Extech Instruments MO210 Handleiding

Type
Handleiding
MO210-nl-NL_V2.4 7/15
2
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech MO210 vochtigheidsmeter. De MO210 meet het
vochtgehalte van het hout en bouwmaterialen zoals hout, hout en papier. Het correct gebruik van
deze meter zal jarenlang een betrouwbare service leveren.
Vorsichts
• Die Elektrodenmessstifte sind extrem scharf. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem
Instrument. Decken Sie die Stifte mit der Schutzkappe, wenn das Gerät nicht benutzt wird
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug und darf nicht die Hände von Kindern gelangen. Es beinhaltet
gefährliche Objekte und kleine Teile, die von Kindern verschluckt werden könnten. Sollte ein Kind
dennoch Teile verschlucken, wenden Sie sich sofort an einen Arzt
• die Batterie und Verpackungsmaterial nicht unbeaufsichtigt herumliegen lassen Sie nicht; sie für
Kinder gefährlich sein können, wenn sie damit spielen
• Im Falle das Gerät ungenutzt für einen längeren Zeitraum zu sein, entfernen Sie den Akku, um
sie von der Entwässerung verhindern
• Abgelaufene oder beschädigte Batterien können Verätzungen bei Kontakt mit der Haut führen.
Also immer geeignete Handschuhe in solchen Fällen
• Sehen Sie, dass die Batterie nicht kurzgeschlossen. Nehmen Sie den Akku nicht ins Feuer
werfen, nicht
Technische beschrijving
Display Dubbel meetschaal LCD met balkgrafiek
Meetprincipe Elektrische weerstand
Bereik Hout: 6 tot 44%, Bouwmaterialen: 0,2 tot 2,4%
Lengte elektrode 9,5mm (0,375”)
Electrodepennen Geïntegreerd, vervangbaar
Automatische uitschakeling Na circa. 15 minuten
Voedingsbron Drie (3) CR-2032 knoopbatterijen
Behuizing meter Doorbraakwerend plastic
Bedrijfstemperatuur 0 tot 40
o
C (32 tot 104
o
F)
Bedrijfsvochtigheid Maximum 85% relatieve vochtigheid
Afmetingen 130 x 40 x 25mm (5,1 x 1,6 x 1,0”)
Gewicht 108,3g. (3,82 oz)
MO210-nl-NL_V2.4 7/15
3
Beschrijving
Meterbeschrijving
1. Meetelectrodepen
2. Hoofdschakelaar
3. LCD (details hieronder)
4. Handgreep
5. Testpunten voor verificatie
6. Testpunten voor batterijcontrole
7. Afneembare beschermkap
8. Materiaalkeuzeschakelaar
Displaybeschrijving
1. Grafisch display
2. Numerieke aflezing
3. Eenheden
4. Lege Batterij-indicator
5. Volle lijnen – even getal
6. Streeplijnen – oneven getal
MO210-nl-NL_V2.4 7/15
4
Werking
1. Verwijder de beschermkap om de electrodepennen te onthullen.
2. De meter schakelt automatisch in wanneer de beschermkap wordt verwijderd.
3. De meter schakelt automatisch uit wanneer de beschermkap wordt teruggeplaatst.
4. De meter schakelt automatisch uit na 15 minuten wanneer de beschermkap niet wordt
teruggeplaatst, dit om de levensduur van de batterij te verlengen. Druk kort op de gele
hoofdschakelaar om de meter na een automatische uitschakeling opnieuw in te schakelen.
5. Schuif de materiaalkeuzeschakelaar om de vochtigheid van hout of bouwmaterialen te
meten.
6. Duw de electrodepennen voorzichtig en zo ver als mogelijk in het geteste materiaal. Zorg
ervoor dat de pinnen in het vezelstructuur van het hout worden geplaatst.
7. Neem verscheidene metingen op verscheidene plaatsen op het materiaal zodat u een
goede voorstelling krijgt van de hoeveelheid aanwezig vocht.
