Documenttranscriptie

! Lees de bedieningshandleiding en de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u de laserinrichting doorgeeft. DISPLAY: a Meetniveau (referentie) achter / pin / voor / statief b Weergave lengte / oppervlak / wandoppervlak-functie / volume / Pythagoras 1 / Pythagoras 2 c Meetwaarden / meetresultaten eenheid m/ft/inch/_‘ _“ / klein getal 1/10 mm d d Tussenwaarden / min-/max-waarde e Het staafdiagram geeft aan hoe geschikt het reflectieoppervlak is voor de meting. Dit is bijzonder handig bij metingen op grote afstand, donkere oppervlakken of fel c omgevingslicht. f Batterijsymbool g Constante min/max-meting / Referentiemeting h Storing / service vereist i Geheugen f e g a h i b 1. TOETSENBORD: 1. A  AN / Meten / Constante min/max-meting 2. Lengte / oppervlak / wandoppervlakfunctie / volume / Pythagoras 1 + 2 / Referentiemeting 3. Meetniveau (referentie) 3. achter / pin / voor / statief 4. Optellen van lengten, oppervlakken, volumes / opgeslagen meetwaarden bekijken 5. 5. Aftrekken van lengten, oppervlakken, volumes / opgeslagen meetwaarden bekijken 7. 6. Displayverlichting AAN/UIT / Meeteenheid m/ft/inch/ _‘ _“ 7. UIT / Wissen van de laatste meetwaarden 2. 4. 6. Algemene veiligheidsaanwijzingen Laserstraling! Niet in de straal kijken! Laser klasse 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2014 18 NL  DistanceMaster 100 – – – – Opgelet: Kijk nooit in de directe of reflecterende straal. De laser hoort niet thuis in kinderhanden! Richt de laserstraal niet op personen. Als laserstraling volgens klasse 2 de ogen raakt, dient u deze bewust te sluiten en uw hoofd zo snel mogelijk uit de straal te bewegen. – Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen, vocht of sterke trillingen. – Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specificaties. Ombouwwerkzaamheden of veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan, hierdoor komen de goedkeuring en de veiligheidsspecificatie te vervallen. Inschakelen, meten en uitschakelen: apparaat aan 1x laser aan meten 1x apparaat uit 1x 3 sec 1 sec 1x Wissen van de laatste meetwaarde: Meeteenheid omschakelen: m / ft / inch / _‘ _“ 3 sec Skift af måleplan (reference): achter (apparaat aan) pin voor statief 1x 1 sec 1x ! 2x 3x Voor correcte metingen moet de pin worden ingestoken totdat hij vastklikt! Meetfunctie omschakelen: lengte (apparaat aan) 1x opper- wand- volume vlak oppervlak Pythagoras Referentie1+2 meting 1 sec 1x 2x 3x 4x 5x 6x NL 19  Lengtemeting: apparaat aan 1x laser aan 2x meting 3x 1 sec Geheugenfunctie: 1x Toestel terugzetten naar de inschakeltoestand Opgeslagen waarden bekijken of Oppervlaktemeting: oppervlak laser aan 1e meting 1x 2x laser aan 2e meting 3x 4x Wandoppervlaktemeting: wandlaser 1e meting (hoogte) oppervlak aan 2e meting (lengte) = oppervlak 1 3e meting (lengte) = oppervlak 1 + 2 1x 2x 3x 4x 5x 6x ... ... Optellen van verdere oppervlakken: Laser aan / ... Meting = oppervlak 1 en oppervlak 2 + oppervlak 3 + ... ! 