5:15:06 Visor do PC Configurar o software do PC (com base no Windows XP) As definições de visualização do Windows num computador normal são apresentadas abaixo. Os ecrãs que aparecem no monitor do PC são provavelmente diferentes consoante a sua versão do Windows e a sua placa de vídeo. Contudo, mesmo que os ecrãs pareçam diferentes, são aplicadas, em quase todos os casos, as mesmas informações de configuração básicas. (Se tal não acontecer, contacte o fabricante do computador ou um revendedor Samsung.) 1. Primeiro, clique em ‘Painel de controlo’ no menu de Iniciar do Windows. 2. Quando aparece a janela do painel de controlo, clique em ‘Aparência e Temas’ e aparece uma janela de diálogo. 3. Quando aparece a janela do painel de controlo, clique em ‘Visualização’ e aparece uma janela de diálogo. 4. Navegue pelo separador de ‘Definições’ na janela de diálogo de visualização. A definição de tamanho correcta (resolução) Ideal: 1920 X 1080 pixels Se existir uma opção de frequência vertical na janela de diálogo das definições da visualização, o valor correcto é de ‘60’ ou de ‘60 Hz’. Se não for o caso, clique apenas em ‘OK’ e saia da janela de diálogo. Modos de visualização A posição e o tamanho do ecrã variam de acordo com o tipo de monitor do PC e a respectiva resolução. Recomendam-se as resoluções apresentadas na tabela.  Entrada D-Sub Modo IBM VESA CVT Resolução 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080RB Frequência horizontal (kHz) 31,469 31,469 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 63,981 79,976 47,712 75,000 66,587 Frequência vertical (Hz) 70,086 70,087 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,020 75,025 60,015 60,000 59,934 Frequência do relógio em pixels (MHz) 25,175 28,322 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 135,000 85,500 162,000 138,500 Polaridade de sincronização (H/V) +/-/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/- Frequência horizontal (kHz) 31,469 37,879 48,363 63,981 47,712 75,000 67,500 Frequência vertical (Hz) 59,940 60,317 60,004 60,020 60,015 60,000 60,000 Frequência do relógio Polaridade de em pixels (MHz) sincronização (H/V) 25,175 -/40,000 +/+ 65,000 -/108,000 +/+ 85,500 +/+ 162,000 +/+ 148,500 +/+  Entrada HDMI/DVI Modo VESA CEA N N N N N Resolução 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080p Quando utilizar um cabo de ligação HDMI/DVI, deve utilizar a tomada HDMI IN 2. O modo entrelaçado não é suportado. O aparelho pode não funcionar correctamente se seleccionar um formato de vídeo que não seja o padrão. São suportados os modos Separado e Composto. SOG não é suportado. Os cabos VGA muito longos ou de baixa qualidade podem causar interferência na imagem no modos de resolução muito altos (1920x1080 ou 1600x1200). Português - 17 BN68-01700M-Por.indb 17 2008-08-19 �� 5:15:06 Configurar o televisor com o PC N Predefinição: Carregue no botão SOURCE para seleccionar o modo PC. O ajuste automático permite que o ecrã de PC se ajuste automaticamente ao sinal de vídeo recebido de um PC. Os valores fino, grosso e posição são ajustados automaticamente. N Esta função não está disponível no modo DVI-HDMI. T Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu “Ferramentas”. Também pode definir o ajuste automático se seleccionar “Ferramentas → Ajuste auto.”. Imagem ❑ Ajuste auto. Brilho : 45 Nitidez : 50 Ajuste auto. ► Ecrã Opções de imagem Opções de imagem Reposição de imagem ❑ Ecrã  Grosso / Fino: O ajuste da qualidade da imagem permite remover ou reduzir o ruído da imagem. Se não conseguir retirar o ruído fazendo apenas a sintonização fina, ajuste a frequência o melhor possível e volte a fazer a sintonização fina. Depois de ter reduzido o ruído, volte a ajustar a imagem de forma a ficar alinhada no centro do ecrã.  Posição: Pode ajustar a posição do ecrã do PC se não aparecer por completo no ecrã do televisor. Carregue nos botões ▲ ou ▼ para ajustar a posição vertical. Carregue nos botões ◄ ou ► para ajustar a posição horizontal.  Repor imagem: Pode substituir todas as definições da imagem pelos valores predefinidos. Controlo de som Alterar o padrão de som ❑ Modo → Standard / Música / Filme / Discurso / Personalizar   Idioma de áudio : ---- Formato áudio : ---- Volume auto. ► : Deslig. Seleccionar Altifalante : Altifalante da TV Seleção do Som Pode ajustar as definições de som de acordo com as suas preferências pessoais. Modo: Pode seleccionar o modo de som de acordo com as suas preferências pessoais. Balanço: Controla o equilíbrio entre os altifalantes esquerdo e direito. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 2kHz / 3kHz / 10kHz (Ajuste de banda): Para ajustar o nível de diferentes frequências de largura de banda Reiniciar: Repõe os valores predefinidos do equalizador. : Principal Reposição de som Seleccionar Altifalante : Altifalante da TV Seleção do Som Som  SRS TruSurround XT : Deslig. Descrição áudio ❑ Equalizador  : Personalizar Equalizador Som Pode seleccionar o tipo de efeitos sonoros especiais a utilizar, quando estiver a ver uma determinada emissão. T Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu “Ferramentas”. Também pode configurar o modo de som se seleccionar “Ferramentas → Modo Som”. Modo : Principal Reposição de som ► ❑ SRS TruSurround XT → Deslig. / Lig. TruSurround XT é uma tecnologia patenteada da SRS que permite reproduzir conteúdos 5.1 multi-canais apenas com duas colunas. A tecnologia TruSurround proporciona um excelente som surround virtual, através de qualquer sistema de reprodução com dois altifalantes, incluindo os altifalantes internos de televisores. É totalmente compatível com todos os formatos multi-canais. T Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu “Ferramentas”. Também pode definir o SRS TruSurround XT se seleccionar “Ferramentas → SRS TS XT”. TruSurround XT, SRS e Símbolo são marcas comerciais da SRS Labs, Inc. A tecnologia TruSurround XT está incorporada sob licença da SRS Labs, Inc. Português - 18 BN68-01700M-Por.indb 18 2008-08-19 �� 5:15:07 Seleccionar o modo de som Pode configurar o modo de som no menu “Ferramentas”. Quando define para “Dual I II”, aparece no ecrã o modo de som actual. Estéreo A2 NICAM Estéreo Tipo de áudio Dual 1 / 2 Predefinido Mono Estéreo Dual Mono Estéreo Mono Estéreo ↔ Mono DUAL 1↔ DUAL 2 Mono Mono ↔ Estéreo Mono ↔ DUAL 1 DUAL 2 Mudança automática Dual Ferramentas Anynet+ (HDMI-CEC) Tamanho de imagem: Wide Automático DUAL 1 Mudança automática Modo Imagem : Standard Modo Som : Personalizar Temporizador : Deslig. SRS TS XT : Deslig. Poupança energ. : Deslig. Dual I-II ◄ U Mover Mono ► L Ajustar e Sair DUAL 1 N Se o sinal de estéreo for fraco e ocorrer uma mudança automática mude para o modo Mono. N Está função só está activa no sinal de som estéreo. Está desactivada no sinal de som mono. N Esta função só está disponível no modo TV. Descrição das funções Definir o Menu Configurar ❑ Idioma Plug & Play Pode definir o idioma para o menu. Esta função impede que utilizadores não autorizados, como crianças, vejam programas não apropriados, cortando a imagem e o som. N Antes de aparecer a janela de configuração, aparece o ecrã para que introduza o número PIN. Introduza o número PIN de 4 digitos. N O número PIN predefinido de um novo televisor é “0-0-0-0”. Pode alterar o PIN seleccionando “Alterar PIN” do menu. N Pode bloquear canais da Lista de canais. (consulte a página 12) N “Bloq. crianças” só está disponível no modo de TV. Pode alterar o seu número de identificação pessoal que lhe é exigido para configurar o televisor. N Antes de aparecer a janela de configuração, aparece o ecrã para que introduza o número PIN. Introduza o número PIN de 4 digitos. N O número PIN predefinido de um novo televisor é “0-0-0-0”. N Caso se esqueça do código PIN, carregue nos botões do telecomando pela sequência seguinte, repondo o PIN para 0-0-0-0: POWER (Desligado), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Ligado). : English Tempo Selecção da Rede ► : Cabo Config. rede sem fios Configurar cabo de rede Bloq. crianças : Lig. Alterar PIN Bloqueio para crianças Legenda Idioma do teletexto Configurar ❑ Alterar PIN Configurar ❑ Bloq. crianças → Lig / Deslig. Idioma : ---- Preferência Texto digital : Activar ► Ajuste montagem na parede Melodia : Deslig. Entretenimento : Deslig. Poupança energ. : Deslig. PIP Actualização do software Interface comum ❑ Bloqueio para crianças → Classificação do bloqueio Esta função permite evitar que utilizadores não autorizados como, por exemplo, crianças, assistam a programas inadequados, através de um código PIN (número de identificação pessoal) de 4 dígitos definido pelo utilizador. - No ecrã de classificações do ‘Nível Parental’, configure as classificações. N Antes de aparecer a janela de configuração, aparece o ecrã para que introduza o número PIN. Introduza o número PIN de 4 digitos. N O número PIN predefinido de um novo televisor é “0-0-0-0”. Pode alterar o PIN seleccionando “Alterar PIN” do menu. N Quando as classificações parentais estão definidas, aparece o símbolo “\”. N Perm. Tudo: Carregue para desbloquear as classificações do televisor. Bloq. Tudo: Carregue para bloquear as classificações do televisor. Português - 20 BN68-01700M-Por.indb 20 2008-08-19 �� 5:15:07 Configuração de Rede com fios - Manual Para ligar o televisor ao LAN utilizando um endereço de IP estático tem de configurar o Protocolo de Internet (IP). Verifique se o cabo LAN está ligado. (Consulte a página 25) 1. 2. 3. 4. Defina “Selecção da Rede” para “Cabo”. Seleccione “Configurar cabo de rede”. Defina “Config. Protoc. Internet” para “Manual”. Configure “Endereço IP”, “Máscara de sub-rede”, “Gateway” e “DNS Server”. N Carregue nos botões numéricos no telecomando quando definir a Rede manualmente. 5. Seleccione “Teste de rede” para verificar a conectividade da rede. Configuração da Rede sem fios - Automático O menu só é activado se o ‘Adaptador LAN sem fios da Samsung’ estiver ligado. (Consulte a página 25) Se ligar um cabo LAN que suporte DHCP, as definições do Protocolo de Internet (IP) são configuradas automaticamente. O router sem fios ligado a este produto tem de suportar DHCP. 1. 2. 3. 4. 5. Defina “Selecção da Rede” para “Sem fios”. Seleccione “Config. rede sem fios”. Defina “Config. Protoc. Internet” para “Automático”. Seleccione um AP através de “Selec. ponto acesso”. Seleccione “Teste de rede” para verificar a conectividade da rede. Configuração da Rede sem fios - Manual O menu só é activado se o ‘Adaptador LAN sem fios da Samsung’ estiver ligado. (Consulte a página 25) 1. 2. 3. 4. 5. Defina “Selecção da Rede” para “Sem fios”. Seleccione “Config. rede sem fios”. Defina “Config. Protoc. Internet” para “Manual”. Seleccione um AP através de “Selec. ponto acesso”. Seleccione “Teste de rede” para verificar a conectividade da rede. Lista de fontes / Editar nome ❑ Lista de fontes Entrada Utilize para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externas como leitores de DVD, receptores de satélite / Cable Box (Set-Top Box) ligadas ao televisor. Utilize para seleccionar a sua fonte de entrada preferida.  TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vídeo, Componente, PC, HDMI1, HDMI2 / DVI, HDMI3, HDMI4, USB, DLNA. N Pode escolher apenas os dispositivos externos que estão ligados ao televisor. Na “Lista de fontes”, as entradas ligadas são realçadas e mostradas no topo. As entradas que não estejam ligadas, são mostradas na parte de baixo. N Utilizar os Botões coloridos do telecomando com a Lista de fontes - Vermelho (Actualizar): Actualiza os dispositivos externos ligados. - TOOLS (Opção): Mostra os menus “Editar nome” e “Information”. Lista de fontes Editar nome O Carregue no botão SOURCE do telecomando para visualizar uma fonte de sinal externo. O modo TV pode ser seleccionado se carregar no botão TV, nos botões numéricos (0~9) e no botão P < / > do telecomando. ❑ Editar nome  VCR / DVD / STB Cabo / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Jogos / Câmara de Vídeo / PC / TV / Repor modo de som / Blu-ray / HD DVD / DMA Atribua um nome ao dispositivo ligado às tomadas de entrada para facilitar a selecção da fonte de entrada. N Quando um PC com a resolução de 1920 x 1080@60Hz está ligado a uma porta HDMI IN 2, deve configurar o modo “HDMI2 / DVI” para “PC” em “Editar nome” do modo “Entrada”. Português - 27 BN68-01700M-Por.indb 27 2008-08-19 �� 5:15:11 Descrição do Ecrã Photo 2 image_1.jpg Mês Data Cor Composi. Pasta Favorito 6 1 Fic. sel. : Jan : Jan.01.2008 : Cinzento : : P-other : ★★★ 1 Prefer. Mensal 3 Jan 5 SUM Nov 4 ▲ Lin.Tem. 7  Dispos.  Def.fav.  Selecc Saltar Opção 1. Ficheiro actualmente seleccionado: O ficheiro actualmente seleccionado está realçado. Os ficheiros de fotografia e filmes são apresentados como imagens em miniatura. 2. Janela de Informação: Apresenta a informação sobre o ficheiro actualmente seleccionado. Existe uma janela de informação em separado apenas para ficheiros de fotografia e filmes. Para ficheiros de música, a informação de ficheiro é também apresentada no local onde o ficheiro é apresentado. 3. Padrão de Ordenação Actual: Este campo apresenta o padrão actual para a ordem dos ficheiros. Carregue no botão ▲ ou ▼ para alterar o padrão de ordenação dos ficheiros. 4. Visualizar Grupos: Apresenta os grupos de ordenação. O grupo de ordenação e a fotografia actualmente seleccionada são realçados. 5. Dispositivo Actual: Apresenta o nome do dispositivo actualmente seleccionado. Carregue no botão Vermelho para seleccionar um dispositivo. 6. Informação de Itens Seleccionados: Apresenta o número de fotografias seleccionadas quando carregar no botão Amarelo. 7. Itens de Ajuda • Botão Vermelho (Dispos.): Selecciona um dispositivo ligado. • Botão verde (Def.fav.): Altera as definições favoritas para o ficheiro seleccionado. Carregue várias vezes neste botão até os valores pretendidos serem apresentados. • Botão Amarelo (Selecc): Selecciona ficheiros a partir da lista de ficheiros. Os ficheiros seleccionados estão marcados com o símbolo c. Carregue novamente no botão amarelo para cancelar a selecção de um ficheiro. • πµ (Saltar): Salta para o grupo de ordenação anterior/salta para o grupo de ordenação seguinte. • Botão TOOLS (Opção): Apresenta o menu de opções. (O menu de opções é alterado consoante o estado actual.) Utilizar o Botão do Telecomando no Menu WISELINK Pro Botão ▲/▼/◄/►/roda ENTERE Operações Move o cursor e selecciona um item. Escolhe o item actualmente seleccionado. Durante a reprodução de uma apresentação de diapositivos, um ficheiro de filme ou de música: - Se carregar no botão ENTERE durante a reprodução, esta é interrompida. - Se carregar no botão ENTERE durante a pausa, a reprodução é retomada. ∂/∑ Reproduz ou interrompe a Apresentação de Diapositivos, o ficheiro de música ou o filme. RETURN Volta ao menu anterior. TOOLS ∫ π/µ INFO W.LINK P >/<, PRE-CH EXIT Executa várias funções a partir dos menus de Fotografias, Música e Filmes. Interrompe a apresentação de diapositivos, ficheiro de Música ou de Filme actual. Salta para o grupo anterior/salta para o grupo seguinte. Apresenta a informação do ficheiro. Sai do modo WISELINK Pro. Pára o modo WISELINK Pro e Volta ao modo de TV. Pára a função actual e volta ao menu principal WISELINK Pro. Português - 30 BN68-01700M-Por.indb 30 2008-08-19 �� 5:15:13 Utilizar e Ordenar a Lista de Fotografias Pode ordenar fotografias na Lista de Fotografias segundo um padrão específico. 1. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar um padrão de ordenação na lista de Fotografias. N As fotografias são ordenadas consoante o padrão de ordenação actualmente seleccionado. N Para ir para o grupo anterior/seguinte, carregue no botão π (REW) ou µ (FF). 2. Carregue no botão ∂ (Jogos)/ENTERE para iniciar a Apresentação de Diapositivos pela ordem seleccionada pelo utilizador. N A informação de um ficheiro de fotografia é automaticamente definida. N A informação “Cor” e “Composi.” extraída de um ficheiro de fotografia pode ser diferente das expectativas do utilizador. N A informação da fotografia é automaticamente definida. Pode alterar as opções “Cor”, “Composi.”, e “Favorito”. N As fotografias cuja informação não pode ser apresentada são definidas como “Não classi.”. N O PTP não suporta o modo de ordenação de pastas. Photo image_1.jpg Mês Data Cor Composi. Pasta Favorito : Jan : Jan.01.2008 : Cinzento : : P-other : ★★★ Prefer. Mensal Jan SUM Nov ▲ Lin.Tem.  Dispos.  Def.fav.  Selecc Saltar Opção Padrão de Ordenação da Lista de Fotografias  Mensal Ordena e apresenta as fotografias no ficheiro por mês. Ordena apenas por mês (de Janeiro a Dezembro) independentemente do ano.  Lin.Tem. Ordena e apresenta as fotografias por data. Ordena por ano e mês a partir da foto mais antiga.  Cor Ordena as fotografias por cor. Pode alterar a informação de cor da fotografia. N “Opções de “Cor”: Vermelho, Amarelo, Verde, Azul, Magenta, Preto, Cinzento, Não classi..  Composi. Ordena as fotografias por composição. Pode alterar a informação composicional das fotografias. N “Opções de “Composi.”: (horizontal), (vertical), (objecto), (perspectiva), (padrão), Não classi..  Pasta Ordena as fotografias por pasta. Se existirem muitas pastas no USB, os ficheiros de fotografias são apresentados por ordem em cada pasta. Os ficheiros de fotografia na pasta de raiz são apresentados em primeiro lugar, os restantes são apresentados por ordem alfabética.  Prefer Ordena as fotografias por preferência (Favorito). Pode alterar as preferências de fotografias. N Alterar as definições dos Favoritos Seleccione a fotografia pretendida na lista de Fotografias e, em seguida, carregue várias vezes no botão Verde até ser apresentada a definição pretendida. N “Opções de “Favorito”: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Menu de Opções da Lista de Fotografias  Apres. Diap. Neste menu pode reproduzir uma Apresentação de Diapositivos utilizando os ficheiros de fotografia no dispositivo de memória USB. Photo  Repr.Gr.Act. Neste menu pode reproduzir uma Apresentação de Diapositivos utilizando apenas os ficheiros de fotografia no grupo de ordenação actualmente seleccionado. Lin.Tem. Neste menu pode eliminar os ficheiros de fotografia seleccionados. : Jan Apres. Diap. : Jan.01.2008 : Cinzento Repr.Gr.Act. : Apagar : P-other : ★ ★ ★ Informação ▼ Prefer. Mensal  Apagar image_1.jpg Mês Data Cor Composi. Pasta Favorito SUM Jan Nov ▲  Dispos.  Def.fav.  Selecc Saltar Opção  Mudar grupo Pode alterar a informação de “Cor” e “Composi.” dos ficheiros de fotografia. N A informação de grupo do ficheiro actual é actualizada e o ficheiro é movido para o novo grupo. N Para alterar a informação em ficheiros múltiplos, seleccione os ficheiros que pretende ao carregar no botão amarelo. Português - 31 BN68-01700M-Por.indb 31 2008-08-19 �� 5:15:14 Utilizar e Ordenar a Lista de Filmes Pode ordenar filmes na Lista de Filmes segundo um padrão específico. 1. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar um padrão de ordenação na lista de Filmes. N Os ficheiros de filme são ordenados consoante o padrão de ordenação actualmente seleccionado. N Para ir para o grupo anterior/seguinte, carregue no botão π (REW) ou µ (FF). 2. Carregue no botão ∂ (Jogos)/ENTERE para reproduzir o filme pela ordem seleccionada pelo utilizador. N Os filmes são ordenados consoante o padrão de ordenação actualmente seleccionado. N A informação do filme é automaticamente definida. Pode alterar a opção “Favorito”. Movie movie_1.jpg Data Pasta Favorito Prefer. Título : Jan.01.2008 : movie-folder : ★★★ Símbolo ENG A □ M ▲ Lin.Tem. SUM  Dispos.  Def.fav.  Selecc Saltar Opção Padrão de Ordenação da Lista de Filmes  Título Ordena e apresenta os títulos dos filmes por ordem de símbolo/número/alfabeto/especial.  Lin.Tem. Ordena e apresenta os filmes por data. Ordena por ano e mês a partir do filme mais antigo.  Pasta Se existirem muitas pastas no USB, os ficheiros de filmes são apresentados por ordem em cada pasta. Os ficheiros de filme na pasta de raiz são apresentados em primeiro lugar, os restantes são apresentados por ordem alfabética.  Prefer. Ordena os filmes por preferência. (Favorito) Pode alterar as preferências de filmes. N Alterar as definições dos Favoritos Seleccione o ficheiro de filme pretendido na lista de filmes e, em seguida, carregue várias vezes no botão Verde até ser apresentada a definição pretendida. N Opções “Favorito”: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Menu de Opções da Lista de Filmes  Repr.Gr.Act. Neste menu apenas pode reproduzir ficheiros de filme no grupo de ordenação actualmente seleccionado. Movie movie_1.jpg Data Pasta Favorito : Jan.01.2008 Repr.Gr.Act. : movie-folder : ★ ★ ★ Apagar Informação Remover em segurança  Apagar Neste menu pode eliminar os ficheiros de filme seleccionados.  Informação As informações do filme mostradas incluem o nome, o tamanho, a data em que foi modificado e o caminho do mesmo. N Como alternativa, seleccione um filme a partir a lista de filmes e carregue no botão INFO para visualizar a inf ormação. Prefer. Título Lin.Tem. SUM Símbolo ENG A □ M ▲  Dispos  Def.fav.  