Documenttranscriptie

Inhoud Aan de slag Veiligheidsvoorschriften Uw product op de juiste manier gebruiken Wat bevindt er zich in de verpakking Beschrijving van de onderdelen Voeding Naar de radio luisteren CD’s afspelen 1 1 2 3 3 4 5 5 Bediening van de USB-speler Koptelefoonaansluiting aux-kabel binden via Bluetooth Productgegevens Let op 5 6 6 7 7 8 Aan de slag • Haal het toestel uit de doos. • Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product. • Plaats het verpakkingsmateriaal in de doos en bewaar of verwijder het op een correcte en veilige manier. Veiligheidsvoorschriften Lees en begrijp alle instructies voordat u dit product in gebruik neemt. De garantie is ongeldig voor schade die wordt veroorzaakt door het negeren van de instructies. Veiligheid Waarschuwing • Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat. • Smeer nooit een onderdeel van dit apparaat. • Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparaten. • Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vlammen of warmte. • Kijk nooit in de laserstraal binnenin dit apparaat. • Zorg dat het snoer, stekker of adapter altijd eenvoudig bereikbaar zijn zodat u het apparaat indien nodig snel van de voeding kunt ontkoppelen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lees deze gebruiksaanwijzing. Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Houd rekening met alle waarschuwingen. Bevolg alle instructies. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek. Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. 8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteafvoeren, kachels of andere warmteproducerende apparaten (waaronder versterkers). 9. Bescherm het snoer tegen knikken, vooral bij de stekker, het stopcontact en het punt waar het snoer uit het apparaat komt, en zorg dat er niet over het snoer gelopen kan worden. 10. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn aanbevolen. 11. Gebruik het apparaat alleen met de wagen, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant wordt aangegeven of die samen met het apparaat wordt verkocht. Wanneer een wagen wordt gebruikt, wees voorzichtig wanneer u de wagen met het geïnstalleerde apparaat verplaatst om letsel veroorzaakt door het omvallen van het apparaat te voorkomen. 12. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het apparaat gedurende een lange 13. Laat alle reparaties door een vakbekwame reparateur uitvoeren. Reparaties zijn nodig als het apparaat beschadigd is, bijv. als het snoer of de stekker beschadigd is, als er vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen, als het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld, niet normaal functioneert of als het is gevallen. - NL 1 -  14. Stel het apparaat niet bloot aan drup- of spatwater. 15. Plaats geen voorwerpen die gevaar kunnen opleveren op het apparaat (bijv. met water gevulde vazen, aangestoken kaarsen). 16. Wanneer de netstekker of connector als stroomonderbreker wordt gebruikt, moet deze stroomonderbreker gemakkelijk te bedienen zijn. 17. Zorg voor voldoende vrije ruimte rondom het product voor een goede ventilatie. 18. Stel batterijen (geïnstalleerde accu’s of batterijen) nooit bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, etc. Uw product op de juiste manier gebruiken 1. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt en vóór reiniging. 2. Speel geen muziek af op een zeer hoog volume, dit kan gehoorbeschadiging of schade aan het apparaat veroorzaken. 3. Gebruik dit toestel niet in een vochtige of natte omgeving. 4. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Maak het apparat schoon met een zachte, vochtige en pluisvrije doek. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen. Houd rekening met het milieu Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als dit ‘doorgekruiste vuilnisbak’-symbool op een product is vermeld, geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Informeer u over het inzamelsysteem voor elektrische en elektronische producten dat in uw gemeente van kracht is. Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lokale wetgeving en gooi het niet met uw normale huisafval weg. Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw afgedankt product helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. KLASSE 1 LASERAPPARAAT OPGELET ONZICHTBARE LASERSTRALING KOMT VRIJ WANNEER GEOPEND EN DE VERGRENDELING NIET WERKT. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL Dit product bevat een laser van laag vermogen. - NL 2 -  Wat bevindt er zich in de verpakking? Controleer en identificeer de inhoud van uw verpakking • Toestel • Gebruiksaanwijzing • naar de kabels • AC-adapter Beschrijving van de onderdelen 1 11 23 4 5 67 8 12 9 10 16 17 13 14 15 18 20 19 Beschrijving van de onderdelen 1. VOL +/– KNOP 2. FUNCTIE KNOP 3. REP/M– KNOP 4. RAN/M+ KNOP 5. AAN/UIT KNOP 6. PROG KNOP 7. STOP KNOP 8. AFSPELEN/PAUZE KNOP 9. & TUN +/– KNOP 10. RECHTER LUIDSPREKER 11. LINKER LUIDSPREKER 12. LCD-DISPLAY 13. DC-AANSLUITING 14. KOPTELEFOONAANSLUITING 15. AUX IN-AANSLUITING 16. CD-KLEP 17. TELESCOPISCHE FM-ANTENNE 18. USB-INGANG 19. BATTERIJVAK 20. HANDVAT - NL 3 -  Voeding OPGELET • Risico op schade aan het product! Zorg dat de netspanning overeenstemt met de spanning die op het zwarte label is vermeld. • Risico op een elektrische schok! Haal altijd de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te houden en eruit te halen, en nooit door aan het snoer te trekken. • Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controleer of alle andere aansluitingen gemaakt zijn. Automatisch stand-by Wanneer er geen muziek vanaf het aangesloten apparaat wordt afgespeeld, gaat het product automatisch in stand-by als: • Er gedurende 10 minuten geen enkele knop wordt ingedrukt. • Er gedurende 10 minuten geen audio vanaf een aangesloten apparaat wordt afgespeeld. Batterijvermogen Zorg dat de batterijen juist worden geïnstalleerd om schade aan het apparaat te vermijden. Verwijder altijd de batterijen wanneer u het apparaat gedurende een lange periode niet zult gebruiken, om lekkage van de batterijen en eventuele schade aan uw toestel te vermijden. Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen tegelijkertijd. Gooi geen batterijen in vuur of stel ze niet bloot aan direct zonlicht of een andere warmtebron. Als de vloeistof die in de batterijen zit in aanraking komen met de ogen of huid, was de aangetaste zone onmiddellijk en zorgvuldig met schoon water en raadpleeg een arts. VOEDING Batterijvoeding Batterijen (niet meegeleverd) Open het batterijvak en plaats 8 “C” celbatterijen (bij voorkeur alkaline) volgens de juiste polariteit zoals aangegeven door het “+" en "–" symbool binnenin het batterijvak. Batterijen op een verkeerde manier gebruiken kan elektrolyt-lekkage en roestvorming in het batterijvak, en het barsten van de batterijen veroorzaken. Daarom: • Meng geen verschillende types batterijen: bijv. alkaline met koolstof-zink. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type. • Tijdens het plaatsen van batterijen, meng geen oude met nieuwe batterijen. • Haal de batterijen uit als u het apparaat gedurende een lange periode niet zult gebruiken. Netvoeding (netstroom 230V/50Hz) 1. Controleer of de netspanning, zoals vermeld op het typeplaatje aan de onderkant het apparaat, overeenstemt met uw lokale AC-netvoeding. 2. Sluit het snoer op de AC MAINS-ingangsaansluiting en het stopcontact aan De voeding is nu aangesloten en het apparaat is klaar voor gebruik. 3. Om het apparaat volledig uit te schakelen, haal de stekker uit het stopcontact. Opmerking: de batterijen zijn ontkoppeld eenmaal de AC/DC 9V-adapter op het apparaat is aangesloten STAND-BYFUNCTIE Switching to STANDBY to save energy. 1. Druk op de AAN/UIT knop om het apparaat uit te schakelen. 2. Het display is blanco, wat aangeeft dat het apparaat is uitgeschakeld. 3. Ongeacht of het apparaat werkt op batterij- of netvoeding, schakel het apparaat altijd naar de STAND-BY modus om onnodig energieverbruik te voorkomen. Opmerking: Het apparaat wordt in de CD, USB en AUX-modus automatisch uitgeschakeld wanneer de hoofdfunctie gedurende langer dan 15 minuten inactief is. Bijv. als de muziek langer dan 15 minuten is gestopt, gaat het apparaat automatisch in stand-by om energie te besparen, zoals vereist door ERP II. - NL 4 -  ALGEMENE WERKING 1. Druk op de FUNCTIE knop om uw geluidsbron te selecteren. 