Documenttranscriptie

Nespresso Art. FNA1 Deutsch 6 English 11 Français 16 Nederlands 21 Español 26 Italiano 31 5 FNA1.som.PM6.5 5 18/02/04, 9:40  Nederlands Wij danken u voor de aanschaf van een apparaat uit het KRUPS assortiment. Beschrijving a b c d e f f1 f2 f3 g h i i1 j Uitneembaar waterreservoir met deksel Functiekeuzeknop Aan-/uitschakelaar Stoomknop “ ” Controlelampje temperatuur Kop capsulehouder handgreep capsulehouder opening voor de capsule capsule-steun Pijpje voor stoom/warm water Cappuccino accessoire Lekbak met afneembaar rooster lekbak-vol-indicator Bak voor gebruikte capsules Veiligheidsvoorschriften • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en houd u aan de gebruiksinstructies: als het apparaat niet overeenkomstig de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, vervalt de aansprakelijkheid van KRUPS. • Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Het gebruik van het apparaat door kinderen dient uitsluitend onder toezicht plaats te vinden. • Controleer of de netspanning, aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de netspanning van het elektriciteitsnet. • U dient het apparaat aan te sluiten op een stopcontact met randaarde. Verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig. • Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag alleen binnenshuis gebruikt worden. • Trek, na gebruik en als u het apparaat schoonmaakt, de stekker uit het stopcontact. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het aansluitsnoer te trekken. • Maak geen gebruik van het apparaat als het niet goed functioneert of als het beschadigd is. Neem in zo’n geval contact op met een KRUPS servicecentrum (zie adres in het serviceboekje). • Met uitzondering van reiniging en gebruikelijk onderhoud, dienen werkzaamheden aan het apparaat te worden uitgevoerd door een KRUPS servicecentrum. • Doe het apparaat, noch het aansluitsnoer, noch de stekker in water of in een andere vloeistof. • Laat het aansluitsnoer niet binnen handbereik van kinderen hangen. • Laat het aansluitsnoer nooit in aanraking komen met of in de buurt hangen van warme onderdelen van het apparaat of van andere warmtebronnen. • Laat het aansluitsnoer niet over scherpe hoeken en randen hangen. • Maak geen gebruik van het apparaat als het aansluitsnoer of de stekker beschadigd is. Om elk risico te vermijden, dient u ze te laten vervangen door een KRUPS servicecentrum (zie adres in het serviceboekje). • Plaats het apparaat niet op een hete ondergrond, zoals een kookplaat, en gebruik het niet in de buurt van een open gasvlam. • Voor uw eigen veiligheid, dient u uitsluitend gebruik te maken van KRUPS accessoires en onderdelen, afgestemd op het apparaat. • Maak geen gebruik van het apparaat zonder de lekbak en het rooster. • Alle KRUPS apparaten worden onderworpen aan een strenge controle. Steekproefsgewijs worden gebruikstesten gedaan. Dit verklaart eventuele sporen van gebruik. Voor het eerste gebruik Wij raden u aan het verwarmingssysteem met water schoon te maken. Ga hiervoor als volgt te werk: • Neem het reservoir (a) uit het apparaat en vul het met water (1). 21 FNA1.PM6.5 21 18/02/04, 9:39  • Plaats het reservoir krachtig terug in het apparaat, zodat de verbindingsklep onder het reservoir opengaat. • Steek de stekker in het stopcontact en zet de aan-/uitschakelaar (c) op “I”. Het controlelampje van de temperatuur (e) knippert (groen). De kop van de capsulehouder (f) dient leeg en dicht te zijn. • Plaats een zo groot mogelijke kom onder de capsulehouder. Zodra het apparaat de juiste temperatuur heeft bereikt, knippert het controlelampje van de temperatuur (e) niet meer en blijft het continu aan (groen). • Zet de functiekeuzeknop (b) op stand “ ” en laat een deel