Documenttranscriptie

DVM-143 GEBRUIKSAANWIJZING INTRODUCTIE De Alecto DVM-143 is een draadloos audio/video observatie systeem, geschikt voor gebruik binnenshuis. Naar keuze kunt u continu naar uw baby kijken en luisteren of kunt u de babyfoon automatisch laten inschakelen als de baby gaat huilen. ATTENTIE Alvorens u de set in gebruik gaat nemen, eerst alle eventuele beschermingsfolie van de ouder-unit en de baby-unit afhalen. Laat nu eerst het batterijpakket voor zeker 24 uur ONAFGEBROKEN opladen. 1 Sluit volgens nevenstaande afbeelding de voedingsadapter met het ronde stekkertje aan de onderzijde van de baby-unit aan 2 3 houd een afstand tussen de baby-unit en de baby aan van minimaal 1 meter >1m PERSONALISEREN: Diverse functies en instellingen van de DVM-143 kunt u geheel naar eigen wens instellen of programmeren: / : verbinding weggevallen licht op als de SCAN-functie is ingeschakeld (alleen van toepassing bij meerdere baby-units) licht op als de infra-rood LED’s bij de camera zijn ingeschakeld (deze gaan automatisch aan als het bij de camera donker wordt, licht op als de zoom-modus ingeschakeld is licht op als de notificatietoon bij het temperatuur alarm is ingeschakeld licht op als het volumeniveau op 0 (geluid uit) is gezet visuele geluidsindicatie: : weinig tot geen geluid op de babykamer : zacht tot matig geluid op de babykamer : luid geluid op de babykamer indicatie van het ingesteld luidsprekervolume batterij-indicatie: : batterij vol : batterij leeg : batterij wordt opgeladen lich op als er geen batterij geplaatst, de ouder-unit wordt nu volledig uit de adapter gevoed 2 3 11 4 5 13 5 6 14 6 / 15 17 Sluit tot slot de voedingsadapter met het platte stekkertje op de ouder-unit aan en doe de adapter in een 230V stopcontact. : matige of slechte verbinding 1 10 8 voor wandmontage van de baby-unit wordt een montagebeugel bijgeleverd schuif de achterwand terug op de ouder-unit of Baby-unit: 7 7 Schuif de achterwand van de ouder-unit af : goede verbinding tussen baby-unit en ouder-unit verhogen van het volume verlagen van het volume om het menu te openen en de keuze te bevestigen diverse functies, zie deze gebruiksaanwijzing diverse functies, zie deze gebruiksaanwijzing 16 de cameralens kan gericht worden Verbindingsindicatie: 9 10. toets + 11. toets 12. toets 13. toets : 14. toets : 12 4 INSTALLEREN DISPLAY-ICONEN: Tijdens gebruik kunnen de volgende iconen op het beeld getoond worden. Ouder-unit: Baby-unit: Ouder-unit: Plaats volgens nevenstaande afbeelding het oplaadbare batterijpakket FUNCTIEOVERZICHT open het instellingen menu zoek het gewenste onderdeel open dit onderdeel gebruik de toetsen of om een instelling te wijzigen of te selecteren bevestig de keuze terug naar weergave van het camera-beeld De volgende instellingen zijn mogelijk: Taal instellen van de displaytaal Scherm instellen van de display-helderheid (niveau 1 - niveau 5) of in/uitschakelen van de DIM-modus (automatisch het beeld dimmen als er 10 minuten geen toets op de camera is ingedrukt om stroom te sparen) Slaapliedje hier kan een van de slaapliedjes of geluiden geselecteerd worden of selecteer ‘Alles spelen’ om alle verschillende slaapliedjes en geluiden na elkaar af te spelen Aan/afmelden selecteer deze optie op extra camera’s toe te voegen of te verwijderen, zie verder het hoofdstuk ‘Multicamera’ Naam geven hier kan de camera een eigen naam krijgen, u