SIPA29
DRAADLOOS BEDIENINGSKLAVIER
GEBRUIKSAANWIJZING
EN INSTRUCTIES VOOR
DE INSTALLATIE
N
ede
rl
a
n
ds
NL
119PW08NL
1
2 3
5
4
62 mm 25 mm
120 mm
6
IP 54
ABS
III
±10 m
1 X CR2032
3 V DC/CC
868.032 MHz
75 g
-20°C 55°C
De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 2 - Code van de handleiding:
119PW08
119 PW0 8 ver.
2
2 06/2013 © CAME cancelli automatici S.p.A.
NL
20 mm
Ø5 mm
82 mm
ON
2
1345
ZP11
Pag. 3 - Code van de handleiding:
119PW08
119 PW0 8 ver.
2
2 06/2013 © CAME cancelli automatici S.p.A.
De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
NL
De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 4 - Code van de handleiding:
119PW08
119 PW0 8 ver.
2
2 06/2013 © CAME cancelli automatici S.p.A.
NL
Draadloos bedieningsklavier
Draadloos bedieningsklavier op batterij met toegangswachtwoord, inclu-
sief controlelampjes en akoestische signalen.
Maten
Technische gegevens
Beschrijving van de delen
1) Achterste helft 2) Printkaart
3) Voorste helft met membraantoetsenbord
4) Borgschroef 5) Dekplaat 6) Batterij.
Installatie
Controleer, alvorens te registreren, of het artikel SIPA05 (zie het
betreffende instructieblad) in de kaart ZP11 zit.
Registratie van SIPA29 aan Sipario (punt 4 masterpassword).
Controle van het radiosignaal (punt 5 masterpassword).
Niet op metalen delen installeren.
Houd de achterste helft tegen de wand en boor drie gaten.
Bevestig de achterste helft aan de wand.
Bevestig de voorste helft op de achterste.
Zet de voorste helft vast met de meegeleverde schroef.
Zet de dekplaat erop vast door op de zijkanten van de plaat te
drukken.
Beschrijving van de toetsen en werkingswijzen
Druk, als het klavier uit is, op een willekeurige toets om het te
activeren; er volgt 1 korte bieptoon ter bevestiging.
Als de batterij leeg is, klinken er 6 korte bieptonen.
AUTOMATISCH: afsluitingen openen met detectieapparatuur (radar)
en automatisch laten sluiten.
OPENEN: afsluitingen open, geen enkele detector werkt.
SLUITEN
: afsluitingen gesloten, geen enkele detector werkt.
DEELS OPENEN: de afsluitingen openen zich gedeeltelijk, tot maxi-
mum 99% van hun totale baan.
ALLEEN UITGANG: afsluitingen openen met interne detectieappara-
tuur (radar) en automatisch laten sluiten.
ENTER: bevestigingstoets.
BATTERIJ (deur Sipario): schakelt de batterijwerking in als er geen
spanning is.
Als de functie is geactiveerd blijft de led behorend bij de
functietoets branden.
Master- en gebruikerspassword
Voor het bedieningsklavier bestaan er twee passwords: een
masterpassword voor de installateur en een gebruikerspassword
voor de eindgebruiker. Beide worden alleen op het bedieningsklavier
opgeslagen.
Masterpassword: kan een combinatie van 2 tot 8 cijfers zijn. Het de-
Pag. 5 - Code van de handleiding:
119PW08
119 PW0 8 ver.
2
2 06/2013 © CAME cancelli automatici S.p.A.
De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
NL
fault password is: 555.
Gebruikerspassword: er kan geen zijn of het kan een combinatie van
2 tot 8 cijfers zijn.
De standaardinstelling is dat er geen gebruikerspassword is.
De twee passwords MOGEN NIET IDENTIEK ZIJN.
Masterpassword
Het masterpassword dient om:
1. Het masterpassword te wijzigen.
- Voer het masterpassword in (het default password is 555) en druk op .
Er klinkt 1 lange bieptoon ter bevestiging.
- Druk op de toets en vervolgens op .
- Voer het nieuwe password in en druk op . Er klinkt 1 lange bieptoon
ter bevestiging.
2. Het gebruikerspassword te wijzigen.
- Voer het masterpassword in (het default password is 555) en druk op .
Er klinkt 1 lange bieptoon ter bevestiging.
- Druk op de toets en vervolgens op .
- Voer het nieuwe password in en druk op . Er klinkt 1 lange bieptoon
ter bevestiging.
3. Het identificatienummer van het bedieningsklavier te
wijzigen.
- Als twee bedieningsklavieren met hetzelfde standaard identificatienum-
mer worden geïnstalleerd. Het identificatienummer kan (default) of
zijn (bij het installeren van het tweede klavier moet dit toegewezen worden).
De hierna beschreven handelingen moeten voor beide bedie-
ningsklavieren worden uitgevoerd:
- Voer het masterpassword in en druk op .
Er klinkt 1 lange bieptoon.
- Druk op en vervolgens op .
- Het identificatienummer van het bedieningsklavier knippert.
- Als de twee identificatienummers identiek zijn, wijzig er dan één, door
op de toets of en vervolgens op te drukken.
- Het bedieningsklavier laat 1 lange bieptoon horen om te bevestigen
dat het nummer is gewijzigd.
4. Registratie.
- Plaats de dipswitch 4 op ON op de kaart ZP11.
- Voer het masterpassword in en druk op .
Er klinkt 1 lange bieptoon ter bevestiging.
- Druk op om de registratiefunctie te selecteren en druk op .
- De controlelampjes en knipperen afwisselend.
- Als de registratie is voltooid zal 1 lange bieptoon klinken en zal het
controlelampje gaan branden.
- Zet de dipswitch 4 weer in de OFF-stand.
