LP24
www.came.com
RG58
24 V
210
152
65
196
152
50
#
#
IP 54
UNI 6955 3,9 x 13 1
UNI 6954 3.9 x 22 2
UNI 6954 2,9 x 6.5 1
Deutsch
DE
DE
Español
ES
ES
Nederlands
NL
NL
Portugues
PT
PT
FA00102M4B
FA00102M4B - ver. 1 - 07/2015
FA00102M4B - ver. 1 - 07/2015
DEUTSCH
Beschreibung
LED-Blinkleuchte aus ABS, 24 V.
Montage
• Stromkabel und Antennenkabel
(optionale) verlegen.
• BEI FLACHER MONTAGE , den
Sockel direkt mit für die Unterlage
geeigneten Schrauben und Dübeln
(max. ø 8) befestigen.
• BEI WANDMONTAGE , die
Halterung verwenden und mit für
die Wand geeigneten Schrauben und
Dübeln (max. ø 8) befestigen. Da-
nach den Sockel mit den Schrauben
an der Halterung befestigen .
OPTION: ANTENNE
•
Das Kabel RG58 an die Steck-
karte der Antenne anschließen
.
•
Die Antenne in den seitlichen
Einschnitt stecken und mit
der Schraube befestigen .
Danach den Antennenschaft
auf der Steckkarte festschrau-
ben.
• Stromkabel an der Platine anschlie-
ßen .
• Die Platine in die durchsichtige Hau-
be stecken und diese an ihrem
Platz feststecken.
• Die Blinkleuchte, wie dargestellt
schließen .
Kontrollieren, dass der Sockel
mit dem Deckel übereinstimmt.
Technische Daten
Typ
LP24
Betriebsspannung (V -
AC / DC
)
24
Leistung (W) 2
Klasse Stromkreis
Wenn nicht im Antrieb montiert, eine
630 mA Sicherung vorsehen.
Herstellererklärung - Die Came S.p.A. bestätigt, dass dieses Gerät der Richtlinie 2014/30/UE
entspricht. Original auf Anfrage.
Abbau und Entsorgung.Die Bestandteile der Verpackung (Pappe, Kunststo usw.) können mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Die Bestandteile des Produkts (Metalle, Platinen, Batterien usw.)
müssen getrennt gesammelt und entsorgt werden. Vor der entsorgung, die am montageort geltenden
vorschriften prüfen. Nicht in die umwelt gelangen lassen!
DIE IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENEN ANGABEN UND INFORMATIONEN KÖNNEN JEDERZEIT UND OHNE VORAN-
KÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.
ALLE MASSANGABEN IN MM - SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN.
ESPAÑOL
Descripción
Destellador con LED, de ABS con
alimentación de 24 V.
Instalación
• Preparar los cables necesarios para
la alimentación y para la antena
(opcional).
• SI SE MONTA EN UNA SUPERFICIE
, fi jar directamente la base
utilizando tornillos y tacos adecuados
para tipo de superfi cie (máx. ø 8).
• SI SE MONTA EN PARED , utilizar
el soporte fi jándolo con tornillos y
tacos adecuados para tipo de pared
(máx. ø 8). Seguidamente fi jar la
base al soporte utilizando los tornillos
.
OPCIÓN ANTENA
•
Conectar el cable RG58 a la
tarjeta de la antena .
•
Poner la antena en el alojamien-
to lateral y fi jarla con el tornillo
. Luego atornillar a fondo el
vástago en la tarjeta.
• Conectar la alimentación para la
tarjeta .
• Introducir la tarjeta en la óptica
transparente y acoplar la óptica en
el alojamiento previsto.
• Cerrar el destellador tal y como se
muestra .
Comprobar que el acoplamiento
entre la base y el cierre sea
correcto.
Datos técnicos
Tipo
LP24
Alimentación (V -
AC / DC
)
24
Potencia (W) 2
Clase de los circuitos
Si no está presente en la automa-
tización, prever un fusible protector de
630 mA.
Declaración - Came S.p.A. declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/30/UE. Original
a petición.
Desguace y eliminación. Los componentes del embalaje (cartón, plásticos, etc.) se pueden considerar
como residuos sólidos urbanos. Los componentes del producto (metales, tarjetas electrónicas, baterías, etc.)
se tienen que desmontar y eliminar por separado. Para las modalidades de eliminación cabe ajustarse a las
reglas vigentes en el lugar donde ha sido efectuada la instalación. ¡No tirar al medioambiente!
LOS DATOS Y LAS INFORMACIONES PRESENTADOS EN ESTE MANUAL SON SUSCEPTIBLES DE MODIFICACIÓN EN
CUALQUIER MOMENTO Y SIN OBLIGACIÓN DE PREVIO AVISO.
LAS MEDIDAS, SALVO INDICACIÓN CONTRARIA, SON EN MILÍMETROS.