kunt kiezen uit de standaard naam ‘CAM’ of een keuze maken uit 6 voorgeprogrammeerde namen Gevoeligheid Stel hier in hoe hard de baby moet huilen voordat het geluid en beeld (zie het volgende item) door de ouder-unit wordt weergegeven: Niveau 1: lage gevoeligheid, de baby moet hard huilen voordat de babyfoon inschakelt Niveau 2: matige gevoeligheid Niveau 3: gemiddelde gevoeligheid Niveau 4: hoge gevoeligheid, de babyfoon schakelt al in bij zacht huilen van de baby Niveau 5: VOX uitgeschakeld, de babyfoon geeft continu het beeld en het geluid van de baby door 1. Antenne kantel deze naar boven voor het beste bereik 2. lampje : continu opgelicht als de ouder-unit in verbin ding staat met de baby-unit knippert als de verbinding met de baby-unit is onderbroken lampje : continu opgelicht als de adapter is aangeslo ten en het batterijpakket wordt opgeladen of op peil wordt gehouden knippert als het batterijpakket leeg raakt en opgeladen moet worden uit als de adapter niet is aangesloten en het batterijpakket nog voldoende opgeladen is lampje : licht op als het volume van de luidspreker op 0 is ingesteld (geen geluid) lampje : licht op als de terugspreekfunctie is geacti veerd 3. Ingebouwde microfoon 4. toets : 2 seconden ingedrukt houden om de ouder unit in of uit te schakelen 5. toets indrukken en ingedrukt houden om terug te spreken naar de baby 6. toets indrukken om in te zoomen (het beeld iets dichterbij halen); met de toetsen , , en kunt u nu iets naar links, rechts, onder of boven kijken 7. toets : diverse functies, zie deze gebruiksaanwijzing 8. toets diverse functies, zie deze gebruiksaanwijzing 9. toets lang indrukken om het beeld uit te schakelen kort indrukken om het beeld van de volgen de camera te zien (alleen functioneel als er meer camera’s zijn aangemeld) toets kort indrukken om het volgend slaapliedje af te spelen toets om het afspelen van de slaapliedjes te starten of te stoppen Geluidgeactiveerd scherm Als deze functie op ‘Aan‘ wordt gezet en de baby slaapt, dan wordt naast het geluid, ook het beeld uitgeschakeld. Zodra de baby gaat huilen, worden het beeld en het geluid weer ingeschakeld. Het inschakelmoment wordt ingesteld bij de optie ‘Gevoeligheid’ (zie het voorgaande item). Als deze functie op ‘Uit’ staat, dan is het scherm continu ingeschakeld. Temperatuur Deze optie heeft betrekking op de temperatuurweergave in het scherm van de ouder-unit en het eventuele alarm. Bij [ Minimum ] en [ Maximum] kan de grens ingegeven worden waaronder / waarboven er een waarschuwing op het display getoond wordt zodra deze limiet overschreven wordt. Bij [ Notificatie ] kan ingesteld worden of bij deze waarschuwing een attentietoon moet klinken. Bij [ Formaat ] wordt ingesteld of de temperatuur in graden Celsius of in graden Fahrenheit wordt weergegeven. Notificatietoon Hier kan ingesteld worden of er een attentietoontje moet klinken als de batterij leeg-raakt [ Batterijtoon], als de ouder-unit geen verbinding meer heeft met de baby-unit [ geen link toon ] of als in SPLIT mode een van de baby-units geluid detecteert [ Alarm in split-weergave ] 15. standaard 16. ingebouwde luidspreker 17. aansluiting voedingsadapter 8. 9. 10. 