Selecc Saltar Opção  Remover em segurança Pode remover o dispositivo do televisor com segurança. Português - 36 BN68-01700M-Por.indb 36 2008-08-19 �� 5:15:15 Reproduzir um Ficheiro de Filme Reproduzir um ficheiro de filme 1. Enquanto carrega no botão ◄ ou ► para seleccionar um filme a ser 1/5 00:00:48 00:23:05 reproduzido, ABC.avi 2. Carregue no botão ∂ (Jogos)/ENTERE. N O ficheiro seleccionado é reproduzido. N O ficheiro seleccionado é apresentado na parte superior, com o respectivo tempo de reprodução. N A duração de reprodução de um ficheiro de filme pode ser apresentada como ‘00:00:00’, se a informação de tempo de reprodução não for encontrada no início do ficheiro. E Pausa SUM -20sec +20sec Voltar Opção N Pode assistir a ficheiros multimédia de jogos emocionantes, mas a função de jogo não é suportada. N A função de Filme não suporta legendas. (por exemplo, não suporta ficheiros smi, srt e sub, etc. e não suporta legendas já incluídas nos ficheiros de filme) N Formatos de Vídeo Suportados Tipo de codec de vídeo XviD MPEG2 H.264 HP MPEG-4 ASP H.264 HP MPEG-4 ASP Codec de vídeo Resolução (Máx.) 720 x 576 720 x 576 1920 x 1088 720 x 576 1920 x 1088 720 x 576 PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30 TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30 Tipo de ficheiro avi mp4 Taxa de fotogramas 24/25/30 24/25/30 24/25/30 Codec de áudio AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), PCM ADPCM (MS, IMA), AAC LC AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM N Botões de Controlo de Reprodução de Vídeo ENTERE Reproduz / Interrompe o ficheiro de filme ∂ Reproduz o ficheiro de filme ∑ Interrompe o ficheiro de filme ∫ Sai do modo de reprodução e volta à lista de filmes. TOOLS Executa várias funções a partir dos menus de filmes. ◄/►/roda Avança ou retrocede no ficheiro de filme em intervalos de 20 segundos. ▲/▼/roda Reproduz o ficheiro seguinte ou o anterior. N Ícone de informação da função de Filme Quando todos os ficheiros de filme da pasta (ou o ficheiro seleccionado) são repetidos. O “Modo Repetir” está definido para “Lig.”. Quando todos os ficheiros de filme da pasta (ou o ficheiro seleccionado) são reproduzidos uma vez. O “Modo Repetir” está definido para “Deslig.”. Reproduzir o grupo de filmes 1. 2. 3. 4. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar um padrão de ordenação. (“Título”, “Lin.Tem.”, “Pasta”, “Prefer.”) Carregue no botão π (REW) ou µ (FF) para seleccionar o grupo pretendido. Carregue no botão TOOLS. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar “Repr.Gr.Act.” e, em seguida, no botão ENTERE. Português - BN68-01700M-Por.indb 37 2008-08-19 �� 5:15:16 Definições de Imagem/Música Utilizando o WISELINK Pro Não pode definir imagem e som durante uma apresentação de diapositivos ou a reprodução de um ficheiro de música ou filme. Definição de Imagem 1. Carregue no botão TOOLS durante uma apresentação de diapositivos, a reprodução de um ficheiro de música ou de um filme. 2. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar “Definição de Imagem”. 3. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar “Modo Imagem” (“Dinâmico”, “Standard”, ou “Filme”). 4. Carregue no botão ▲ ou ▼ para ir para um item. (“Contraste”, “Brilho”, “Cor”, “Contraste dinâm.”, “Ajustar preto”, ou “Reiniciar”) N Seleccione “Reset” para inicializar as definições de imagem. 5. Carregue no botão ◄ ou ► para ajustar as definições. N Para obter mais informações sobre as definições de imagem, consulte as páginas 13~16. Definição de Imagem Modo Imagem ◄ Contraste : Standard 95 Brilho : 40 Cor : 50 Contraste dinâm. : Baixa Ajustar preto : Baixa ► Reinicia U Mover L Ajustar E Enter R Voltar Definições do Som 1. Carregue no botão TOOLS durante uma apresentação de diapositivos, a reprodução de um ficheiro de música ou de um filme. 2. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar “Definições do Som”. 3. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar “Modo Som”. (“Standard”, “Música”, “Filme”, “Discurso”, ou “Personalizar”) 4. Carregue no botão ▲ ou ▼ para ir para um item. N Seleccione “Reiniciar” para inicializar as definições de som. 5. Carregue no botão ◄ ou ► para ajustar as definições. N Para obter mais informações sobre as definições de som, consulte a página 18. Definições do Som Modo Som ◄ Personalizar ► Balanço : L50 R50 100Hz : 0 300Hz : 0 1KHz : 0 3KHz : 0 10KHz : 0 Reiniciar U Mover L Ajustar E Enter R Voltar Utilizar o Menu Configurar O menu Configurar apresenta as definições do utilizador do menu WISELINK Pro. 1. Carregue no botão W.LINK no telecomando para visualizar o menu WISELINK Pro. 2. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar “Configurar” e, em seguida, carregue no botão ENTERE. 3. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar a opção pretendida. 4. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar a opção e, em seguida, no botão ENTERE. N Para sair do modo WISELINK Pro, carregue no botão W.LINK no telecomando. WISELINK Pro Photo Music Movie SUM Setup  Dispos e Sair Setup Velocidade apresentação diapositivos Modo Repetir Música Modo Repetir Filme Lemb. reprod. cont. filme Tem.exec.prot.ecrã Informação Remover em segurança Seleccione esta opção para controlar a velocidade da apresentação de diapositivos.  Modo Repetir Música → Lig./Deslig. Seleccione para reproduzir várias vezes ficheiros de música. Seleccione para reproduzir várias vezes ficheiros de filme. 851.98MB/995.00MB Livre Setup  Velocidade apresentação diapositivos → Rápida/Lenta/Normal  Modo Repetir Filme → Lig./Deslig. SUM SUM  Dispos. ◄ Normal ► : Lig. : Lig. : Lig. : 3 min Mover Ajustar Voltar  Lemb. reprod. cont. filme → Lig./Deslig. Seleccione para apresentar a mensagem de contexto de ajuda para a reprodução contínua de filmes.  Tem.exec.prot.ecrã → 1 min/3 min/5 min Seleccione para definir o tempo de espera antes de a protecção de ecrã ser apresentada.  Informação Seleccione para visualizar a informação sobre o dispositivo ligado.  Remover em segurança Pode remover o dispositivo do televisor com segurança. Português - 39 BN68-01700M-Por.indb 39 2008-08-19 �� 5:15:17  Instalar a aplicação 1. Execute o ficheiro Setup.exe do Programa do CD fornecido com o produto. N Como alternativa, pode transferir o ficheiro em www.samsung.com. 2. Instale o SAMSUNG PC Share Manager com apresentado nas figuras abaixo. ► ► ► ► ► 3. Concluída a instalação, o ícone do PC Share Manager aparece no Ambiente de Trabalho. N Clique duas vezes no ícone para executar o programa. Português - 41 BN68-01700M-Por.indb 41 2008-08-19 �� 5:15:18 Sobre o Anynet+ Ligar dispositivos Anynet+ O Anynet+ é uma função que lhe permite controlar, a partir do telecomando da Samsung, todos os dispositivos Samsung ligados que suportam Anynet+. O sistema Anynet+ pode ser utilizado com os dispositivos Samsung que possuem a funcionalidade Anynet+. Para se certificar de que o dispositivo Samsung dispõe de esta funcionalidade, verifique se existe um logótipo Anynet+ no mesmo. Para ligar ao televisor TV Dispositivo Anynet+ Cabo HDMI . Dispositivo 2 Anynet+ Cabo HDMI . Dispositivo Anynet+ Cabo HDMI . Dispositivo 4 Anynet+ Cabo HDMI . 1. Ligue a tomada [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] do televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente, utilizando o cabo HDMI. Ligar ao Home Theater TV Dispositivo Anynet+ Home Theater Cabo Óptico Cabo HDMI . Dispositivo 2 Anynet+ Cabo HDMI . Cabo HDMI . Dispositivo Anynet+ Cabo HDMI . Dispositivo 4 Anynet+ Cabo HDMI . 1. Ligue a tomada [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ou [HDMI 4] do televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente, utilizando o cabo HDMI. 2. Ligue a tomada HDMI IN do home theater e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente, utilizando um cabo HDMI. N Ligue o cabo óptico na tomada Digital Audio Out (Óptica) do televisor e na entrada Digital Audio Input do Home Theater. N No seguimento da ligação anterior, a tomada óptica só tem saída para dois canais áudio. O som só é reproduzido no subwoofer e nos altifalantes frontais esquerdo e direito do Home Theater. Para ouvir áudio de 5.1 canais, ligue directamente a tomada Digital Audio Out (óptica) ao leitor de DVD ou à Box Cable/Satellite (como por exemplo, Dispositivo Anynet 1 ou 2) ao Amplificador ou ao Home Theater e não ao televisor. N Ligar apenas um Home Theater. N Pode ligar um dispositivo Anynet+ utilizando o cabo HDMI 1.3. Alguns cabos HDMI podem não suportar funções Anynet+. N O Anynet+ funciona quando o dispositivo AV que suporta Anynet + está no estado de Suspensão ou Ligado. N O Anynet+ suporta até 12 dispositivos AV. Pode ligar até 3 dispositivos do mesmo tipo. Português - 4 BN68-01700M-Por.indb 49 2008-08-19 �� 5:15:20 As páginas do teletexto estão divididas em seis categorias: Parte A B C D E F Conteúdo Número da página seleccionada. Nome da estação emissora. Número da página actual ou indicações da procura. Data e hora. Texto. Informações sobre o estado. Informações FASTEXT. N As informações de teletexto são muitas vezes divididas em várias páginas mostradas em sequência e às quais pode aceder: - Introduzindo o número da página - Seleccionando um título numa lista - Seleccionando um título a cores (sistema FASTEXT) O Carregue no botão TV para sair do teletexto. Dispositivo de montagem na parede (vendido em separado) (consoante o modelo) Após instalar o dispositivo de montagem na parede, a posição do televisor é facilmente ajustada. Montagem na parede Painel posterior do televisor Cabo SERVICE (não fornecido) Aceder ao menu Preferência Configurar 1. Carregue nos botões ▲, ▼, ◄ ou ► do telecomando. N Aparece o ecrã do dispositivo de montagem na parede. N Se o ecrã do dispositivo de montagem na parede não aparece quando carrega num botão direccional enquanto vê televisão, utilize o menu para aceder ao ecrã. - Carregue no botão MENU para visualizar o menu. Carregue nos botões ▲ ou ▼ para seleccionar “Configurar” e, em seguida, carregue no botão ENTERE . - Carregue nos botões ▲ ou▼ para seleccionar “Ajuste montagem na parede” e, em seguida, carregue no botão ENTERE . Texto digital : Activar Ajuste montagem na parede Melodia : Deslig. Entretenimento : Deslig. Poupança energ. : Deslig. ► PIP Actualização do software Interface comum Português - 54 BN68-01700M-Por.indb 54 2008-08-19 �� 5:15:22 Características Técnicas Nome do modelo LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759 Tamanho do Ecrã (Diagonal) 40 inches 46 inches 52 inches Resolução de PC (Ideal) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 10W x 2 10W x 2 10W x 2 1040 x 85 x 638 mm 1040 x 272 x 686 mm 1172 x 98 x 712 mm 1172 x 300 x 766 mm 1321 x 107 x 805 mm 1321 x 338 x 861 mm 19 kg 29 kg 37 kg Som Saída Dimensões (LxAxP) Caixa Com base Peso Com base Características ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% a 80%, sem condensação -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) 5% a 95%, sem condensação Base rotativa (Esquerda / Direita) 0˚ N Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio. N Trata-se de um aparelho digital de Classe B. N Para informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, veja a etiqueta colada ao produto. Português - 58 BN68-01700M-Por.indb 58 2008-08-19 �� 5:15:23 Esta página foi intencionalmente deixada em branco. BN68-01700M-Por.indb 59 2008-08-19 �� 5:15:23 Ogled nadzorne plošče 1 2 3 4 5 6 8 7 8 Gumbi na sprednji plošči Za upravljanje pritiskajte posamezne gumbe. N Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. 1 SOURCE E Na zaslonu se prikaže seznam virov. Ta gumb v meniju na zaslonu uporabljajte kot gumb ENTERE na daljinskem upravljalniku. 4 > C/P.P < Pritisnite za menjavo kanala. Na meniju na zaslonu uporabljajte gumba > C/P.P < kot gumba ▼ in ▲ na daljinskem upravljalniku. 2 MENU Pritisnite za ogled menija na zaslonu s funkcijami televizorja. 5 Indikator napajanja Utripa in se ugasne, ko je napajanje vklopljeno, in zasveti v stanju pripravljenosti. 