Documenttranscriptie

NL Gebruiksaanwijzing TargetScale 3 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! ABSOLUUT BEWAREN! Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheidsinstructies, zorvuldig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het toestel aan derden doorgeeft, geef dan deze gebruiksaanwijzing absoluut mee. Het toestel is uitsluitend voor privé gebruik bedoeld. Het toestel mag alleen worden gebruikt door personen die minder dan 180 kg wegen. Het toestel mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap. Om veiligheidsredenen mag het toestel, omwille van de bloedstroom doorheen het lichaam niet voor vetanalyse bij kinderen worden gebruikt. Het meten van het gewicht kan bij kinderen daarentegen zonder problemen worden uitgevoerd. • Mensen met een pacemaker of een ander medisch implantaat mogen het toestel niet gebruiken. In geval van diabetes of andere medische/lichamelijke beperkingen kan de aanduiding van het lichaamsvet onnauwkeurig zijn. Hetzelfde geldt voor mensen die erg sportief getraind zijn. • Het toestel mag niet worden gebruikt wanneer het niet absoluut probleemloos functioneert, het naar beneden gevallen is, in het water gevallen of beschadigd raakte. • • • • Gevaar voor uitglijden en vallen! Ga nooit met natte voeten op de weegschaal staan. Ga nooit met sokken aan op de weegschaal staan. Plaats de weegschaal nooit op een oneffen ondergrond. Ga bij het wegen niet op de rand van de weegschaal staan. Ga altijd stevig in het midden van de weegschaal staan, zodat elke voet 2 elektrodes aanraakt (de linkervoet de beide linkerelektrodes, de rechtervoet de beide rechterelektrodes). Gevaar voor kinderen! Batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn wanneer ze ingeslikt worden. Bewaar daarom de batterijen en het toestel buiten de reikwijdte van kinderen. Raadpleeg onmiddellijk een arts, wanneer een batterij ingeslikt werd. Hou het verpakkingsmateriaal ver van kinderen verwijderd. Er bestaat onder andere gevaar voor verstikking! Gevaar door batterijen! Batterijen mogen niet vervormd worden, niet gedemonteerd worden, in het vuur worden gegooid of kort worden gesloten. Vermijd contact met de batterijvloeistof in geval de batterij uitgelopen is. Spoel in gebeurlijk geval de aangedane plekken met water en raadpleeg onmiddellijk een arts. Let op de juiste polariteit bij het inbrengen van de batterijen (+/-). Gebruik uitsluitend batterijen van hetzelfde type (4x AA, 1,5V). Batterijen tegen overmatige hitte beschermen. Verwijder batterijen uit de behuizing wanneer ze leeg zijn of wanneer u het toestel langere tijd niet gebruikt. Zo vermijdt u schade door eht uitlopen van de batterijen Gevaar voor materiële schade! Bescherm het toestel tegen vocht. Hou de weegschaal uit de buurt van water Het oppervlak van de weegschaal is glad wanneer het nat of vochtig is. Hou het oppervlak droog. Bewaar de weegschaal niet in een warme omgeving en bescherm ze tegen sterk zonlicht. Bescherm de weegschaal tegen stoten en schokken. Verander niets aan de weegschaal en open ze niet. Laat reparaties aan de weegschaal uitsluitend door een vakman of in eht Service Center uitvoeren. Vloeren kunnen met verschillende soorten vernis of kunststof bekleed zijn en worden met de meest verscheidene onderhoudsmiddelen behandeld. Vele van die stoffen bevatten bestanddelen, die het materiaal van de voetjes van het toestel aantasten en week maken. Leg er eventueel een antislipmatje onder dat niet meegeeft. Gebruik geen bijtende chemicaliën, agressieve of schurende reinigingsmiddelen om schoon te maken. Hierbij verklaren wij dat de MEDISANA Target Scale 3, Art. 40413 voldoet aan de fundamentele eisen van de Europese richtlijn 2014/53/EU. De volledige EG-conformiteitsverklaring kunt u opvragen bij Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Duitsland, of downloaden vanop de homepage van Medisana (www.medisana.com). Meer informatie en de service-adressen van uw land vindt u hier: www.medisana.com 26  TargetScale 3 Gebruiksaanwijzing NL A) Eenvoudige gewichtsmeting met de functie „Step-on“ Alvorens u de weegschaal in gebruik kunt nemen, moet u de isolatiestrip uit het batterijvakje aan de onderkant van het toestel trekken. De weegschaal moet op een stevige en vlakke vloer worden geplaatst. Wanneer u zich wilt wegen vlak nadat u de weegschaal heeft bewogen, dient u de weegschaal eerst te initialiseren. Druk hiervoor kort met de voet op het midden van de bovenkant van de weegschaal. Op het display verschijnt „0.0 kg“. Als de weegschaal uitgeschakeld is, is hij klaar voor de „Step-on“-functie. 