Haba 4215 de handleiding

Spielanleitung

•

Instructions

•

Règle du jeu

•

Spelregels

Copyright - Spiele Bad Rodach 2002

4215

Dingalingaling!

•

Pin-pon, pin-pon!

•

Ta-tie, ta-tuu!

Pagina wordt geladen...

Oorkonden

verzamelen

Kazerne

opbouwen

Habermaaß-spel Nr. 4215

Ta-tie, ta-tuu!

Een wedstrijdspel met een spelbord met twee verdiepingen voor

2 – 4 kinderen van 4 tot 7 jaar.

Spelidee: Markus Nikisch

Illustraties: Thies Schwarz

Speelduur: ca. 15 minuten

De brandweer heeft het druk! Niet alleen schiet ze te hulp wanneer er

brand is, maar ook als de kelder onder water staat of een bang poesje niet

uit de hoge boom naar beneden durft, wordt ze erbij geroepen.

Elke keer als het alarm afgaat, springen de brandweerkinderen uit hun bed,

kleden zich snel aan en proberen de juiste uitrusting mee te nemen. Maar

alleen degene die op tijd in de brandweerwagen zit en dus mee kan helpen

bij de missie, krijgt later één van die felbegeerde oorkonden.

Spelinhoud:

4 brandweerkinderen

1 brandweerwagen

1 bijzondere dobbelsteen

1 bel

1 belkaart

1 spelbord uit verschillende delen:

1 bovenverdieping (brandweerkazerne), 1 benedenverdieping

(garage), glijpaal, 2 latten met steunen, 1 dikke dwarsbalk

3 noodgevalkaarten (aan twee kanten bedrukt)

12 kledingkaarten (helm, laarzen, overjas)

12 uitrustingskaarten (brandslang, pomp, ladder)

12 oorkonden

1 spelhandleiding

Doel van het spel:

Wie na een opwindende dag als brandweerkind de meeste oorkonden heeft

ontvangen, wint het spel.

Spelvoorbereiding:

Eerst moet de brandweerkazerne worden opgebouwd (zie afbeelding

volgende blz.).

Zet eerst de latjes met de steunen (1) op tafel en maak ze aan elkaar

vast, door de dikke dwarsbalk (2) in de gaten van de latten te steken.

Laat nu de garage (3) over de steunen zakken en zet dan de brand-

weerkazerne (4) op de steunen. Hierbovenop liggen zo meteen de

brandweerkinderen te slapen.

21

D

i

p

l

ô

m

e

remis à:

Pour ta bravoure et ton

concours à l’intervention

des pompiers.

Le président de la brigade

des pompiers

Simon Sapeur

Ogen: poppetje

verzetten

Kleding en

uitrusting

verzamelen

Alles verzameld:

glijden, in wagen

stappen

Bel: bel luiden,

verder zetten

5 x geluid?

Wagen rijdt naar

noodgeval

Zijn er één, twee of drie ogen op de dobbelsteen boven komen

liggen?

Jij mag je kleine brandweerpoppetje één, twee of drie velden in

willekeurige richting verzetten.

Op elk veld mag slechts één poppetje tegelijk staan.

Is het veld, waarop je terecht zou komen, al bezet, dan ga je naar het

eerstvolgende vrije veld verder.

Opgelet: op de velden voor de rekken en kasten mogen meerdere

poppetjes tegelijk staan.

• Kom je op een veld voor een van de rekken of kasten terecht?

Dan mag je een van de daar aanwezige voorwerpen pakken. Je hoeft

niet precies op het veld terecht te komen. Eventuele overtollige ogen

vervallen.

Als je dit voorwerp al hebt, loop je verder, wanneer je tenminste nog

ogen te goed zou hebben.

Belangrijk: Sta je voor het rek met de uitrustingsstukken? Bekijk dan

de noodgevalkaart en beslis welke uitrusting nodig is en pak het

bijbehorende kaartje.

• Heb je alle vier de voorwerpen (helm, overjas, laarzen en het bij het

noodgeval horende uitrustingsstuk) bij elkaar verzameld?