11. toets om het volgend slaapliedje af te spelen + / -: om het afspeelvolume van de slaapliedjes en 7 de terugspreekfunctie in te stellen : aan/uit 8 schakelaar voor de baby-unit temperatuur sensor 9 ingebouwde luidspreker 12 13 1. lichtsensor 2. cameralens 3. infrarood LED’s (voor de nacht-verlichting) 4. toets : start/stoptoets voor de slaapliedjes 5. continu opgelicht tijdens een actieve verbinding met de ouder-unit knippert als er geen actieve verbinding met de ouder-unit is 6. ingebouwde microfoon 10 11 12. schroefdraad (1/4”) voor de muurbeugel 13. achter dit gaatje zit een drukknop waarmee de camera (opnieuw) aan de ouder-unit aangemeld 14 kan worden (dit drukknopje met een rechtgebogen paperclip indrukken) 14. aansluiting voedingsadapter GEBRUIKEN IN/UITSCHAKELEN: Ouder-unit: • Houd toets even ingedrukt om de ouder-unit in te schakelen. • Nogmaals toets even ingedrukt houden om de ouder-unit uit te schakelen. Baby-unit: • Schuif aan de rechterzijkant de schakelaar naar boven om de baby-unit in te schakelen. • Schuif deze schakelaar naar beneden om de baby-unit uit te schakelen. VOLUME: Ouder-unit • Druk herhaaldelijk op toets + om het ontvangstvolume te verhogen en herhaaldelijk op toets - om het ontvangstvolume te verlagen. • U heeft de keuze uit 7 volume-nivo’s en volume-uit. • In het display wordt tijdens het instellen het nivo getoond. • Het lampje bij het symbool licht op als u het volume heeft uitgezet en het symbool licht op in het display • Bij het bereiken van het minimum of maximum nivo, klinkt een dubbele beeptoon als indicatie dat het geluid niet harder of zachter kan Baby-unit • Gebruik bij de baby-unit de toetsen + en - om het afspeelvolume van de slaapliedjes of van het terugspreken te verhogen of te verlagen. • U heeft de keuze uit 5 volume-nivo’s en volume-uit. • Bij het bereiken van het minimum of maximum nivo, klinkt een dubbele beeptoon als indicatie dat het geluid niet harder of zachter kan TERUGSPREKEN: • Druk op toets om terug te praten naar de baby-unit. (deze toets ingedrukt houden tijdens het spreken). Het lampje licht op tijdens de teugspreekfunctie. • Het volume aan de zijde van de baby-unit kunt u regelen met de toetsen + en -. • Let op: als het volume op de ouder-unit op 0 (uit) staat en u drukt op toets , dan schakelt het volume op de ouder-unit automatisch naar nivo 1 zodat u de reactie van de baby kunt horen. ZOOM: (dichterbij halen) • Druk kort op toets om in te zoomen. • Gebruik de toetsen , , en om naar links, rechts, onder of boven te kijken. • Nogmaals kort op toets drukken om weer uit te zoomen. MULTI CAMERA INTRODUCTIE: Op de DVM-143 ouder-unit kunt u tot maximaal 4 baby-units (camera’s) aanmelden. Losse camera’s zijn verkrijgbaar via de service afdeling van Alecto via 073 6411 355 (Nederland), 03 238 5666 (België) of via internet www.alectobaby.com Fixed camera: DVM-1431 Pan/tilt camera: DVM-2001 AANMELDEN EXTRA CAMERA’S: Neem eerst de nieuwe camera uit de verpakking, sluit de meegeleverde voedingsadapter aan, doe deze in een stopcontact en schuif de ON/OFF schakelaar van de camera in de positie ‘ON’. Buig ook alvast een paperclip open, deze heeft u dadelijk nodig om het kleine drukknopje onder in de camera in te drukken. Neem nu de ouder-unit om de nieuwe camera aan te melden open het instellingen menu / selecteer de optie ‘Aan/afmelden CAM’ open dit onderdeel / selecteer ‘Aanmelden’ bevestig de keuze / selecteer een camera nummer dat nog vrij is bevestig de instructie Neem nu de gebogen paperclip en druk hiermee het kleine knopje onder in de camera in, Houd dit knopje ingedrukt totdat na