3 –=+ Pritisnite za znižanje ali zvišanje glasnosti. Na meniju na zaslonu uporabljajte gumba – = + kot gumba ◄ in ► na daljinskem upravljalniku. 6 P POWER Pritisnite za vklop in izklop TV. 7 Senzor daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik usmerite proti tej točki na televizorju. 8 Zvočniki Slovenščina - BN68-01700M-Sln.indb 3 2008-08-19 �� 5:17:48 Ogled menijev Picture 1. Ko je vklopljeno napajanje, pritisnite gumb MENU. Na zaslonu se prikaže glavni meni. Na levi strani menija so ikone: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application. 2. Za izbiro ene od ikon pritisnite gumb ▲ ali ▼. Nato za dostop do podmenija ikone pritisnite gumb ENTERE. 3. Pritisnite gumb EXIT za izhod. N Meniji na zaslonu izginejo z zaslona po približno eni minuti. Mode :Standard Backlight :7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G / R) : G50 / R50 Detailed Settings Uporaba gumba TOOLS Gumb TOOLS lahko uporabljate za hitro in preprosto izbiro funkcij, ki jih pogosto uporabljate. Meni “Tools” se spremeni glede na način zunanjega vhoda, ki ga gledate. 1. Pritisnite gumb TOOLS. Pojavi se meni “Tools”. 2. Za izbiro menija pritisnite gumb ▲ali ▼. 3. Pritisnite gumbe ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTERE, da prikažete, spremenite ali uporabite izbrane elemente. Podrobnejši opis posameznih funkcij si oglejte na zadevnih straneh. • • • • • • • • • • Anynet+ (HDMI-CEC): Oglejte si 50. stran. Picture Size: Oglejte si 15. stran. Picture Mode:Oglejte si 13. stran. Sound Mode: Oglejte si 18. stran. Sleep Timer: Oglejte si 23. stran. SRS TS XT: Oglejte si 18. stran. Energy Saving: Oglejte si 22. stran. Dual l ll: Oglejte si 20. stran. PIP: Oglejte si 16. stran. Auto Adjustment: Oglejte si 18. stran. Tools Anynet+ (HDMI-CEC) Picture Size : Auto Wide Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono U Move E Enter e Exit Uporaba vrtljivega gumba  Če želite povečati številko kanala, kolesce sukajte v desno, ko je prikazan zaslon s kanali. Če želite številko kanala zmanjšati, kolesce sukajte v levo.  Če želite zvišati glasnost, kolesce sukajte v desno, ko je prikazano okno za nastavitev glasnosti. Če želite znižati glasnost, kolesce sukajte v levo.  Če se želite pomakniti na nižji meni, kolesce sukajte v desno, ko je prikazan meni zaslona. Če se želite pomakniti na višji meni, kolesce sukajte v levo. Slovenščina - BN68-01700M-Sln.indb 8 2008-08-19 �� 5:17:49 ❑ Default Guide  Mini Guide / Full Guide: Odločite se lahko, ali želite prikazati “Mini Guide” ali “Full Guide”, potem ko pritisnete gumb GUIDE na daljinskem upravljalniku. ❑ Channel List Za podrobne postopke uporabe funkcij “Channel List”, si oglejte opise na 12. in 13. strani. ❑ Channel Mode Ko pritisnete gumb P >/<, preklopite med kanali, ki so na seznamu izbranih kanalov.  Added Ch: preklop med kanali, ki so na seznamu shranjenih kanalov.  Favourite Ch.: preklop med kanali, ki so na seznamu priljubljenih kanalov. ❑ Fine Tune Če je sprejem jasen, fina naravnava ni potrebna, ker se samodejno izvede med iskanjem in shranjevanjem. Če je signal šibak ali popačen, boste kanal mogoče morali ročno fino naravnati. N Shranjeni fino naravnani kanali so označeni z zvezdico “*” na desni strani številke kanala na traku s kanalom. N Če želite ponastaviti fino naravnavo, izberite “Reset” s pritiskom gumba ▲ ali ▼ in nato pritisnite gumb ENTERE . N Fino naravnavo je mogoče uporabiti samo pri analognih TV-kanalih. ❑ Signal Information Poiščete lahko informacije o stanju signala. N Če je signal šibak, se prikaže sporočilo “Weak or No Signal”. N To funkcijo je mogoče izbrati pri gledanju digitalnega kanala. ❑ LNA → On / Off Če TV uporabljate na območju s šibkim signalom, lahko funkcija LAN (ojačevalnik šibkega kanala) izboljša sprejem (predojačevalnik šibkega signala izboljša dohodni signal). N To funkcijo je mogoče izbrati pri gledanju analognega kanala. Uporaba popolnega / mini vodnika Full Guide 900 901 902 903 903 ▼ 903 Mini Guide DTV Cable 900 f tn Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information 2:00 - 3:00 f tn Freshmen O.. Street Hypn.. ITV Play Mint Extra Kerrang! Loaded Kiss Fresh 40 with Dynamite MC oneword The Distillery Smash Hits! Smash Hits! Sunday Today Watch Information  Mini Guide 2:10 Tue 1 Jun 2:00 2:30 ▼ 5:00 Watch DTV Cable 900 f tn Freshmen On Campus Street Hypnosis Booze Britain Information  Full Guide  Next Page  Exit 3:00 - 4:00 No Information No Information Kisstory No Information  +24 Hours Za ... Gledanje programa s seznama EPG Izhod iz vodnika  Exit Storite naslednje ... Z gumbi ▲, ▼, ◄, ► izberite program. Pritisnite modri gumb Če je izbran naslednji program, je dodan na razpored s prikazano ikono ure. Če znova pritisnete gumb ENTERE , pritisnite gumba ◄, ►, da izberete Cancel Schedules. Določanje razporeda se prekliče in ikona ure izgine. Ogled informacij o programu Z gumbi ▲, ▼, ◄, ► izberite želeni program. Ko je označen želeni program, pritisnite gumb INFO. Naslov programa je na zgornjem osrednjem delu zaslona. Če želite podrobne informacije, kliknite gumb INFO. Podrobne informacije vključujejo številko kanala, čas predvajanja, informacije o statusni vrstici, starševskem nadzoru, kakovosti videa (HD/SD), zvočnih načinih, podnaslovih ali teletekstu, jeziku podnaslovov ali teleteksta ter kratek povzetek označenega programa. “...” se prikaže, če je povzetek dolg. Preklapljanje med možnostma “Mini Guide” in “Full Pritiskajte rdeči gumb. Guide” V možnosti Full Guide Hiter pomik nazaj (24 ur). Pritiskajte zeleni gumb. Hiter pomik naprej (24 ur). Pritiskajte rumeni gumb. V možnosti Mini Guide Hiter prikaz naslednje strani. Pritisnite zeleni gumb. Hiter prikaz prejšnje strani. Pritisnite rumeni gumb. Slovenščina - 11 1_BN68-01700M-Sln.indd 11 2008-08-19 �� 7:50:56 Upravljanje kanalov S tem menijem lahko dodate / izbrišete ali nastavite priljubljene kanale in uporabljate programski vodnik za digitalne prenose. Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Fine Tune Signal Information LNA : On 824 825 Added Channels N Uporaba barvnih gumbov skupaj z možnostjo Channel List - Rdeči (Channel Type): Preklapljanje med možnostmi “TV”, “Radio”, “Data/ Other” in “All”. - Zeleni (Zoom): Povečanje ali pomanjšanje številke kanala. - Rumeni (Select): Izbira več seznamov kanalov. - TOOLS (Option): Prikaz menija “Delete” (ali “Add”), “Add to Favourite” (ali “Delete from Favourite”), “Lock” (ali “Unlock”), “Timer Viewing”, “Edit Channel Name”, “Sort”, “Edit Channel Number”, “Select All”, “Deselect All” ali “Auto Store”. (Meniji možnosti so lahko drugačni, odvisno od okoliščin.) Channel N Izberite kanal na zaslonu “All Channels”, “Added Channels” ali “Favourite” s pritiskom gumbov ▲ / ▼ in ENTERE. Nato lahko gledate izbrani kanal.  All Channels: Prikaže vse trenutno razpoložljive kanale.  Added Channels: Prikaz vseh dodanih kanalov.  Favourites: Prikaz vseh priljubljenih kanalov.  Programmed: Prikaz trenutno rezerviranih oddaj. Mini Guide A 1 C -- 2 C -A 3 ♥ C -A 4 C -A 5 C -A 6 C -A 7 C -A 8 C -A All  Channel Type N Ikone stanja kanala UKTV Gold UKTV style  Zoom A Analogni kanal. c Kanal, izbran s pritiskom rumenega gumba. ♥ Kanal, ki je nastavljen kot priljubljeni. ( Oddaja, ki se trenutno predvaja. \ Zaklenjen kanal. ) Rezervirana oddaja. Option  Select Meni z možnostmi seznama kanalov (v možnosti All Channels/Added Channels/Favourites) N Če želite uporabljati meni z možnostmi, pritisnite gumb TOOLS. N Elementi menija z možnostmi se lahko razlikujejo, odvisno od stanja kanala. Lahko izbrišete ali dodate kanal, da prikažete želene kanale. N Vsi izbrisani kanali bodo prikazani v meniju “All Channels”. N Če je kanal obarvan sivo, to pomeni, da je bil izbrisan. N Meni “Add” se prikaže samo pri izbrisanih kanalih. N Na enak način lahko izbrišete kanal v meniju “Added Channels” ali “Favourite”.  Add to Favourite / Delete from Favourite All Channels  Add / Delete 824 825 UKTV Gold UKTV style 1 C -- Delete 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 C -C -C -C -C -C -C -- Add to Favourite A A All  Channel Type  Zoom Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort  Select ▼ Option Kanale, ki jih pogosto gledate, lahko nastavite kot priljubljene. N Prikazan bo simbol “♥” in kanal bo nastavljen kot priljubljeni. N Vsi priljubljeni kanali bodo prikazani v meniju “Favourite”.  Lock / Unlock Kanal lahko zaklenete, tako da ga ni mogoče izbrati in gledati. Ta funkcija je na voljo samo, če je možnost “Child Lock” nastavljena na “On”. (Oglejte si 20. stran.) N Prikaže se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. N Privzeta koda PIN novega TV-ja je “0-0-0-0”. Kodo PIN lahko spremenite tako, da v meniju izberete “Change PIN”. N Prikazan bo simbol “\” in kanal bo zaklenjen.  Timer Viewing Če rezervirate oddajo, ki si jo želite ogledati, se kanal na seznamu kanalov samodejno preklopi v rezerviranega, tudi če gledate drug kanal. Če želite rezervirati oddajo, najprej nastavite trenutni čas. (Oglejte si 23. stran.) N Rezervirati je mogoče samo shranjene kanale. N Kanal, dan, mesec, leto, uro in minute lahko nastavite neposredno s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. N Rezerviranje programa bo prikazano v meniju “Programmed”. N Programski vodnik za digitalne kanale in rezerviranje oddaj Če je izbran digitalni kanal in pritisnete gumb ►, se prikaže programski vodnik za ta kanal. Oddajo lahko rezervirate po zgoraj opisanih postopkih. Slovenščina - 12 BN68-01700M-Sln.indb 12 2008-08-19 �� 5:17:50  Sharpness: prilagoditev nastavitve robov slike.  Colour: prilagoditev nasičenosti barv slike.  Tint(G/R): prilagoditev barvnega odtenka slike. N Izberite slikovni način, ki ga želite najprej prilagoditi. Prilagojene vrednosti se shranijo za vse slikovne načine. N Če spremenite možnost “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Colour” ali “Tint(G/R)”, se prikaz na zaslonu ustrezno prilagodi. N V načinih analognega TV-ja, zunanjega, AV in S-Video sistema PAL funkcije “Tint” ni mogoče uporabljati. N V načinu PC-ja je mogoče spreminjati samo možnosti “Backlight”, “Contrast” in “Brightness”. N Spreminjate in shranjujete lahko nastavitve vseh zunanjih naprav, ki so povezane na vhod TV-ja. N Količino porabljene energije lahko opazno zmanjšate, če znižate raven svetlosti slike, s čimer boste tudi znižali celotne tekoče stroške. ❑ Detailed Settings Novi Samsungov TV omogoča celo natančnejše slikovne nastavitve kot prejšnji modeli. Če želite prilagoditi podrobne slikovne nastavitve, si oglejte spodnje besedilo. N Možnost “Detailed Settings” je na voljo v načinu “Standard” ali “Movie”. N V načinu PC-ja je mogoče spreminjati samo te elemente možnosti “Detailed Settings”: “Dynamic Contrast”, “Gamma” in “White Balance”.  Black adjust → Off / Low / Medium / High Na zaslonu lahko izberete raven črne in tako prilagodite globino zaslona.  Dynamic Contrast → Off / Low / Medium / High Prilagodite lahko kontrast zaslona, tako da je za optimalen.  Gamma Nastavite lahko intenzivnost primarnih barv (rdeče, zelene, modre).  