Je poppetje mag nu meteen langs de glijpaal naar beneden glijden. Sla

hiervoor zijn armen over de glijpaal. Wanneer je poppetje naar beneden

is gegleden, trek je de glijpaal een beetje omhoog. Dan kan je je

poppetje pakken en gelijk in de brandweerwagen zetten. De glijpaal

wordt opnieuw vastgezet.

Als je poppetje al in de wachtende brandweerwagen zit, dan mag je

evengoed toch met de dobbelsteen verder gooien. Wanneer de

dobbelsteen ogen vertoont, geef je deze aan een ander kind cadeau.

Als je de bel gooit, dan moeten onderstaande regels worden opgevolgd.

Ligt op de dobbelsteen de bel boven?

De tijd dringt! Brandweerlieden moeten altijd heel erg opschieten!

Pak de bel en luidt hem luid. Je kunt er ook "alarm, alarm!" bij roepen.

Zet de bel daarna weer terug op de belkaart. Zet hem echter nu een veld

verder naar rechts.

• Opgelet: komt de bel op het laatste veld,waar de brandweerwagen

op staat afgebeeld, terecht? Nu kan de brandweerwagen niet langer

meer blijven wachten. Hij moet wegrijden om de mensen op tijd te

kunnen helpen. Het kind dat gegooid had, rijdt hem naar de stapel

noodgevalkaarten. Nu kunnen alle kinderen tegelijk “ta-tie, ta-tuu!”

roepen.

Alle brandweerlieden, die nog niet in de wagen zitten, zijn helaas te

langzaam geweest. Zij mogen deze keer niet meerijden.

23

Steek nu als laatste de glijpaal door het midden van de kazerne in de

kleine uitsparing van het onderste spelbord.

Om het gemakkelijker te maken, staat de glijpaal niet vast in het gat, maar

ligt los tegen de rand van het bovenste spelbord.

Nu zoekt ieder kind een brandweerpoppetje uit en legt het in het

bijpassende bed van dezelfde kleur boven in de brandweerkazerne. Nu

liggen ze nog vredig te slapen!

Zet de brandweerwagen onder in de garage.

De belkaart wordt naast het spelbord gelegd. De bel komt op het helemaal

aan de linkerkant afgebeelde, blauwomrande veld van de belkaart te staan.

Sorteer de kleding- en uitrustingskaarten volgens hun afbeel-

dingen en bekijk vervolgens de brandweerkazerne. Leg de kaarten op

een stapel in de bijbehorende rekken en kasten. De uitrustingskaarten

worden gezamenlijk in een rek gelegd. Als er minder dan vier kinderen

meespelen, worden de overgebleven poppetjes in de doos gelegd.

De drie noodgevalkaarten worden zodanig op een stapel naast de

brandweerkazerne gelegd, dat de kant met de rode rand boven ligt. Op de

stapel is slechts het eerste noodgeval te zien.

Er zijn drie verschillende noodgevallen, waarbij jullie te hulp moe-

ten komen:

Bij bakker Broodstee is brand uitgebroken.

Bij de familie Mulder is de kelder onder water gelopen.

De kat van Liesje Smits durft niet meer uit de boom naar beneden.

De oorkonden worden naast de noodgevalkaarten klaargelegd.

Ook de dobbelsteen ligt klaar.

Spelverloop:

Er wordt kloksgewijs gespeeld. Degene die als laatste een

brandweerwagen heeft gezien, mag beginnen.

Het eerste kind pakt de bel, luidt deze en roept luid: “alarm, alarm,

iedereen opstaan!”

Dan zet het de bel weer terug en gooit één keer met de dobbelsteen.

Poppetje

uitzoeken

Brandweerwagen,

belkaart, bel

Kleding- en uit-

rustingskaarten

sorteren

Noodgevalkaarten

Bel luiden

1 x gooien

22

3

1

2

4

brandweerwagen zit. Dan gaat het spel zoals boven beschreven verder.

• In plaats van de oorkondekaartjes kunnen ook ‘echte’ oorkonden worden

toegekend. De in de spelregels afgedrukte oorkonde kan worden

gekopieerd en ingevuld. Of de kinderen tekenen zelf oorkonden.

Samenwerkingsvariant:

Om tot de beste brandweerwacht ter wereld te worden benoemd, moeten

jullie gezamenlijk een bepaald aantal oorkonden voor succesvolle brand-

bestrijding verzamelen.