2. Draai de VOL +/– knop met de klok mee om het volume te verhogen of tegen de klok in om het volume te verlagen. 3. Om het apparaat uit te schakelen, druk op de AAN/UIT knop. RADIOWERKING Voor een betere ontvangst • Trek de antenne uit en breng deze naar de hoogst mogelijke positie. 1. Druk op de AAN/UIT knop om het apparaat in te schakelen. 2. Druk herhaaldelijk op de FUNCTIE toets om de “FM” functie te selecteren. De radioknoppen gebruiken a. Handmatig afstemmen - Selecteer een hogere frequentie door de “TUN +/–” knop met de klok mee te draaien. - Selecteer een lagere frequentie door de “TUN +/–” knop tegen de klok in te draaien. b. Automatisch afstemmen - Draai en houd de “TUN +/–” knop vast totdat de frequentie op het display loopt. - Eenmaal er een station wordt gevonden dat voldoende sterk is, stopt het afstemmen of u kunt het automatisch afstemmen stoppen door de “TUN +/–” nogmaals te draaien. - Herhaal dit totdat u het gewenste station hebt gevonden. 3. Draai de VOL +/– knop om het volume te regelen. RADIOSTATIONS OPSLAAN 1. Stem af op uw gewenst station met behulp van de normale afstemprocedure. 2. Druk op de PROG knop en gebruik vervolgens de REP/M– of RAN/M+ knop om een nummer aan een station toe te wijzen (NR. 1 tot NR. 20). 3. Eenmaal u het gewenste nummer hebt bereikt, sla de gewenste frequentie op door nogmaals op de PROG knop te drukken. 4. Herhaal dezelfde procedure om andere radiostations in het geheugen (NR. 1 tot NR. 20) op te slaan. Opmerking: een opgeslagen frequentie kan alleen worden verwijderd door een andere frequentie op dezelfde locatie op te slaan. Het apparaat kan tot 20 radiostations in het geheugen opslaan. RADIOSTATIONS UIT HET GEHEUGEN OPROEPEN Roep het gewenste opgeslagen radiostation (1 tot 20) op door op de REP/M– of RAN/M+ knop te drukken. CD/MP3-WERKING EEN CD/MP3 AFSPELEN 1. Druk op de CD-klep om te openen. 2. Breng een CD in met de bedrukte zijde naar boven. 3. Sluit de CD-klep. 4. Druk op de AAN/UIT knop om het apparaat in te schakelen en druk vervolgens herhaaldelijk op de FUNCTIE knop om de “CD” functie te selecteren. 5. De eerste track van de CD wordt automatisch afgespeeld. 6. Druk op de AFSPELEN/PAUZE knop om het afspelen te onderbreken. 7. Om de track te stoppen, druk op de STOP knop. DE USB GEBRUIKEN Sluit eerst uw USB-stick aan op de USB-ingang. 1. Druk op de AAN/UIT knop om het apparaat in te schakelen. 2. Druk herhaaldelijk op de FUNCTIE toets om de “USB” functie te selecteren. 3. De USB speelt de eerste track automatisch af. 4. Druk op de AFSPELEN/PAUZE knop om het afspelen te onderbreken. 5. Om de track te stoppen, druk op de STOP knop. - NL 5 -  SNEL TERUG-/DOORSPOELEN KNOP Gebruik de knop om naar een andere track te gaan of om tracks aan een hoge snelheid te doorlopen. • Draai de knop eenmaal tegen de klok in om het begin van de huidige track te horen. • Draai de knop tweemaal tegen de klok in om de vorige tracks op de disk te horen. • Draai de knop eenmaal met de klok mee om de volgende track op de disk te horen. • Draai en houd de knop tegen de klok in vast; de huidige track wordt achterwaarts doorlopen en keert terug naar de vorige track(s). Eenmaal de gewenste sectie van de track wordt gevonden, laat de knop los om het normaal afspelen te hervatten. • Draai en houd de knop met de klok mee vast; de huidige track wordt voorwaarts doorlopen en gaat naar de volgende track(s). Eenmaal de gewenste track wordt gevonden, laat de knop los om het normaal afspelen te hervatten. GEPROGRAMMEERD AFSPELEN U kunt tot 20 tracks programmeren om ze in uw gewenste volgorde te laten afspelen. 1. Druk in de CD of USB modus (gestopt) op de PROG knop totdat P01 op het display verschijnt. 2. Draai de knop om de track die u wilt opslaan te selecteren. 3. Druk op de PROG knop om de track te programmeren. 4. Herhaal stappen 2 en 3 om andere tracks te programmeren. 