Extech Instruments MO280 Handleiding

Type
Handleiding
GebruikershandleidingPinlozevochtigheidsmeterModelMO280
MO280-EU-NL V4.4 12/13
Inleiding
GefeliciteerdmetuwaankoopvandeExtechMO280vochtigheidsmeter.Dit
apparaatnietinvasievemaatregelenendisplaysrelatievevochtgehalteinhout,
bouwmaterialenenanderematerialen.DeMO280kanookvochtdetecteren
achterkeramischetegelsofachterenonderverschillendevloerenen
muurbedekkingen,opweefsels/stoffenenopproductenvanpapier.Hetcorrect
gebruikenonderhoudvandezeprofessionelemeterzaljarenlangeen
betrouwbareserviceleveren.
Werkingstheorie
Devierkantesensoropdeachterkantvanhettoestelzendenontvangteenlage
stroom,elektromagnetischsignaaldoorhetgetestemateriaal.DeLCDtoontde
relatievegemiddeldevochtigheid(in%)vanhetgetestemateriaaltoteen
maximaledieptevan20mm.Vochtdatzichdichterbijhetoppervlakvanhet
getestemateriaal
bevindtheefteengrotereimpactophetgemiddeldedanvocht
diezichdieperbevindt.DeMO280iseenapparaatmetautomatischekalibratie;
degebruikerhoeftgeenkalibratieuittevoeren.
Werking
1. GlijddevermogensschakelaaraandeachterkantnaardeAANpositie.
2. BELANGRIJK:Houddemetervastenzorghierbijdatdesensorachteraanniet
wordtbedektdooruwhandofanderoppervlakofvoorwerp.Desensoris
volledigofgedeeltelijkbedektindienupiepgeluidenhoort.
3. DrukkortopdeMEASUREknopomdesensorteactiveren(hetLCDdisplaywordt
ingeschakeld).
4. DrukopdeUPofDOWNknopenhouddezeingedruktomeenmateriaalgroep
0tot9tekiezen(zieonderstaandetabel).Laatdeknoplosalsdegewenste
groepisweergegeven.Demetermaakteenkortpiepgeluid.
5. Drukdemeterstevigtegeneenzachtgladoppervlakzodatdesensorkantvan
demeter(achterkant)hetgetestemateriaalaanraaktenwachttotdathet
displaystabiliseert;BekijkdewaardeophetLCD.
6. Demeterproduceertgeluidstonenalsdemetingwijzigt.Eenknipperend
displaymeteenvluchtigepieptoongevenaan
datdemetingbuitenhetbereik
vandemeteris.Probeereenanderbereikdoorhetkiezenvaneenandere
materiaalgroep(zieonderstaandemateriaalgroep‐&bereiktabellen).
7. DrukopdeHOLDknopomdeweergegevenmetingvasttezetten.Druk
nogmaalsopdeHOLDknopomhetvastzettentebeëindigen.
8. Alsdeslaapmoduswordtgeactiveerd,drukopdeMEASUREknopomdeze
modustebeëindigen.Alsdemeternietopnieuwactiveertofhetlage
batterijsymboolverschijntopdeLCD,vervangde9Vbatterijinhet
batterijcompartimentopdeachterkant.
9. PlaatsdeschakelaaropdeOFFpositiealsudemeternietgebruikt.Dit
verlengtdelevensduurvandebatterij.
Algemenetechnischebeschrijving
Max.meetdiepte: 20mm(0,75”)
Sensorgebied: 40x40mm(1,6”x1,6”)
Batterijtype: 9V(compartimentachteraan)
Display: LCDmetslaapmodus
Bedrijfsvoorwaarden: 0
º
Ctot50
º
C(32
º
Ftot122
º
F)
0tot60%RV(zondercondensatie)
Afmetingenmeter: 70x133x25,4mm(2,75x5,25x1,0”)
Gewicht: 160g(5,6oz)metbatterij
Beschrijving
1. Vochtmeting
2. Lagebatterijsymbool
3. Groepsnummermateriaal09
4. DataHoldsymbool
5. Keypad
Opmerking:Desensor,batterijcompartimentenON/OFF
schakelaarbevindenzichaandeachterkantvande
meter.
