Documenttranscriptie

nl BELANGRIJKE Veiligheidstips Alles over uw stofzuiger Deze stofzuiger is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt. Gebruik alleen hulpmiddelen die door Hoover worden geadviseerd of geleverd. A. Aan/uit-schakelaar B. Uittrekbare flexibele buis C. Ontspanningsknop container D. Containerinlaat E. Containerhendel F. Producthals G. Greep van snoer H. 3in1 instrument: Ha. Kierenmondstuk Hb. Meubelmondstuk Hc. Stofborstel I. Draaghendel J. Bovenste snoerhaak K. Hendel van flexibele buis L. Onderste snoerhaak M. Hendellocatie van flexibele buis N. Fitting elektrische zuigmond* O. Blokkade inspectieslang P. Stofcontainer Q. Handel Airvolutioneenheid R. Filterpak S. Ontkoppelingshendel filter T. Airvolution systeem U. Hendel legen van container V. Deur stofcontainer W. Tapijt en vloermondstuk Wa. Meubelbeschermer Wb. Pedaal voor selectie van oppervlak voor mondstuk Wc. Stand-alone vergrendelpedaal X. Vloerboener* Y. Caresse zuigmond voor parket* Z. Mini-turbo zuigmond* Zorg er bij het gebruik van reinigingsinstrumenten altijd voor dat het product met de andere hand goed vastgehouden wordt. Op deze manier zal het product niet vallen tijdens het gebruik. Waarschuwing: Elektriciteit kan zeer gevaarlijk zijn. Dit apparaat is dubbel geïsoleerd en hoeft niet te worden geaard. De stekker is voorzien van een zekering van 13 A (alleen voor de Britse markt). Belangrijk: De draden in de stroomkabel zijn gekleurd volgens de volgende code: Blauw – Neutraal Bruin – Fase STATISCHE ELEKTRICITEIT: Sommige tapijten kunnen statische elektriciteit veroorzaken. Ontladingen van statische elektriciteit zijn onschadelijk voor uw gezondheid. NA GEBRUIK:: Schakel de stofzuiger uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Schakel de stofzuiger altijd uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt of onderhoudt. Veiligheid voor kinderen, ouderen of de minder-begaafden: Laat kinderen niet spelen met het apparaat of de bedieningsonderdelen. Zorg voor toezicht bij gebruik van het apparaat door oudere kinderen, ouderen of minder begaafden.” HOOVER SERVICE: Om de veilige en doeltreffende werking van het apparaat te verzekeren, adviseren wij om onderhoud of reparaties alleen door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover uit te laten voeren. Het is belangrijk dat mag u nooit doen: •  Gebruik uw stofzuiger niet buitenshuis, op natte oppervlakken of om water mee • op te zuigen. Houd hand, voeten, losse kleding en haar uit de buurt van roterende borstels. •  Zuig geen harde of scherpe objecten, lucifers, smeulende as, sigarettenpeuken of andere vergelijkbare voorwerpen op. •  Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de stofzuiger en zuig geen ontvlambare vloeistoffen, • reinigingsmiddelen of dampen op, want dit kan brand/ontploffing veroorzaken. •  Rijd niet met de stofzuiger over het netsnoer en trek niet aan het snoer om de • stekker uit het stopcontact te halen. •  Wikkel het netsnoer niet rond uw armen of benen en ga er niet op staan tijdens het stofzuigen. •  Maak met deze stofzuiger geen mensen of dieren schoon. •  Gebruik uw stofzuiger niet wanneer het toestel defect lijkt te zijn. Als het netsnoer is beschadigd, zet de stofzuiger dan ONMIDDELLIJK uit. Om veiligheidsrisico’s te voorkomen, moet het netsnoer worden vervangen door een erkend monteur van Hoover. AA. Elektrische zuigmond* AAa. Verticaal vergrendelpedaal AB. Vaste extentiebuis AC. Lang hulpstuk (*Alleen bepaalde modellen) 17 Synua__1-4_60_NL.indd 17 16-07-2009 17:46:52  nl UW STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN 1. 2. 3. 4. UW STOFZUIGER GEBRUIKEN Schakelaar: Verwijder de accessoires uit de verpakking Er dient het volgende in te zitten: •  Stofzuiger zelf •  Stofzuigerhendel •  3in1 instrument •  Uitschuifbare buis •  Tapijt en vloermondstuk •  Vloerboener* •  Caresse zuigmond voor parket* •  Elektrische zuigmond* •  Mini-turbo zuigmond* Monteer de stofzuigerhendel (fig. 2a) en zet hem vast met de meegeleverde schroef. (fig. 2b) Bevestig het 3in1 instrument aan de achterkant van de stofzuigerhendel. (fig. 2c) Plaats de zuigmond aan het product en plaats het product in de standalone positie. (fig. 2d) 1. 