5. Het radiosignaal controleren.
- Voer het masterpassword in en druk op .
Er klinkt 1 lange bieptoon om aan te geven dat het juiste password is
ingevoerd.
- Druk op om de controlefunctie voor het radiosignaal te selecteren
De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 6 - Code van de handleiding:
119PW08
119 PW0 8 ver.
2
2 06/2013 © CAME cancelli automatici S.p.A.
NL
en bevestig met .
Gedurende 30 s, of tot er een willekeurige toets wordt ingedrukt, zal
het klavier het radiokanaal controleren. Het resultaat van de controle
wordt aangegeven door het knipperen van één of meerdere toetsen:
als de toets knippert, is het signaal sterk, als de toets knippert,
is het signaal zwak, en als de toets knippert, is er geen signaal.
Gebruikerspassword
Het gebruikerspassword dient om:
1. Een werkingswijze te kiezen.
- Voer het gebruikerspassword in en druk op .
Druk op , ook als er geen enkel password is geprogrammeerd.
Er klinkt 1 lange bieptoon ter bevestiging.
Binnen 5 s kunt u de gewenste werkingswijze kiezen inclusief de functie
"batterij" van de deur .
Na de 5 s die beschikbaar zijn om de werkwijze te selecteren, laat het be-
dieningsklavier 1 korte bieptoon horen. Herhaal indien nodig de procedure.
2. Het gebruikerspassword te wijzigen.
Ga als volgt te werk:
Voer het gebruikerspassword in;
Als er geen password is, ga dan direct door naar punt .
Houd gedurende 5 s ingedrukt.
Als het password correct is, hoort u 1 lange bieptoon en na 5 s nog 3
korte bieptonen.
- Voer het nieuwe password in en druk op .
Er klinkt 1 lange bieptoon.
3. Het password te wissen.
- Voer het gebruikerspassword in.
- Houd gedurende 5 s ingedrukt.
- Druk opnieuw op .
Het default masterpassword resetten en de
registratie van SIPA29 annuleren
- Haal de batterij uit het klavier.
- Druk op een willekeurige toets.
- Doe de batterij er weer in.
Ga binnen 60 s als volgt te werk:
- Druk op een willekeurige toets om het klavier te activeren.
- Druk 3 keer op de toets (3x5);
- Druk 3 keer op de toets (3x3);
- Druk 3 keer op de toets (3x1);
- Druk op om te bevestigen.
Er klinkt 1 lange bieptoon om te bevestigen dat het resetten is gelukt.
De procedure voor het wissen van het ingestelde masterpassword,
waarbij het wordt gereset naar het default password (555), annuleert
de registratie op de kaart ZP11, maar behoudt het ingestelde
gebruikerspassword.
Foutmeldingen
Verkeerd password:
alle toetsen knipperen 5 keer en u hoort 5 bieptonen.
Pag. 7 - Code van de handleiding:
119PW08
119 PW0 8 ver.
2
2 06/2013 © CAME cancelli automatici S.p.A.
De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
NL
Ongeldig password:
de toetsen - - knipperen 5 keer, en u hoort 5 bieptonen
Password met verkeerde lengte:
de toetsen - - knipperen 5 keer en u hoort 5 bieptonen.
Blokkering wegens verkeerd password:
Als 5 keer achtereenvolgens een verkeerd password wordt ingevoerd,
zal het bedieningsklavier gedurende 120 s geblokkeerd worden.
Alle toetsen branden gedurende 2 sec en u hoort 1 lange bieptoon.
Registratie:
de toetsen - knipperen 5 keer en u hoort 5 bieptonen.
Communicatie:
De toetsen --- knipperen en u hoort 5 bieptonen.
Bedieningsklavier niet geregistreerd:
Als er geen afsluiting is geregistreerd, blijven de toetsen - - -
branden.
Een tweede SIPA29 installeren
Wijzig het identificatienummer van het tweede bedieningsklavier
(punt 3 masterpassword).
Registreer het tweede bedieningsklavier (punt 4 masterpassword).
SIPA29 vervangen
- Voer hetzelfde identifi catienummer in de nieuwe SIPA29 in (punt 3
masterpassword).
- Druk op de resettoets van de kaart ZP11 van de Sipario en registreer
binnen 60 s het nieuwe bedieningsklavier (punt 4 masterpassword).
De batterijen vervangen
Als u bij het inschakelen van SIPA29 6 bieptonen hoort, betekent dit
dat de batterij moet worden vervangen.
Vervang alleen door dezelfde of gelijkaardige batterijen. Gevaar
voor explosie indien verkeerd vervangen.
Houd de batterijen buiten bereik van kinderen. Raadpleeg onmid-
dellijk een arts als een batterij is ingeslikt.
Verwerk lege batterijen volgens de geldende afvalvoorschriften.
Verklaring van overeenstemming
Verklaring - Came Cancelli Automatici S.p.A. verklaart hierbij dat
de apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere
terzake doende voorschriften van de richtlijn 2014/30/UE/EG,
2006/95/EG, 1999/5/EG.
Bestelnummer om een nieuwe kopie van de handleiding te bestellen:
DDC RA Q002.
Ontmantelen en slopen - Voordat u dit doet, dient u altijd de voorschriften terzake
te controleren die gelden in het land van installatie.
De verpakkingselementen (karton, plastic, enzovoort) worden ingedeeld als nor-
maal stedelijk afval en moeten alleen worden gescheiden voor de recyclage.
Andere componenten zoals elektronische kaarten, zenderbatterijen, enzovoort
kunnen vervuilende stoffen bevatten. Lever deze in bij erkende afvalbedrijven voor
de verwerking van schadelijk afval.
VERVUIL HET MILIEU NIET MET AFVAL!
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030
Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
www. came.com
www. came.com
Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