enkele seconden het power lampje op de extra camera snel gaat knipperen. Na enkele seconden verschijnt het beeld van de nieuwe camera op het scherm van de ouder-unit. De nieuwe camera is nu aangemeld en kan gebruikt worden. - Het menu om instellingen te wijzigen is niet toegankelijk. Als u een instelling wilt wijzigen, ga dan eerst terug naar de weergave van één beeld en wijzig dan de instelling. - In split-weergave kunt u met de knoppen , , en het gewenste beeld selecteren (geel kader rond dit beeld) en dan op toets drukken om dit beeld schermvullend te zien, inclusief geluid. Na 10 seconden wordt weer overgeschakeld naar ‘Split-weergave’. Bij ‘scan-modus’: - In scan-modus verschijnt ‘ ’ boven in het beeld met links naast dit icoon het cameranummer waarvan het beeld wordt getoond. - Elke 7 seconden wordt het volgend beeld schermvullend getoond. AFMELDEN EXTRA CAMERA’S: Defecte camera’s of camera’s die niet meer in gebruik zijn, kunnen als volgt afgemeld worden: open het instellingen menu / selecteer de optie ‘Aan/afmelden CAM’ open dit onderdeel / selecteer ‘Afmelden’ bevestig de keuze / selecteer de camera die afgemeld moet worden bevestig de instructie druk nu achtereenvolgens op de toetsen en om het afmelden te bevestigen. SPECIFICATIES Bereik: tot 50 meter binnenshuis tot 300 meter buitenshuis Voeding ouder-unit: 3.7V Lithium Polymer batterij (incl.) model BL198555/BT298555 5VDC 1000mA voedingsadapter (incl.), model: S005BNV0500100 Voeding baby-unit: 6VDC 1000mA voedingsadapter (incl.), model: VT05EEU6100 Frequentie: 2407-2475 MHz Maximum Power : < 20 dBm Display 4.3” TFT LCD display WQVGA 480x272 pixel Oplaadduur batterij ouder-unit: ~ 6 uur * Gebruiksduur batterij ouder-unit: 6~7 uur * Bereik temperatuursensor: 10°C - 35°C Nauwkeurigheid: ± 2°C (bij 25°C) *: genoemde tijden zijn bij benadering en afhankelijk van gebruik en instellingen en van de conditie van de batterij. VERKLARING VAN CONFORMITEIT Hierbij verklaar ik, Hesdo, dat het type radioapparatuur Alecto DVM-143 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://DOC.hesdo.com/DVM-143-DOC.pdf Het gebruik is toegestaan in alle landen van de EU. In Frankrijk, Italië, Rusland en de Oekraïne is alleen gebruik binnenhuis toegestaan. BEELDSCHERM AAN/UIT: • Houd toets even ingedrukt om het scherm uit te schakelen (het geluid blijft). • Druk kort op een willekeurige knop van de ouder-unit om het beeld weer in te schakelen. Deze functie staat los van de functie om het beeld en geluid automatisch uit te schakelen als de baby slaapt. Zie hiervoor het item ‘Geluidgeactiveerd scherm‘ verderop in deze gebruiksaanwijzing. SLAAPMUZIEKJES: • Druk kort op de baby-unit of de ouder-unit op toets om de slaapmuziekjes te starten. • Druk tijdens het afspelen op toets (baby-unit) of (ouder-unit) om het volgend slaapliedje te selecteren; u heeft de keuze uit 5 liedjes en 4 natuurlijke geluiden; het geselecteerde liedje wordt herhaaldelijk afgespeeld. • Automatisch na 10 minuten stopt het afspelen van de slaapliedjes, of druk nogmaals kort op knop om het afspelen voortijdig te stoppen. • Het volume aan de zijde van de baby-unit kunt u regelen met de toetsen + en -. • Zie het item ‘Slaapliedje’ in het hoofdstuk ‘Personaliseren’ om alle liedjes en geluiden automatisch na elkaar af te spelen. Opm. als er op het knopje op de baby-unit gedrukt wordt en het volume bij de ouder-unit staat aan, dan is