2. Druk om de stofzuiger aan te zetten op de schakelaar in het midden van de stofzuiger. (fig. 7) Druk om het product uit te zetten nogmaals op dezelfde knop. Ontgrendeling stofzuiger: Ontgrendel om te kunnen reinigen de stofzuiger door met uw voet op het standalone vergrendelpedaal op de zuigmond te drukken. (fig. 8) Het gebruik van de flexibele buis: Verwijder de flexibele buis uit de hendellocattie in de stofzuiger. (fig. 9) U kunt direct aan de slag, alleen of on combinatie met de accessoires, zoals gewenst.: •  3in1 instrument (in de stofzuiger) •  Uitschuifbare buis* •  Mini-turbo zuigmond* •  Lang hulpstuk De flexibele buis geeft u de maximale flexibilieit in het gebruik. (fig. 10) Voor modellen uitgerust met de vloerboener* (fig. 3): 1. Indien nodig dient de Vloerboener onder de Tapijt- en vloerzuigmond bevestigd te worden. 2. De vloerboener is ideaal voor het oppoetsen van harde vloeren, marmer en houten vloeren. BELANGRIJK - De stofzuiger dient, bij gebruik van de reinigingsinstrumenten, rechtop gehouden worden. Hij mag niet in de standalone-positie gebruikt worden zonder dat de gebruiker het product vasthoudt. Voor modellen uitgerust met de elektrische turbo zuigmond*: De elektrische zuigmond dient op dezelfde manier aan het product bevestigd te worden als de vloer- en tapijtzuigmond, maar de elektrische aansluiting dient in de fitting voor de elektrische zuigmond gestoken te worden. (fig. 4) Uw 3in1 instrument gebruiken: Het 3in1 hulpstuk (fig. 11) bestaat uit: •  Hulpstuk voor het reinigen van hoeken en moeilijk te bereiken plekken •  furniture nozzle voor het reinigen van gordijnen en zachte meubelen •  dusting brush opzetstuk (met borstels) voor het reinigen van kwestbare oppervlakken Het 3in1 instrument kan direct op de flexibele buis gezet worden of op de extra uitschuifbare buis. Voor modellen uitgerust met de mini-turbozuigmond*: 1. De mini-turbozuigmond kan direct op het handvat van de flexibele buis gezet worden. (fig. 5a) 2. Als er zich blokkades voordoen dan de inspectiekap openen aan de onderkant. (fig. 5b) 3. Ideaal voor het reinigen van zachte meubelen en voor het verwijderen van het haar van huisdieren. Bewaarruimte voor het snoer: Om het snoer te bewaren na het reinigen: 1. Druk op de twee panelen aan de achterkant van het product voor toegang tot de snoerhaken. (fig. 6a) 2. Wind het snoer om de twee snoerhaken. (fig. 6b) 3. Druk, als het snoer verwijderd is, nogmaals op de panelen van de snoerhaken zodat de haken de stofzuiger zelf verdwijnen. (fig. 6c) Opmerking: Tijdens het reinigen kan het snoer in de snoergreep geklikt worden aan de achterkant van de hendel om te voorkomen dat hij in de weg zit. ONDERHOUD STOFZUIGER Het stofreservoir legen (fig. 12) 1. Schuif de containerontgrendelknop naar beneden en haal de container uit de stofzuiger. 2. Houd de container vast met de containerhendel en trek aan de containerlegenhendel. De stofcontainerklep gaat automatisch open. 3. Als deze leeg is er zacht op kloppen of zacht schudden om achtergebleven stof te verwijderen. BELANGRIJK - Niet voller laten worden dan het maximumniveau aangegeven op de bak. 18 Synua__1-4_60_NL.indd 18 16-07-2009 18:29:47  nl Een verstopping verwijderen Allergie- en astmapatienten: Bij het legen van een stofzuiger is het moeilijk om blootstelling aan stof te voorkomen. Volg om het risico hierop te minimaliseren deze instructies: 1. Stop de onderste container in een plastic zak en sluit de zak stevig rondom de stofcontainer alvorens deze te legen. 2. Trek aan de leeghendel om het stof in de plastic zak te legen. Sluit de zak snel en gooi deze direct weg. (fig. 13) 1. 2. Controleer of het stofreservoir vol is. Zo ja, zie ‘Het stofreservoir legen’. Wanneer het stofreservoir leeg is, maar de zuigkracht nog steeds niet voldoende is: A. B. De wasbare filters reinigen (fig. 14) 1. 2. 3. 4. 