Opmerkingenovermetingen
Dediktevanhetgetestemateriaalmoetminstens20mm(3/4”)zijn.Gebruik
enkelestalenvanhetmateriaalalshetmateriaaldunneris.Ookmoethet
meetgebiedvanhetmateriaalgroterzijndanhetsensorgebiedvandeMO280,
welke40x40mm(1,6x1,6”)is.
VervangingvandeBatterij
NiemalsverbrauchteBatterienoderAkkusindenHausmüll.
AlsVerbraucherwerdendieBenutzergesetzlichverpflichtet,
gebrauchteBatterienentsprechendenSammelstellen,der
Einzelhandel,wodieBatteriengekauftwurden,oderdort,wo
Batterienverkauftwerdennehmen.
Entsorgung:NichtdiesesInstrumentverfügenindenHausmüll.Der
Benutzeristverpflichtet,endoflifeGeräteaneiner
dafür
vorgesehenenSammelstellezurEntsorgungvonelektrischenund
elektronischenGerätenzunehmen.
AndereBatterySafetyReminders
oBatterienniemalsineinFeuer.Akkuskönnenexplodierenoder
auslaufen.
oNiemalsAkkutypen.ImmerneueBatteriendesgleichenTyps.
Waarschuwingen
Dittoestelisgeenspeelgoedenmagzichnietbinnenhetbereikvankinderen
bevinden.Hetbevatgevaarlijkevoorwerpenenkleineonderdelendiekinderen
kunneninslikken.Inhetgevaleenkindietsinslikt,neemonmiddellijkcontactop
meteendokter.
Laatgeenbatterijenofverpakkingsmaterialenzondertoezichtachter;ze
kunneneengevaarvormenvoorkinderenindienzedezegebruikenals
speelgoed.
Inhetgevalhettoestelvoorlangeperiodenietzalgebruiktworden,verwijder
debatterijenomlekkagetevoorkomen.
Vervallenofbeschadigdebatterijenkunnencauterisatieveroorzakenindienin
contactmetdehuid.Daarom,inzo’ngevallengebruiksteedsgeschikte
handschoenen.
Zorgervoordatdebatterijnietwordtkortgesloten.Gooidebatterijnietinvuur.
Groepsnummersvanhoutenmateriaal
Metingaan23
o
C(73
o
F)
Nr. Naam Nr. Naam
4 Abachi 4 Mahonie
5 Abura 5 Esdoorn,grootbladig
6 Afrormosia 5 Esdoorn,rood
5 Agba 6 Esdoorn,suiker
4 Els 6 Meranti
5 Es 6 Eik,rood
4 Espen 7 Eik,wit
4 Amerikaanselinde 7 Pecannoot
6 Beuk 4 Denoosterswit
6 Berk 4 Ponderosa
4 Ceder,oosters 5 Rood
3 Ceder,westers 4 Zuidelijkgeel
5 Kers 4 Populier
4 Kastanje 5 Ramin
3 Amerik.populier 4 Californischesequoia
4 Cipres 8 Rozenhout
7 Kornoelje 5 Sassafras
5 Douglasspar 4 Spar
5 Iep 5 Plataan
5 Gom,rood 5 Teak
4 Canadeseden 6 Walnoot,zwart
7 Bitternoot 4 Wilg
5 Koa 3 Stof
5 Lauan,wit 3 Katoen
3 Lauan,rood 9 Drogemuur
5 Lariks 3 Weefsel
4 Limba 9 Papier
6 Johannesbrood 5 Multiplex/Spaanplaat
Groepsnummer Bereik
0 23,4tot79,9%
1 33,4tot89,9%
2 43,4tot99,9%
3 6,8tot63,3%
4 6,7tot63,2%
5 5,4tot61,9%
6 3,4tot59,9%
7 1,6tot58,1%
8 0,4tot56,9%
9 0,0tot56,5%
Copyright©2013FLIRSystems,Inc.
AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsaufVervielfältigungimGanzen
oderin TeileninirgendeinerForm
ISO9001zertifiziert
www.extech.com

Documenttranscriptie

Druk kort op de MEASURE knop om de sensor te activeren (het LCD display wordt ingeschakeld). Druk op de UP of DOWN knop en houd deze ingedrukt om een materiaalgroep 0 tot 9 te kiezen (zie onderstaande tabel). Laat de knop los als de gewenste groep is weergegeven. De meter maakt een kort piepgeluid. Druk de meter stevig tegen een zacht glad oppervlak zodat de sensorkant van de meter (achterkant) het geteste materiaal aanraakt en wacht totdat het display stabiliseert; Bekijk de waarde op het LCD. De meter produceert geluidstonen als de meting wijzigt. Een knipperend display met een vluchtige pieptoon geven aan dat de meting buiten het bereik van de meter is. Probeer een ander bereik door het kiezen van een andere materiaalgroep (zie onderstaande materiaalgroep‐ & bereiktabellen). Druk op de HOLD knop om de weergegeven meting vast te zetten. Druk nogmaals op de HOLD knop om het vastzetten te beëindigen. Als de slaapmodus wordt geactiveerd, druk op de MEASURE knop om deze modus te beëindigen. Als de meter niet opnieuw activeert of het lage batterijsymbool verschijnt op de LCD, vervang de 9V batterij in het batterijcompartiment op de achterkant. Plaats de schakelaar op de OFF positie als u de meter niet gebruikt. Dit verlengt de levensduur van de batterij. 3. 4. 5. 6. 7. 9. Afmetingen meter: Gewicht: Max. meetdiepte: Sensorgebied: Batterijtype: Display: Bedrijfsvoorwaarden: 20mm (0,75”) 40 x 40mm (1,6” x 1,6”) 9V (compartiment achteraan) LCD met slaapmodus 0ºC tot 50ºC (32ºF tot 122ºF) 0 tot 60%RV (zonder condensatie) 70 x 133 x 25,4mm (2,75x 5,25x 1,0”) 160g (5,6 oz) met batterij Algemene technische beschrijving 8. Glijd de vermogensschakelaar aan de achterkant naar de AAN positie. BELANGRIJK: Houd de meter vast en zorg hierbij dat de sensor achteraan niet wordt bedekt door uw hand of ander oppervlak of voorwerp. De sensor is volledig of gedeeltelijk bedekt indien u piepgeluiden hoort. 1. 2. Werking De vierkante sensor op de achterkant van het toestel zend en ontvangt een lage stroom, elektromagnetisch signaal door het geteste materiaal. De LCD toont de relatieve gemiddelde vochtigheid (in%) van het geteste materiaal tot een maximale diepte van 20 mm. Vocht dat zich dichter bij het oppervlak van het geteste materiaal bevindt heeft een grotere impact op het gemiddelde dan vocht die zich dieper bevindt. De MO280 is een apparaat met automatische kalibratie; de gebruiker hoeft geen kalibratie uit te voeren. Werkingstheorie Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech MO280 vochtigheidsmeter. Dit apparaat niet‐invasieve maatregelen en displays relatieve vochtgehalte in hout, bouwmaterialen en andere materialen. De MO280 kan ook vocht detecteren achter keramische tegels of achter en onder verschillende vloeren en muurbedekkingen, op weefsels/stoffen en op producten van papier. Het correct gebruik en onderhoud van deze professionele meter zal jarenlang een betrouwbare service leveren. Inleiding     bevinden. Het bevat gevaarlijke voorwerpen en kleine onderdelen die kinderen