van het water uit het reservoir doorlopen. • Als de kom vol is, zet u de functieschakelaar (b) weer terug; leeg vervolgens de kom. • Plaats de kom vervolgens onder het pijpje voor stoom/warm water (g). Draai het pijpje, indien nodig, naar buiten. • Zet de functiekeuzeknop (b) op stand “ ” en laat het water uit het reservoir doorlopen. • Als de kom vol is, zet u de functieschakelaar (b) weer terug; leeg vervolgens de kom. • Indien nodig, herhaalt u deze handeling totdat het reservoir helemaal leeg is. • Zet daarna de aan-/uitschakelaar (c) weer op “0”. Verschillende functies . ESPRESSOFUNCTIE • Vul het reservoir (a) met schoon water en zet de aan-/uitschakelaar (c) op ”I”. Het controlelampje van de temperatuur (e) knippert (groen). • Haal de handgreep van de capsulehouder (f1) omhoog om de kop van de capsulehouder (f) te openen (2). • Leg een NESPRESSO capsule op de steun (f3) (3) (het platte gedeelte naar beneden) en breng de handgreep (f1) weer omlaag (2). • Plaats een kopje onder de capsulehouder. Zodra het apparaat de juiste temperatuur heeft bereikt, knippert het controlelampje van de temperatuur (e) niet meer en blijft het continu aan (groen). • Zet de functiekeuzeknop (b) op stand “ ”. De koffie loopt door.. • Stop het doorlopen van de koffie, door de functiekeuzeknop (b) weer terug te zetten. • Haal de handgreep (f1) omhoog om de gebruikte capsule uit te werpen. De gebruikte capsules worden automatisch verzameld in de daarvoor bestemde bak (j). Er passen maximaal 12 capsules in deze bak. Leeg de bak regelmatig. Praktische tips: • De kwaliteit van het water is van essentieel belang voor een goed kopje espresso; wij raden u aan uitsluitend vers, koud water te gebruiken. • Verwarm de kopjes voor, voordat u een kopje espresso bereidt. Zo behoudt de koffie de juiste temperatuur. Een simpele manier om de kopjes voor te verwarmen: vul de kopjes met heet water (zie het hoofdstuk “Warm waterfunctie”). . STOOMFUNCTIE Met de stoomfunctie kunt u: . eenvoudig heerlijk schuimende melk verkrijgen voor het bereiden van cappuccino, of voor koffie met melk, . vloeistoffen opwarmen. Praktische tips : . Cappuccino : 1/3 deel koffie, 1/3 deel warme melk, 1/3 deel opgeschuimde melk. . Koffie met melk : 1/2 koffie, 1/2 licht opgeschuimde melk. 1. Melk opschuimen • Controleer, voor het beste resultaat, of het cappuccino accessoire (h) goed aan het einde van het pijpje voor stoom/warm water (g) geplaatst is. Dit accessoire mag uitsluitend voor het opschuimen van melk gebruikt worden. • Vul het reservoir (a) met water (1) en zet de aan-/uitschakelaar (c) op “I”. Het controlelampje van de temperatuur (e) knippert (groen). • Druk op de stoomknop “ ” (d): het controlelampje van de temperatuur (e) wordt geel en knippert. 22 FNA1.PM6.5 22 18/02/04, 9:39  • Schenk de gewenste hoeveelheid volle of halfvolle melk in een smal kannetje dat onder het pijpje (g) past. De melk en het kannetje dienen koud te zijn. Zodra het apparaat de juiste temperatuur bereikt heeft, knippert het controlelampje van de temperatuur (e) niet meer en blijft het continu aan (geel). • Breng het pijpje (g) in de melk (4). • Zet de functiekeuzeknop (b) op stand “ ”. Het uiteinde van het pijpje mag de bodem van het kannetje niet raken, want dit belemmert de stoomtoevoer. • Zodra de melk voldoende schuimt, zet u de functiekeuzeknop (b) weer terug en verwijdert u het kannetje. • Direct na gebruik, dient u het cappuccino accessoire (h) te verwijderen en het pijpje voor stoom/warm water (g) schoon te maken met een vochtige spons. U kunt ook tijdelijk wat stoom produceren terwijl het pijpje zich boven het rooster bevindt; zo verwijdert u eventueel achtergebleven melkresten. 