8. Lees de meetwaarden af op het display.
9. Plaats de beschermkap terug wanneer voltooid.
Aflezen van het display
1. Het LCD display heeft twee schalen
2. De schaal voor hout geeft de houtvochtigheid
aan van 6 tot 44%.
3. De bouwmaterialenindustrie schaal geeft
vochtgehalte van 0,2 tot 2,4 %. Voor de
berekening van het hout % meerdere de
bouwmateriaal lezing door 20.
(Voorbeeld - 0,6 % gebouw x 20 = 12 %WME).
4. Een volle lijn geeft een even getal aan. Een
streeplijn geeft een oneven getal aan.
5. Het batterijsymbool verschijnt als de batterijen
bijna zijn uitgeput en aan vervanging toe zijn.
Automatische uitschakeling
De meter schakelt automatisch uit na 15 minuten
wanneer de beschermkap is verwijderd, dit om de
levensduur van de batterij te verlengen. Druk kort op
de gele hoofdschakelaar om de meter opnieuw in te
schakelen. Plaats de beschermkap terug wanneer de
meter niet in gebruik is.
Meetverificatiecontrole van het apparaat
1. Met de meter in de houtvochtigheidspositie, plaats de elektrodetestpennen tegen de twee
testpunten 1 en 2, op de bovenzijde van de beschermkap, aangeduid met ‘T’.
2. De meter moet 27% ±2% meten als het apparaat is ingeschakeld en
de elektrodepennen de ‘T’ testpunten aanraken. Laat het apparaat
repareren indien dit niet het geval is.
WAARSCHUWING: De electrodemeetpennen zijn uiterst scherp. Wees
voorzichtig als u dit apparaat gebruikt. Bedek de pennen met de
beschermka
p
wanneer u het a
pp
araat niet
g
ebruikt.
T
B
12
34
MO210-nl-NL_V2.4 7/15
5
Batterijcontrole
1. Met de meter in de houtvochtigheidspositie, plaats de elektrodetestpinnen tegen de twee
testpunten 3 en 4, op de bovenzijde van de beschermkap, aangeduid met ‘B’ (zie diagram).
2. De meter moet > 44%±2% meten op de schaal van de houtvochtigheid als het apparaat is
ingeschakeld en de elektrodepennen de ‘B’ testpunten aanraken. Vervang de batterijen als
dit niet het geval is.
Vervanging van de Batterij
Als het apparaat niet wordt ingeschakeld, of het lege batterijsymbool wordt weergegeven of de
batterijcontrole geeft minder dan 44% weer op de schaal voor houtvochtigheid, vervang de
batterijen als volgt:
1. Verwijder de kruiskopschroef van de riemclip/batterijcompartiment die zich op de
achterzijde van het apparaat bevindt.
2. Verwijder de batterijen en neem hun richting en polariteit waar.
3. Installeer drie (3) nieuwe CR-2032 knoopbatterijen volgens de juiste polariteit.
4. Sluit opnieuw het batterijcompartiment met behulp van de kruiskopschroef.
Sie, als der Endverbraucher, sind gesetzlich (EU Batterie Verordnung) gebunden, alle
gebrauchten Batterien zurückzukehren, ist Verfügung im Haushaltmüll verboten! Sie
können Ihre gebrauchten Batterien / Speicher an Sammlungspunkten in Ihrer
Gemeinschaft übergeben oder wohin auch immer Batterien / Speicher sind verkauft!
Verfügung: Folgen Sie den gültigen gesetzlichen Bedingungen in Rücksicht der
Verfügung der Vorrichtung am Ende seines Lebenszyklus
Opmerking: Gebruik geen oude en nieuwe batterijen. Gebruik geen alkaline, standaard
(koolstof-zink), of oplaadbare batterijen (Nikkel-Cadmium)
Vervangen van de elektrodepen
Hoe de twee elektrodepennen vervangen:
1. Verwijder de beschermkap
2. Schroef de elektrodepennen los
3. Installeer de nieuwe pennen
4. Plaats de beschermkap terug
Onderhoud
Houd het apparaat altijd droog
Zorg ervoor dat er zich geen vuil ophoopt bij de electrodepennen
Copyright©20142015FLIRSystems,Inc.
AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsaufVervielfältigungimGanzenoderinTeileninirgendeinerForm
ISO9001zertifiziert
www.extech.com

Documenttranscriptie

Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech MO210 vochtigheidsmeter. De MO210 meet het vochtgehalte van het hout en bouwmaterialen zoals hout, hout en papier. Het correct gebruik van deze meter zal jarenlang een betrouwbare service leveren. Vorsichts • Die Elektrodenmessstifte sind extrem scharf. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Instrument. Decken Sie die Stifte mit der Schutzkappe, wenn das Gerät nicht benutzt wird • Dieses Gerät ist kein Spielzeug und darf nicht die Hände von Kindern gelangen. Es beinhaltet gefährliche Objekte und kleine Teile, die von Kindern verschluckt werden könnten. Sollte ein Kind dennoch Teile verschlucken, wenden Sie sich sofort an einen Arzt • die Batterie und Verpackungsmaterial nicht unbeaufsichtigt herumliegen lassen Sie nicht; sie für Kinder gefährlich sein können, wenn sie damit spielen • Im Falle das Gerät ungenutzt für einen längeren Zeitraum zu sein, entfernen Sie den Akku, um sie von der Entwässerung verhindern • Abgelaufene oder beschädigte Batterien können Verätzungen bei Kontakt mit der Haut führen. Also immer geeignete Handschuhe in solchen Fällen • Sehen Sie, dass die Batterie nicht kurzgeschlossen. Nehmen Sie den Akku nicht ins Feuer werfen, nicht Technische beschrijving Display Dubbel meetschaal LCD met balkgrafiek Meetprincipe Elektrische weerstand Bereik Hout: 6 tot 44%, Bouwmaterialen: 0,2 tot 2,4% Lengte elektrode 9,5mm (0,375”) Electrodepennen Geïntegreerd, vervangbaar Automatische uitschakeling Na circa. 15 minuten Voedingsbron Drie (3) CR-2032 knoopbatterijen Behuizing meter Doorbraakwerend plastic o o Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 C (32 tot 104 F) Bedrijfsvochtigheid Maximum 85% relatieve vochtigheid Afmetingen 130 x 40 x 25mm (5,1 x 1,6 x 1,0”) Gewicht 108,3g. (3,82 oz) 2 MO210-nl-NL_V2.4 7/15 Beschrijving Meterbeschrijving 1. Meetelectrodepen 2. Hoofdschakelaar 3. LCD (details hieronder) 4. Handgreep 5. Testpunten voor verificatie 6. Testpunten voor batterijcontrole 7. Afneembare beschermkap 8. Materiaalkeuzeschakelaar Displaybeschrijving 1. Grafisch display 2. Numerieke aflezing 3. Eenheden 4. Lege Batterij-indicator 5. Volle lijnen – even getal 6. Streeplijnen – oneven getal 3 MO210-nl-NL_V2.4 7/15 Werking WAARSCHUWING: De electrodemeetpennen zijn uiterst scherp. Wees voorzichtig als u dit apparaat gebruikt. Bedek de pennen met de beschermkap wanneer u het apparaat niet gebruikt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Verwijder de beschermkap om de electrodepennen te onthullen. De meter schakelt automatisch in wanneer de beschermkap wordt verwijderd. De meter schakelt automatisch uit wanneer de beschermkap wordt teruggeplaatst. De meter schakelt automatisch uit na 15 minuten wanneer de beschermkap niet wordt teruggeplaatst, dit om de levensduur van de batterij te verlengen. Druk kort op de gele hoofdschakelaar om de meter na een automatische uitschakeling opnieuw in te schakelen. Schuif de materiaalkeuzeschakelaar om de vochtigheid van hout of bouwmaterialen te meten. Duw de electrodepennen voorzichtig en zo ver als mogelijk in het geteste materiaal. Zorg ervoor dat de pinnen in het vezelstructuur van het hout worden geplaatst. Neem verscheidene metingen op verscheidene plaatsen op het materiaal zodat u een goede voorstelling krijgt van de hoeveelheid aanwezig vocht. Lees de meetwaarden af op het display. Plaats de beschermkap terug wanneer voltooid. Aflezen van het display 1. 