kunnen inslikken. In het geval een kind iets inslikt, neem onmiddellijk contact op met een dokter. Laat geen batterijen of verpakkingsmaterialen zonder toezicht achter; ze kunnen een gevaar vormen voor kinderen indien ze deze gebruiken als speelgoed. In het geval het toestel voor lange periode niet zal gebruikt worden, verwijder de batterijen om lekkage te voorkomen. Vervallen of beschadigde batterijen kunnen cauterisatie veroorzaken indien in contact met de huid. Daarom, in zo’n gevallen gebruik steeds geschikte handschoenen. Zorg ervoor dat de batterij niet wordt kortgesloten. Gooi de batterij niet in vuur.  Dit toestel is geen speelgoed en mag zich niet binnen het bereik van kinderen Waarschuwingen Andere Battery Safety Reminders o Batterien niemals in ein Feuer. Akkus können explodieren oder auslaufen. o Niemals Akkutypen. Immer neue Batterien des gleichen Typs. Niemals verbrauchte Batterien oder Akkus in den Hausmüll. Als Verbraucher werden die Benutzer gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien entsprechenden Sammelstellen, der Einzelhandel, wo die Batterien gekauft wurden, oder dort, wo Batterien verkauft werden nehmen. Entsorgung: Nicht dieses Instrument verfügen in den Hausmüll. Der Benutzer ist verpflichtet, end‐of‐life‐Geräte an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten zu nehmen. Vervanging van de Batterij De dikte van het geteste materiaal moet minstens 20mm (3/4” ) zijn. Gebruik enkele stalen van het materiaal als het materiaal dunner is. Ook moet het meetgebied van het materiaal groter zijn dan het sensorgebied van de MO280, welke 40 x 40mm (1,6 x 1,6”) is. Opmerkingen over metingen 5. Keypad Opmerking: De sensor, batterijcompartiment en ON/OFF schakelaar bevinden zich aan de achterkant van de meter. 4. Data Hold symbool 3. Groepsnummer materiaal 0‐9 2. Lage batterijsymbool 1. Vochtmeting Beschrijving 33,4 tot 89,9% 43,4 tot 99,9% 6,8 tot 63,3% 6,7 tot 63,2% 5,4 tot 61,9% 3,4 tot 59,9% 1,6 tot 58,1% 0,4 tot 56,9% 0,0 tot 56,5% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Naam Mahonie Esdoorn, grootbladig Esdoorn, rood Esdoorn, suiker Meranti Eik, rood Eik, wit Pecannoot Den oosters wit Ponderosa Rood Zuidelijk geel Populier Ramin Californische sequoia Rozenhout Sassafras Spar Plataan Teak Walnoot, zwart Wilg Stof Katoen Droge muur Weefsel Papier Multiplex / Spaanplaat Bereik 23,4 tot 79,9% Nr. 4 5 5 6 6 6 7 7 4 4 5 4 4 5 4 8 5 4 5 5 6 4 3 3 9 3 9 5 Groepsnummer 0 Naam Abachi Abura Afrormosia Agba Els Es Espen Amerikaanse linde Beuk Berk Ceder, oosters Ceder, westers Kers Kastanje Amerik. populier Cipres Kornoelje Douglasspar Iep Gom, rood Canadese den Bitternoot Koa Lauan, wit Lauan, rood Lariks Limba Johannesbrood MO280-EU-NL V4.4 12/13 www.extech.com Alle Rechte vorbehalten, einschließlich des Rechts auf Vervielfältigung im Ganzen oder in Teilen in irgendeiner Form ISO‐9001 zertifiziert Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc. Nr. 4 5 6 5 4 5 4 4 6 6 4 3 5 4 3 4 7 5 5 5 4 7 5 5 3 5 4 6 Meting aan 23oC (73oF) Groepsnummers van hout en materiaal Gebruikershandleiding Pinloze vochtigheidsmeter Model MO280
  • Page 1 1

Extech Instruments MO280 Handleiding

Type
Handleiding