5. Druk op de AFSPELEN/PAUZE knop om het afspelen te starten. Om het geprogrammeerd afspelen te stoppen, druk tweemaal op de STOP knop. HERHAALD AFSPELEN EEN BEPAALDE TRACK HERHALEN Druk op de REP/M– knop terwijl de track die u wilt herhalen wordt afgespeeld. “REP” verschijnt op het display. • Om een andere track te herhalen, druk op de Volgende knop of Vorige knop. • Om het herhaald afspelen te annuleren, druk tweemaal op de REP/M– knop. ALLE TRACKS HERHALEN Druk tweemaal op de REP/M– knop tijdens het afspelen. “REP ALL” verschijnt op het display. • Alle tracks worden op volgorde afgespeeld en deze volgorde wordt vervolgens ononderbroken herhaald. • Om het herhaald afspelen te annuleren, druk nogmaals op de REP/M– knop. WILLEKEURIG AFSPELEN Druk op de RAN/M+ knop tijdens het afspelen. “RAND” verschijnt op het display. • Alle tracks worden willekeurig afgespeeld. • Om het willekeurig afspelen te annuleren, druk nogmaals op de RAN/M+ knop. KOPTELEFOONAANSLUITING Het apparaat is voorzien van een KOPTELEFOONAANSLUITING om alleen naar muziek te luisteren. Sluit een 3,5 mm stereo-koptelefoon aan op de KOPTELEFOONAANSLUITING. Eenmaal een koptelefoon op het apparaat is aangesloten, komt er niet langer muziek uit de luidsprekers. AUX-INGANGSAANSLUITING 1. Sluit een uiteinde van de AUX-kabel aan op het apparaat en het ander uiteinde op een draagbare mediaspeler. 2. Druk op de AAN/UIT knop om het apparaat in te schakelen en druk vervolgens herhaaldelijk op de FUNCTIE knop om de “AUX” functie te selecteren. Het LCD-display geeft “AU” weer. 3. Start met het afspelen van muziek vanaf uw draagbare mediaspeler. Voor instructies over het afspelen van muziek vanaf uw draagbare mediaspeler, raadpleeg de relevante gebruiksaanwijzing. - NL 6 -  WAARSCHUWING woor ghoorschade • Stele en lag volume op het weergaveapparaat in, voordat u de koptelefoon op de geluidsbron aansluit. • Vookom een te hoog volume, met name gedurende langere periodes of bij frequent gebruik. Een te luid volume kan leiden tot permanente gehoorschade. OVER DE DISKS Hantering Raak de onderkant van de disks niet aan. Houd de disks bij de rand vast om geen vingerafdrukken op het oppervlak achter te laten. Stof, vingerafdrukken of krassen kunnen storing veroorzaken. Kleef nooit een etiket of plakband op de disk. Opslag Doe de disks opnieuw in hun doosje na gebruik Stel disks nooit bloot aan direct zonlicht of een warmtebron. Laat disks nooit achter in een auto die in de zon is geparkeerd. Cleaning Veeg de disk schoon met een schone, zachte en pluisvrije doek, dit vanaf het midden van de disk naar de rand toe en in een rechte lijn. Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzine, verdunners, in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor vinyl platen. Opmerkingen: • Gooi elektrische en elektronische apparaten niet in een normale vuilnisbak. a) Breng ze naar een verzamelpunt. b) Sommige onderdelen in deze apparatuur kunnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu. • Als er een inkomend telefoongesprek is terwijl de RCD210UBT met uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek is verbonden, wordt het afspelen automatisch op pauze gezet wanneer u het telefoongesprek beantwoordt en wordt het hervat zodra u het telefoongesprek beëindigt (Afhankelijk van het type van uw mobiele telefoon is het mogelijk dat het afspelen na het beëindigen van de oproep nog op pauze blijft). • Het Bluetooth® woord, merk en logo zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Bigben Interactive is onder licentie. • THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA en haar dochtermaatschappijen, gebruikt onder licentie door Bigben Interactive. • De informatie bevindt zich op het plaatje aan de achterkant van het toestel. - NL 8 -  Hierbij verklaar ik, Bigben Interactive, dat het type radioapparatuur RCD210UBT conform is met richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.bigben.fr/support Geproduceerd door BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex – Frankrijk www.bigben.eu Gemaakt in China - NL 9 -