1 Ga gewoon blootsvoets (zonder sokken of dergelijke) op de weegschaal staan. 2 Uw gewicht wordt weergegeven. B) Instellen van de persoonlijke gegevens op de weegschaal / Wegen met de analysefunctie De weegschaal kan de gegevens (geslacht, atleetmodus, lengte, leeftijd) van 8 personen met telkens 30 geheugenplaatsen opslaan. De in de weegschaal vooringestelde waarden zijn: man, 165 cm, 30 jaar, kg. 1 2 2 ... 3 1 2 3 Druk kort op de ON/OFFsensortoets. Kies met de toetsen "+" en "-" uit waar in het geheugen (opslagplaats) u de gegevens wilt opslaan. "P0" is bedoeld voor gastgebruikers, hier worden geen gegevens opgeslagen. Met "OK" bevestigt u de opslagplaats waarin de gegevens worden opgeslagen. 4 De aanwijzing voor de keuze van geslacht/atletenmodus licht op kies met de toetsen "+" of "-" en bevestig de keuze met "OK". Als uw persoonlijke gegevens al zijn ingesteld, vervallen de stappen 3, 4 en 5. Nadat u de opslagplaats heeft gekozen, worden uw waardes achtereenvolgens getoond. Vervolg met stap 6. 5 6 Voer achtereenvolgens uw lengte, leeftijd en streefgewicht in. Verander de getallen met de toetsen "+" of "-" en bevestig met "OK". De aanwijzing toont "- - - - -" en daarna "0.0 kg" . Ga nu met blote voeten (zonder sokken o.i.d.) op de weegschaal staan. Gewichtseenheid veranderen Uw gewicht kan worden getoond in kilogram (kg), pond (lb) of stone (st). Doe de weegschaal aan. Zodra er op het display "0.0"staat, kunt u de eenheid (KG / LB / ST:LB) kiezen door op de toets "+" of "-" te drukken. Automatische keuze van gebruiker Automatische keuze van gebruiker aan de hand van het laatst gemeten gewicht. Ga met blote voeten op de weegschaal staan. De weegschaal kiest uw opslagplaats automatisch uit en begint vervolgens met een nieuwe meting. • Wanneer de juiste opslagplaats niet automatisch wordt getoond, kunt u met "+" of "-" het juiste nummer (P1 tot P8) uitkiezen en bevestigen met "OK". 7 Uw gewicht verschijnt. Daarna volgt de lichaamsanalyse. Na een paar seconden worden achtereenvolgens de volgende waardes getoond: • huidige gewicht • verschil tussen het huidige gewicht en het streefgewicht (zie streefgewicht-functie) • BMI • kcal (benodigde calorieën) • Percentage lichaamsvet • Percentage spiermassa • Percentage lichaamsvocht • Botgewicht Streefgewicht-functie De oplichtende ringen van de TargetScale laten zien hoe dicht u al bij uw streefgewicht bent: Wanneer het verschil tussen het huidige gewicht en het streefgewicht +/-.0 tot 1,5 kg is, licht de binnenste ring op. Bij +/- 1,5 tot 3 kg licht de middelste ring op. Bij meer dan 3 kg verschil licht de buitenste ring op. 27  NL Gebruiksaanwijzing TargetScale 3 C) VitaDock+ app* Wegen en gegevensoverdracht via Bluetooth naar de VitaDock+ app Voer de bij „B)“ beschreven persoonlijke instellingen in. Voor een overdracht van de meetgegevens moeten de weegschaal en smartphone via Bluetooth® 4.0/Bluetooth Smart® met elkaar verbonden worden. Installeer daarvoor de nieuwste versie van de VitaDock+ app. 1. Download de gratis VitaDock+ app* uit de AppStore of de Google Play Store. *Systeemvoorwaarden: iOS: iPhone 4S en nieuwere versies, iPad 3 en nieuwere versies. Android: versie 4.3 (Jelly Bean), Bluetooth® 4.0 technologie. 2. Activeer Bluetooth® op uw iOS- of Androidtoestel. 3. Open de app. Controleer of er een stabiele verbinding is met internet (WLAN of draadloos). Meld u nu aan met uw VitaDock online-account. Als u nog geen eigen account heeft, kunt u zich nu gratis laten registreren bij VitaDock Online. 4. Raak het Bluetooth®-symbool apparaat te kiezen. 5. Scroll naar beneden tot u de TargetScale 3 in de lijst ziet staan. 6. Raak de pijl naast de weegschaal aan om de installatie te starten. 