Colour Space Barvni prostor je barvna matrika, ki je sestavljena iz rdeče, zelene in modre barve. Izberite najljubši barvni prostor za prikaz najnaravnejših barv. • Auto: Samodejni barvni prostor se samodejno prilagodi na najnaravnejši barvni ton glede na programske vire. • Native: Nastavitev naravnega barvnega prostora omogoča globoke in bogate barvne tone. • Custom: prilagoditev barvnega razpona po vaših željah. N Prilagajanje barvnega prostora - Colour → Red / Green / Blue / Yellow / Cyan / Magenta - Prilagodi barvni obseg po želji. “Colour” je na voljo, če je možnost “Colour Space” nastavljena na “Custom”. - Red / Green / Blue: V možnosti “Colour” lahko prilagodite vrednosti RGB za izbrano barvo. - Reset: Ponastavi barvni prostor na privzete nastavitve.  White Balance Prilagodite lahko barvno temperaturo za naravnejše barve slik. • R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain: Če spremenite vrednost nastavitve, se osveži prilagojeni zaslon. • Reset: predhodno prilagojena izravnava belin bo ponastavljena na tovarniške vrednosti.  Flesh Tone Poudarite lahko rožnati ton slike. N Če spremenite vrednost nastavitve, se osveži prilagojeni zaslon.  Edge Enhancement → Off / On Na sliki lahko poudarite robove predmetov.  xvYCC → Off / On Nastavitev načina xvYCC na On poveča količino podrobnosti in barvni prostor pri gledanju filmov iz zunanje naprave (npr. predvajalnika DVD). N “xvYCC” je na voljo, če je slikovni način nastavljen na “Movie” in če je zunanji vhod nastavljen na način “HDMI” ali “Component”. N Če je funkcija “xvYCC” aktivna, možnosti PIP ni mogoče izbrati. Slovenščina - 14 BN68-01700M-Sln.indb 14 2008-08-19 �� 5:17:50 Računalniški zaslon Nastavitev programske opreme PC-ja (v okolju Windows XP) Spodaj so prikazane nastavitve zaslona v OS Windows za tipični računalnik. Dejanski prikazi na računalniškem zaslonu bodo najbrž drugačni, odvisno od različice operacijskega sistema Windows in grafične kartice. Četudi se dejanski prikazi razlikujejo, v večini primerov veljajo iste osnovne nastavitvene informacije. (Sicer se obrnite na proizvajalca računalnika ali Samsungovega trgovca.) 1. Najprej kliknite na možnost ‘Nadzorna plošča’ v meniju Start v OS Windows. 2. Ko se prikaže okno nadzorne plošče, kliknite na ‘Videz in teme’ in prikazalo se bo pogovorno okno zaslona. 3. Ko se prikaže okno nadzorne plošče, kliknite na ‘Zaslon’ in prikazalo se bo pogovorno okno zaslona. 4. Pomaknite se na zavihek ‘Nastavitve’ v pogovornem oknu zaslona. Pravilna nastavitev velikosti (ločljivost) Optimalno: 1920 x 1080 slikovnih pik Če je v pogovornem oknu nastavitev zaslona na voljo možnost za navpično frekvenco, je njena ustrezna vrednost ‘60’ ali ‘60 Hz’. Sicer samo kliknite ‘V redu’ in zaprite pogovorno okno. Načini zaslona Položaj in velikost zaslona se razlikujeta glede na vrsto računalniškega monitorja in njegovo ločljivost. Priporočene so ločljivosti v tabeli.  Vhod D-Sub Način IBM VESA CVT Ločljivost 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080RB Vodoravna frekvenca (kHz) 31,469 31,469 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 63,981 79,976 47,712 75,000 66,587 Navpična frekvenca Polariteta sinhr. Točkovna ura (MHz) (Hz) (V/N) 70,086 25,175 +/70,087 28,322 -/+ 59,940 25,175 -/72,809 31,500 -/75,000 31,500 -/60,317 40,000 +/+ 72,188 50,000 +/+ 75,000 49,500 +/+ 60,004 65,000 -/70,069 75,000 -/75,029 78,750 +/+ 60,020 108,000 +/+ 75,025 135,000 +/+ 60,015 85,500 +/+ 60,000 162,000 +/+ 59,934 138,500 +/- Vodoravna frekvenca (kHz) 31,469 37,879 48,363 63,981 47,712 75,000 67,500 Navpična frekvenca Polariteta sinhr. Točkovna ura (MHz) (Hz) (V/N) 59,940 25,175 -/60,317 40,000 +/+ 60,004 65,000 -/60,020 108,000 +/+ 60,015 85,500 +/+ 60,000 162,000 +/+ 60,000 148,500 +/+  Vhod HDMI/DVI Način VESA CEA N N N N N Ločljivost 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080p Če uporabljate kabel HDMI/DVI, morate uporabiti vtič HDMI IN 2. Način prepletanja ni podprt. Če izberete nestandardno obliko video zapisa, TV mogoče ne bo deloval pravilno. Podprta sta načina za ločeno in kompozitno. SOG ni podrt. Predolg ali preslab kabel VGA lahko v načinih visoke ločljivosti (1920 x 1080 ali 1600 x 1200) povzroči šum slike. Slovenščina - 17 BN68-01700M-Sln.indb 17 2008-08-19 �� 5:17:51 Nastavitev TV-ja z računalnikom N Prednastavitev: Pritisnite gumb SOURCE, da izberete način PC-ja. Samodejna prilagoditev omogoča računalniškemu zaslonu, da se samodejno prilagodi vhodnemu video signalu računalnika. Vrednosti za fino, grobo in položaj so samodejno prilagojene. N Ta funkcija ne deluje v načinu DVI-HDMI. T Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni “Tools”. Samodejno prilagoditev lahko nastavite tudi z izbiro možnosti “Tools → Auto Adjustment”. Picture ❑ Auto Adjustment Brightness : 45 Sharpness : 50 Auto Adjustment ► Screen Detailed Settings Picture Options Picture Reset ❑ Screen  Coarse / Fine: Namen prilagajanja kakovosti slike je odstraniti ali zmanjšati šum slike. Če šum ni odstranjen s fino naravnavo, čim bolje nastavite frekvenco (grobo) in znova fino naravnajte. Po zmanjšanju šumov znova nastavite sliko tako, da bo poravnana na sredino zaslona.  PC Position: Nastavite položaj računalniškega zaslona, če se ta ne prilega TV-zaslonu. Z gumbom ▲ ali ▼ prilagodite navpični položaj. Z gumbom ◄ ali ► prilagodite vodoravni položaj.  Image Reset: Vse slikovne nastavitve lahko zamenjate s tovarniškimi vrednostmi. Nadzor zvoka Sprememba zvočnega standarda ❑ Mode → Standard / Music / Movie / Speech / Custom Mode   Zvočne nastavitve lahko prilagodite popolnoma po vaši želji. Mode: izberete lahko zvočni način, ki vam najbolj ustreza. Balance: nadzor ravnovesja med desnim in levim zvočnikom. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 2kHz / 3kHz / 10kHz (nastavitev pasovne širine): nastavitev ravni frekvenc različnih pasovnih širin. Reset: ponastavitev nastavitev izenačevalnika na privzete vrednosti. Audio Language : ---- Audio Format : ---- ► Auto Volume : Off Select Speaker : TV Speaker Sound Select : Main Sound Reset Sound  SRS TruSurround XT : Off Audio Description ❑ Equalizer  : Custom Equalizer Sound Izberete lahko vrsto posebnih zvočnih učinkov ob gledanju določene oddaje. T Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni “Tools”. Zvočni način lahko nastavite tudi z izbiro možnosti “Tools → Sound Mode”. Select Speaker : TV Speaker Sound Select : Main Sound Reset ► ❑ SRS TruSurround XT → Off / On TruSurround XT je patentirana tehnologija SRS za predvajanje 5.1-večkanalne vsebine preko dveh zvočnikov. TruSurround proizvaja odličen, navidezni prostorski na katerem koli sistemu z dvema zvočnikoma, tudi preko notranjih zvočnikov televizorja. Tehnologija je popolnoma združljiva z vsemi večkanalnimi formati. T Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni “Tools”. Funkcijo SRS TruSurround XT lahko nastavite tudi z izbiro možnosti “Tools → SRS TS XT”. TruSurround XT, SRS in simbol so blagovne znamke podjetja SRS Labs, Inc. Tehnologija TruSurround XT je vgrajena pod licenco podjetja SRS Labs, Inc. Slovenščina - 18 BN68-01700M-Sln.indb 18 2008-08-19 �� 5:17:51 Izbira zvočnega načina Zvočni način lahko nastavite v meniju “Tools”. Če nastavite “Dual l ll”, se na zaslonu prikaže trenutni zvočni način. Vrsta zvoka Dual 1/2 Mono Stereo Dual Mono Stereo MONO STEREO ↔ MONO DUAL 1 ↔ DUAL 2 MONO MONO ↔ STEREO MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 A2 Stereo NICAM Stereo Dual Tools Anynet+ (HDMI-CEC) Privzeto Picture Size : Anto Wide Picture Mode : Standard Samodejen preklop Sound Mode : Custom DUAL 1 Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Dual l ll ◄ Samodejen preklop U Move Off Mono ► L Adjust e Exit DUAL 1 N Če je stereo signal šibak in pride do samodejnega preklopa, preklopite na Mono. N Ta funkcija je aktivirana samo v stereo zvočnem signalu. V mono zvočnem signalu je deaktivirana. N Ta funkcija je na voljo samo v načinu TV-ja. Opis funkcij Konfiguriranje menija Setup ❑ Language Plug & Play Nastavite lahko jezik menija. Setup ❑ Child Lock → On/Off Language Network Selection ► : Cable Wireless Network Setup Cable Network Setup Child Lock : On Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language Setup Ta funkcija preprečuje gledanje neprimernega programa nepooblaščenim uporabnikom (na primer otrokom) tako, da prepreči predvajanje slike in zvoka. N Preden se prikaže nastavitveni zaslon, se prikaže zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. N Privzeta koda PIN novega TV-ja je “0-0-0-0”. Kodo PIN lahko spremenite tako, da v meniju izberete “Change PIN”. N Zaklenete lahko nekatere kanale na seznamu kanalov (oglejte si 12. stran). N Možnost “Child Lock” je na voljo samo v načinu TV-ja. N Možnost “Child Lock” ni na voljo, če je možnost PIP nastavljena na On. : English Time : ---- Preference Digital Text : Enable ► Wall-Mount Adjustment ❑ Change PIN Melody : Off Entertainment : Off Spremenite lahko osebno identifikacijsko številko, ki je potrebna za nastavitev Energy Saving : Off TV-ja. PIP N Preden se prikaže nastavitveni zaslon, se prikaže zaslon za vnos kode PIN. Software Upgrade Vnesite 4-mestno kodo PIN. Common Interface N Privzeta koda PIN novega TV-ja je “0-0-0-0”. N Če PIN pozabite, pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v naslednjem zaporedju, s čimer PIN ponastavite na 0-0-0-0: POWER (Izklop), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Vklop). ❑ Parental Lock → Parental Rating Ta funkcija nepooblaščenim uporabnikom, na primer otrokom, preprečuje gledanje neprimernega programa, in sicer s 4mestno kodo PIN (osebna identifikacijska številka), ki jo določi uporabnik. - Na zaslonu ‘Parental Rating’ konfigurirajte oznake starševskega nadzora. N N N N Preden se prikaže nastavitveni zaslon, se prikaže zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. Privzeta koda PIN novega TV-ja je “0-0-0-0”. Kodo PIN lahko spremenite tako, da v meniju izberete “Change PIN”. Ko so oznake starševskega nadzora nastavljena, se prikaže simbol “\”. Allow All: pritisnite, da odklenete vse oznake TV-ja. Block All: pritisnite, da zaklenete vse oznake TV-ja. Slovenščina - 20 BN68-01700M-Sln.indb 20 2008-08-19 �� 5:17:51 Nastavitev časa ❑ Clock Plug & Play Setup Uro morate nastaviti, da lahko uporabljate različne funkcije časovnika TV-ja. N Ob vsakem pritisku gumba INFO se bo prikazal trenutni čas. N Če izključite napajalni kabel, morate uro ponovno nastaviti. Language : English Time Network Selection ► : Cable Wireless Network Setup  Clock Mode Cable Network Setup Trenutni čas lahko nastavite ročno ali samodejno. • Auto: samodejna nastavitev trenutnega časa z uporabo digitalno oddajanega časa. • Manual: ročna nastavitev trenutnega časa. Child Lock : On Change PIN Parental Lock Subtitle  Clock Set Trenutni čas lahko nastavite ročno. N Ta element nastavite, če ste možnost “Clock Mode” nastavili na “Manual”. N Dan, mesec, leto, uro in minute lahko nastavite neposredno s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. ❑ Sleep Timer → Off / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 Time Clock : -- : -- Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated ► Izklopni časovnik samodejno izklopi TV po prednastavljenem času (30, 60, 90, 120, 150 in 180 minut). N Ko časovnik doseže 0, se TV samodejno preklopi v stanje pripravljenosti. U Move E Enter R Return N Če želite preklicati delovanje funkcije “Sleep Timer”, izberite “Off”. T Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni “Tools”. Izklopni časovnik lahko nastavite tudi z izbiro možnosti “Tools → Sleep Timer”. ❑ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 Opravite lahko tri različne nastavitve vklopa/izklopa časovnika.  On Time: nastavitev ure, minut in aktiviranje/deaktiviranje. (Če želite aktivirati časovnik z izbrano nastavitvijo nastavite na možnost “Activate”.)  Off Time: nastavitev ure, minut in aktiviranje/deaktiviranje. (Če želite aktivirati časovnik z izbrano nastavitvijo nastavite na možnost “Activate”.)  Volume : nastavitev želene glasnosti.  Contents: če je funkcija “On Time” aktivna, lahko vklopite določeni kanal ali predvajate vsebino, kot so foto in zvočne datoteke. • TV / USB: za izbiro TV-ja ali USB-ja. (Poskrbite, da je s TV-jem povezana naprava USB.) • Antenna: za izbiro ATV-ja ali DTV-ja. • Channel: za izbiro želenega kanala. • Music: za izbiro mape z datotekami MP3 na napravi USB. • Photo: za izbiro mape z datotekami JPEG na napravi USB.  Repeat: za izbiro “Once”, “Everyday”, “Mon~Fri”, “Mon~Sat”, “Sat~Sun” ali “Manual”. N Če je izbrana možnost “Manual”, pritisnite ►, da izberete želeni dan v tednu. Za želeni dan pritisnite gumb ENTERE in prikazala se bo oznaka c. N Najprej morate nastaviti uro. N Uro, minute in kanal lahko nastavite s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. N Samodejni izklop Če vklopite časovnik, se bo TV izklopil, če tri ure potem, ko je časovnik vklopil TV, ni bila pritisnjena nobena kontrola. Ta funkcija je na voljo samo, ko je vklopljen časovnik, in preprečuje pregrevanje, do katerega lahko pride, če je TV predolgo vklopljen. Slovenščina - 23 BN68-01700M-Sln.indb 23 2008-08-19 �� 5:17:52 Uporaba in razvrščanje seznama fotografij Na seznamu fotografij lahko razvrščate fotografije po določenem standardu. 1. Z gumbom ▲ ali ▼ izberite standard razvrščanja na seznamu fotografij. N Fotografije se razvrstijo glede na novo izbrani standard razvrščanja. N Za premik na prejšnjo/naslednjo skupino pritisnite gumb π (REW) ali µ (FF). 2. Za začetek predvajanja diaprojekcije v zaporedju, ki ga izbere uporabnik, pritisnite gumb ∂ (Predvajanje)/ENTERE. N Informacije o foto datoteki se nastavijo samodejno. N Informacije o barvi “Color” in kompoziciji “Composition”, povzete iz foto datoteke, se morda razlikujejo od pričakovanj uporabnika. N Informacije o fotografiji se nastavijo samodejno. Spremenite lahko le elemente: “Color”, “Composition” in “Favourite”. N Fotografije, za katere prikaz informacij ni mogoč, se shranijo kot “Unclassified”. N PTP ne omogoča načina za razvrščanje map. Photo image_1.jpg Month Date Color Composition Folder Favourite : Jan : Jan.01.2008 : Gray : : P-other : ★★★ Preference Monthly Jan SUM Nov ▲ Timeline  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Standard razvrščanja za seznam fotografij  Monthly Razvrsti in prikaže fotografije v datoteki glede na mesec nastanka. Razvrsti jih le po mesecih (od januarja do decembra), ne glede na leto.  Timeline Razvrsti in prikaže fotografije glede na datum nastanka. Razvrsti jih glede na leto in mesec, in sicer od najstarejše do najnovejše.  Color Razvrsti fotografije po barvi. Informacije o barvi fotografije lahko spremenite. N “Color” – barvne možnosti: Rdeča,Rumena, Zelena, Modra, Škrlatna, Črna, Siva, Neuvrščeno.  Composition Razvrsti fotografije po kompoziciji. Informacije o kompoziciji fotografije lahko spremenite. N “Composition” – možnosti kompozicije: Neuvrščeno. (vodoravno), (navpično), (motiv), (perspektiva), (vzorec),  Folder Razvrsti fotografije po mapah. Če je v pomnilniku USB več map, so foto datoteke prikazane po posameznih mapah. Prva je prikazana foto datoteka v korenski mapi, ostale pa so prikazane po abecednem redu.  Preference Razvrsti fotografije po nastavitvi (Favourite). Nastavitve fotografije lahko spremenite. N Spreminjanje priljubljenih nastavitev Na seznamu fotografij izberite želeno fotografijo in pritiskajte zeleni gumb, dokler se ne prikaže želena nastavitev. N “Favourite” – možnosti: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Meni z možnostmi za seznam fotografij  Slide Show V tem meniju lahko predvajate diaprojekcijo foto datotek, shranjenih v pomnilniku USB. Photo  Play Current Group V tem meniju lahko predvajate diaprojekcijo, sestavljeno le iz foto datotek v trenutno izbrani skupini.  Delete V tem meniju lahko izbrišete izbrane foto datoteke. image_1.jpg Month Date Color Composition Folder Favourite ▼ Preference Monthly Jan SUM Nov ▲ Timeline  Change Group : Jan Slide Show : Jan.01.2008 Play Current Group : Gray : Delete : P-other : ★ ★ ★ Information  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Foto datotekam lahko spremenite informacije o barvi “Color” in kompoziciji “Composition”. N Informacije o skupini trenutne datoteke se posodobijo in datoteka se premakne v novo skupino. N Če želite spremeniti informacije za več datotek, izberite želene datoteke z rumenim gumbom. Slovenščina - 31 BN68-01700M-Sln.indb 31 2008-08-19 �� 5:17:58  Information Prikažejo se informacije o foto datoteki, med drugim ime, velikost, ločljivost, datum spremembe in pot. N Na enak način si lahko ogledate informacije o foto datotekah tudi med diaprojekcijo. O Informacije pa si lahko ogledate tudi tako, da izberete fotografijo s seznama in pritisnete gumb INFO.  Remove Safely Napravo lahko varno odstranite s televizorja. Ogled fotografije ali diaprojekcije Ogled diaprojekcije 1. Z gumbom ◄ ali ► izberite želeno fotografijo s seznama fotografij. 2. Pritisnite gumb TOOLS. 3. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite možnost “Slide Show”, nato pa pritisnite ENTERE. ► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 Option Return N V diaprojekcijo bodo vključene vse datoteke s seznama fotografij. N Med diaprojekcijo se datoteke prikazujejo v zaporedju od trenutno prikazane datoteke naprej. N Fotografije si sledijo tako, kot so razvrščene na seznamu fotografij. N Med diaprojekcijo se lahko samodejno predvajajo glasbene datoteke, če je za možnost “Background Music” izbrana nastavitev “On”. (Oglejte si 33. stran.) SUM E Pause Previous Next O Ko je prikazan seznam fotografij, za začetek diaprojekcije pritisnite gumb ∂(Predvajanje)/ENTERE na daljinskem upravljalniku. N Kontrolni gumbi za diaprojekcijo ENTERE Za predvajanje/začasno zaustavitev diaprojekcije. ∫ ∂ Za predvajanje diaprojekcije. TOOLS ∑ Za začasno zaustavitev diaprojekcije. π/µ Zaprite diaprojekcijo in se vrnite na seznam fotografij. Za izbiro različnih funkcij iz menijev za fotografije. Za spremembo hitrosti predvajanja diaprojekcije. Predvajanje trenutne skupine 1. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite standard razvrščanja. (“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”) 2. Pritisnite gumb π (REW) ali µ (FF), da izberete želeno skupino. 3. Pritisnite gumb TOOLS. 4. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite možnost “Play Current Group”, nato pa pritisnite ENTERE. N V diaprojekciji se bodo predvajale le fotografije iz izbrane skupine, vključno z izbranimi datotekami. Za predvajanje diaprojekcije, sestavljene le iz izbranih datotek 1. Z gumbom ◄ ali ► izberite želeno fotografijo s seznama fotografij. 2. Pritisnite rumeni gumb. Če želite izbrati več fotografij, ponovite zgornji postopek. N Levo od izbrane fotografije se prikaže znak c. N Če izberete samo eno datoteko, diaprojekcija ni mogoča. N Če želite preklicati izbiro vseh izbranih datotek, pritisnite gumb TOOLS in izberite možnost “Deselect All”. 3. Pritisnite gumb ∂ (Predvajanje)/ENTERE. O Izbrane datoteke se bodo predvajale v diaprojekciji. Slovenščina - 32 BN68-01700M-Sln.indb 32 2008-08-19 �� 5:17:58 Uporaba in urejanje seznama filmov Na seznamu filmov lahko razvrščate filme po določenem standardu. 1. Z gumbom ▲ ali ▼ izberite standard razvrščanja na seznamu filmov. N Filmske datoteke se razvrstijo glede na novo izbrani standard razvrščanja. N Za premik na prejšnjo/naslednjo skupino pritisnite gumb π (REW) ali µ (FF). 2. Za začetek predvajanja filma v zaporedju, ki ga izbere uporabnik, pritisnite gumb ∂ (Predvajanje)/ENTERE. N Filmi se razvrstijo glede na novo izbrani standard razvrščanja. N Informacije o filmu se nastavijo samodejno. Spremenite lahko nastavitev za “Favorite”. Movie movie_1.jpg Date Folder Favourite Preference Title : Jan.01.2008 : movie-folder : ★★★ SYMBOL ENG A □ M ▲ Timeline SUM  Device  Favourites Setting  Select Jump Option Standard razvrščanja za seznam filmov  Title Razvrstitev in prikaz naslovov filmov po simbolih/številkah/abecedi/v posebnem vrstnem redu.  Timeline Razvrstitev in prikaz filmov glede na datum nastanka. Razvrsti jih glede na leto in mesec, in sicer od najstarejšega do najnovejšega.  Folder Če je v pomnilniku USB več map, so filmske datoteke prikazane po posameznih mapah. Prva je prikazana filmska datoteka v korenski mapi, ostale pa so prikazane po abecednem redu.  Preference Razvrstitev filmov po nastavitvah. (Favorite) Nastavitve za filme lahko spremenite. N Spreminjanje priljubljenih nastavitev Na seznamu filmov izberite želeno filmsko datoteko in pritiskajte zeleni gumb, dokler se ne prikaže želena nastavitev. N “Favourite” – možnosti: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Meni z možnostmi za seznam filmov  Play Current Group V tem meniju lahko predvajate filmske datoteke v trenutno izbrani skupini. Movie movie_1.jpg Date Folder Favourite  Delete : Jan.01.2008 Play Current Group : movie-folder : ★ ★ ★ Delete Information Remove Safely V tem meniju lahko izbrišete izbrane filmske datoteke.  Information Prikažejo se informacije o filmski datoteki, med drugim ime, velikost, datum spremembe in pot. N Informacije pa si lahko ogledate tudi tako, da izberete film s seznama in pritisnete gumb INFO. Preference Title Timeline SUM SYMBOL ENG A □ M ▲  Device  Favourites Setting  Select Jump Option  Remove Safely Napravo lahko varno odstranite s televizorja. Slovenščina - 36 BN68-01700M-Sln.indb 36 2008-08-19 �� 5:18:00 Predvajanje filmske datoteke Predvajanje filmske datoteke 1. Z gumbom ◄ ali ► izberite film, ki ga želite predvajati. 