NEDERLANDS
Beschrij ving
Ledknipperlicht van ABS met 24V-voe-
ding.
Installatie
• Plaats de kabels die benodigd zij n
voor de voeding en voor de antenne
(optioneel).
• BIJ MONTAGE OP EEN ONDERGROND
bevestigt u de basis met ge-
schikte schroeven en pluggen direct
aan de ondergrond (max ø 8).
• BIJ MONTAGE AAN DE MUUR
bevestigt u de houder met ge-
schikte schroeven en pluggen aan de
muur (max ø 8). Bevestig vervolgens
de basis met de schroeven aan de
houder .
OPTIE ANTENNE
•
Verbind de kabel RG58 aan de
printplaat van de antenne .
•
Klem de antenne op zij n plek
aan de zij kant en zet hem vast
met de schroef . Schroef de
staaf aan de printplaat vast.
• Verbind de voeding aan de printplaat
.
• Steek de printplaat in het doorzich-
tige houdertje en plaats dit in de
daarvoor bestemde zitting.
• Sluit het knipperlicht zoals aangege-
ven .
Zorg ervoor dat de basis en de
sluiting goed dichtklemmen.
Technische gegevens
Type
LP24
Voeding (V -
AC / DC
)
24
Vermogen (W) 2
Klasse circuits
Als er geen zekering in de automa-
tisering zit, voorzie er dan een van 630
mA.
Verklaring - Came S.p.A. verklaart dat dit product voldoet aan de richtlij n 2014/30/UE. Origineel verkrij
gbaar op verzoek.
Ontmanteling en afvalverwerking. De verpakkingsonderdelen (karton, plastic, etc.) kunnen met het
stedelij k afval worden verwerkt. De productonderdelen (metalen, printplaten, batterij en, etc.) moeten worden
gescheiden. Raadpleeg voor de afvalverwerkingswij zen de geldende wetgeving in het land van installatie.
Vervuil het milieu niet met afval!
DE IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VERMELDE GEGEVENS EN INFORMATIE KUNNEN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER
VERPLICHTING TOT WAARSCHUWING VOORAF WORDEN GEWIJZIGD.
DE MATEN ZIJN, TENZIJ ANDERS VERMELD, IN MILLIMETERS.
PORTUGUÊS
Descrição
Lampejador a LED em ABS com alimen-
tação a 24 V.
Instalação
• Prepare os cabos necessários para a
alimentação e para a antena (opção).
• SE MONTADO SOBRE UM PLANO
, fi xe directamente a base com
parafusos e buchas ao tipo de plano
(máx. ø 8).
• SE MONTADO NA PAREDE , use o
suporte a fi xar com parafusos e
buchas ao tipo de parede (máx. ø 8).
Fixe então a base ao suporte com os
parafusos .
OPÇÃO ANTENA
•
Ligue o cabo RG58 na placa da
antena .
•
Insira a antena no encaixe
lateral e fi xe-a com o parafuso
. Termine então a atarraxar a
haste na placa.
• Ligue a alimentação na placa .
• Introduza a placa na cúpula transpa-
rente e coloque no sítio apropria-
do.
• Feche o lampejador com indicado na
fi gura .
Verifi que que o encaixe esteja bem
feito entre a base e o fechamento
.
Dados técnicos
Tipo
LP24
Alimentação (V -
AC / DC
)
24
Potência (W) 2
Classe de circuitos
Se não presente na automatização,
preveja um fusível de protecção de 630
mA.
Declaração - Came S.p.A. declara que este dispositivo está conforme à diretiva 2014/30/UE. Original
sob encomenda.
Desmantelamento e eliminação. Os componentes da embalagem (papelão, plásticos, etc.) são
considerados resíduos sólidos urbanos. Os componentes do produto (metais, placas eletrónicas, baterias,
etc.) devem ser separados e eliminados de forma diferenciada. Para as modalidades de desmantelamento,
verifi que a legislação vigente no local da instalação. Não deixe no meio ambiente!
OS DADOS E AS INFORMAÇÕES INDICADOS NESTE MANUAL DEVEM SER CONSIDERADOS SUSCEPTÍVEIS DE ALTE-
RAÇÕES A QUALQUER MOMENTO E SEM OBRIGAÇÃO DE PRÉVIO AVISO.
AS MEDIDAS, SE NÃO INDICADAS DE FORMA DIVERSA, SÃO EM MILÍMETROS.
-
1
-
2
in andere talen
- español: CAME Kiaro Guía de instalación
- Deutsch: CAME Kiaro Installationsanleitung
- português: CAME Kiaro Guia de instalação
Gerelateerde papieren
-
CAME DADOO, DD-1KA, DD-1KB, DD-2KA Installatie gids
-
-
CAME KIARO, KLED, KLED24 Installatie gids
-
-
-
-
-
-
-