20 Hier worden samenhangende wandoppervlakken opgeteld. Bij het optellen van de oppervlakken moet vanaf de 3e meting alleen nog de lengtemaat geregistreerd worden. Als hoogtemaat wordt steeds de waarde van de 1e meting gebruikt. NL  DistanceMaster 100 Volumemeting: volume 1e meting 1x 2x 2e meting 3x 3e meting 4x 5x 6x Optellen en aftrekken van lengten: lengte laser aan 1e lengte +/- Resultaat enz. (apparaat aan) + – 1x 2x 1x 1x of 1x Oppervlakteberekening: oppervlak 1e oppervlak +/- + – 1x 2x 3x 4x 1x of Resultaat enz. enz. 1x 2x 3x 1x 4x NL 21  Volumeberekening: volume 1e volume +/- + – 1x 2x 3x 4x 5x 6x 1x of Resultaat enz. enz. 1x 2x 3x 1x 4x 5x 6x Pythagoras-Funktion 1: Pythagoras 1 1e meting 2e meting Resultaat hoogte 1x 2x 3x 4x Pythagoras-Funktion 2: Pythagoras 2 1e meting 2e meting 3e meting Resultaat hoogte 1x 2x 3x 4x 5x 6x De 2e meting wordt uitgevoerd met automatische min/max-functie. Constante min/max-meting: 3 sec. lang indrukken, daarna de toets loslaten afsluiten 3 sec 1x 2x Het LC-display geeft de grootste waarde (max.), de kleinste waarde (min.) en de actuele waarde aan. 22 NL  DistanceMaster 100 Referentiemeting: Referentielengte instellen Referentielengte 1a. Keuze van 1b. Instellen van 2. Referentiewaarde het getal het getal vastleggen 1x referentie 90° 3. Beweeg de laser nu vooruit en terug. 4. Langzaam piepgeluid: De meetwaarde ligt binnen ± 100 mm ten opzichte van de referentiewaarde. Snel piepgeluid: De meetwaarde ligt binnen ± 1 mm ten opzichte van de referentiewaarde. afsluiten 1x Belangrijke opmerkingen: •D  e laser geeft het meetpunt aan tot waar gemeten wordt. De laserstraal mag niet door voorwerpen onderbroken worden. •B  ij de meting compenseert het apparaat verschillende ruimtetemperaturen. Houd daarom rekening met een korte aanpassingstijd bij plaatsveranderingen met grote temperatuurverschillen. •H  et apparaat kan in het buitenbereik slechts beperkt worden toegepast en kan bij sterke zoninstraling niet worden gebruikt. •B  ij metingen in de openlucht kunnen regen, mist en sneeuw de meetresultaten beïnvloeden resp. vervalsen. •B  ij ongunstige omstandigheden zoals bijv. slecht reflecterende oppervlakken kan de maximale afwijking meer dan 3 mm bedragen. • T apijten, kussens of gordijnen reflecteren de laser niet optimaal. Werk dus met gladde oppervlakken. •B  ij metingen door glas (ramen) kunnen de meetresultaten worden vervalst. • Een energiebesparingsfunctie schakelt het apparaat automatisch uit. •R  einig het apparaat met een zachte, droge doek. Er mag geen water in de behuizing dringen. NL 23  Technische gegevens (Technische wijzigingen voorbehouden 11.15) Meetbereik binnen 0,05 m - 100 m Nauwkeurigheid (karakteristiek)* ± 1,5 mm Laserklasse 2 < 1mW Lasergolfl engte 635 nm Stroomverzorging 2 x AAA 1,5 Volt-batterij Afmetingen 124 x 51 x 27 mm Gewicht (incl. batterijen) 217 g Autom. uitschakeling 28 s laser / 2,45 min apparaat Arbeidstemperatuur -10°C – 40°C Opslagtemperatuur -20°C – 70°C Bestelnr 080.946A * tot 10 m meetafstand bij goed reflecterend doeloppervlak en bij ruimtetemperatuur. Bij grotere afstanden en ongunstige meetvoorwaarden, zoals sterke zonnestraling of zwak reflecterende doeloppervlakken, kan de meetafwijking ± 2 mm/m groter worden. Foutcode: Err101: Batterij is bijna leeg Err104: Berekeningsfout Err152: Temperatuur is te hoog: > 40°C Err153: Temperatuur is te laag: < 0°C Err154: Buiten het meetbereik Err155: Ontvangen signaal te zwak Err156: Ontvangen signaal te sterk Err157: Verkeerde meting of achtergrond te licht Err160: Te snelle beweging van het meetapparaat EU-bepalingen en afvoer Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: www.laserliner.com/info 24 NL