Het spel wordt gespeeld net zoals de basisversie.

Verschil: nadat één van de kinderen gegooid heeft, kan het beslissen om

het gegooide aantal ogen zelf te benutten of dat het beter is om de worp

aan een ander brandweerkind door te geven. Zo helpen alle kinderen

elkaar en gaan er geen waardevolle punten verloren. Wanneer de drie

noodgevalkaarten aan de beurt zijn geweest, tellen jullie al jullie oorkon-

den bij elkaar op. Jullie hebben gewonnen als beste brandweerwacht, wan-

neer jullie gezamenlijk het volgende aantal oorkonden hebben kunnen ver-

zamelen:

bij 4 kinderen minstens 9 oorkonden

bij 3 kinderen minstens 7 oorkonden

bij 2 kinderen minstens 4 oorkonden.

Als jullie dat te gemakkelijk lijkt, kunnen jullie natuurlijk ook een hoger

aantal oorkonden als voorwaarde om te winnen, afspreken.

Deze spelvariant kan ook alleen worden gespeeld.

Je speelt met de vier poppetjes. Slaag je er in om 9 oorkonden voor suc-

cesvolle brandbestrijding bij elkaar te krijgen?

25

Wanneer er nog geen enkel kind in de wagen zit, dan wordt de bel

op het veld met de blauwe rand teruggezet. Alle brandweerkinderen

krijgen een tweede kans.

• Zitten alle poppetjes in de brandweerwagen, voordat de bel op

het laatste veld staat, waarop de brandweerwagen staat

afgebeeld?

Bravo, jullie vormen een supersnelle brandweerbrigade! Het kind wiens

poppetje als laatste is ingestapt, rijdt de wagen meteen naar de stapel

noodgevalkaarten.

Als de wagen bij de stapel noodgevalkaarten is aangekomen, wordt de

bovenste noodgevalkaart omgedraaid.

Iedereen controleert welke uitrusting de brandweerlieden nodig hebben.

• Alle kinderen die hun poppetjes in de wagen hebben zitten en de juiste

uitrustingskaart voor zich hebben liggen, krijgen een oorkonde.

• De kinderen die hun poppetjes niet in de wagen hebben zitten of een

verkeerde uitrustingskaart voor zich hebben liggen, krijgen in deze

ronde helaas geen oorkonde.

De noodgevalkaart wordt opzij gelegd. Maar voordat de brandweerlui bij

het tweede noodgeval te hulp kunnen snellen, moet er eerst nog het een

en ander worden voorbereid.

De brandweerwagen rijdt terug naar de garage. De brandweerlieden

stappen uit en gaan weer in bed liggen. Per slot van rekening was de missie

behoorlijk vermoeiend! De kleding- en uitrustingskaarten worden weer

op hun plaatsen in de brandweerkazerne teruggelegd. De bel komt weer

op het blauwomrande veld van de belkaart te staan.

Dan begint de tweede ronde door opnieuw de bel te luiden.

Einde van het spel:

Is het derde noodgeval uit de wereld geholpen en zijn ook dit keer de

oorkonden verdeeld, dan is het spel afgelopen. Degene die de meeste

oorkonden heeft kunnen verzamelen, heeft gewonnen.Als er meerdere

kinderen evenveel oorkonden hebben gekregen, dan hebben ze gezamen-

lijk gewonnen. Want ook bij de brandweer gaat alles een stuk beter,

wanneer iedereen elkaar bijstaat en meehelpt!

Varianten:

• Al naargelang men korter of langer wil spelen, kan ook met minder dan

drie noodgevalkaarten worden gespeeld of kunnen de noodgevalkaarten

meerdere keren gebruikt worden.

• Als alle kinderen samen naar het noodgeval mogen rijden, dan wordt het

spel zonder belkaart gespeeld. Komt nu op de dobbelsteen de bel boven

te liggen, dan mag de bel worden geluid en “alarm, alarm!” worden

geroepen. Er wordt net zo lang gespeeld, tot het laatste kind in de

Goede uitrusting

mee: oorkonde

pakken

Terugrijden,

opruimen,

volgende ronde

Derde noodgeval

opgelost? Wie

heeft de meeste

oorkonden?