7. Volg de verdere stappen in de app. 4 aan om het Tip: Als u de weegschaal in de gastenmodus „P0“ gebruikt, worden er geen gegevens opgeslagen. De overdracht van gemeten gegevens via Bluetooth® is in deze modus niet mogelijk. In het kader van voortdurende optimalisering van het product behouden we ons het recht voor om de VitaDock+App regelmatig te actualiseren. We adviseren u daarom om tijdig een update uit te voeren. De vermelde afbeeldingen dienen enkel als referentie. Technische gegevens Naam en model MEDISANA TargetScale 3 Voeding 6 V= , 4 x 1,5 V batterijen (type AA) Geheugen voor 8 personen + gastenmodus P0 Weegcapaciteit tot 180 kg, 396 lb of 28 st Schaalverdeling 100 g, 0.2 lb of 1/4 st Schakelt automatisch uit na ca. 5 sec. Afmetingen (l/b/h) ca. 360 mm x 360 mm x 47 mm Gewicht ca. 2,2 kg Artikel nr. / EAN 40413 / 4015588 40413 9 28 4  TargetScale 3 Gebruiksaanwijzing NL Problemen verhelpen O-LD = de weegschaal is te zwaar belast, LO = de batterijen zijn bijna leeg en moeten worden vervangen. ERR/ERR2 = er kunnen geen lichaamsanalysewaardes worden vastgesteld. “-----“ = stap eerst van de weegschaal af en wacht totdat het apparaat uitgaat. Weeg u daarna opnieuw. “□□□□□” = bodyvetanalyse is bezig. Blijf op de weegschaal staan tijdens deze analyse! De analyse is klaar als het juiste gewicht op het display verschijnt. Controleer eerst onderstaande zaken voor u contact zoekt met de servicedienst wanneer uw personenweegschaal niet naar wens werkt: • Controleer of de batterijen op de juiste wijze in de weegschaal zitten. • Controleer of u de juiste gewichtseenheid heeft geselecteerd. • Controleer of de weegschaal op een stevige en vlakke ondergrond staat. Hij mag geen muur of iets anders raken. • Weeg u nogmaals. Batterijen plaatsen/vervangen Vervang de batterijen als het symbool „LO“ op het display verschijnt of als er niets op het display verschijnt nadat u op de weegschaal bent gaan staan. Plaats vier 1,5V-batterijen (type AA) in het apparaat. Open het batterijvak aan de onderkant van het apparaat en plaats de batterijen. Let er daarbij op dat de polen op de juiste wijze worden geplaatst. A Afvalbeheer Dit apparaat mag niet samen met het huishoudelijk afval worden aangeboden. Iedere consument is verplicht, alle elektrische of elektronische apparaten, ongeacht of die schadelijke stoffen bevatten of niet, bij een milieudepot in zijn stad of bij de handelaar af te geven, zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd. Haal de batterij uit het apparaat voordat u het apparaat verwijdert. Afvoeren van de batterijen: Gooi gebruikte batterijen en accu‘s niet bij het huishoudelijke afval, maar bij het klein en gevaarlijk afval of geeft het af bij een inzamelpunt voor gebruikte batterijen! Garantie en reparatievoorwaarden Wendt u zich voor garantiegevallen altijd tot uw leverancier of tot onze klantendienst. Moet u het apparaat opsturen, stuur het dan samen met de klacht en een kopie van de aankoopbon naar onze klantendienst. Voor garantie gelden de volgende voorwaarden: 1. Voor de producten van MEDISANA geldt een garantietermijn van drie jaar vanaf de datum van aankoop. Deze kan door middel van de verkoopbon of factuur worden aangetoond. 2. Alle klachten, die het gevolg zijn van materiaal- en/of fabricagefouten worden binnen de garantietermijn kosteloos verholpen. 3. Een geval van garantie leidt niet tot automatische verlenging van de garantietermijn, noch voor het apparaat zelf noch voor de vervangbare onderdelen. 4. Uitgesloten van garantie zijn: a. Alle schade die ontstaan is door ondeskundige behandeling, b.v. het niet op de juiste wijze volgen van de gebruiksaanwijzing b. Beschadigingen, die zijn ontstaan door reparaties door de koper of een ander onbevoegd persoon. c. Transportschade, die is ontstaan op weg van de verkoper naar de verbruiker of tijdens het opsturen naar de klantendienst. d. Toebehoren, die onderhevig zijn aan slijtage. 5. De fabrikant neemt geen verantwoording voor directe of indirecte ver volgschade die door het apparaat veroorzaakt wordt. Ook niet als de schade aan het apparaat als garantiegeval erkend is. MEDISANA AG Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS DUITSLAND E-Mail: [email protected] Internet: www.medisana.com 29