2. Pritisnite gumb ∂ (Predvajanje)/ENTERE. N Izbrana datoteka se začne predvajati. N Izbrana datoteka je prikazana na vrhu, skupaj s časom predvajanja. N Trajanje predvajanja filmske datoteke bo morda prikazano kot ‘00:00:00’, če na začetku datoteke ni informacij o času predvajanja. N Gledate lahko zanimive večpredstavnostne datoteke iger, funkcija igranja pa ni podprta. N Film ne podpira podnapisov (datotek .smi, .srt, .sub, itd. in podnaslovov, ki jih vsebujejo filmske datoteke). N Podprti video formati 1/5 SUM E Pause Vrsta video kodeka XviD MPEG2 H.264 HP MPEG-4 ASP H.264 HP MPEG-4 ASP Video kodek Ločljivost (največ) 720 x 576 720 x 576 1920 x 1088 720 x 576 1920 x 1088 720 x 576 PS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30 TS MPEG2 1920 x 1088 24/25/30 Vrsta vsebnika avi mp4 00:00:48 00:23:05 ABC.avi Hitrost sličic 24/25/30 24/25/30 24/25/30 -20sec +20sec Option Return Zvočni kodek AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), PCM ADPCM (MS, IMA), AAC LC AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM AC3, MPEG1 (Layer 1, 2, 3), LPCM N Kontrolni gumbi za predvajanje videov ENTERE Predvajanje/začasna ustavitev filmske datoteke ∂ Predvajanje filmske datoteke ∑ Začasna zaustavitev filmske datoteke ∫ Izhod iz načina predvajanja in vrnitev na seznam filmov. TOOLS Za izbiro različnih funkcij iz menijev za filme. ◄/►/kolesce Preskoči 20 sekund filma naprej ali nazaj. ▲/▼/kolesce Predvaja naslednjo ali prejšnjo datoteko. N Ikone za informacije o funkcijah filma Če se ponovijo vse filmske datoteke v mapi (ali izbrani datoteki). “Repeat Mode” je nastavljen na “On”. Če se vse filmske datoteke v mapi (ali izbrani datoteki) predvajajo enkrat. “Repeat Mode” je nastavljen na “Off”. Predvajanje skupine filmov 1. 2. 3. 4. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite standard razvrščanja. (“Title”, “Timeline”, “Folder”, “Preference”) Pritisnite gumb π (REW) or µ (FF), da izberete želeno skupino. Pritisnite gumb TOOLS. S pritiskanjem gumba ▲ ali▼ izberite možnost “Play Current Group”, nato pa pritisnite ENTERE . Slovenščina - BN68-01700M-Sln.indb 37 2008-08-19 �� 5:18:00 Nastavitve slike/glasbe v načinu WISELINK Pro Ko se predvaja diaprojekcija, glasba ali film, lahko nastavite sliko in zvok. Picture Setting 1. Ko se predvaja diaprojekcija, glasba ali film, pritisnite gumb TOOLS. 2. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite možnost “Picture Setting”. 3. Z gumbom ◄ ali ► izberite možnost “Picture Mode” “Dynamic”, “Standard”, ali “Movie”. 4. Z gumbom ▲ ali ▼ se pomaknite do elementa. (“Contrast”, “Brightness”, “Color”, “Dynamic Contrast”, “Black Adjust” ali “Reset”) N Za inicializacijo nastavitev slike izberite “Reset”. 5. Z gumbom ◄ ali ► prilagodite nastavitve. N Za več informacij o nastavitvah slike si oglejte strani 13~16. Picture Setting Picture Mode ◄ Contrast : Standard 95 Brightness : 40 Color : 50 Dynamic Contrast : Low Black Adjust : Low ► Reset U Move L Adjust E Enter R Return Sound Setting 1. Ko se predvaja diaprojekcija, glasba ali film, pritisnite gumb TOOLS. 2. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite možnost “Sound Setting”. 3. Pritisnite gumb ◄ ali ►, da izberete “Sound Mode”. (“Standard”, “Music”, “Movie”, “Speech” ali “Custom”) 4. Z gumbom ▲ ali ▼ se pomaknite do elementa. N Za inicializacijo zvočnih nastavitev izberite “Reset”. 5. Z gumbom ◄ ali ► prilagodite nastavitve. N Za več informacij o zvočnih nastavitvah si oglejte stran 18. Sound Setting Sound Mode ◄ Custom Balance : L50 R50 ► 100Hz : 0 300Hz : 0 1KHz : 0 3KHz : 0 10KHz : 0 Reset U Move L Adjust E Enter R Return Uporaba menija Setup Meni Setup prikazuje uporabniške nastavitve menija WISELINK Pro. 1. 2. 3. 4. N Pritisnite gumb W.LINK na daljinskem upravljalniku, da se prikaže meni WISELINK Pro. Z gumbom ◄ ali ► izberite “Setup” in pritisnite ENTERE. Z gumbom ▲ ali ▼ izberite želeno možnost. WISELINK Pro Z gumbom ◄ ali ► izberite možnost in pritisnite ENTERE. Za izhod iz načina WISELINK Pro pritisnite gumb W.LINK na daljinskem upravljalniku. SUM 851.98MB/995.00MB Free Setup  Slide Show Speed → Fast / Slow / Normal Za uravnavanje hitrosti diaprojekcije.  Music Repeat Mode → On / Off Photo Za ponavljajoče predvajanje glasbenih datotek. Music Movie SUM  Movie Repeat Mode → On / Off Setup  Device e Exit Setup Za ponavljajoče predvajanje filmskih datotek. Slide Show Speed Music Repeat Mode Movie Repeat Mode Continuous Movie Play Help Screen Saver Run Time Information Remove Safely  Cont. movie play help Za prikaz pojavnih sporočil s pomočjo za neprekinjeno predvajanje filmov.  Screen Saver Run Time → 1 min / 3 min / 5 min Za nastavitev časa, po preteku katerega naj se vklopi ohranjevalnik zaslona.  Information SUM Za ogled informacij o priključeni napravi.  Device ◄ Normal ► : On : On : On : 3 min Move Adjust Return  Remove Safely Napravo lahko varno odstranite s televizorja. Slovenščina - 39 BN68-01700M-Sln.indb 39 2008-08-19 �� 5:18:01  Namestitev aplikacije 1. Zaženite datoteko Setup.exe na programskem CD-ju, ki ste ga prejeli z izdelkom. N Sicer pa lahko datoteko prenesete tudi s spletnega mesta www.samsung.com. 2. Namestite program SAMSUNG PC Share Manager, kot prikazujejo spodnje slike. ► ► ► ► ► 3. Po končani namestitvi se na namizju prikaže ikona PC Share Manager. N Za zagon programa dvokliknite ikono. Slovenščina - 41 BN68-01700M-Sln.indb 41 2008-08-19 �� 5:18:02 Uporaba aplikacije DLNA Vsebina zaslona programa 1 2 3 4 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7 Meniji: V aplikaciji so na voljo naslednji meniji: “File”, “Share”, “Server” in “Help”. Kliknite, če želite dati izbrano strežniško mapo v skupno rabo. Kliknite, če želite preklicati skupno rabo. Kliknite, če želite osvežiti računalniško mapo in datoteke. Kliknite, če želite sinhronizirati status skupne rabe. Navedene so računalniške mape in datoteke za skupno rabo. Navedene so uporabnikove mape, ki so v skupni rabi. ❑ File  Property: Prikaz informacij o izbrani datoteki ali mapi. - 1. način: Izberite datoteko ali mapo, nato meni “File”, nato pa podmeni “Property”. - 2. način: Izberite datoteko ali mapo, jo kliknite z desno miškino tipko, nato pa v pojavnem meniju izberite “Property”. <1. način> Name <2. način> Name Name Modified  Exit: Izhod iz aplikacije DLNA. Če izberete možnost “Exit”, ne da potrdite opravljeno spremembo statusa o skupni rabi, se prikaže sporočilo z vprašanjem, ali želite sprejeti spremenjene nastavitve v računalniku. Za potrditev sprememb in izhod iz aplikacije pritisnite “Yes”. Name Yes No Slovenščina - 42 BN68-01700M-Sln.indb 42 2008-08-19 �� 5:18:02  Nastavitev dovoljenja za dostop Da lahko najde računalnik, mora biti TV v oknu Access Permission Settings nastavljen na “Set Device Policy”. Poleg tega morata biti računalniški strežnik in TV priključena v isto podomrežje. - Način: Najprej izberite meni “Share” in nato “Set Device Policy”. Zavrnjeni elementi so obarvani sivo. Dovoljenja za dostop lahko spreminjate z gumbom Allow “Accept” / “Deny”. Če želite element izbrisati, ga izberite in izbrišite z možnostjo “Delete Item”. ❑ Server  Server Računalnik lahko uporabljate ali nehate uporabljati kot strežnik.  Start Server at Windows start Lahko določite, ali naj se računalniški strežnik samodejno zažene ob zagonu programa Windows.  Change server name Računalniški strežnik lahko preimenujete. Vnesite ime in kliknite “OK”. Novo ime bo prikazano v zgornjem desnem delu okna in na televizorju. Name Modified Name Modified Name ❑ Help  Version Prikaže se sporočilno okno z informacijami o različici programa. Name Modified Slovenščina - 44 BN68-01700M-Sln.indb 44 2008-08-19 �� 5:18:03 Uporaba funkcije DLNA Uporaba menija DLNA Standard DLNA (Digital Living Network Alliance) omogoča predvajanje vsebine, shranjene v strežniku DLNA (običajno računalnik), ki je priključen na TV, ali prek omrežja. Wiselink Pro omogoča predvajanje vsebine, shranjene v pomnilniku USB, ki je priključen na TV, DLNA pa omogoča predvajanje vsebine, shranjene v strežniku DLNA (v računalniku), ki je priključen na TV, ali prek omrežja. Postopki za uporabo vsebine so enaki kot za način WISELINK Pro. Če v računalnik namestite program za skupno rabo, ki ste ga prejeli s televizorjem, lahko računalnik prek omrežja opravlja vlogo strežnika DLNA. 1. Pritisnite gumb W.LINK na daljinskem upravljalniku, da se prikaže meni “DLNA”. WISELINK Pro DLNA : Server PHOTO Photo SUM Music Movie Setup  Device e Exit O S pritiskanjem gumba SOURCE na daljinskem upravljalniku izberite možnost “DLNA” in nato pritisnite gumb ENTER E. 2. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite ikono (Photo, Music, Movie, Setup), nato pa pritisnite ENTERE. N Za izhod iz načina “DLNA” pritisnite gumb W.LINK na daljinskem upravljalniku. ❑ Photo  Meni z možnostmi za seznam fotografij Razvrščanje seznama fotografij / Ogled informacij / Sukanje foto datoteke / Ogled diaprojekcije  Meni z možnostmi med predvajanjem diaprojekcije Predvajanje in začasna ustavitev / Hitrost diaprojekcije/Zoom/Zasukaj ❑ Music  Meni z možnostmi za seznam glasbe Razvrščanje seznama glasbe / Ogled informacij / Predvajanje glasbene datoteke  Meni z možnostmi za predvajanje glasbe Predvajanje in začasna zaustavitev/Način ponavljanja ❑ Movie  Meni z možnostmi za seznam filmov Razvrščanje seznama filmov / Ogled informacij / Predvajanje filmske datoteke  Meni z možnostmi za predvajanje filmov Predvajanje in začasna zaustavitev/Način ponavljanja ❑ Setup Hitrost diaprojekcije / Način ponavljanja glasbe / Način ponavljanja filma / Čas zagona ohranjevalnika zaslona/Informacije N DLNA ne podpira naslednjih funkcij. - Glasbe za ozadje in nastavitve glasbe za ozadje. - Razvrščanja datotek po nastavitvah v mapah s fotografijami, glasbo in filmi. - Spreminjanja informacij o skupinah. - Brisanja. - Varne odstranitve. - Med predvajanjem filma gumb π (REW) / µ (FF) deluje. - Funkcija za neprekinjeno gledanje, ko se predvaja film. N Pri DLNA ali izdelkih ostalih proizvajalcev funkcija preskoka (gumb ◄/►) ali začasne zaustavitve med predvajanjem filma morda ne bo delovala; to je odvisno od informacij o vsebini. N Čas predvajanja med samim predvajanjem filma morda ne bo prikazan. Slovenščina - 45 BN68-01700M-Sln.indb 45 2008-08-19 �� 5:18:03 O omrežnem sistemu Anynet+ Povezava naprav, ki podpirajo Anynet+ Anynet+ je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih Samsungovih naprav, ki podpirajo Anynet+, z daljinskim upravljalnikom TV-ja Samsung. Sistem Anynet+ lahko uporabljate pri Samsungovih napravah, ki so opremljene s funkcijo Anynet+. Prepričajte se, da ima vaša Samsungova naprava to funkcijo, in sicer tako, da preverite, ali je na njej logotip Anynet+. Povezava s TV-jem TV Naprava, ki Naprava, ki Naprava, ki podpira Anynet+, podpira Anynet+, 2 podpira Anynet+, Kabel HDMI . Kabel HDMI . Kabel HDMI . Naprava, ki podpira Anynet+, 4 Kabel HDMI . 1. Vtičnico [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ali [HDMI 4] na TV-ju in vtičnico HDMI OUT na ustrezni napravi, ki podpira Anynet+, povežite s kablom HDMI. Povezava z domačim kinom TV Domači kino Optični kabel Naprava, ki podpira Anynet+, Kabel HDMI . Kabel HDMI . Naprava, ki podpira Anynet+, 2 Naprava, ki podpira Anynet+, Naprava, ki podpira Anynet+, 4 Kabel HDMI . Kabel HDMI . Kabel HDMI . 