2. Verwarmen van vloeistoffen Wij raden u aan het cappuccino accesoire (h) te verwijderen. • Vul het reservoir (a) met water (1) en zet de aan-/uitschakelaar (c) op “I”. Het controlelampje van de temperatuur (e) knippert (groen). • Druk op de stoomknop “ ” (d): het controlelampje van de temperatuur (e) wordt geel en knippert. Zodra het apparaat de juiste temperatuur bereikt heeft, knippert het controlelampje van de temperatuur (e) niet meer en blijft het continu aan (geel). • Breng het pijpje voor stoom/warm water (g) in de te verwarmen vloeistof (5). • Zet de functiekeuzeknop (b) op stand “ ”. Wanneer de vloeistof warm genoeg is, zet u de functiekeuzeknop (b) weer terug. • Voor alle vloeistoffen behalve water, geldt dat u het pijpje voor stoom/warm water (g) direct na gebruik schoon dient te maken met een vochtige spons. U kunt ook tijdelijk wat stoom produceren terwijl het pijpje zich boven het rooster bevindt; zo verwijdert u eventueel achtergebleven resten. 3. Opmerkingen Let op: tijdens het functioneren en nadat het apparaat in werking is geweest, is het pijpje (g) zeer warm. Indien u de stoomfunctie niet meer wenst te gebruiken: . druk op de stoomknop “ ” (d). Het controlelampje van de temperatuur (e) wordt weer groen en knippert. . plaats een kopje onder de capsulehouder, de kop van de capsulehouder dient leeg en gesloten te zijn. . zet de functiekeuzeknop (b) op stand “ ”. . zodra het kopje vol is, zet u de functiekeuzeknop (b) weer terug. Zodra het controlelampje van de temperatuur (e) niet meer knippert en continu aanblijft (groen), kunt u een kopje espresso of warm water bereiden. . WARMWATERFUNCTIE • Vul het reservoir (a) met water (1) en zet de aan-/uitschakelaar (c) op “I”. Het controlelampje van de temperatuur (e) knippert (groen). Zodra het apparaat de juiste temperatuur heeft bereikt, knippert het controlelampje van de temperatuur (e) niet meer en blijft het continu aan (groen). • Plaats een kom onder het pijpje voor stoom/ warm water (g). • Zet de functiekeuzeknop (b) op stand “ ”: het warme water komt uit het pijpje (g). • Onderbreek het doorlopen van het warme water door de functiekeuzeknop (b) weer terug te zetten. Opmerking: • Volg deze handelingen ook wanneer u de kopjes wilt voorverwarmen voordat u een kopje espresso bereidt. Onderhoud • Voordat u het apparaat wilt reinigen, dient u altijd de stekker uit het stopcontact te trekken. • U kunt de accessoires van dit apparaat niet in de vaatwasmachine reinigen. 23 FNA1.PM6.5 23 18/02/04, 9:39  • Het apparaat zelf kunt u met een vochtige doek schoonmaken. • Na gebruik dient u het reservoir te legen. . Lekbak (i) en bak voor gebruikte capsules (j) • Bij ieder gebruik komt er water in de lekbak (i). Dit is normaal. De lekbak-vol-indicator (i1) geeft aan wanneer de lekbak geleegd dient te worden. • Verwijder het rooster en de lekbak-volindicator (i1), haal de bak voor gebruikte capsules eruit (j) en leeg de lekbak (i) (6). • Indien nodig, kunt u de lekbak en het rooster schoonmaken met water en een zacht afwasmiddel, daarna afspoelen en afdrogen. Zet vervolgens alle onderdelen weer terug in het apparaat. . Het pijpje voor stoom/warm water (g) Let op: het pijpje kan nog heet zijn! • Maak het pijpje na ieder gebruik schoon met een vochtig doekje. • Wanneer de opening van het uiteinde van het pijpje verstopt is, kunt u deze reinigen met een dunne naald. . Cappuccino accessoire (h) • Voor een grondige reiniging van het cappuccino accessoire , dient u de delen A, B en C uit elkaar te halen (7). • Maak de verschillende onderdelen schoon met warm water en droog ze af. • Wanneer het kleine gaatje van onderdeel A verstopt is, kunt u deze reinigen met een dunne naald. Ontkalken Ontkalk het apparaat regelmatig! Het ontkalken van uw NESPRESSO apparaat is essentieel voor