Liebe Kinder, liebe Eltern,
nach einer lusti
en Spielerunde fehlt diesem HABA-Spiel plötzlich ein Teil des Spielmaterials
nd es ist nir
endwo wiederzu
nden. Kein Problem! Unter www.haba.de/Ersatzteil
önnen Sie nachfragen, ob das Teil noch lieferbar ist
Dear Children and Parents,
fter a fun round, you suddenly discover that a part of this HABA game is missing and nowher
o be found. No problem! At www.
a
a.
e/Ersatztei
ou can find out whether this part is
vailable
or deliver
Chers enfants, chers parents,
près une partie de jeu amusante, vous vous rendez compte qu’il manque soudain une pièce
u jeu HABA et vous ne la trouvez nulle part. Pas de problème ! Vous pouvez demander via
www.
.
Er
z
i
si
a pièce est encore
isponi
e
Beste ouders, lieve kinderen,
a een
eu
e spe
ron
e ont
ree
t p
otse
in
een
ee
van
et spe
materiaa
en is niet meer te vin
en.
een probleem! Onder
ww.haba.de/Ersatzteil
kunt u alti
d navra
en o
het no
verkri
baar is
Queridos niños, queridos padres:
Después de una entretenida ronda de
ue
o se descubre repentinamente que
alta una pieza del
material de juego que no se puede encontrar en ninguna parte. ¡Ningún problema! En
www.
.
Er
z
i
po
rá consu
tar si esta pieza está
isponi
e como repuesto
Cari bambini e cari genitori,
opo una
ivertente partita improvvisamente manca un pezzo
i questo
ioco HABA e non si riesce
trovare da nessuna parte. Nessun problema! Sul sito
ww.haba.de/Ersatzteile
ricambi
potete
chiedere se il
ezzo è ancora dis
onibile
Queridos pais, queridas crianças,
Depois de alguns jogos engraçados verficou-se a falta de algumas peças q
conse
uem ser encontradas. Não
az mal! Sob
ww.
a
a.
e/Ersatztei
perguntar se a peça ainda é disponível
Kære børn, kære forældre,
det kan
orekomme at man e
ter en s
ov om
an
med dette HABA-spil ik
nde reglerne mere. Intet problem! Du kan spørge om nogle nye såfremt
ta
i
væ
an
everes på
emmesi
en
ww.
a
a.
e/Ersatztei
Kära barn, kära föräldrar!
Efter en sko
i
spelrunda saknas plötsli
t en bit ur spelmaterialet från
detta HABA-spel och vi kan inte hitta det.Ingetproblem! Titta p
i
n www.h
.
Er
z
il
och fråga om biten kan levereras
-GFXGU)[GTGMGM-GFXGU5\½NČM
XKF
O
V
MWV
PJKTVGNGPJK
P
\KMGPPGMC*#$#
V
MPCMG
FCTC
UUGJQNUGOVCN¢NL¢M
GOOKIQPF# www.
.
Er
z
i
CNCVV
OGIMªTFG\JGVKMJQI[TCMV¢TQPXCPGOªIC\CFCTCD
e não
po
e
e kan
e
C
til