24

O

o

r

k

o

n

d

e

uitgereikt aan:

Voor je succesvolle en dappere

medewerking bij het werk van

de brandweer

Brandweerpresident

Willem Waterspuit

Geschenke

Gifts

Cadeaux

Geschenken

Kinderschmuck

Children’s jewelry

Bijoux d’enfants

Kindersieraden

Kinderzimmer

Children’s room

Chambre d’enfant

Kinderkamers

Habermaaß GmbH

•

Erfinder für Kinder

•

Postfach 11 07

•

96473 Bad Rodach

Tel.: 09564 929-113

•

Fax: 09564 3513

•

E-Mail: [email protected]

•

www.haba.de

Kinder begreifen spielend die Welt.

HABA begleitet sie dabei mit Spielen und

Spielzeug, das ihre Neugier weckt, mit fanta-

sievollen Möbeln, Accessoires zum Wohlfüh-

len, Schmuck, Geschenken und vielem mehr.

Denn kleine Entdecker brauchen große Ideen.

Children learn about the world

through play. HABA makes it easy for them

with games and toys which arouse curiosity,

with imaginative furniture, accessories to

delight, jewelry, gifts and much more.

Because diminutive explorers need big ideas.

Kinderen begrijpen de wereld spelen-

derwijs. HABA begeleidt hen hierbij met spel-

len en speelgoed dat nieuwsgierig maakt,

fantasievolle meubels, knusse accessoires,

sieraden, geschenken en nog veel meer. Want

kleine ontdekkers hebben grote ideeën nodig.

Les enfants apprennent à comprendre

le monde en jouant. HABA les accompagne

sur ce chemin en leur offrant des jeux et des

jouets qui éveillent leur curiosité, des meubles

pleins d'imagination, des accessoires pour se

sentir à l'aise, des bijoux, des cadeaux et bien

plus encore. Car les petits explorateurs ont

besoin de grandes idées!

Erfinder für Kinder

Inventive Playthings for Inquisitive Minds

Créateur pour enfants joueurs

Uitvinders voor kinderen

Baby & Kleinkind

Infant Toys

Jouets premier âge

Baby & kleuter

TL 61925

Pagina wordt geladen...

D

i

p

l

o

m

tildeles :

for din succesrige og

heltemodige indsats ved

brandvæsnet.

Brandværnskommandør

Bent Brandslange

I bambini scoprono il mondo giocando.

La HABA li aiuta con giochi e giocattoli che

destano la loro curiosità, con mobili fantasio-

si, accessori che danno un senso di benessere,

bigiotteria, regali e altro ancora. Poiché i pic-

coli scopritori hanno bisogno di grandi idee.

Los niños comprenden el mundo

jugando. HABA les acompaña con juegos y

juguetes, que despiertan su interés, con

muebles llenos de fantasía, accesorios para

encontrarse bien, joyas, regalos y muchas

cosas más, pues, los pequeños aventureros

necesitan grandes ideas.

Børn forstår verden gennem leg.

HABA hjælper dem til det med spil og legetøj,

som vækker deres nysgerrighed, med fantasi-

fulde møbler, hyggeligt tilbehør, smykker,

gaver o.m.a.

As crianças percebem o mundo

brincando. A HABA acompanha-as com

jogos e brinquedos que despertam a sua

curiosidade, com móveis plenos de fantasia,

acessórios para se sentirem bem, jóias,

presentes e muito mais. Pois pequenos

aventureiros necessitam grandes idéias.

Inventori per bambini

Inventor para los niños

Criativo para crianças

Opfinder for børn

Regalos

Regali

Presente

Gaver

Joyería infantil

Bigiotteria per bambini

Jóias para crianças

Børnesmykker

Decoración habitación

Camera dei bambini

Quarto de criança

Børneværelser

Bebé y niño pequeño

Bebè & bambino piccolo

Baby & criança pequena

Baby & småbørn

Habermaaß GmbH

•

Erfinder für Kinder

•

Postfach 11 07

•

96473 Bad Rodach

Tel.: 09564 929-113

•

Fax: 09564 3513

•

E-Mail: [email protected]

•

www.haba.de

Erfinder für Kinder

TL 67122

Haba 4215 de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Haba 4215 de handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten