®
001PSAC102A
119GJ14NL
Handleiding voor installatie en conguratie
Nederlands
NL
Pag. 2 - Code van de handleiding: 119GJ14NL ver. 1 10/2014 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Steun
van de telefoon
Aansluiting
van de hoorn
Voedingsaansluiting 12VLAN-poort
Pc-poort
Installatie
Inhoud van de verpakking
Toestel, hoorn, telefoonkabel, voeding, ethernetkabel, steun van het toestel, handleiding voor de installatie en conguratie.
De telefoon aansluiten
1. Bevestig de steun in de gleuf aan de
achterkant van de telefoon. Bij de
bevestiging van de onderdelen kan tussen
twee verschillende hoeken gekozen
worden.
2. Sluit de hoorn met de meegeleverde kabel
aan het toestel aan.
3. Verbind de LAN-poort van de telefoon met
de ethernetkabel aan de RJ45-poort van
een hub / switch of een router (LAN-zijde
van de router).
4. Steek het concentrische stekkertje van de
12 V DC-voeding in de voedingsaansluiting
van de telefoon. Steek de stekker van de
voeding in een stopcontact.
Als de telefoon aan een PoE-switch wordt
aangesloten hoeft de telefoon niet aan de
voeding te worden aangesloten.
5. Het lcd-display toont het startscherm.
Alvorens verder te gaan dient u te wachten
tot het hoofdscherm verschijnt.
Algemene waarschuwingen
•Alvorens te beginnen met de installatie en de verrichtingen die de fabrikant voorschrijft, dient u aandachtig de instructies te
lezen.
•De installatie, programmering, inwerkingstelling en het onderhoud van het product mogen uitsluitend door gekwalificeerd
technisch en speciaal daarvoor opgeleid personeel worden uitgevoerd.
•De installateur dient te controleren of de eventuele informatie voor de gebruiker aanwezig is en overhandigd wordt.
•Alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren dient de stroom naar de apparatuur uitgeschakeld te worden.
•Het apparaat mag uitsluitend voor de doeleinden worden gebruikt waarvoor het uitdrukkelijk is ontwikkeld.
•Gebruik geen andere voedingsinrichtingen dan die welke in de verpakking zitten inbegrepen.
•De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die is veroorzaakt door oneigenlijk, verkeerd of
onverstandig gebruik.
AFVALVERWERKING
Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal niet in het milieu terechtkomt, maar dat dit volgens de geldende normen in het land
van gebruik wordt verwerkt. Zorg ervoor dat het apparaat aan het eind van zijn levensduur niet in het milieu terechtkomt. De
apparatuur moet worden verwerkt volgens de geldende normen en de onderdelen moeten bij voorkeur gerecycled worden. Op de
onderdelen die gerecycled kunnen worden staan het symbool en de code van het materiaal.
EG-verklaring - Came S.p.A. verklaart dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn 2014/30/UE. Origineel verkrijgbaar op verzoek.
❶
❷
Pag. 3 - Code van de handleiding: 119GJ14NL ver. 1 10/2014 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
De telefoon congureren
01. Er is geen DHCP-server
Let op: als er een DHCP-server is, ga dan door naar
hoofdstuk 02.
Geef de telefoon een IP-adres met behulp van het
touchscreen.
Als de telefoon is gestart, raak dan op het hoofdscherm de toets
❶ aan en daarna de iconen die worden aangegeven met de
cijfers in de daaropvolgende schermen.
Type 001PSAC102A
Netwerkinterface
Dual switched
10/100/1000Mbps ports
with integrated PoE
Type display Capacitief touchscreen
TFT LCD, 480 x 272
Voeding
Met meegeleverde voe-
ding of ingebouwd met
Power-over-Ethernet
(802.3af, class 0)
Maximaal verbruik (W)
10
Maten (mm)
188 x 210 x 85
Gewicht (kg)
0,86
Bedrijfstemperatuur (°C)
0 ÷ 40
Opslagtemperatuur (°C) -10 ÷ 60
Maximale relatieve vochtigheid bij
werking zonder condens (%)
10 ÷ 90
Type
Voeding
Ingang (V AC)
100-240 (50-60Hz)
Uitgang (V DC) 12, 1,5A
Protocollen en standaarden
SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP,
DNS (A record, SRV, NAPTR), DHCP, PPPoE, SSH, TFTP, NTP, STUN,
SIMPLE, LLDP, LDAP, TR-069, 802.1x, TLS, SRTP
Conformiteit
FCC Part 15 (CFR 47) Class B; EN55022 Class B, EN55024,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60950-1; AS/NZS CISPR
22 Class B, AS/NZS CISPR 24, RoHS; UL 60950 (voeding)
Voice Codec
Support for G.711u/a, G.722 (wide-band), G.729A/B in-band
and out-of-band DTMF (in audio, RFC2833, SIP INFO)
Audio Codec
AAC, MP3, WMA, Real, Ogg-Vortis, FLAC
Video Decoder
H.264 BP/MP/HP, H.263/H.263+, MPEG4, resolutie tot 1080p
Technische kenmerken
❸
❹
❺
❻
Pag. 4 - Code van de handleiding: 119GJ14NL ver. 1 10/2014 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Raak het scherm met “Address Type” aan.