5. C. Schuif de containerontgrendelknop naar beneden en haal de container uit de stofzuiger. Verwijder het filterpak door de klep aan de achterkant te ontgrendelen. Haal het GRIJZE schuimfilter los van het BLAUWE HEPA filterpak door middel van de hendel. Tik zacht met beide filters tegen de zijkant van een bak voor het verwijderen van achtergebleven stof. Was het GRIJZE schuimfilter onder lauw water totdat het water schoon is. Verwijder een teveel aan water door te schudden en het 24 uur te laten drogen. GEBRUIK NOOIT HEET WATER OF SCHOONMAAKMIDDEL Was het BLAUWE HEPA filter aan de binnenkant onder lauw water totdat het water schoon is. Verwijder een teveel aan water door te schudden en het 24 uur te laten drogen. Plaats hem terug als hij helemaal droog is en plaats de filters terug in de stofzuiger. GEBRUIK NOOIT HEET WATER OF SCHOONMAAKMIDDEL D. E. Indien de reinigingsinstrumenten gebruikt worden, deze controleren. (de miniturbo* zuigmond kan gecontroleerd worden door het ontgrendelen van de knip en het optillen van de kap om blokkages te verwijderen.) (fig. 5b) Controleer de flexibele buis door het te verwijderen uit de slanghendel en het volledig uit te trekken. Controleer de containerinlaat door het verwijderen van de container en de binnenkant van de containerinlaat te controleren. Verwijder de zuigmond en controleer de zuigmondaansluiting. Verwijder de blokkade-inspectieslang en controleer aan beide kanten. (fig. 16) BELANGRIJK - Schakel de stofzuiger uit en verwijder de stekker uit het stopcontact, alvorens de stofzuiger te controleren. BELANGRIJK - Klop de filters regelmatig uit voor optimale prestaties. Wij raden aan het GRIJZE schuimfilter en het BLAUWE HEPA filter iedere 3 MAANDEN te wassen. Opmerking: gebruik de stofzuiger niet als de filters zijn verwijderd. Het schoonmaken van de stofcontainer/ scheidingseenheid 1. 2. 3. 4. 5. Checklist Gebruiker Plaats de container op een vlakke ondergrond en verwijder de filters. Verwijder het Airvolutionsysteem door de hendel van de Airvolution-eenheid op te tillen. (fig. 15) Gebruik een doek of een stoffer om achtergebleven stof te verwijderen van het oppervlak van de Airvolution-eenheid. Plaats de Airvolution-eenheid terug in de stofcontainer en plaats de filters terug. Plaats het stofreservoir terug in de stofzuiger. Mocht u problemen ondervinden met dit product, loop dan deze eenvoudige checklist na voordat u uw Hoover dealer belt. •  Krijgt de stofzuiger wel stroom? Controleer met een ander elektrisch product. •  Zit de stofcontainer vol of is deze verstopt met fijne stof? Zie ‘Het legen van de stofcontainer’ voor het legen van de stofcontainer. •  Zit de slang verstopt? Zie ‘Verwijderen van een blokkade’ voor het verwijderen van een blokkade. •  Zit er een blokkade in de stofzuiger? Zie ‘Verwijderen van een blokkade’ voor het verwijderen van een blokkade. •  Zitten de filters verstopt? Zie “Reinigen van wasbare filters’ voor het reinigen van filters. Opmerking: bij hardnekkig vuil kan het Airvolution-systeem gewassen worden, maar deze dient volledig droog te zijn alvorens hem terug te plaatsen in de stofzuiger. BELANGRIJK - Wij raden aan, voor optimale prestaties, het Airvolution-systeem na iedere keer legen te inspecteren. 19 Synua__1-4_60_NL.indd 19 16-07-2009 17:46:53  nl Belangrijke informatie Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover Dealer. Als u onderdelen bestelt, vermeld dan altijd het modelnummer. •  •  •  •  •  Hepa/ schuim filterpakket: S99 (35600941) Tapijt en vloermondstuk: G107 (35600942) Poetser: PO1 (35600943) Mini-turbo zuigmond: J45 (35601003) Zuigmond voor parket Caresse: G87 PC (35600655) Hoover Service Mocht u gebruik willen maken van de service, neem dan contact op met uw Hoover dealer. Kwaliteit, veiligheid en milieu Kwaliteit De fabrieken van Hoover zijn op onafhankelijke wijze getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigd aan de hand van een kwaliteitssysteem dat voldoet aan de vereisten van ISO 9001. Het milieu: Dit toestel is voorzien van een markering volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door dit product aan het einde van de levensduur op verantwoorde wijze weg te gooien, voorkomt u mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid, die zouden kunnen ontstaan door een onverantwoorde afvalverwerking van dit product. Het symbool op dit product geeft aan dat het niet mag worden beschouwd als huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatie over verwerking, hergebruik en recycling van dit product, kunt u contact opnemen met uw lokale overheid, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht. Uw garantie De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Bijzonderheden omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen. Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk. 20 Synua__1-4_60_NL.indd 20 16-07-2009 17:46:53