het indrukken van dit knopje hoorbaar via de luidspreker van de ouder-unit. Dit is geen defect maar wordt veroorzaakt doordat de microfoon van de baby-unit naast het drukknopje geplaatst is. AUTOMATISCH NACHTZICHT: • In de baby-unit zitten 6 infrarood LED’s ingebouwd; deze LED’s worden automatisch ingeschakeld als het bij de baby-unit duister wordt en uitgeschakeld als het weer licht wordt. Deze LED’s kunnen objecten verlichten tot een afstand van ongeveer 2 meter. Let op dat in het duister, dus wanneer de nachtzicht-LED’s zijn ingeschakeld, het beeld zwart/wit op de ouder-unit wordt weergegeven. Attentie: infrarood licht kan niet door het menselijk oog waargenomen worden; u kunt dus niet met het blote oog zien dat deze LED’s zijn ingeschakeld. TEMPERATUUR BABYKAMER: Midden bovenin in het display wordt de temperatuur weergegeven van de ruimte waar de baby-unit is geplaatst. Zie het volgende hoofdstuk om hier een minimum of maximum grens aan te koppelen met een alarm. Let op dat de temperatuur slechts indicatief weergegeven wordt, u moet rekening houden met een mogelijke afwijking van + of - 2 graden. TIPS & OPMERKINGEN STORINGSVRIJ: • Deze beeldbabyfoon is digitaal gecodeerd. U zult dus nooit het signaal van andere apparatuur ontvangen noch zal het signaal van uw baby-unit(s) op de ouder-unit van bijvoorbeeld uw buren worden getoond. • In het geval de baby-unit(s) of de ouder-unit zich in of in de directe nabijheid van elektromagnetische velden bevindt, dan kan het signaal (beeld of geluid) hiervan enige hinder ondervinden. Probeer in dit geval een andere locatie voor de baby-unit(s) of voor de ouder-unit of verplaats, indien mogelijk, de bron van de storing. AFLUISTEREN/AFTAPPEN: • Het afluisteren/aftappen van deze beeldbabyfoonsignalen is vrijwel onmogelijk. Niet alleen dient men zich in het bereik van de beeldbabyfoon te bevinden, men heeft hier ook kostbare apparatuur voor nodig. ONDERHOUD: • Reinig de beeldbabyfoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Vóór het reinigen moeten de adapters losgekoppeld worden. BEREIK: • Het bereik van de beeldbabyfoon bedraagt tot 300 meter in het open veld en tot 50 meter in huis; het bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden. VERTRAGING IN BEELD EN GELUID: • De baby-unit stuurt het beeld en geluid in digitale blokjes naar de ouder-unit. De ouder-unit maakt van deze signalen weer een herkenbaar beeld en een verstaanbaar geluid. Tussen het moment van bewegen en geluid maken en het zien / horen hiervan op de ouder zit daardoor een kleine vertraging. • Ook het geluid en het beeld op de ouder-unit lopen niet exact synchroon met elkaar. WERKING: Bij het inschakelen van de ouder-unit wordt het beeld van één camera getoond. Druk herhaaldelijk op toets i boven op de ouder-unit om achtereenvolgens: • het beeld van de volgende aangemelde camera te zien, links boven in het beeld wordt het camera-nummer getoond) • de beelden van alle aangemelde camera’s tegelijk te zien (‘split-weergave’) • de beelden automatisch na elkaar te zien (‘scan-modus’) Bij ‘split-weergave’: - Het geluid is uitgeschakeld, er is geen geluid bij splitweergave. - Zodra er bij een van de camera’s een geluid wordt gedetecteerd, wordt daarvan wel een melding boven in het beeld gedaan. Hierbij kunt u ook een attentietoontje laten klinken, zie het item ‘Notificatietoon‘ in het hoofdstuk ‘Personaliseren’. v1.3