een goede werking en voor de levensduur van het apparaat, alsmede voor de kwaliteit van de koffie die u bereidt. Afhankelijk van de hardheid van het water in uw gemeente, dient u het apparaat iedere twee tot zes maanden te ontkalken. Als het water in uw gemeente erg hard is of indien u het apparaat erg vaak gebruikt, raden wij u aan het vaker te ontkalken. Bij de NESPRESSO-club is een ontkalkingsset verkrijgbaar; deze set bevat een zakje ontkalkingsmiddel, een zakje schoonmaakmiddel en een gebruiksaanwijzing voor deze producten. U kunt deze set op dezelfde wijze bestellen als de NESPRESSO capsules. Let op: u mag in geen geval azijn of andere ontkalkingsmiddelen gebruiken. Ga volgens de onderstaande methode te werk : Het apparaat dient aangesloten te zijn, maar niet in werking (aan-/uitschakelaar (c) op “0”). Het resultaat is het beste, als het apparaat afgekoeld is. • Haal de handgreep van de capsulehouder (f1) omhoog om de kop van de capsulehouder (f) te openen (2). Verwijder de capsule-steun (f3) (8a/8b) en breng de handgreep (f1) omlaag (2). • Haal het reservoir (a) uit het apparaat. Vul het reservoir met 0,5 liter lauw water (1) en laat hierin de inhoud van het zakje ontkalkingsmiddel goed oplossen. • Zet het reservoir weer terug in het apparaat en zet het deksel erop. . Vervolgens: . plaatst u een middelgrote kom onder de capsulehouder, . zet u de aan-/uitschakelaar (c) op “I”, . zet u de functiekeuzeknop (b) op stand “ ”, . laat u 1/3 van het opgeloste ontkalkingsmiddel doorlopen, . zet u de aan-/uitschakelaar (c) weer op “0”, . leegt u de kom. Laat het ontkalkingsmiddel nog gedurende ca. 5 minuten inwerken, . herhaalt u deze handelingen nog twee keer, totdat het opgeloste ontkalkingsmiddel geheel op is. • Zet de functiekeuzeknop (b) weer terug. • Spoel het reservoir (a) goed om en vul het weer met schoon water. • Zet de aan-/uitschakelaar (c) op “I”. • Plaats een kom onder de capsulehouder. • Zet de functiekeuzeknop (b) op stand “ ”. • Laat de inhoud van het reservoir doorlopen om het apparaat door te spoelen. 24 FNA1.PM6.5 24 18/02/04, 9:39  • Breng de handgreep van de capsulehouder (f1) omhoog om de kop van de capsulehouder (f) te openen. Zet de capsulesteun (f3) weer terug. Problemen, oorzaken, oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De espresso wordt koud. De kopjes zijn niet warm genoeg. Verwarm de kopjes voor (zie hoofdstuk “Warmwaterfunctie”). Accessoires Wij nodigen u uit alle smaken van NESPRESSO te ontdekken. Daarom treft u bij uw apparaat een set kopjes en schoteltjes van NESPRESSO en een assortiment van verschillende soorten espresso aan. Hebt u vragen over de diverse variëteiten koffie, over de werking of over het onderhoud van uw apparaat, dan kunt u zich wenden tot de NESPRESSO-club. Het apparaat is niet Wacht totdat het warm genoeg. controlelampje van de temperatuur (e) niet meer knippert (groen). De espresso heeft geen schuimlaagje. De capsule is oud. Controleer de houdbaarheidsdatum van de capsule. Het duurt lang voordat het apparaat warm is. Het apparaat bevat kalkaanslag. Zie het hoofdstuk “Ontkalken”. De pomp maakt veel Er zit geen water lawaai. in het reservoir (a). Het reservoir is niet goed geplaatst. Er komt geen stoom/ Het pijpje voor warm water uit het stoom/warm water pijpje voor stoom/ is verstopt. warm water (g). Vul het reservoir. Druk het reservoir krachtig aan. Reinig de opening van het uiteinde van het pijpje (g) met een dunne naald. De melk wordt niet De melk is niet vers Gebruik verse, schuimig. of te lauw. koude melk. Aanwezigheid van water rond het apparaat. Het kannetje is te lauw. Houd het kannetje even onder de koude kraan. De lekbak (i) loopt over. Leeg de lekbak regelmatig. 25 FNA1.PM6.5 25 18/02/04, 9:39