2. 3. 4. 5. Het LCD display heeft twee schalen De schaal voor hout geeft de houtvochtigheid aan van 6 tot 44%. De bouwmaterialenindustrie schaal geeft vochtgehalte van 0,2 tot 2,4 %. Voor de berekening van het hout % meerdere de bouwmateriaal lezing door 20. (Voorbeeld - 0,6 % gebouw x 20 = 12 %WME). Een volle lijn geeft een even getal aan. Een streeplijn geeft een oneven getal aan. Het batterijsymbool verschijnt als de batterijen bijna zijn uitgeput en aan vervanging toe zijn. Automatische uitschakeling De meter schakelt automatisch uit na 15 minuten wanneer de beschermkap is verwijderd, dit om de levensduur van de batterij te verlengen. Druk kort op de gele hoofdschakelaar om de meter opnieuw in te schakelen. Plaats de beschermkap terug wanneer de meter niet in gebruik is. Meetverificatiecontrole van het apparaat 1. Met de meter in de houtvochtigheidspositie, plaats de elektrodetestpennen tegen de twee testpunten 1 en 2, op de bovenzijde van de beschermkap, aangeduid met ‘T’. 2. De meter moet 27% ±2% meten als het apparaat is ingeschakeld en de elektrodepennen de ‘T’ testpunten aanraken. Laat het apparaat 1 2 repareren indien dit niet het geval is. 3 4 T B 4 MO210-nl-NL_V2.4 7/15 Batterijcontrole 1. Met de meter in de houtvochtigheidspositie, plaats de elektrodetestpinnen tegen de twee testpunten 3 en 4, op de bovenzijde van de beschermkap, aangeduid met ‘B’ (zie diagram). 2. De meter moet > 44%±2% meten op de schaal van de houtvochtigheid als het apparaat is ingeschakeld en de elektrodepennen de ‘B’ testpunten aanraken. Vervang de batterijen als dit niet het geval is. Vervanging van de Batterij Als het apparaat niet wordt ingeschakeld, of het lege batterijsymbool wordt weergegeven of de batterijcontrole geeft minder dan 44% weer op de schaal voor houtvochtigheid, vervang de batterijen als volgt: 1. 2. 3. 4. Verwijder de kruiskopschroef van de riemclip/batterijcompartiment die zich op de achterzijde van het apparaat bevindt. Verwijder de batterijen en neem hun richting en polariteit waar. Installeer drie (3) nieuwe CR-2032 knoopbatterijen volgens de juiste polariteit. Sluit opnieuw het batterijcompartiment met behulp van de kruiskopschroef. Sie, als der Endverbraucher, sind gesetzlich (EU Batterie Verordnung) gebunden, alle gebrauchten Batterien zurückzukehren, ist Verfügung im Haushaltmüll verboten! Sie können Ihre gebrauchten Batterien / Speicher an Sammlungspunkten in Ihrer Gemeinschaft übergeben oder wohin auch immer Batterien / Speicher sind verkauft! Verfügung: Folgen Sie den gültigen gesetzlichen Bedingungen in Rücksicht der Verfügung der Vorrichtung am Ende seines Lebenszyklus Opmerking: Gebruik geen oude en nieuwe batterijen. Gebruik geen alkaline, standaard (koolstof-zink), of oplaadbare batterijen (Nikkel-Cadmium) Vervangen van de elektrodepen Hoe de twee elektrodepennen vervangen: 1. Verwijder de beschermkap 2. Schroef de elektrodepennen los 3. Installeer de nieuwe pennen 4. Plaats de beschermkap terug Onderhoud   Houd het apparaat altijd droog Zorg ervoor dat er zich geen vuil ophoopt bij de electrodepennen Copyright © 2014‐2015 FLIR Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich des Rechts auf Vervielfältigung im Ganzen oder in Teilen in irgendeiner Form ISO‐9001 zertifiziert www.extech.com 5 MO210-nl-NL_V2.4 7/15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Extech Instruments MO210 Handleiding

Type
Handleiding