Kies de optie “Static IP”.
Voer de juiste parameters in die de netwerkbeheerder heeft
gegeven.
Scroll op de pagina naar beneden door uw vinger op het scherm
van boven naar onder te slepen en druk op de toets “Save” ❻.
Start vervolgens de telefoon opnieuw.
02. Er is een DHCP-server
Conguratie van het IP-adres via de browser, als het
IP-adres al gecongureerd is of door een DHCP-
server toegewezen is
Als het toestel aan een lokaal netwerk is aangesloten waar
een DHCP-server actief is, wordt automatisch een geldig
IP-adres aan de telefoon toegewezen. Het adres wordt op het
hoofdscherm van de telefoon weergegeven.
Pag. 5 - Code van de handleiding: 119GJ14NL ver. 1 10/2014 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Als u het toegewezen adres in een willekeurige browser intoetst
op een pc die is aangesloten aan het lokale netwerk, krijgt u
direct toegang tot de conguratie-interface van de telefoon.
De standaardtoegangsgegevens zijn:
Username: admin
Password: admin
Selecteer het tabblad
“Maintenance”.
Activeer de optie “Static IP”.
Voer de juiste parameters
in die de netwerkbeheerder
heeft gegeven.
Druk, nadat u alle benodigde
parameters heeft ingevoerd,
op de toets “Save” onderaan
de pagina.
Start de telefoon opnieuw om
de ingevoerde parameters te
activeren.
De rmware van de telefoon updaten
Het updaten is nodig voor
een beter beheer van de
videogesprekken en om de
registratie van de oproepen
te ondersteunen.
Ga naar de webinterface in
het adres dat bij het vorige
punt is ingesteld.
Controleer in het tabblad
“Status”, “ System Info” de
rmwareversie bij het item
“System Version”.
Pag. 6 - Code van de handleiding: 119GJ14NL ver. 1 10/2014 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Als de gedownloade versie
van de rmware een eerdere
versie is dan 1.0.3.26,
dan moet deze geüpdatet
worden.
Ga naar de webpagina van de
telefoon.
Selecteer het tabblad
“Maintenance” en
vervolgens het menu
“Upgrade”.
Kies bij het item “Upgrade
Via” de optie “Manual
Upload” en druk vervolgens
op de toets “Upload”, die
direct eronder verschijnt.
Selecteer het updatebestand
en wacht tot het updaten
voltooid is.
Als het updaten voltooid is zal
de telefoon opnieuw starten.
Let op!:
Zet het toestel niet uit
terwijl het systeem start
of de firmware aan het
updaten is.
De parameters Account en SIP congureren
Ga naar het conguratiepaneel van de
telefoon en voer de volgende parameters in:
Selecteer het tabblad “Account”, selecteer
“Account 1” en voer in het gedeelte “General
Settings” de volgende parameters in
“Account Active”: Yes
“Account Name”: Assistentie (of een andere
naam naar keuze)
“SIP Server”: adres van de hoofdserver van
het systeem
“SIP User ID”: 100
“SIP Authentication ID”: 100
Pag. 7 - Code van de handleiding: 119GJ14NL ver. 1 10/2014 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Voer in het gedeelte “SIP Settings” de
volgende parameters in
“SIP Registration”: Yes
“Local SIP Port”: 5060
“SIP Transport”: TCP
Voer in het gedeelte “Codec
Settings” de volgende
parameters in
“DTMF”: SIP INFO
“Preferred Vocoder”:
Verplaats met behulp van
de pijltjes alle items van het
linkerveld naar rechts
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
Pag. 8 - Code van de handleiding: 119GJ14NL ver. 1 10/2014 © CAME Cancelli Automatici s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Selecteer het tabblad
“Maintenance” en voer in
het gedeelte “Time Settings”
de volgende parameters in
“Assign NTP Server
Address”:
IP-adres van de NTP-server
(de hoofdserver van het
systeem)
“Time-zone”:
de juiste instellingen voor de
geograsche plaats waar het
systeem is geïnstalleerd
Druk na elke wijziging op
elk tabblad op de toets
“Save” onderaan de pagina
en eventueel, indien nodig,
op de toets “Apply” die aan
het begin van de pagina
verschijnt.
Als de conguratie is voltooid,
drukt u op de toets “Reboot”
rechtsbovenaan.
Na het herstarten moet op het display van de telefoon het
zojuist aangemaakte account verschijnen met een icoon dat
groen wordt zodra de telefoon bij de centrale is geregistreerd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Gerelateerde artikelen
-
CAME XTS 7 Configuration manual
-
-
-
-
CAME BK-221E Installatie gids
-
-
-
-
-