1. Vtičnico [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ali [HDMI 4] na TV-ju in vtičnico HDMI OUT na ustrezni napravi, ki podpira Anynet+ povežite s kablom HDMI. 2. Vtičnico HDMI IN na domačem kinu in vtičnico HDMI OUT na ustrezni napravi, ki podpira Anynet+, povežite s kablom HDMI. N Z optičnim kablom povežite (optično) vtičnico za digitalni avdio izhod na TV-ju in digitalni avdio vhod na domačem kinu. N Če uporabite zgornjo povezavo, omogoča optična vtičnica samo izhod 2-kanalnega zvoka. Slišali boste samo zvok iz sprednjega levega in desnega zvočnika domačega kina in globokotonca. Za 5.1-kanalni zvok povežite (optično) vtičnico za digitalni avdio izhod na predvajalniku DVD ali kabelskem/satelitskem sprejemniku (naprava 1 ali 2, ki podpira Anynet) neposredno z ojačevalnikom ali domačim kinom in ne s TV-jem. N Povežite samo en domači kino. N Napravo v sistemu Anynet+ lahko povežete s kablom HDMI 1.3. Nekateri kabli HDMI morda ne podpirajo funkcij sistema Anynet+. N Anynet+ deluje, ko je naprava AV, ki je združljiva s sistemom Anynet+, v stanju pripravljenosti ali pa vklopljena. N Anynet+ podpira skupno največ 12 naprav AV. Povežete lahko do 3 naprave iste vrste. Slovenščina - 4 BN68-01700M-Sln.indb 49 2008-08-19 �� 5:18:05 Strani teleteksta so organizirane v šestih kategorijah: Del A B C D E F Vsebina Številka izbrane strani. Identiteta TV-kanala. Številka trenutne strani ali indikatorji iskanja. Datum in čas. Besedilo. Informacije o stanju. Informacije FASTEXT. N Informacije teleteksta so pogosto razdeljene na več zaporednih strani, do katerih imate dostop z: - Vnosom številke strani - Izbiro naslova na seznamu - Izbiro obarvanega naslova (sistem FASTEXT) O Pritisnite gumb TV, če želite zapreti prikaz teleteksta. Prilagoditev samodejnega stenskega nosilca (naprodaj posebej) (odvisno od modela) Ko je samodejni stenski nosilec nameščen, lahko enostavno prilagodite položaj TV-ja. Samodejni stenski nosilec Hrbtna plošča TV-ja SERVISNI kabel (ni priloženo) Piranje menija Preference Setup 1. Pritisnite gumb ▲, ▼, ◄ ali ► na daljinskem upravljalniku. N Prikaže se zaslon Wall Mount Adjustment. N Če se zaslon za samodejni stenski nosilec ne prikaže, ko med gledanjem televizije kliknete smerni gumb, ga prikličite s pomočjo menija. - Za prikaz menija pritisnite gumb MENU. Z gumbom ▲ ali ▼ izberite “Setup” in nato pritisnite gumb ENTERE . - Z gumbom ▲ ali ▼ izberite “Wall-Mount Adjustment” in nato pritisnite gumb ENTERE . Digital Text : Enable Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off ► PIP Software Upgrade Common Interface Slovenščina - 54 BN68-01700M-Sln.indb 54 2008-08-19 �� 5:18:06 Specifikacije Ime modela LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 Velikost zaslona (diagonala) 40 palcev 46 palcev 52 palcev Ločljivost PC-ja (optimalno) 1920 x 1080 pri 60 Hz 1920 x 1080 pri 60 Hz 1920 x 1080 pri 60 Hz 10 W x 2 10 W x 2 10 W x 2 1040 x 85 x 638 mm 1040 x 272 x 686 mm 1172 x 98 x 712 mm 1172 x 300 x 766 mm 1321 x 107 x 805 mm 1321 x 338 x 861 mm 19 kg 29 kg 37 kg Zvok Izhod Dimenzije (Š x G x V) Osrednji del S stojalom Teža S stojalom Okoljski vidiki Delovna temperatura Delovna vlažnost Temperatura shranjevanja Vlažnost pri shranjevanju LE52A756, LE52A759 10 °C do 40 °C (50°F do 104°F) 10 % do 80 %, brez kondenzacije -20 °C do 45 °C (-4°F do 113°F) 5 % do 95 %, brez kondenzacije Vrtenje stojala (levo/desno) 0˚ N Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila. N Naprava je digitalni aparat razreda B. N Za napajanje in porabo energije si oglejte nalepko na izdelku. Slovenščina - 58 BN68-01700M-Sln.indb 58 2008-08-19 �� 5:18:07 PC Ekranı PC Yazılımınızın Ayarlanması (Windows XP’ye bağlı olarak) Tipik bir bilgisayarın Windows görüntüleme ayarları aşağıda gösterilmektedir. Kullandığınız Windows’un sürümüne ve video kartınıza bağlı olarak kişisel bilgisayarınızın gerçek ekranı büyük olasılıkla bundan farklıdır. Ancak, sizin bilgisayarınızda açılan ekranlar farklı görünse de, çoğu durumda aynı temel ayar bilgileri geçerli olacaktır. (Değilse, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Bayiine başvurun.) 1. İlk olarak Windows başlat menüsünden ‘Denetim Masası’ seçeneğini seçin. 2. Denetim Masası penceresi görüntülenince, ‘Görünüm ve Temalar’ öğesini tıklatın ve bir iletişim kutusu açılır. 3. Denetim masası penceresi göründüğünde, ‘Ekran’ üzerinde tıklayın, bir iletişim kutusu açılır. 4. İletişim kutusunda ‘Ayarlar’ seçeneğine gidin. Doğru boyut ayarı (çözünürlük) En iyi: 1920 x 1080 piksel Erkan ayarları iletişin kutusunda düşey frekans seçeneği varsa, doğru değer ‘60’ ya da ‘60 Hz’dir. Yoksa, ‘TAMAM’ düğmesini tıklatın ve iletişim kutusundan çıkın. Ekran Modları Bilgisayarın türüne ve çözünürlüğüne bağlı olarak monitörünün hem ekran konumu hem de boyutu farklı olabilir. Tablodaki tüm çözünürlükler önerilmektedir.  D-Sub Girişi Mod IBM VESA CVT Çözünürlük 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080RB Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) 31,469 31,469 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 63,981 79,976 47,712 75,000 66,587 70,086 70,087 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,020 75,025 60,015 60,000 59,934 Piksel Saati Frekansı (MHz) 25,175 28,322 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 135,000 85,500 162,000 138,500 Senkronizasyon Polaritesi (Y/D) +/-/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/- Piksel Saati Frekansı (MHz) 25,175 40,000 65,000 108,000 85,500 162,000 148,500 Senkronizasyon Polaritesi (Y/D) -/+/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+  HDMI/DVI Girişi Mod VESA CEA N N N N N Çözünürlük 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 1920 x 1080p Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) 31,469 37,879 48,363 63,981 47,712 75,000 67,500 59,940 60,317 60,004 60,020 60,015 60,000 60,000 HDMI/DVI kablo bağlantısı kullanırken, HDMI IN 2 jakını kullanmalısınız. Geçmeli tarama (interlace) modu desteklenmemektedir. Standartlara uymayan bir video biçimi seçilirse set normal olarak çalışmayabilir. Ayrı ve Kompozit modlar desteklenmektedir. SOG desteklenmemektedir. Çok uzun veya düşük kaliteli VGA kablosu yüksek çözünürlük modlarında (1920x1080 veya 1600x1200) görüntüde parazite yol açabilir. Türkçe - 17 BN68-01700M-Tur.indb 17 2008-08-19 �� 5:21:55  Uygulamayı kurma 1. Ürünle birlikte verilen Program CD’sindeki Setup.exe dosyasını çalıştırın. N Buna alternatif olarak, dosyayı www.samsung.com adresinden de yükleyebilirsiniz. 2. Aşağıdaki resimlerde de görüldüğü gibi, SAMSUNG PC Share Manager programını kurun. ► ► ► ► ► 3. Kurulum tamamlanınca, masaüstünüzde PC Share Manager simgesi görüntülenir. N Programı çalıştırmak için bu simgeyi çift tıklatın. Türkçe - 41 BN68-01700M-Tur.indb 41 2008-08-19 �� 5:22:06 Anynet+ Hakkında Anynet+ Cihazlarını Bağlama Anynet+, Anynet+ özelliğini destekleyen tüm bağlı Samsung cihazlarını Samsung TV’nizin uzaktan kumandası ile kontrol etmenizi sağlar. Anynet+ sistemi yalnızca Anynet+ özelliği olan Samsung cihazları ile kullanılabilir. Samsung cihazınızda bu özelliğin olup olmadığından emin olmak için üstünde bir Anynet+ logosu olup olmadığını kontrol edin. Bir TV’ye bağlamak için TV Anynet+ Cihaz HDMI . Kablosu Anynet+ Cihaz 2 HDMI . Kablosu Anynet+ Cihaz HDMI . Kablosu Anynet+ Cihaz 4 HDMI . Kablosu 1. Bir HDMI kablosu kullanarak TV’nin [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ya da [HDMI 4] jakı ile karşılık gelen Anynet+ cihazının HDMI OUT jakını bağlayın. Ev Sinemasına bağlamak için TV Ev Sineması Optik Kablo HDMI . Kablosu HDMI . Kablosu Anynet+ Cihaz 2 HDMI . Kablosu Anynet+ Cihaz Anynet+ Cihaz HDMI . Kablosu Anynet+ Cihaz 4 HDMI . Kablosu 1. Bir HDMI kablosu kullanarak TV’nin [HDMI 1], [HDMI 2], [HDMI 3] ya da [HDMI 4] jakını karşılık gelen Anynet+ cihazının HDMI OUT jakına bağlayın. 2. Bir HDMI kablosu kullanarak ev sinemasının HDMI IN jakını karşılık gelen Anynet+ cihazının HDMI OUT jakına bağlayın. N TV’nizin Dijital Ses Çıkışı (Optik) jakı ile Ev Sinemasının Dijital Ses Girişi arasına Optik kabloyu bağlayın. N Yukarıdaki bağlantıyı izlerken Optik jak yalnızca 2 kanal ses çıkışı verir. Yalnızca Ev Sineması’nın Ön Sol ve Sağ hoparlörleri ile subwoofer’dan ses duyacaksınız. 5.1 kanal ses dinlemek istiyorsanız, DVD oynatıcının ya da Kablo/Uydu Cihazının (örn. Anynet Cihazı 1 ya da 2) Dijital Ses Çıkışı (Optik) jakını TV’ye değil doğrudan Amplifikatör ya da Ev Sinemasına bağlayın. N Yalnızca bir Ev Sineması bağlayın. N Bir Anynet+ cihazını HDMI 1.3 kablosu kullanarak bağlayabilirsiniz. Bazı HDMI kabloları Anynet+ işlevlerini desteklemeyebilir. N Anynet+ sistemini destekleyen AV cihazı, Beklm. ya da Açık durumdayken Anynet+ çalışır. N Anynet+ toplamda en fazla 12 AV cihazını destekler. Aynı türden en fazla 3 cihazı bağlayabileceğinizi unutmayın. Türkçe - 4 BN68-01700M-Tur.indb 49 2008-08-19 �� 5:22:09 Teknik Özellikler Model Adı Ekran boyutu (Çapraz) PC Çözünürlüğü (En iyi) Ses Çıkış Boyutlar (GxDxY) Gövde Standla Ağırlık Standla Çevre Koşulları Çalışma Sıcaklığı Çalışma Nem Oranı Saklama Sıcaklığı Saklama Nem Oranı LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759 40 inches 46 inches 52 inches 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 10W X 2 10W X 2 10W X 2 1040 x 85 x 638 mm 1040 x 272 x 686 mm 1172 x 98 x 712 mm 1172 x 300 x 766 mm 1321 x 107 x 805 mm 1321 x 338 x 861 mm 19 kg 29 kg 37 kg 10°C ile 40°C arası (50°F ile 104°F) %10 ile %80 arası, yoğunlaşmayan -20°C ile 45°C arası (-4°F ile 113°F) %5 ile %95 arası, yoğunlaşmayan Döner Stand (Sol / Sağ) 0˚ N Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. N Bu cihaz, bir Sınıf B dijital cihaz aparatıdır. N Güç kaynağı ve Güç Tüketimi için ürün üzerindeki etikete bakın. Türkçe - 58 BN68-01700M-Tur.indb 58 2008-08-19 �� 5:22:11 İmalatçı: Samsung Electronics co., Ltd. 12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ga, Taepyung-Ro Seoul, Korea Tel. : +82 2 727 7114 LVD: KTL (Korea Testing Laboratory) 222-13, Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea, 152-848 Tel. : +82 2 860 1493 Faks. : +82 2 860 1482 EMC: Samsung Electronics co., Ltd. Suwon EMC test Lab 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City Gyeonggi-Do, Korea, 442-742 Tel. : +82 31 200 2185 Faks. : +82 31 200 2189 3_BN68-01700M-Tur.indd 59 2008-08-19 �� 8:34:03 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. [English] Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. [Français] Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. [Deutsch] Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering. [Nederlands] Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação. [Português] Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema) Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pomeni, da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje človeka zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, izdelek ločite od drugih vrst odpadkov in ga odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju varno recikliranje, pokličejo trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad. Podjetja naj pokličejo dobavitelja in preverijo pogoje nabavne pogodbe. Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete mešati z drugimi gospodarskimi odpadki. [Slovenščina] [NEW]W EURO XQL06-Weee.indd 1 2008-08-13 �� 9:45:31